Partendo dalla lettura della poesia di E.Montale " Il rondone raccolto sul marcviapiede" si prpone il collegamento con " la gabbianella..." di L.Sepulveda e la rappresentazione in cartoon da parte del regista D'Alò. Si continua con "Un topolino al mercato mio padre comprò" di Branduardie infine la bellissima canzone/poesia di

1. Amore per gli animali (a cura di Augusto Peppino Leone)
Eugenio Montale Il rondone raccolto sul marciapiede
da Diario del '71 e del '72
Metro: versi liberi con rime sparse.
Il rondone raccolto sul marciapiede aveva le ali ingrommate di catrame,
non poteva volare.
Cina che lo curò sciolse quei grumi i con batuffoli d'olio e di profumi,
gli pettinò le penne, lo nascose
in un cestino appena sufficiente
a farlo respirare.
Lui la guardava quasi riconoscente da un occhio solo. L'altro non si apriva.
Poi gradì mezza foglia di lattuga
e due chicchi di riso. Dormì a lungo.
Il giorno dopo all'alba riprese il volo
senza salutare. Lo vide la cameriera del piano di sopra.
Che fretta aveva fu il commento. E dire
che l'abbiamo salvato dai gatti. Ma ora forse
potrà cavarsela.
Eugenio Montale, Tutte le poesie, Mondadori, Milano 1979
1

2. COMPRENSIONE DEL TESTO
a. Dov'è stato trovato il rondone?:…………………………………………………………………………………………………………………
b.Com'erano le sue ali? ………………………………………………………………………………………………………………………………
c. Chi lo ha raccolto? ………………………………………………………………………………………………………………………………
d. Com'è stato
curato?.................................................................................................................................................................
e. Dov'è stato
nascosto?.............................................................................................................................................................
f. Qual è l'atteggiamento del
rondone?..............................................................................................................................................................
g. Che cosa pensa la
cameriera.............................................................................................................................................................
h,Quale il messaggio della poesia? Che cosa simboleggia il rondone?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
...............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
2

3. Storia di una gabbianella e del gatto che le
insegnò a volare – Luis Sepulveda
Luis Sepulveda ha pubblicato Storia di una gabbianella e del gatto che le
insegnò a volare nel 1996. Il romanzo, dato il suo valore educativo, è stato poi proposto agli alunni
di scuola elementare e media inferiore riscuotendo un grande successo.
“Promettimi che non mangerai l’uovo”
stridette aprendo gli occhi.
“Prometto che non mi mangerò l’uovo”
ripetè Zorba.
“Promettimi che ne avrai cura finchè
non sarà nato il piccolo” stridette
sollevando il capo.
“Prometto che avrò cura dell’uovo
finchè non sarà nato il piccolo”.
“E promettimi che gli insegnerai
a volare” stridette guardando fisso
negli occhi il gatto.
Allora Zorba si rese conto che
quella sfortunata gabbiana non solo
delirava, ma era completamente pazza.
“Prometto che gli insegnerò
a volare. E ora riposa,
io vado in cerca di aiuto” miagolò
Zorba balzando direttamente sul tetto.
3

