SlideShare a Scribd company logo
1 of 19
B4 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
Z8[PWY8 ]8[^T
. # !
/ ( !
. # % # & !
$ 0 !
. $
0 & #
# !
1 # $ ( 2
# !
!
1
% # !
* # $ !
. # !
3 # #
!
" # #
$ $ !
4 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
" # $% &%'()*'+)) ,& -&'..
- /0)(1 $ /2'(3)"'%2/4
/ #'&'32%& 5.) 2&6$ /24.)
!
" # $
% & ' & ( &
! 2
$
!
/ -
; $ # !
, 3 6
# * # # !
! 1 - 3
# $ ( %
( !
. !
*
$ .'7
$ $ !
- . < $ $ % # #
* + #
# !
1 # $ $ % $
$ , # = # ;
- * +
+ # # * ; $ 8 . !
"
)
** + , ( -./0
>'?5+1. / -5*+ 9*@ A
,&) &'*&'7 23% 3 +%,+)) &'*")2)4
,&)- & $ " ) /%(8/3 9 .%/2 /2)
.5 6:)25"'()
"
!! "! !# $ %
&! ' ! ( ) *!!
) " !' + ! !,( % ! ! "!) - +
. / /0 1 2 / & / &1 3 2 4 / 54 54
% ! % ! + % ) " !
' + + ) + % !'
% % "! !'( % !% ! 6 !'
7 % ( ) 6 7 % ( 6 % - %
8 6!' ! ! !
9!6! !7 % !
4 ' ! *!'
+) $ ! " %
0 !
% : 8 6 % " ! ( ) % " ! ! ) ) !
+ ' !% 7 ! !; ( % * ( + '
% % ! * !+ $ ! *!-
! + % - $ %
8 6 ! ! ! )! !) %
< + - % ! ) ' % $ %% )
6
9 "
" -
9! % $! ( ! ! ! )!+ -
! ! ; % *! 6 "! ' ) !+ %3 %%
*! ' !
! ' + $ 6 "! ' % # % ,#!$ % $
+ " % + ! !' ! !- ! % % !! ! *!-
6 ) ' + % - $ % *! $ %
! # % ) ' 7 % - ! !( % = ! !+ %3 %%
>? & 84 2 & 9 54 5 2 / &
% ! ! $ 6!7 % ! !7!'
4 $ ! 3= !7 % ! # % ! % !'
! % ) ' "! * ! % *! ' !
> <@ 4 A5 450 405
% ! ! $ 6!7 % ! !7!'
4 $ ! 3= !7 % ! # % ! % !" ! + % ) " !
B 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
>. 4 & 2
% % ! $! ! ! !' ! !!
*! - ! ! ( % # ! % 6 ) !( %% %
! % ! *!!; = 3( 3( ) % " ! ( ) ) !
!% " !'
B % ; ) " '( 6 7 '( % *! '( C ! AC
5 ! ! % 6 ! % ) " !' ! !!
!% !' ! ) !' ! )! !) $ $ +'-%
= 6 % " ! %
! !7!! 6 + ! = !7 %
! % % !! 6 + ! ! = !7 %
8 !7 % ' 6 ) + % -#!
! % ) ' ',# - !!D"! *
% + % ) ' 6 % ) %
EF G / 5 C 4 & 450 4 C 8 & 4
!+ )% "! $ ! ! B % $ H
07 %%!-% 6 ! ! % 6
% % ! ! %%!-% 6 ) ) *
/ % % % $ % % ! % % 6 !+ )%
*!B! % ! ! 6 $ = ! H
)$ ) ! !, ! !% + !, 7 - %!
< + $ ) % ! %% ' % !+ *!' !+ )%
= 6!! ) ' ") ) !' !'
8 6 =BB ! % !+ )%
6 % 7 - 6 B! !+ )% $ * %% ( + !%! % % +
# ' ! '*!' * $ $ # !- ! %!% % ! *!!
! - % ! ! $ % - ! ) %!
" % - ! +!*! $ $ !+) !-
$ ! ! +!*! $ )!% % 3 ! $
! = % !7 % ! = ) 6
= ' !+ *!' 7!$ * %% ! + % - ! !!
H ( % ! ! ( 6! !
E 45 4 9 I ( 1 38 & I <
0 !7 ! H ) % !' ! # )! "! ' 7
0 7 ! % *! - %B
! ) - ! - + ' % ! % !'( + ! ! C ! AC
& ") ) - ( % '*!' %%!-% ! 6!
E. 4 5 < I 2 950 ( 84 ( A 5
07 % ! % % !$ % *! !% )6
! % ! + % - !+ )% - ! !!
5 !+ *!' ! $ %
5 % ! ! !+ )% D+ % 6! $ !+ )% $ # )
5 !+ *!' 6 % ! % ! % ( $! ! C ) EFJF 6:
EK 4 5 4 < G G 2
>'?5+1. / -5*+ 9*@ C
$ 1 1 !
# 2 3
1
%
$ # !
-
( 0 !
-
!
* ( # % #
+ # #
!
/ ; < < ! !
3 /2&632)" .'( =2'0 5# *$' )9
#
2%# ( -)4 ,& )*" $/2"' 0)(5# ) ) 1&'/2&6326& 5# 7>%32 "
% # %(( $
2%# ( -)4 .'// " 9 0)()? 9 *'/2& 93)
# % # $ ?-D <;D
- $ + !
1 % !
" # $ &% !
E 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
1 $ $
) < ! & !
$ ! < <
2
2
!
2
$ #
#
"
2 #
3 ! < <
< <
2 F G
.
2
' <
2 % #
- % 2
$ !
- #
! & %
& ! - % &
$ !
>'?5+1. / -5*+ 9*@ H
/
"59 /2' $'&2 2'2'&/2' '
! &
! &
"
! 4
8 &
$ ! *
$
% % $
# !
/ # % #
$ 9 , %
# !
#
$ # #
%(( %
( !
'@) 2%# ( -))
;
< IJKJLM NOPQ LRS TULM &
!
> % VULWX QYMTUZ [ZLMU
# ! ) # &
( $ &
!
;
.

- USIU&IJKUS POJYS ]OOS NLRUJP !
- & ^ZOPP&JLMYRLQUS QYMTUZ NLRUJP !
< $ #
$ # !
-
$ $ & #
F G!
_ 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
/
3 /2&632)" 5% =(%.% 25
8 $ 
1 %(( $ !
3 !
" !
- # # % # $ % $ !
1# $
# !
,
< & &
& ! -
!
- #
# !
+ $
# !
2 !
' #
# $
! " #
# !
" #
#
4!C ! " $ % #
` ` # $ !
>'?5+1. / -5*+ 9*@ a
&
4 1 1
& 4
1
! 5
( 5 4 4
4 5
!
* 4 1 6
!
% #
! - ` `
` $ ` & (
# 0 !
" #
0 #
$ ! - # $
% $ #
!
&
# !
'@) &'*&'7 23)
6! !
" #
& #
!
" (
# # 78- # # !
+ ( b9.: "
# $ % # !
8 # # # #
$ # $
!
" #
% % # ! 8
# #
!
cd 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
/
) 0% %& 5% /)/2%.5
" !
