More Related Content
More from Quran Juz (Para) (20)
Quran Surah 67 ﴾الملك﴿ Al-Mulk (अल-मुल्क) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
- 1. 563 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)VW@Ÿ‹‡€a
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
bD>I brkt vala hE vh ijs ke
ha9o& me& hE bad=ahI, AOr vh hr
cIj> pr k>udrt r`ne vala| (1)
vh ijs ne pEda ikya mOt AOr
ij>NdgI ko, taik vh tuMhe&
Aaj>ma@ ik tum me& se kOn hE
A>ml me& sb se behtr, AOr vh
g>ailb b~>=ne vala hE| (2)
ijs ne sat AaSman bna@ @k ke
Wpr @k, tU ALlah kI t`>lIk>
me& ko: f>kR> n de`ega, ifr ingah
lO4a kr •de`– Kya tU ko: i=gaf>
•draD>– de`ta hE| (3)
ifr dobara ingah lO4a kr
•de`– vh terI trf> `>ar ho kr
9kI maNdI lO4 Aa@gI| (4)
AOr yk>Inn hm ne AaraSta ikya
AaSmane duinya ko icrag>o& se AOr
hm ne wse =Etano& ke il@ marne
ka AOj>ar bnaya AOr hm ne wn
ke il@ jhnnm ka A>j>ab tEyar
ikya hE| (5)
AOr ijn logo& ne kuf>š ikya wn
ke il@ wn ke rb kI trf> se
jhnnm ka A>j>ab hE, AOr •yh–
burI lO4ne kI jgh hE| (6)
jb vh ws me& Dale ja@&ge to vh
sune&ge ws ka cI`>na icLlana
AOr vh jo= mar rhI hogI| (7)
k>rIb hE ik g>j>b se f4 pD>e,
jb -I ws me& ko: igroh Dala
ja@ga, wn se ws ke darog>a
pU2e&ge ik Kya tuMhare pas ko:
Drane vala nhI& Aaya 9a? (8)
vh khe&ge ha& •Kyo& nhI&– hmare
pas j>”r Drane vala Aaya, so
hm ne zu4laya AOr hm ne kha
ik ALlah ne ku2 naij>l nhI&
ikya, tum isf>R bD>I gumrahI me&
ho| (9)
AOr vh khe&ge Agr hm sunte ya
hm smzte to hm doj>i`>yo& me& n
hote| (10)
٢ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِﻚْﻠُﻤْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٦٧) ٣٠ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ٍءْﻰـــــَﺷ ِّ ُﰻ ٰﲆـــــَﻋ َﻮـــــــُﻫَw ٪زُـــﻚـْـــﻠـُﻤــــْاﻟ ِهِﺪـــــَﻴـــــِ ْىِﺬــــــــاﻟ َكَ ـــــٰﺒـــــَﺗ