4. Queste sono le promesse che la gabbiana Kengah riesce a strappare in fin di vita ad un grosso gatto
nero di nome Zorba. Kengah si era poco prima tuffata nell’oceano per acchiappare qualche aringa
insieme ai suoi compagni, ma quando aveva tirato fuori la testa si era ritrovata sola in
quell’immensità. Il resto dello stormo era volato via e il mare era una distesa di petrolio che presto
l’avrebbe asfissiata penetrando tra le piume e tappandole tutti i pori. Con enorme fatica spicca il
volo, raggiunge la terra ferma, ma precipita su un balcone di Amburgo. Ed è proprio qui che
incontra il gatto Zorba cui affida l’uovo che sta per deporre. Ma come potrà Zorba tenere fede alle
tre promesse fatte, in particolare a quella di insegnare a volare? Avrà certamente bisogno dell’aiuto
dei suoi amici Diderot, Colonnello e Segretario, ma anche quello di qualcun altro…
Lo scrittore cileno, attraverso questo racconto-fiaba tocca temi a lui molto cari: parte dall’amore per
la natura minacciata dagli atteggiamenti distruttori e menefreghisti dell’uomo e prosegue con la
solidarietà e la generosità di esseri disinteressati e altruisti. Ma forse la cosa che maggiormente
colpisce è il messaggio di speranza che trapela attraverso il riconoscere all’uomo non solo il ruolo
di inquinatore e responsabile di disastri , ma anche quello di aiuto e contributo indispensabile
all’equilibrio della natura in pericolo.
Un racconto dolce e forte allo stesso tempo, adatto certamente a bambini e ragazzi, ma in grado di
catturare l’attenzione anche di adulti sensibili alle tematiche della natura e a quelle della solidarietà.
Una solidarietà priva di confini e barriere. O forse sarebbe più corretto parlare di barriere che
possono essere valicate con un pizzico di impegno e buona volontà.
A volte imparare a volare è un insegnamento che viene da chi meno ti aspetti. E non
dimentichiamo:“Vola solo chi osa farlo”.
Per vedere il cartoon: http://www.youtube.com/watch?v=8BItEwbYZUY
• Ci sono analogie tra il rondone e la gabbianella?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
• Ci sono differenze?
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
Ti riesce più facile immedesimarti nel rondone o nella gabbianella ?
Perché?
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………….
4

5. • Scegli alcuni aggettivi che vanno bene solo per il rondone, altri
soltanto per la gabbianella ed altri ancora per tutti e due. Una volta
individuati, ricercali sul dizionario e registrane i criteri di
lemmatizzazione.
AGGETTIVI CHE VANNO AGGETTIVI CHE VANNO AGGETTIVI CHE VANNO
BENE PER IL RONDONE BENE PER IL CORVO BENE PE ENTRAMBI
• Leggendo attentamente i due testi, riesci ad individuare parole di
suono cupo? Quali?
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
• Leggendo attentamente i due testi, riesci ad individuare parole di
suono dolce? Quali?
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
• Parole onomatopeiche? Quali?
…………………………………………………………………………………………………….
5

6. Alla fiera dell'est ASCOLTA
Angelo Branduardi
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
E venne il gatto, che si mangiò il topo, che al mercato mio padre comprò
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il cane, che morse il gatto, che si mangiò il topo
che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto,
che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne l'acqua che spense il fuoco che bruciò il bastone che picchiò il cane
che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il toro, che bevve l'acqua, che spense il fuoco,
che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E venne il macellaio, che uccise il toro, che bevve l'acqua,
che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E l'angelo della morte, sul macellaio, che uccise il toro, che bevve l'acqua,
che spense il fuoco, che bruciò il bastone, che picchiò il cane,
che morse il gatto, che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
E infine il Signore, sull'angelo della morte, sul macellaio,
che uccise il toro, che bevve l'acqua, che spense il fuoco,
che bruciò il bastone, che picchiò il cane, che morse il gatto,
che si mangiò il topo che al mercato mio padre comprò.
Alla fiera dell'est, per due soldi, un topolino mio padre comprò
6

7. From "Legend"
lyrics:
"Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right.
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', ("This is my message to you-ou-ou:")
Singin': "Don't worry 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry (don't worry) 'bout a thing,
'Cause every little thing gonna be all right!"
Rise up this mornin',
Smiled with the risin' sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin' sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin', "This is my message to you-ou-ou:"
Singin': "Don't worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. Don't worry!"
Singin': "Don't worry about a thing" - I won't worry!
"'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right" - I won't worry!
Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right."
Singin': "Don't worry about a thing, oh no!
'Cause every little thing gonna be all right!
http://www.youtube.com/watch?v=LanCLS_hIo4&feature=related
7