" $ #
# ! + # # $
# $
!
. $ #
# !
- efgh eYPNJL^UMURQ iURQYJLQYOR jkge
% #
l
$ !
<
! +
#
$ !
" ! !
- # ! 8 ;.< *+
! 8
# ( # !
' $
#
% # $ # # !
>'?5+1. / -5*+ 9*@ cc
! " # $ %
& 4
& ' ' " ( ( )* &
1
$ 1 1
= >? : " ! @ 6
4
= ! @
* 4
4
A 5 5 4
! 9.< 1
%
; $ # & #
( ?.< 2 % #
$
!
$ ( $
$ #
( % % !
"
# # #
# % # ! 1
# # !
& !
# # $ #
# !
- # 9>/3
3 m
m
. m
< %(( #
" $ % % #
# # !
1
$ !
- m -69
#
# # # ( $ !
# % #
% $ & $ # #
( # !
c4 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
/
) 0% %& 5% /)/2%.5
=
* 2 $ # #
# $ 2
% % # !
. / 9
#
!
5 $
( # $
% !
=
/ % # % # 
,
+ # #
/ % # !
1 %((
# c !
"
- $ $
#
( $ ( $ ! "
# #
# !
1
>'?5+1. / -5*+ 9*@ cA
+ , % -. !% %
/ !% $
+ % 5
B
4
&
&
1
$ & ! 5
- %
#
# !
"
% $
#
# !
= $
# # %(( $
$
$ % # !
' # $ # # #
% # %(( %
% #
!
+ # #
( $ # $ ! "
$
# # #
!
cB 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
3 %
#
2%# ( -):%/3)% 2():)4
B 4 /?..
1
" /?<
1 C.< 4
1 4
<
# #
! # $ $
! ' # !
$ ! < !
# ! 3 ABC
!
!
$ $ !
, <
#
$ ! . # #
!
& #
!
.
/ m !
/ ! < ACBDEF
# # !
/ G ! <
7 # % !
>'?5+1. / -5*+ 9*@ cC
2 *'3'*' $ *'/%(% )4 G $) .%/4+
*
5 5 4
1
D 4
1
!
#
#
# # (
0 !
+ #
% # %((
2
# & ( !
1 # # $
(
( !
" # (
# #
% # ! *
E*F ('F m
$ $ m
!
- $ 0 $ # #
# !
. # %
% # $
# % # ! -
% !
cE 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
/ (
7>%325 / +)'(8 - 752 " -
) /%(8/3 # *49/2"% - '* ':% )4
G 4 5
-.<
1 = 4
6 @
# H
! 4 1 5
-
# #
$
0
#
I
1
= @
*
?-D <;D
#
!
7 #
0 #
# (
% # #
& ! n #
# $ !
5 % #
$ /.. -..! +
% #
$ $ 0 !
J 6 5
1
5
>'?5+1. / -5*+ 9*@ cH
5
3 .,(%3/ % &'*")2)% /%(8/3)# 2%&&)2 &)9
$ /26, 5% 6/( ")4 $(4 (,# ) 31#
' (
$
3 $ % #
1 $ 0
* $ # $
# (
# $
) #
> % # %(( $
#
'@) &'*&'7 23)
)(( # % & &
% # &
!
- # #
# #
$ # ! -
# # % #
l # # !
* # # % !
) # % #
$ #
!
'
# $ & # !
c_ 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
5
3&)2%&)) ,(' )& "' )4 2%&&)2 &))
= !
$ ! < 
" (
* ,."
7 % # ?-D <;D
1 $
) # # ! . % #
$ $ # !
- $
# # % # & #
3 &+)n # ! )
# #
% & $ #
% # # 
# #
%
- $ 0
#
# # ! 1
# ! +
/ 9 &
!
>'?5+1. / -5*+ 9*@ ca
/7'(' /)& "' '4 =3 /)/2%.' , /%(% )4
K H
& &
5
D 5
A 4 5
1
$ & 4 1 4
E*FL('F 4 1
1
= ! < < ! ;
! ; H
& ! < ! <
4
5 5 5
J 1 1 3
- #
# $ & #
# ( $ $ (
$
"
$
# 3
<
$
- # ( $ &%
#
" 0 $ ?-D
<;D
+ $ # # #
!
4d 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
" #
$ #
%
# % #
# !
8 0 & #
% !
/ #
% # !
$ # #
$ #
$
% !
> # o p
(
% # %(( !
< % # #
% #
# !! . ( #
(
$ !
*
& `
` $
% # % # %(( # !
" ( $
# !
- # %
# # !
>'?5+1. / -5*+ 9*@ 4c
7
%
6 # $
! / & #
# ( $
! .
$ % $ !
!
< #
%
#
F # G !
. ( m
0 $ # # #
!
44 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
7
%
/ 7% /2) ,& )*" $/2"% 5# ,& +%// "
$ 1
4
4 4
4
4 &
" 4
1
M 5 3
& 4 5
& 4 1 5
& 1 5
& ! 1 1
& 4 5 1
& 5 6 6 5
& ! 4 H
'@% ,& )*" $/2"% % &%@% )%
- $
% # # #
$ % # !
/
1 #
# $ ! /
% # - 8 #
$ ! 8
% ! . #
# # % #
!
,
<
$
# % # % #
% # !
< $ #
# 
# $ &
$ l
% # %
% # #
.
$ ! - $ $ $
Ae& !
.
. % $ #
$
!
>'?5+1. / -5*+ 9*@ 4A
, "5@% )% /2& )2%(8 5# &.
" ACBDEF
1 1
"
" 0
#
! 8 ( 0 # &
# % $ !
2 !
3 % !
# c C ! . ! !
!
7
< $ $ $
$
% #
# !
1 IJKJLM
& qrs 
$
#
. % % # 3 &
+)n # # #
$ !
< # # ( % # ! .
# !
4B 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
7
%
/ 7% /2) ,& )*" $/2"% 5# ,& +%// "
*
4 4
4
1 D H H 1
1
, ! < ! <
! ! ; ! ! ;
3 ! < < !