ُﻦَﺴْﺣَا ْﻢـُـﻜﻳَا ْﻢُכَﻮُﻠْﺒَﻴِﻟ َة ٰﻴَﺤْاﻟَw َتْ َﻤْاﻟ َـﻖَـﻠَﺧ ْىِﺬــﻟ ۙ٪﴾١٪﴿ ُﺮــْﻳِﺪــَﻗ
٪ـﺎطًﺎﻗَﺒِﻃ ٍتٰ ٰﻤَﺳ َﻊْﺒَﺳ َﻖَﻠَﺧ ْىِﺬاﻟ ۙ٪﴾٢٪﴿ ُرْﻮـُـﻔَﻐْاﻟ ُـﺰْﻳِ َﻌْاﻟ َﻮــُﻫَw ٪ط ًـﻼَﻤَﻋ
٪ﻻَﺮــَــﺼَﺒــْاﻟ ِِـــﻊﺟْrـــﺎَﻓ ٪ط ٍتُ ـــٰـــﻔَ ْﻦـــِﻣ ِﻦـــٰﻤـــْﺣ ـــاﻟ ِﻖـــْــﻠـَﺧ ْﻰـــِﻓ ىٰ ــــَ ــﺎـَﻣ
َﻚْﻴَﻟِا ْﺐِﻠَﻘْﻨَ ِﻦْﻴَﺗ َﻛ َﺮَﺼَﺒْاﻟ ِِــﻊﺟْrا ـﻢـُ ٪﴾٣٪﴿ ٍرْﻮــُـﻄـُﻓ ْﻦــِﻣ ىٰ ــَ ْﻞــَﻫ
ـﺎـَﻴــْﻧـﺪـاﻟ َءـٓﺎـَﻤـــﺴـاﻟ ـﺎــﻨـﻳَz ْــﺪَــﻘَﻟَw ٪﴾٤٪﴿ ٌﺮــْﻴــِـﺴـَﺣ َﻮـــُﻫw ـﺎـًـﺌـِﺳـﺎـَﺧ ُﺮــَـﺼـَﺒــْاﻟ
ْﻢــُـﻬـَﻟ ـــﺎَﻧْـــﺪَـــﺘْﻋَاَw ِﻦــْﻴــِﻄــٰﻴـــﺸــﻠـِّﻟ ـــﺎـًﻣْ ــــُﺟُr ــﺎَــﻬٰــﻨْــﻠَﻌــَﺟَw َــﺢْﻴِــﺑــﺎَــﺼَﻤِــﺑ
٪طَﻢـــﻨـَـﻬـَﺟ ُابَـــﺬـَﻋ ْﻢــِﻬــِّﺑَﺮــِ اْwُﺮـــَــﻔـَﻛ َﻦــْﻳِﺬــــﻠِﻟَw ٪﴾٥٪﴿ ِﺮــْﻴــِﻌـــﺴـاﻟ َابَـــﺬـَﻋ
َﻰــِﻫw ﺎًﻘْﻴِﻬَﺷ ﺎَﻬَﻟ اْ ــُﻌــِﻤــَﺳ ﺎَﻬْﻴِﻓ اْ ــُـﻘـْﻟُا آَذِا ٪﴾٦٪﴿ ُﺮْﻴِﺼَﻤْاﻟ َـﺲـْـﺌـِﺑَو
ْﻢُﻬَﻟَﺎَﺳ ٌجْ ــَﻓ ﺎَﻬْﻴِﻓ َﻰِﻘْﻟُا ﺂَﻤ ُﳇ ٪ط ِﻆْﻴَﻐْاﻟ َﻦِﻣ ُﺰﻴَﻤَ ُد َـﲀـَ ۙ٪﴾٧٪﴿ ُرْﻮــُـﻔَﺗ
ﺎَﻨْﺑﺬَﻜَﻓ ٌﺮْﻳِﺬَ ﺎَﻧَءٓﺎَﺟ ْﺪَﻗ ٰﲆَ اْ ُﺎﻟَﻗ ٪﴾٨٪﴿ ٌﺮــْﻳِﺬـَ ْﻢُﻜِﺗْﺎَ ْﻢَﻟَا ﺂَﻬُﺘَﻧَ َﺧ
٪﴾٩٪﴿ ٍﺮْﻴِﺒَﻛ ٍﻞ َﺿ ْﻰــِﻓ ﻻِا ْﻢــُـﺘـْﻧَا ْنِا ٍءْﻰــَﺷ ْﻦــِﻣ ُﷲا َل ــَ ﺎَﻣ ﺎَﻨْﻠُﻗَw
﴿٭٠١﴾٭ ِﺮْﻴِﻌاﻟﺴ ِﺐٰﺤْﺻَا ﻰِﻓ ﺎﻨُﻛ ﺎَﻣ ُﻞِﻘْﻌَ ْوَا ُﻊَﻤْﺴَ ﺎﻨُﻛ ْﻮَﻟ اْ ُﺎﻟَﻗَw
Aayat 30
(67) sUrtul muLk
bad=ahI
‘kuA>at 2
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
bD>I brkt
vala
vh ijshr =E
ws ke
ha9 me&
bad=ahIAOr vhpr
k>udrt
r`ne vala
1vh ijs
sb se
behtr
pEda ikyamOt
AOr
ij>NdgI
taik vh
Aaj>ma@ tuMhe&
tum me& se
kOn
A>ml me&AOr vhg>ailb
@k ke
Wpr @k
b~>=ne
vala
2ijs ne bna@sat AaSman
tU n de`egame&
bnana
•t`>lIk>–
ingah
rhman
•ALlah–
ko: f>kR>ifr lO4a
Kya tU
de`ta hE?
ko: i=gaf>
terI
trf>
3ifr
tU dobara
lO4a
ingahdobara
vh lO4
Aa@gI
ingah`>ar ho kr
AOr
vh
AaSmane duinya 9kI maNda4
AOr yk>Inn hm
ne AaraSta ikya
icrag>o& se
AOr hm ne wse
bnaya
wn ke
il@
marne ka
AOj>ar
=Etano& ke il@
AOr hm ne
tEyar ikya
dhktI Aag
•jhnnm– ka A>j>ab
5jhnnm ka A>j>ab
AOr wn
logo& ke il@
ijNho& ne
kuf>š ikya
wn ke rb
kI trf> se
AOr burI
lO4ne kI
jgh
6AOr vh
jb vh Dale
ja@&ge
ws me&vh sune&gews ka
cI`>na
icLlana
jo= mar
rhI hogI
7
k>rIb hE ik
f4 pD>e
vh wn
se pU2e&ge
g>j>b sejb -I
Dala ja@ga
ws me&
ko:
igroh
ws ke
darog>a
Kya nhI& Aaya
tuMhare pas
so hm ne
zu4laya
ko: Drane
vala
8
vh
khe&ge
ha%
j>“r Aaya
hmare pas
Drane
vala
AOr hm
ne kha
nhI& naij>l kI
ALlah ne
9 ku2nhI& tum
mgr
•isf>R–
gumrahI me&bD>I
AOr vh
khe&ge
Agrhm sunte10
ya hm
smzte
hm n hoteme&doj>i`>yo&
٢٩٠اﻟﺠــﺰء
- 2. 564W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl muLk (67)
so wNho& ne Apne gunaho& ka
@itraf> kr ilya, ps lant hE
doj>i`>yo& ke il@| (11)
be=k jo log ibn de`e Apne rb
se Drte hE& wn ke il@ b`>i==
AOr bD>a Ajr hE| (12)
AOr tum ApnI bat 2upaAo ya
ws ko bulNd Aavaj> se kho,
vh be=k janne vala hE idlo& ke
-ed ko| (13)
Kya ijs ne pEda ikya vhI n
janega? AOr vh barIk bIn bD>a
ba`>br hE| (14)
vhI hE ijs ne tuMhare il@ j>mIn
ko ikya mus~>`>r taik tum ws
ke raSto& me& clo AOr ws ke
irj>k> me& se `aAo, AOr wsI kI
trf> jI w5 kr jana hE| (15)
Kya tum •ws se– be`>Of> ho? jo
AaSman me& hE ik vh tuMhe& j>mIn
me& 0&sa de to nagha& vh ihlne
lge| (16)
Kya tum •ws se– be`>Of> ho jo
AaSmano& me& hE ik vh tum pr
pT9ro& kI bair= -ej de? so tum
jld jan loge ik mera Drana
kEsa hE? (17)
AOr j>"r wn logo& ne zu4laya
jo ;n se phle 9e to •yad kro–
kEsa huAa mera A>j>ab! (18)
Kya wNho& ne Apne Wpr pirNdo&
ko pr fElate AOr sukeD>te nhI&
de`a, wNhe& •ko:– nhI& 9am skta
ALlah ke isva, be=k vh hr
cIj> ka de`ne vala| (19)
-la tuMhara vh kOn sa l=kr
hE jo tuMharI mdd kre ALlah ke
isva, kaif>r nhI& mgr •mhj>–
0oke me& hE&| (20)
-la kOn hE vh jo tuMhe& irj>k> de
Agr vh Apna irj>k> rokle?