< 2 H
>'?5+1. / -5*+ 9*@ 4C
A2D%D$DN D D" D$) AN
A"*DE N AN
'A ) "A#D$) AN
>P: tTZWX[ cW_WYb `e [ VUcWaUYZW[ mƒ g h[ZZUVw h[]ydT e`V [Y
WYZUVXWZZUYZ TVWX[Vw UYUVbw c`dV]U dYaUV VU[WcZW]
]`YcZV[WYZc D xYWqUVcWZw `e nUVbw3m`YZ`WcU( pV[Y]U(
uUT[VZXUYZ `e RU]ZVW][ RYbWYUUVWYb ( p[]dZw `e
RYbWYUUVWYb( zUh[YUcU xYWqUVcWZw ( zUh[Y`Y( EF>L
EF: l YUf cWXTW†Ua X`aU Z` ][]d[ZU cdVe[]U ZUXTUV[ZdVU [Ya
^U[Z ZV[YceUV `e V[aW[YZ ‡``V ^U[ZWYb [Ya ]``WYb cwcZUXc D
{W[`_^`d sd( ˆW[YWYb ‰^[`( kr[VYU s: tUcUY ( zUW p[Yb (
pUYb^[` s[Yb D i]^`` `e ~dX[Y iUZZUXUYZc [Ya nWqW
RYbWYUUVWYb ( {W[Y ˆW[`Z`Yb xYWqUVcWZw( n^WY[( i]^`` `e
|dYW]WT[ [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb ( ~[VhWY vYcZWZdZU
`e jU]^Y``bw ( n^WY[( vYZUVY[ZW`Y[ nUYZVU e`V vYa``V
RYqWV`YXUYZ [Ya RYUVbw ( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb (
jU]^YW][ xYWqUVcWZw `e uUYX[Vy ( uUYX[Vy ( EF>L
E>: RSTUVWXUYZ[ [Ya YdXUVW][ cZdaw `Y Z^UVX[ TUVe`VX[Y]U `e
[Y dYqUYZUa jV`XhU f[ [cc`]W[ZUa fWZ^ WYZUVY[ Z^UVX[
†Yc D p[y^VUaaWYUlhh[ccW ( zUW[ uU^X[YW D nUYZVU aU
•U]^UV]^Uc UZ aUc jU]^Y``bWUc aU RYUVbWU ( jdYWcW[
EE: iwcZUX aUcWbY [Ya UYUVbw TUVe`VX[Y]U `e [ c`[V ^U[Z TdXT
^U[ZWYb cwcZUX fWZ^ ad[ g Z[Yy [ZUYZ ^U[Z cZ`V[bU D
i^WWYŠd( pUW |[( •dˆW( u`YbSd s[Yb ( zWSW[Yb „[Yb D i]^``
`e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e i]WUY]U [Ya
jU]^Y``bw ( n^WY[ ( jU]^YW][ vYcZWZdZU `e m^wcW]c [Ya
n^UXWcZVw( n^WY[( EF>L
EJ: vY]VU[cWYb UYUVbw U•]WUY]w `e aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y
WYZUbV[ZUa fWZ^ [Y Uq[T`V[ZWqU g ]``Ua ]UWWYb e`V `TUV[ZW`Y
WY ^`Z ^dXWa ]WX[ZU D |[VW[X vZ[YW ( }[XU…^[W (
€UcVUUY…^[aa[V D |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb uUT[VZXUYZ(
lXUVW][Y xYWqUVcWZw `e kUWVdZ( zUh[Y`Y( EF>L
E?: m[ccWqU ~`dcUc e`V aW‚UVUYZ ]WX[ZU _`YUc D ˆdVbUYi]^YWUaUVc
( s`eb[Yb pUWcZ ( zdafWb •`YbUY D m[ccWq^[dcvYcZWZdZ (
…UVX[Yw ( xYWqUVcWZ[Z vYYchVd]y( vYcZWZdZ edV }`YcZVdyZW`Y
dYa |[ZUVW[fWccUY]^[eZUY ( ldcZVW[( xYWqUVcWZw `‚ lTTWUa
i]WUY]Uc ( …UVX[Yw
EL: mV`TUV …UYUV[WcUa uU]`XT`cWZW`Y e`V ^U[Z [Ya X`WcZdVU
XdZW_`YU X`aUWYb D ˆdWUY kUVbUV ( iW^UX…dUVY`dZW (
|`YWy[ s``c_wY ( pV[Y]Wc]` n^WYUcZ[ D uUT[VZXUYZ `e
|U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( m`YZW†][ n[Z^`W] xYWqUVcWZw `e
m[V[Y[( pV[Y]U ( nUVUX[ ( €[YZUc (pV[Y]U ( xYWqUVcWZU aU
i[q`WU( pV[Y]U( R]`UnUYZV[U aU €[YZUc( pV[Y]U ( EF>L
E : zWeU ]w]U UYUVbw h[[Y]U `e VUcWaUYZW[ hdWaWYbc ; l ][cU
cZdaw `Y ^wT`Z^UZW][ hdWaWYb X`aUc WY pWY[Ya D lZcdc^W
j[y[Y`( idaWT }dX[V m[( |[ZZW}dWZZWYUY ( }[VW l[YYU D
uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU ( i]^`` `e lVZc( uUcWbY [Ya
lV]^WZU]ZdVU ( l[Z` xYWqUVcWZw ( pWY[Ya( uUT[VZXUYZ `e
RYUVbw jU]^Y``bw ( l[Z` xYWqUVcWZw( pWY[Ya( EF>L
E.: RSTUVWXUYZ[ cZdaw `e aW‚dcU ]UWWYb qUYZW[ZW`Y ]`dTUa fWZ^
[ Z^UVX[ []ZWq[ZUa hdWaWYb ]`YcZVd]ZW`Y WY [Y `•]U V``X D
n^UY ‰^[Yb ( mUV }q`c~UWcUhUVb( |W]^[ m`XW[Y`fcyW ( j[`
„d( •[cXdczdYa ˆUYcUY D uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb (
l[h`Vb xYWqUVcWZw ( uUYX[Vy( i]^`` `e |U]^[YW][
RYbWYUUVWYb ( i`dZ^fUcZ ˆW[`Z`Yb xYWqUVcWZw ( n^WY[( EF>L
EK: l VUqWUf `e ^dX[Y Z^UVX[ ]`Xe`VZ WY Z^U hdWZ
UYqWV`YXUYZ D •W][Va` p`VbW[VWYW•dTT ( €[Z[W[ …WV[a`
ƒ[codU_ ( •`hUVZ` z[XhUVZc D pUaUV[ xYWqUVcWZw `e i[YZ[
n[Z[VWY[( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( kV[_W( pUaUV[
xYWqUVcWZw `e i[YZ[ n[Z[VWY[( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU(
kV[_W( EF>L
EP: RSTUVWXUYZ[ WYqUcZWb[ZW`Y `e ]``WYb TUVe`VX[Y]U `e [ Y`qU
~ƒln cwcZUX ]`XhWYWYb Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y fWZ^ aW‚dcU
]UWWYb WYUZ [Ya jlki D j[` „d( mUV ~UWcUhUVb ( k` zUW( |W]^[
m`XW[Y`fcyW( n^UY ‰^[Yb( •[cXdc ˆUYcUY D i]^`` `e
|U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( i`dZ^fUcZ ˆW[`Z`Yb xYWqUVcWZw(
n^WY[( D uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( l[h`Vb xYWqUVcWZw
( uUYX[Vy( EF>L
JF: vYqUcZWb[ZW`Y `e c`[V T`ZUYZW[ `e ^`dcWYb dYWZc WY aW‚UVUYZ
YUWb^h`V^``a aUcWbYc D n[V`WYU ~[]^UX ( lYaVU[c
lZ^WUYWZWc ( m[d p[_W` D uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb nWqW [Ya
UYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb ( n`Y]`VaW[ xYWqUVcWZw ( n[Y[a[(
uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb nWqW [Ya UYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb(
n`Y]`VaW[ xYWqUVcWZw ( n[Y[a[( EF>>
J>: j^U T`ZUYZW[ UYUVbw c[qWYbc eV`X VUcWaUYZW[ T[ccWqU c`[V
aUcWbY WY n[Y[a[ D ~[wUc R: ‰WVY^UZ ( •dccU n: •W]^X[Y D
uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdV[ i]WUY]U ( •wUVc`Y xYWqUVcWZw(
n[Y[a[( EF>L
JE: pWUa WYqUcZWb[ZW`Yc `e cZ[]y qUYZW[ZW`Y WY [ VUcWaUYZW[
hdWaWYb fWZ^ XdZWTU ]^WXYUwc [Ya ZWZUa fWYa`f WY ]`a
]WX[ZU D |: }V_[]_Uy( ˆ: p`V]_dy( ˆ: jUr]^X[Y D …a[VWcy
xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( p[]dZw `e nWqW [Ya RYqWV`YXUYZ[
RYbWYUUVWYb ( m`[Ya( EF>L
JJ: j^U VUcT`YcU `e Y[ZdV[ aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y Z` ZWXU g
q[VwWYb ^U[Z c`dV]Uc D uW`b` k`cZUV ( lUS |[W[Va ( m[d
zWYaUY D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ [Ya lUV`cT[]U
RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e n[We`VYW[ ( xil ( EFFK
J?: jV[YcWUYZ ‡`fc WY aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y UY^[Y]Ua hw c`[V
]^WXYUw [Ya e[Y D i^d[YbTWYbud[Y( n^UYbrdY ˆWYb ( RYc^UYb
z`Yb D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU( RYqWV`YXUYZ ( iW]^d[Y
xYWqUVcWZw( n^WY[( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb (
lV]^WZU]ZdVU( i`dZ^fUcZ xYWqUVcWZw `e i]WUY]U ( n^WY[( EF>L
JL: vY‡dUY]U `e T[YZ ]`qUV[bU `Y Z^U Z`Z[ bVUUY V``e UYUVbw
h[[Y]U [Ya hdWaWYb UYUVbw ]`YcdXTZW`Y D €Ua[„[b^``hW[Y(
ˆUUY[iVUhVW] D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb (
xYWqUVcWZw `e |[Vw[Ya ( xil( EF>L
J : m^[cU ]^[YbU X[ZUVW[c [Ya Z^UVX[ UYUVbw cZ`V[bU e`V
hdWaWYbc D lq[V` aU …V[]W[( zdWc[ p: n[hU_[ D xYWqUVcWa[a aU
lYZ`e[b[cZ[ ( n^WU( xYWqUVcWZw `e zUWa[ ( iT[WY ( EF>L
J.: ~U[Z ZV[YceUV [Ya [WV X`qUXUYZ WY Z^U qUYZW[ZUa [WV b[T
T[ccWqU c`[V ^U[ZWYb cwcZUXc fWZ^ VUbd[ZW`Y `e Z^U ^U[Z
cdTTw D |: tUYUZc( ˆ:‰: mW`ZV`fcyW( l: iZV`w D }WU]U
xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( p[]dZw `e RYqWV`YXUYZ[
RYbWYUUVWYb ( m`[Ya ( EF>L
JK: iWXTU X`aUc e`V hdWaWYb g WYZUbV[ZUa c`[V Z^UVX[ cwcZUXc
D n^VWcZ`T^ |[dVUV ( n^VWcZ`T^n[TTU ( jWX[YY R: }d^Y D
pV[dY^`eUV vYcZWZdZU e`V i`[V RYUVbw iwcZUXc ( …UVX[Yw (
EF>L
JP: RYUVbw TUVe`VX[Y]U [Y[wcWc `e q[VW[hU Z^UVX[ VUcWcZ[Y]U
UYqU`TUc WY VUcWaUYZW[ hdWaWYbc D kUYr[XWY m[Vy( sW ƒ:
iVdh[V vvv( |`Y]Ue}V[VZW D uUT[VZXUYZ `e nWqW ( RYqWV`YXUYZ[
[Ya lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e n``V[a` ( xil(
EF>L
?F: uUcWbY [Ya uUqU`TXUYZ `e sWVUa kdWaWYb ldZ`X[ZW`Y
iwcZUXc D ˆWbYUc^ k^[ZZ ( ~:}: ƒUVX[ D p[]dZw `e jU]^Y``bw (
u^[VXcWY^uUcW[ xYWqUVcWZw ( vYaW[( uUT[VZXUYZ `e RU]ZVW][
RYbWYUUVWYb ( vYaW[Y vYcZWZdZU `e jU]^Y``bw ( vYaW[( EF>L
?>: l YUf TV`]UadVU e`V Z^U USTUVWXUYZ[ XU[cdVUXUYZ `e Z^U
U‚U]ZWqU ^U[Z ][T[]WZw `e f[ UUXUYZc D |[]Z[V p[wU (
kUV[YbUVUz[VZWbdU ( ƒWY]UYZ i[Xh`d D z[h`V[Z`WVU m~liR (
xYWqUVcWZU aU j`d`dcU ( pV[Y]U ( xYWqUVcWZUn^UWy^ lYZ[ uW`T (
iUYUb[ ( EF>L
?E: m`ZUYZW[ ]``WYb c[qWYbc eV`X [ bV`dYa g ]`dTUa VUZdVY g
[WV ad]Z cwcZUX e`V VUcWaUYZW[ hdWaWYbc WY ^`Z [Ya ^dXWa
]WX[ZUc D idYb z`y u` ( ˆd[Y g n[V`c k[Z[_[V ( ˆU‚ ~[hUV D
Ad 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
RYUVbw iwcZUX z[h`V[Z`Vw ( j^U jUS[c l…| xYWqUVcWZw
iwcZUX ( xil( EF>L
?J: Rq[d[ZW`Y `e c`[V ^`Z f[ZUV ^U[ZWYb cwcZUX [TTW][ZW`Yc Z`
^Wb^ g VWcU XdZW3e[XWw ^`dcWYb ]`XTUS h[cUa `Y Z^VUU wU[Vc
`e cwcZUX `TUV[ZW`Y D ˆdYb g ~wdY „`` D z[Ya [Ya ~`dcWYb
•UcU[V]^ vYcZWZdZU ( •UTdhW] `e }`VU[ ( EF>L
??: l cZdaw `e T[ccWqU qUYZW[ZW`Y WYZUbV[ZUa fWZ^ ^U[Z VU]`qUVw D
u`XWYW] t]`YY`V ( ˆ`^Y }[WcUV n[[dZWZ ( kUY •W]^[Va
~db^Uc D i]^`` `e nWqW RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e zUUac ( x}
( EF>?
?L: p`f T[ZZUVYc [Ya Z^UVX[ ]`Xe`VZ WY [ V``X fWZ^ T[YU (
‡``V [Ya f[ ^U[ZWYb D ˆ`^Y lVU |w^VUY ( iZdVU ~`XhUVb D
uUT[VZXUYZ `e n`YcZVd]ZW`Y[ RYbWYUUVWYb [Ya uUcWbY (
i]^`` `e jU]^Y``bw [Ya ~U[Z^ ( ifUaUY ( EFF.
? : lY [Y[wZW][ [Ya YdXUVW][ cZdaw `e c`[V ]^WXYUw dcU e`V
V``X Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y D •[X[a[Y k[ccW`dYw ( €[aUV i:l
}`dV[ D uUT[VZXUYZ `e m`fUV RYbWYUUVWYb [Ya RYUVbw (
RbwTZ( EFF.