blik vh srk=I AOr f>rar me&
7I4 bne hu@ hE&| (21)
ps jo =~>s Apne mu%h ke bl
igrta huAa •AON0a– clta hE
ij>yada ihdayt yaF>ta hE ya vh
jo sI0e raSte pr sI0a clta
hE? (22)
َﻦــْﻳِﺬــاﻟ نِا ﴿٭١١﴾٭ ِﺮْﻴِﻌاﻟﺴ ِــﺐٰﺤــْ َ ِّﻻ ﺎًﻘْﺤُﺴَﻓ ٪جْﻢــِﻬــِﺒــ َـﺬـِ اْ ـــــُﻓَ ــَـﺘـْـﺎﻋـَﻓ
اْwـــﺮـِﺳَاَw ﴿٭٢١﴾٭ ٌﺮْﻴِﺒَﻛ ٌﺮـــْﺟَاw ٌةَ ــِﻔــْـﻐـﻣ ْﻢــُـﻬـَﻟ ِﺐْﻴَﻐِْﺎﻟ ْﻢــُـﻬـﺑَr َنْ ــَـﺸـْـﺨـَﻳ
ُﻢَﻠْﻌَ َﻻَا ﴿٭٣١﴾٭ ِرْوُـﺪــﺼـاﻟ ِاتَِــﺬ ٌۢﻢْﻴِﻠَﻋ ٗـﻪـﻧِا ٪طٖﻪــِ اْwُﺮــَـﻬـْاﺟ ِوَا ْﻢُﻜَﻟْ َﻗ
ُﻢُﻜَﻟ َﻞــَﻌــَﺟ ْىِﺬــــاﻟ َﻮــُﻫ ۧ﴿٭٤١﴾٭ ُﺮــْﻴــِﺒــَـﺨـْاﻟ ُـﻒـْﻴــِﻄـــﻠـاﻟ َﻮـــُﻫَw ٪ط َـﻖـَـﻠـَﺧ ْﻦــَﻣ
ِﻪــْﻴــَﻟِاَw ٪طٖﻪـــــِﻗْzِّر ْﻦـــِﻣ اْ ــــُ ُ َو ـﺎـَـﻬـِﺒــِכـﺎـَـﻨـَﻣ ْﻰـــِﻓ اْ ــُـﺸـْﻣـﺎـَﻓ ًﻻْ ــــُﻟَذ َضْrَ ْاﻻ
ُﻢــُـﻜـِ َـﻒـِـﺴـْـﺨـ ْنَا ِءــٓﺎَﻤــاﻟــﺴ ــﻰـِﻓ ْﻦـــﻣ ْﻢـــُــﺘـْــﻨـِﻣَاَء ﴿٭٥١﴾٭ ُرْﻮـــُــﺸـــﻨـاﻟ
ْنَا ِءـٓﺎـَﻤـــﺴـاﻟ ــﻰِﻓ ْﻦـــﻣ ْﻢــُـﺘـْـﻨـِﻣَا ْمَا ۙ﴿٭٦١﴾٭ ُرْﻮــُﻤــَ َﻰـــِﻫ اَذِﺎــــَﻓ َضْrَ ْاﻻ
َبﺬَﻛ ْﺪَﻘَﻟَw ﴿٭٧١﴾٭ ِﺮْﻳِﺬَ َﻒْﻴَﻛ َنْ ُﻤَﻠْﻌَﺘَﺴَﻓ ٪ﺎطًﺒِﺻﺎَﺣ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َﻞِﺳْ ﻳ
اْwَﺮــــَ ْﻢــــــَﻟَwَا ﴿٭٨١﴾٭ ِﺮــْﻴــِﻜــَ َن َﰷ َــﻒْﻴــَــﻜَﻓ ْﻢــِﻬــِﻠــْﺒــَﻗ ْﻦـــِﻣ َﻦـــْﻳِﺬـــاﻟ
٪طُﻦٰﻤْﺣ اﻟ ﻻِا ﻦُﻬُﻜِﺴْﻤُ ﺎَﻣ َﻦِْﻀﺒْﻘَﻳw ٍﺖﻔﺻ ْﻢُﻬَﻗْ َﻓ ِﺮْﻴاﻟﻄ ـﻰـَﻟِا
ْﻢــُـﻜـﻟ ٌـﺪـْـﻨـُﺟ َﻮـــُﻫ ْىِﺬــــاﻟ اَــﺬـٰﻫ ْﻦـــﻣَا ﴿٭٩١﴾٭ ٌﺮــْﻴــِـﺼـَ ٍۢءْﻰــــَﺷ ِّ ُِـــﲁ ٗـــﻪﻧِا
ۚ﴿٭٠٢﴾٭ ٍرْوُﺮــــُﻏ ْﻰــِﻓ ﻻِا َنْwُﺮــِﻔــٰـﻜـْاﻟ ِنِا ٪طِﻦــٰﻤــْﺣ ــاﻟ ِنْwُد ْﻦـــِّﻣ ْﻢــُכُﺮــُـﺼـْـﻨـَﻳ
اْ ــــﺠﻟ ْﻞــــَ ٪جٗــــــﻪـَﻗْzِر َـــﻚَـــﺴْﻣَا ْنِا ْﻢـــُـــﻜُﻗُzْﺮـــَ ْىِﺬـــــاﻟ اَــــﺬٰﻫ ْﻦـــــﻣَا
ٖۤﻪـــِﻬـــْﺟَw ٰﲆــــَﻋ ــﺎــﺒِﻜــُﻣ ْﻰــ ِــﺸْﻤــ ْﻦـــَﻤـــَﻓَا ﴿٭١٢﴾٭ ٍرْﻮــــُـــﻔـُﻧw ٍّﻮـــُــﺘـُﻋ ْﻰــــِﻓ
﴿٭٢٢﴾٭ ٍﻢــْﻴــِﻘــَــﺘْــﺴﻣ ٍاطَ ــــــِﺻ ٰﲆــــَﻋ ـــﺎﻳِ ـــَﺳ ْﻰـــ ِــﺸـْﻤـــ ْﻦــــــﻣَا ىـــﺪــــــْﻫَا