J.: RSTUVWXUYZ[ cZdaw `e Z^U TVUaW]ZW`Y `e Z^U qUYZW[ZW`Y
‡`f V[ZU Z^V`db^ c`[V ]^WXYUw fWZ^ [VbU b[T3Z`3^UWb^Z
V[ZW`cD ~[WfUW ˆWYb[( ‰^UYba`Yb n^UYh ( lYbdW zW[D
?.: i]^`` `e RYqWV`YXUYZ[ ‹ |dYW]WT[ RYbWYUUVWYb( {WŒ[Y
xYWqUVcWZw `e lV]^WZU]ZdVU ‹ jU]^Y``bw( {WŒ[Y( n^WY[(
R]`cwcZUX i]WUY]Uc( n`XX`YfU[Z^ i]WUYZW†] [Ya vYadcZVW[
•UcU[V]^ tVb[YW_[ZW`Y( ldcZV[W[( EF>L
?K: lTTwWYb n`XTdZ[ZW`Y[ pdWa uwY[XW] Z` Rq[d[ZU Z^U
TUVe`VX[Y]U `e e`dV g cWaUa VU]Z[Ybd[V fWYa ][Z]^UV fWZ^
aW‚UVUYZ ^UWb^Z D |[Vw[X ~`ccUWY…^[aWVW ( €: zdyX[Y €:
vhV[^WX [Ya |`^ap[VWa |`^[XUa D uUT[VZXUYZ `e
lV]^WZU]ZdVU ( |[Vqa[c^Z kV[Y]^ ( vc[XW] l_[a xYWqUVcWZw (
|[Vqa[c^Z ( vV[Y( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb [Ya kdWZ
RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZW}Uh[Ybc[[Y ( |[[wcW[( EF>J
?P: uwY[XW] X`aU h[cUa `Y USTUVWXUYZ[ WYqUcZWb[ZW`Yc `e [
f``a TUUZ cZU[X UYbWYU XW]V` n~m e`V hdWaWYb UYUVbw
cWXd[ZW`Y D ˆU[Y g k[TZWcZU k`dqUY`Z ( kUYr[XWY z[Z`dV(
|`YW][ iWV`dS( kUV^[Vap[XUYZ ( m[c][ iZ[h[Z ( u`XWYWodU
|[V]^W` D xYWqUVcWZU aU iZV[ch`dVb ( nUYZVU
aU•][]WZUUYUVbUZWodU aUc cwcZUXc( pV[Y]U( EF>?
LF: j^UVX[ UYUVbw cZ`V[bU TUVe`VX[Y]U `e T[V[•Y WY [ Y`qU
ZdhU gWY3c^U cwcZUX D |WZ^[ZlybdY( tV^[YlwaWY (
}[XW}[wbdcd_D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb(
}[V[aUYW_ jU]^YW][ xYWqUVcWZw( jdVyUw( EFF.
L>: iZdaw [Ya [TTW][ZW`Yc `e [ VUbUYUV[ZWqU iZWVWYb
]`bUYUV[ZW`Y aUqW]U h[cUa `Y hW`X[cc ]`XhdcZW`Y D
|[ccWXWW[Y`•UY_W( n[ZUVWY[kV[Ya`YW D p[]`Z[ aW i]WUY_U U
jU]Y``bWU ( mW__[ xYWqUVcWZ[( vZ[w ( xYWqUVcWZw `e xcZUV(
i]^`` `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ ( x} ( EF>?
LE: uUqU`TXUYZ `e cX[ 3c][U [Ya XW]V` 3 c][U hW`X[cc g
edUUa n~m cwcZUXc g l WZUV[ZdVU VUqWUf D zUWUW u`Yb ( ~[`
zWd ( i[‚[•W‚[Z D vYcZWZdZU `e idcZ[WY[hU RYUVbw jU]^Y``bw (
i]^`` `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X (
xYWqUVcWZw m[Vy ( x} ( EFFK
LJ: RYUVbUZW] [Y[wcWc `e hW`X[cc g †VUa t•n cwcZUXc e`V XW]V`
3c[U ]`XhWYUa ^U[Z [Ya T`fUV •n~m Ž bUYUV[ZW`Y: l T`ccWhU
[TTW][ZW`Y Z` Z^U vZ[W[Y VUcWaUYZW[ cU]Z`V D lYbU` lbWUVW(
mWUZV`T[``|`VV`YU D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ ( RYUVbw
[Ya |[Y[bUXUYZ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e n[[hVW[(
n[Y[a[( EF>J
L?: RST[YaUVc e`V XW]V` g n~m cwcZUXc fWZ^ `Vb[YW] •[YyWYU ]w]U
D …d`od[YŠWd ( ~[` zWd ( i[‚[•W‚[Z D vYcZWZdZU `e idcZ[WY[hU
RYUVbw jU]^Y``bw ( i]^`` `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ (
xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy ( x}( EF>>
LL: n[Vh`Y aW`SWaU ^U[Z TWTU WY ]`YrdY]ZW`Y fWZ^ [ bV`dYa c`dV]U
^U[Z TdXT •…i~mŽ D }[V t]^cYUV D
t]^cYUVs[VXUTdXTUY…Xh~ ( ldcZVW[ ( EFFK
L : m[ccWqU UYUVbw VU]`qUVw eV`X Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y [WV cZVU[Xc D
kUY •W]^[Va ~db^Uc ( ~[cc[X €[c[Vd[^n^[da^Vw( ˆ`^Y
}[WcUV n[[dZWZ D i]^`` `e nWqW RYbWYUUVWYb xYWqUVcWZw `e
zUUac( x}( EF>J
L.: vYY`q[ZWqU ]`XhWYUa ^U[Z [Ya T`fUV cwcZUX h[cUa `Y [
a`dhU c^[eZ WYZUV]``Ua USZUVY[w †VUa b[c ]w]U D m:z`V[ ( m:
iWq[ D xYWqUVcWZ[ aW kVUc]W[ ( uWT[VZWXUYZ` aW
vYbUbYUVW[|U]][YW][ U vYadcZVW[U ( vZ[w ( m`WZU]YW]` aW
|W[Y` ( uWT[VZWXUYZ` aWRYUVbW[ ( vZ[w ( EF>E
LK: m[ccWqU hdWaWYb UYUVbw c[qWYbc; l VUqWUf `e hdWaWYb
UYqU`TU ]`XT`YUYZc D idVUc^ k: i[aWYUYW( iVWy[YZ^|[a[[(
•`hUVZ p: k`U^X D nUYZUV `e RYUVbw •UcU[V]^ ( xYWqUVcWZw `e
€Uq[a[( z[c ƒUb[c(EF>>
LP: m[ccWqU c`[V dVh[Y aUcWbY; UYcdVWYb Z^U TUYUZV[ZW`Y `e c`[V
UYUVbw WYZ` Z^U ]WZw D m[d zWZZUe[WV D kdWaWYb •UcU[V]^
RcZ[hWc^XUYZ ( …[VcZ`Y ( x:} ( >PPK
F: p`VX g cZ[hU T^[cU ]^[YbU X[ZUVW[c e`V Z^UVX[ UYUVbw
cZ`V[bU D |dV[Z |: }UYWc[VWY( }[X`[ |: }UYWc[VWY[ D
x_hUyWcZ[Y l][aUXw `e i]WUY]U ( x_hUyWcZ[Y ( vYcZWZdZ edV
j^UVXWc]^URYUVbWUZU]^YWy( xYWqUVcWZ[Z }[ccU ( …UVX[Yw(
EF>E
>: •UcWaUYZW[ ]`bUYUV[ZW`Y cwcZUXc ;VUqWUf `e Z^U ]dVVUYZ
ZU]^Y``bw D ~:v: tY`qfW`Y[ ( ƒ: v: xbdVc[ D uUT[VZXUYZ `e
|U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( u[^`dcWU xYWqUVcWZw ( n[Y[a[(
uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e ƒW]Z`VW[
( n[Y[a[( EFF?