so wNho& ne
@itraf> kr ilya
Apne
gunaho& ka
jo log
to dUrI
•lant–
doj>i`>yo& ke il@11be=k
Drte hE&Apna rb
AOr tum
2upaAo
ibn de`e
wn ke
il@
b`>i==AOr AjrbD>a12
ApnI
bat
ya bulNd
Aavaj> se kho
Kya nhI&
janega
ws
ko
be=k
vh
janne
vala
sIno& •idlo&– ke -ed13
ijs ne pEda ikya
AOr
vh
tuMhare
il@
barIk bIn
bD>a
ba`>br
14vhIvh ijs ne ikya
j>mInmus~>`>r
taik tum
clo
AOr wsI
kI trf>
ws ke raSto& me&
so tum
`aAo
ws ke irj>k> se
jI w5 kr
jana
15
Kya tum
be`>Of> ho
tuMhe& joAaSman me&ik vh 0&sa de
j>mInto nagha&vh jumib= kreik 16
Kya tum
be`>Of> ho
joAaSman me&
vh -ejetum pr
pT9ro& kI
bair=
AOr pKka zu4laya
so tum jld
jan loge
kEsa
mera
Drana
17
vh log jose;n se k>BlKya nhI& de`a wNho& ne to kEsahuAa
mera
A>j>ab
18
pirNdo& ko
Apne
Wpr
rhman
•ALlah–
pr fElate
AOr
sukeD>te
nhI& 9am skta
wNhe&
isva
be=k
vh
hr =E kotuMhara de`ne vala19
-la kOn hE
vh?
jovhl=kr
vh mdd kre
tuMharI
se20 ALlah ke isvanhI&
kaif>r
•jma–
mgr0oke me&
-la kOn hEblik jme hu@ vh jo irj>k> de tuMhe&Agrvh rok le
Apna
irj>k>
srk=IAOr -agte hE&Apne mu%h ke bl 21ps Kya jovh clta hEigrta huAa
ij>yada
ihdayt yaF>ta
ya vh
jo
22 clta hE
brabr
•sI0a–
prsI0a raSta
ﻻزموﻗﻒ
انﺮﻏﻔوﻗﻒؔﻣﻨـﺰلوﻗﻒؔ
١
١۴
١
- 3. 565 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)VX@·‹Ä‘€a
Aap •s– f>rma de& vhI hE ijs ne
tuMhe& pEda ikya AOr ws ne bna@
tuMhare il@ kan AOr Aa%`e& AOr
idl, tum bhut km =u› krte
ho| (23)
Aap •s– f>rma de& vhI hE ijs ne
tuMhe& j>mIn me& fElaya AOr wsI
kI trf> tum w5a@ jaAoge| (24)
AOr vh khte hE& ik yh vada
kb •pUra hoga?– Agr tum sCce
ho| (25)
Aap •s– f>rma de& ;s ke isva
nhI& ik ;Lm ALlah ke pas hE,
AOr ;s ke isva nhI& ik mE& saf>
saf> Drane vala hU%| (26)
ifr jb vh wse nj>dIk Aata
de`e&ge to wn logo& ke cehre isyah
ho ja@&ge ijNho& ne kuf>š ikya AOr
kha ja@ga ik yh hE vh jo tum