E: l VUqWUf e`V Z^U [TTW][ZW`Yc `e c`[V ]^WXYUwc WY hdWaWYb D
{:Š: ‰^[W( ‰: m: i`Ybc ( •: ‰: s[Yb D vYcZWZdZU `e •UeVWbUV[ZW`Y
[Ya nVw`bUYW]c ( i^[Yb^[W ˆW[` j`Yb xYWqUVcWZw ( n^WY[ ( EF>>
J: l VUqWUf `e cdcZ[WY[hU ]``WYb ZU]^Y``bWUc WY hdWaWYbc D
kUY •W]^[Va ~db^Uc ( ~[cc[X €[c[Vd[^n^[da^Vw ( i[da
lhad …^[YW D i]^`` `e RYbWYUUVWYb [Ya m^wcW][ i]WUY]Uc (
xYWZUa lV[h RXWV[ZUc ( ~U[a `e uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][
[Ya vYadcZVW[ RYbWYUUVWYb ( Š[Z[V xYWqUVcWZw ( Š[Z[V ( EF>>
?: |`ZWq[ZW`Yc [Ya h[VVWUVc [cc`]W[ZUa fWZ^ [a`TZWYb
XW]V`bUYUV[ZW`Y UYUVbw ZU]^Y``bWUc WY Z^U x} D m[d
k[]`XhU ( u[Y •Wbhw( laWc[l_[T[bW] D i]^`` `e n^UXW][
RYbWYUUVWYb [Ya lY[wZW][ i]WUY]U ( j^U xYWqUVcWZw `e
|[Y]^UcZUV ( x} ( i]^`` `e i`]W[ i]WUY]Uc ( j^U xYWqUVcWZw `e
|[Y]^UcZUV( x} ( idcZ[WY[hU n`YcdXTZW`Y vYcZWZdZU ( j^U
xYWqUVcWZw `e |[Y]^UcZUV( x}( EF>J
L: idcZ[WY[hU cX[ g c][U n~m ZU]^Y``bWUc e`V hdWaWYbc ;Z^U
h[cWc e`V XdZW g TUVcTU]ZWqU aU]WcW`Y g X[yWYb D }[VW l[YYU (
lVZ`i[[VW D z[h`V[Z`Vw `e n`YcZVd]ZW`Y R]`Y`XW]c [Ya
|[Y[bUXUYZ ( ~UcWYyW xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( pWY[Ya (
EFFJ
: tTZWXW_WYb hdWaWYb e`VX e`V UYUVbw TUVe`VX[Y]U h[cUa `Y
^WUV[V]^W][ bU`XUZVw VU[ZW`Y D „dY }wd„W ( lW |: |[y[fW D
n^[Y ]UYZUV e`V kdWaWYb iWXd[ZW`Y [Ya RYUVbw iZdaWUc (
xYWqUVcWZw `e mUYYcwq[YW[( xil( i]^`` `e uUcWbY ( xYWqUVcWZw
`e mUYYcwq[YW[( xil( EFFP
.: mVUT[V[ZW`Y `e T`wUZ^wUYU g T[V[•Y ]`XT`dYa [c [ e`VX g
cZ[hU c`Wa g WodWa T^[cU ]^[YbU X[ZUVW[ D „U ~`Yb ( …U{WY g
i^W D uUT[VZXUYZ `e j^UVX[ i]WUY]U [Ya RYUVbw
RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw `e n^WY[(
~UeUW
>'?5+1. / -5*+ 9*@ Ac
K: mVUT[V[ZW`Y `e UYUVbw U•]WUYZ T[V[•YW] mn| c D UST[YaUa
qUVXW]dWZU [Ya TUVWZU ]`XT`cWZUc e`V UYUVbw c[qWYb WY
hdWaWYb D tyw`dYb n^dYb ( id g …f[YbˆU`Yb ( idXWY}WX D
i]^`` `e lV]^WZU]ZdVU ( i``YbcW xYWqUVcWZw ( •UTdhW] `e }`VU[
( EF>?
P: mUVe`VX[Y]U `e [ Y[ZdV[ ]WV]d[ZW`Y c`[V [WV ^U[ZWYb cwcZUX
fWZ^ T^[cU ]^[YbU X[ZUVW[ UYUVbw cZ`V[bUD i:t: RYWhU D
uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e
€WbUVW[ ( €WbUVW[( EFF>
.F: RSTUVWXUYZ[ cZdaw e`V Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y `Y [ c`[V ]^WXYUw
D ˆ: lV]U ( |:ˆ: ˆWXUYU_ ( ˆ : u: …d_X[Y ( |:•: ~UV[c ( …:
lq[VU_( ˆ: {[X[Y D nUYZV` aU vYqUcZWb[]W`Y UY RYUVbW[(
|USW]` ( nUYZV` aU vYqUcZWb[]W`YUcRYUVbUZW][c( RcT[Y[(
nUYZV` €[]W`Y[ aU vYqUcZWb[]W`Y w uUc[VV``jU]Y``bW]`(
|USW]`( EFFP
.>: l Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y fWYa Z`fUV fWZ^ ^U[Z TWTU ^U[Z VU]`qUVw
e`V ]`a ]WX[ZUc D ˆ`^Y }[WcUV n[[dZWZ( u`XWYW] t]`YY`V (
kUY •W]^[Va ~db^Uc D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb
( xYWqUVcWZw `e i^U•Ua ( x} ( EF>L
.E: j^U dcU `e UY^[Y]Ua ^U[Z ZV[YceUV T^[cU ]^[YbU X[ZUVW[c
•mn|Ž Z` WXTV`qU Z^U ]`U•]WUYZ `e TUVe`VX[Y]U •ntmŽ `e
c`[V T`fUVUa zWkV D ~Et [hc`VTZW`Y ]``WYb cwcZUXc D pV[Y]Wc
lbwUYWX D j^U …V[ad[ZU i]^`` ( …^[Y[ jU]^Y``bw xYWqUVcWZw
n`UbU ( …^[Y[ ( EF>L
.J: …UYUZW] g [b`VWZ^X h[cUa [TTV`[]^ Z` `TZWXW_U hdWaWYb
UYqU`TU aUcWbY e`V VUcWaUYZW[ hdWaWYbc D u[YWU jd^dc 3
udhV`f( |`Y]Ue}V[VZW D nWqW( RYqWV`YXUYZ[( [Ya
lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb uUT[VZXUYZ ( xYWqUVcWZw `e
n``V[a`( xil( EF>F
.?: vYa``V [WV od[WZw WY T[ccWqU [Ya ]`YqUYZW`Y[ YUf ^`dcUc WY
ifUaUY D i[Vy[ z[YbUV ( …[hVWU kUy`( RVW][ k``X( lYY[
sWa^UaUY ( z[Vc RyhUVb D uUT[VZXUYZ `e n^UXWcZVw [Ya
|`U]d[V kW``bw ( xYWqUVcWZw `e …`Z^UYhdVb ( ifUaUY (
vYZUVY[ZW`Y[ nUYZVU e`V vYa``V RYqWV`YXUYZ [Ya RYUVbw (