ma>e 9e| (27)
Aap •s– f>rma de& -la de`o to
Agr ALlah hlak kr de muze AOr
•wNhe&– jo mere sa9 hE& ya hm pr
rhm f>rma@ to kaif>ro& ko ddRnak
A>j>ab se kOn bca@ga? (28)
Aap •s– f>rma de& vhI rhman hE,
hm :man la@ ws pr AOr wsI
pr hm ne -rosa ikya, so tum
jld jan loge ik kOn `ulI
gumrahI me& hE? (29)
Aap •s– f>rma de& -la de`o to
Agr ho ja@ tuMhara panI nIce
ko wtra huAa •`>u=k– to kOn
le Aa@ga tuMhare pas •sUt ka–
rva& panI? (30)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
nUn| k>sm hE k>lm kI AOr jo
vh il`te hE&| (1)
Aap •s– Apne rb ke f>J>l se
mjnUn nhI& hE&| (2)
AOr be=k Aap •s– ke il@ Ajr
hE `>tm n hone vala| (3)
AOr be=k Aap •s– A`>lak> ke
W&ce muk>am pr hE&| (4)
ps Aap •s– jld de` le&ge AOr
vh -I de` le&ge (5)
•ik– tum me& se kOn dIvana hE? (6)
َرـــﺎـَـــﺼـْﺑَ ْاﻻَw َﻊــْﻤــاﻟــﺴ ُﻢـــُــﻜـَﻟ َﻞـــَﻌـــَﺟَw ْﻢـــُכَــﺎـَــﺸـْﻧَا ىِﺬـــــاﻟ َﻮـــُﻫ ْﻞـــُﻗ
ْﻢـــــُכَاَrَذ ْىِﺬــــاﻟ َﻮـــُﻫ ْﻞـــــُﻗ ﴿٭٣٢﴾٭ َنْwُﺮـــُــﻜـْــﺸـَ ــﺎﻣ ًـﻼـْﻴــِﻠــَﻗ ٪طَةَـــﺪـ ــــْﻓَ ْاﻻَw
ُـﺪـْﻋَ ــْاﻟ اَــﺬـٰﻫ ـﻰـٰـﺘـَﻣ َنْ ــُﻟْ ــُــﻘَﻳَw ﴿٭٤٢﴾٭ َنْwُﺮــَـﺸـْﺤــُ ِﻪـــْﻴـــَﻟِاَw ِضْrَ ْاﻻ ـﻰـِﻓ
ـﺎـَﻧَا ــﺂَﻤــﻧِاَw ٪صِﷲا َـﺪـْـﻨـِﻋ ُﻢــْـﻠـِﻌــْاﻟ ـﺎـَﻤــﻧِا ْﻞــُﻗ ﴿٭٥٢﴾٭ َﻦــْﻴــِﻗِﺪــٰﺻ ْﻢــُـﺘـْـﻨـُﻛ ْنِا
اْwُﺮــَـﻔـَﻛ َﻦــْﻳِﺬــاﻟ ُهْ ـــُﺟُw ْﺖَئ ِﺳ ًـﺔـَـﻔـْﻟُz ُهْwَاَr ﺎﻤَﻠَﻓ ﴿٭٦٢﴾٭ ٌﻦْﻴِﺒﻣ ٌﺮــْﻳِﺬــَﻧ
ْﻢــــُـــﺘـْﻳَءَrَا ْﻞـــــُﻗ ﴿٭٧٢﴾٭ َنْ ــــُﻋـــﺪـَ ٖﻪــــِ ْﻢــُــﺘْــﻨُﻛ ْىِﺬـــــاﻟ اَــــﺬٰﻫ َﻞـــْﻴـــِﻗَw
َﻦــْﻳِ ــِﻔــٰـﻜـْاﻟ ُﺮــْﻴــِﺠــ ْﻦــَﻤــَﻓ ٪ـﺎﻻـَـﻨـَﻤــِﺣَr ْوَا َﻰــِﻌــﻣ ْﻦـــَﻣَw ُﷲا َﻰــِﻨــَـﻜـَـﻠـْﻫَا ْنِا
ِﻪــْﻴــَــﻠَﻋَw ٖﻪِـــ ــﺎــﻨَﻣא ُﻦـــٰﻤـــْﺣ ـــاﻟ َﻮـــُﻫ ْﻞـــــُﻗ ﴿٭٨٢﴾٭ ٍﻢـــْﻴـــِﻟَا ٍابَــــﺬـَﻋ ْﻦـــِﻣ
ْﻞــُﻗ ﴿٭٩٢﴾٭ ٍﻦــْﻴِــﺒــﻣ ٍﻞــ ــَﺿ ْﻰــــِﻓ َﻮــــُﻫ ْﻦــــَﻣ َنْ ــُﻤــَــﻠْﻌــَــﺘَــﺴَﻓ ٪ــﺎجـَــﻨـْ َﻮـــَﺗ
ۧ﴿٭٠٣﴾٭ ٍﻦْﻴِﻌﻣ ٍءٓﺎَﻤِ ْﻢُﻜْﻴِﺗْـﺎ ْﻦـَﻤـَﻓ اًrْﻮــــَﻏ ْﻢُٓﺎُؤכَﻣ َﺢَﺒْﺻَا ْنِا ْﻢــــُـــﺘْﻳَءَrَا
٢ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِﻢَﻠَﻘْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٦٨) ٥٢ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
َــــﻚـِّﺑَر ِﺔــَﻤــْﻌــِﻨِــ َـــــﺖْﻧَا ـــﺂَﻣ ۙ٪﴾١٪﴿ َنْwُﺮـــُـــﻄْـــﺴَ ــــﺎـَﻣَw ِﻢـــَـــﻠَـــﻘْاﻟَw ٓن
ٰﲆــَﻌـَﻟ َـــﻚـﻧِاَw ۚ٪﴾٣٪﴿ ٍنْ ــُـﻨـْﻤــَﻣ َﺮــْﻴــَﻏ اً ــــْ َ َﻻ َــﻚَﻟ نِاَw ۚ٪﴾٢٪﴿ ٍنْ ــُـﻨـْﺠــَﻤــِﺑ
٪﴾٦٪﴿ ُنْ ُﺘْﻔَﻤْاﻟ ُﻢُﻴﻜِّﻳَِﺎ ۙ٪﴾٥٪﴿ َنْwُﺮــِـﺼـْﺒــُﻳَw ُﺮِﺼْﺒُﺘَﺴَﻓ ٪﴾٤٪﴿ ٍﻢْﻴِﻈَﻋ ٍﻖُﻠُﺧ
f>rma de& vhIvh ijs ne pEda ikya tuMhe&AOr Aa%`e&
AOr ws
ne bna@
tuMhare
il@
kan
AOr idl •jma–bhut kmvh ijs ne fElaya tuMhe& jo tum =u› krte ho23f>rma de&vhI
j>mIn me&
AOr wsI
kI trf>
yh vada
tum w5a@
jaAoge
24
AOr vh
khte hE&
kb
Agrtum hosCcemE& 25
f>rma
de&
;s ke isva nhI& ik
;Lm
ALlah ke
pas
AOr ;s ke
isva nhI&
Drane
vala
saf>
saf>
26ijNho& ne kuf>š ikya
ifr
jb
vh wse
de`e&ge
nj>dIk
Aata
bure •isyah–
ho ja@&ge cehre
AOr kha
ja@ga
yhvh jo
ikya tum ne
de`a
tum 9e
ws
ko
tum ma>e27f>rma d&e
Agr
muze hlak kr de
ALlah
kaif>ro& AOr jomere sa9
ya vh rhm
f>rma@ hm pr
to kOnpnah dega
seddRnak A>j>abAOr wsI pr 28f>rma de&vhI rhman
hm :man
la@
ws
pr
hm ne -rosa
ikya
so tum jld jan loge
f>rma
de&
kOn vhme&`ulI gumrahI29
Kya tum ne de`a
•-la de`o–
Agr ho ja@30
tuMhara
panI
nIce wtra
huAa
to kOn
le Aa@ga
tuMhare pas
rva& panI
Aayat 52(68) sUrtul k>lm‘kuA>at 2
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
nUn
k>sm hE k>lm kI
AOr joApna rb vh il`te hE&1nhI& Aap •s–
nemt •f>j>l–
se
mjnUn2
yk>InnÃ
pr
AOr be=k
Aap ke il@
AlbTta
Ajr
`>tm n hone vala3
AOr be=k
Aap •s–
A`>lak> ka W&ca
muk>am
46
Aap •s–
jld de` le&ge
AOr vh -I
de` le&ge
5
tum me& se
kOn?
dIvana
٢
١٦
٢