jU]^YW][ xYWqUVcWZw `e uUYX[Vy ( uUYX[Vy ( uUT[VZXUYZ `e
RYUVbw [Ya RYqWV`YXUYZ ( n^[XUVc xYWqUVcWZw `e
jU]^Y``bw ( ifUaUY ( EF>L
.L: vYa``V [WV od[WZw [Ya `]]dT[YZ ]`Xe`VZ WY ^`XUc fWZ^ aUUT
qUVcdc ]`YqUYZW`Y[ UYUVbw U•]WUY]w VUY`q[ZW`Yc D RUY |:
sUc ( |[ZZ kUVbUc ( |[Yaw |UZ][e ( ldaVUw }WYcU[ (
}WXhUVw p`VUX[Y ( u`VV …: uU[Vh`VY ( iZd[VZ …VUUYhUVb D
i]^`` `e ~U[Z^ i]WUY]Uc ( mdVadU xYWqUVcWZw ( xil(
RYqWV`YXUYZ[ ~U[Z^ s[Z]^ ( xil( n[cU sUcZUVY •UcUVqU
xYWqUVcWZw i]^`` `e |UaW]WYU ( xil( EF>L
. : n`XT[VWc`Y `e aW‚UVUYZ XUZ^`ac e`V ][]d[ZWYb Z^UVX[
hVWabUc; lTTW][ZW`Y Z` f``a geV[XU hdWaWYbc D ~: ƒW`Z ( l:
iUXTUw ( |: m[dw( z: |`V[ D vYcZWZdZU aU |U][YWodU UZ
aWYbUYWUVWU aU k`VaU[dS( aTZj•RpzR( pV[Y]U( €`h[ZUy (
RcT[Y[aU aUc lVZc UZ |UZWUVc( pV[Y]U ( EF>L
..: ƒWVZd[ `]]dT[Y]w cUYc`Vc e`V VU[ g ZWXU `]]dT[Y]w
WYe`VX[ZW`Y WY hdWaWYbc D „[Yb ‰^[` (sWX‰UWUV( …UVZk`SUX (
jWXWz[hU`a[Y D uUT[VZXUYZ `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ (
RWYa^`qUY xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( j^U €UZ^UV[Yac ( EF>L
.K: n^[UYbUc WY aUqU`TWYb qUYZW[ZW`Y [Ya WYa``V [WV od[WZw
cZ[Ya[Vac; j^U cZ`Vw `e li~•lR iZ[Ya[Va E D lYaVUf mUVcWw (
€[ZW`Y[ vYcZWZdZU `e iZ[Ya[Vac [Ya jU]^Y``bw ( xil( EF>L
.P: l TUVcTU]ZWqU `Y †eZw wU[Vc `e Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y VUcU[V]^ D
u[qWa RZ^UVWabU D j^U xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X( x}( EF>L
KF: ~dX[Y h`aw XW]V` g UYqWV`YXUYZ ; j^U hUYU†Zc `e
]`YZV`WYb [WV‡`f WYZUV[]ZW`Y D lVcUY }: |UWy`q D
vYZUVY[ZW`Y[ nUYZVU e`V WYa``V RYqWV`YXUYZ [Ya RYUVbw (
uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( jU]^YW][ xYWqUVcWZw `e
uUYX[Vy ( uUYX[Vy ( EF>L
K>: s`VyT[]U TV`ad]ZWqWZw [Ya WYaWqWad[ Z^UVX[ c[ZWce[]ZW`Y D
i^WY gW]^W j[Y[hU ( |[c[`yW~[YUa[( €[`U €Wc^W^[V[ D
uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU ( s[cUa[ xYWqUVcWZw ( ˆ[T[Y (
•UcU[V]^ vYcZWZdZU e`V i]WUY]U [Ya RYbWYUUVWYb ( s[cUa[
xYWqUVcWZw ( ˆ[T[Y( uUT[VZXUYZ `e Rad][ZW`Y ( xYWqUVcWZw `e
Z^U i[]VUa ~U[VZ ( ˆ[T[Y ( EF>L
KE: uwY[XW] ]^[V[]ZUVWcZW]c [Ya ]`Xe`VZ [ccUccXUYZ `e [WV‡`fc WY
WYa``V UYqWV`YXUYZc ; l VUqWUf D „WYbSWY ‰^d ( |[`^dWzd` (
ŠWY tdw[Yb ( zW ~d[Yb ( kWY n[` D uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb
i]WUY]U ( jcWYb^d[ xYWqUVcWZw ( n^WY[ ( }Uw z[h`V[Z`Vw `e R]`
m[YYWYb [Ya …VUUY kdWaWYb ( jcWYb^d[ xYWqUVcWZw ( n^WY[(
EF>L
KJ: •U]UYZ [aq[Y]Uc WY hdWaWYb []`dcZW]c ;lY `qUVqWUf `e
TVUaW]ZW`Y XUZ^`ac [Ya Z^UWV [TTW][ZW`Yc D n^Udy |WYb |[y (
‰^UY s[Yb D uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb iUVqW]Uc RYbWYUUVWYb :
j^U ~`Yb }`Yb m`wZU]^YW] xYWqUVcWZw ( ~`Yb }`Yb ( EF>L
K?: xYfU[qWYb Z^U ^dX[Y VUcT`YcU WY a[wWb^ZWYb aUcWbY D
|[VWwYU lYaUVcUY D i]^`` `e lV]^WZU]ZdVU ( nWqW [Ya
RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb ( R]`Um`wZU]^YWodUpUaUV[U aU
z[dc[YYU ( ifWZ_UV[Ya ( EF>L
KL: l LF wU[Vc VUqWUf `e h[cW] [Ya [TTWUa VUcU[V]^ WY V[aW[YZ
^U[ZWYb [Ya ]``WYb cwcZUXc e`V Z^U hdWZ UYqWV`YXUYZ D }wd
g €[X •^UU ( }f[Yb s`` }WX D n`YcZVd]ZW`Y [Ya RYbWYUUVWYb
…V`dT( i[XcdYb n ‹j n`VT`V[ZW`Y ( •UTdhW] `e }`VU[( n`UbU
`e RYbWYUUVWYb ( iU`d €[ZW`Y[ xYWqUVcWZw ( •UTdhW] `e
}`VU[( EF>L
K : n`XhWYUa ^U[Z ( [WV ( X`WcZdVU X`aUWYb ; l ``y h[]y( ^`f (
`e ^UT• D ~db` z:i:n: ~UYc D uUT[VZXUYZ `e nWqW
RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e zUdqUY ( kUbWdX ( EF>L
K.: i`[V e[][aUc ; l VUqWUf D n^W g |WYb z[W ( i^dW]^W ~`y`W(
uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( €[ZW`Y[ n^UYb }dYb
xYWqUVcWZw( j[Wf[Y ( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya
lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb ( }w`Z` xYWqUVcWZw( ˆ[T[Y( EF>L
KK: €dXUVW][ WYqUcZWb[ZW`Y `e qUYZW[ZW`Y TUVe`VX[Y]U `e
aW‚UVUYZ [WV cdTTw aUqW]Uc WY [Y `•]U UYqWV`YXUYZ D
~dWrd[Y n^UY( iUZ[VU^ˆ[Yh[y^c^ ( xe z[Vcc`Y (
k[^V[X|`c^eUb^ D uUT[VZXUYZ `e |[Y[bUXUYZ [Ya
RYbWYUUVWYb ( zWYy`TWYb dYWqUVcWZw( ifUaUY( uUT[VZXUYZ `e
kdWaWYb ( RYUVbw [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw
`e …[qU ( ifUaUY ( EF>L
KP: l cUXW g ]UYZV[W_Ua ( q[qUUcc [Ya aUX[Ya ]`YZV`Ua
qUYZW[ZW`Y cwcZUX WY ]`XT[VWc`Y Z` `Z^UV ]`Y]UTZc WY †Ua
ZUcZc D lUS[YaUV |UV_yWV]^( iZUe[Y |[[c( pV[Yy i]^`_UY (
u[YWUU s[aX[YY D xYWqUVcWZw `e zdSUXh`dVb (
zdSUXh`dVb( EF>L
PF: mVUT[V[ZW`Y `e T[V[•Y D UST[YaUa qUVXW]dWZU fWZ^ UY^[Y]Ua
Z^UVX[ ]`Yad]ZWqWZw hw WXT[YZWYb YUZf`Vy ][Vh`Y WY
qUVXW]dWZU [wUVc D sUW g XWY …d[Y( ˆWY g ^`Yb zW( jWYb
ZWYbŠW[Y ( {W[Yb s[Yb ( „`Yb uUYb D i]^`` `e |[ZUVW[c
i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw (n^WY[ xYWqUVcWZw `e …U`c]WUY]U(
n^WY[( EF>L
P>: vYa``V lWVh`VYU h[]ZUVW[ ]`XXdYWZWUc [VU WY‡dUY]Ua hw
qUYZW[ZW`Y ( `]]dT[Y]w ( [Ya `dZa``V [WV c`dV]U D ˆ:R:
|U[a`f( l:R: lZVW]^ZUV ( i:s: }UXhU ( ˆ: }WYU( …:
|^dWVU[]^ ( |: |`VWw[X[ ( u: €`VZ^]dZZ ( j:}: t]`YY`V ( l:|:
s`X[]y ( …:‰: kV`fY ( ˆ: z: …VUUY ( k: ˆ: |: k`^[YY[Y D
kW``bw [Ya Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ nUYZUV ( vYcZWZdZU `e
R]``bw [Ya Rq`dZW`Y ( xYWqUVcWZw `e uUcWbY ( xil (
uUT[VZXUYZ `e kW``bW][ i]WUY]Uc ( xYWqUVcWZw `e tdUhU](
A4 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
n[Y[a[( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU ( xYWqUVcWZw `e tVUb`Y(
xil ( uUT[VZXUYZ `e R]``bw [Ya Rq`dZW`Y[Vw kW``bw (
xYWqUVcWZw `e lVWdV[Y[( xil ( EF>J
PE: R‚U]Zc `e ZwTUc `e qUYZW[ZW`Y cwcZUX `Y WYa``V T[VZW]U
]`Y]UYZV[ZW`Yc WY VUcWaUYZW[ hdWaWYbc D ˆ: i: m[Vy ( € : g „
ˆUU ( ˆ: gs: ˆU`Yb D lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb ( ~[Yw[Yb
xYWqUVcWZw( •UTdhW] `e }`VU[ ( EF>?
PJ: idc]UTZWhWWZw `e bVUUY [Ya ]`YqUYZW`Y[ hdWaWYbc X[ZUVW[c
Z` XW]V`hW[ bV`fZ^ D ˆ: |UYc[^3lZZWT`U ( j: •UT`YUY( l:
i[XU[ ( l: g|: ƒUWr[[WYUY ( m: m[c[YUY D uUT[VZXUYZ `e
RYqWV`YXUYZ[ i]WUY]U ( xYWqUVcWZw `e R[cZUVY pWY[Ya (
pWY[Ya ( uUT[VZXUYZ `e RYqWV`YXUYZ ~U[Z^ ( xYWqUVcWZw `e
nWY]WYY[ZW( xil ( EF>?
P?: l YdXUVW][ cZdaw `e c`[V ]^WXYUw e`V Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y `e
hdWaWYbc fWZ^ ^U[Z VU]`qUVw D …: …[Y ( i:k: •W‚[Z D vYcZWZdZU
`e kdWaWYb jU]^Y``bw ( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya
kdWaWYb jU]^Y``bw ( xYWqUVcWZw `e €`ZZW^b^[X ( xYWqUVcWZw
m[Vy ( x} ( >PP.
PL: |W]V` ]`XhWYUa ^U[Z [Ya T`fUV ^`XU cdTTw ;mV`cTU]ZWqU
[Ya [a[TZWqU X[Y[bUXUYZ []^WUqUa hw ]`XTdZ[ZW`Y[
WYZUWbUY]U ZU]^YWodUc D ˆUYc |[ZW]c ( …UV^[Va }V`cZ D
xYWqUVcWZw `e udWchdVb g RccUY ( …UVX[Yw ( EFFK
P : vYqUYZ`Vw [Ya ][ccW†][ZW`Y `e xYWZUa iZ[ZUc eUaUV[ [Ya
cZ[ZU e`VUcZ hW`X[cc UU]ZVW]WZw [Ya ^U[Z T`W]WUc D lYY[
RhUVc ( •`hUVZ s: |[Xc^UWXUV( jWX`Z^w l: ƒ`y( u[qWa
~UfX[Y D vYcZWZdZU e`V R]`Y`Xw [Ya Z^U RYqWV`YXUYZ (
ifWZ_UV[Ya ( iZ[ZU xYWqUVcWZw `e €Uf „`Vy ( n`UbU `e
RYqWV`YXUYZ[ i]WUY]U [Ya p`VUcZVw ( xil ( EF>L
P.: l hW`X[cc g †VUa XW]V` g c][U n~m cwcZUX fWZ^ `Vb[YW]
•[YyWYU ]w]U •t•…Ž g j^UVX`awY[XW] X`aUWYb cZdaWUc D
~[` zWd ( „WYbrd[Y i^[` ( ˆWYSWYb zW D uUT[VZXUYZ `e
lV]^WZU]ZdVU [Ya kdWZ RYqWV`YXUYZ ( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb (
xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy ( x} ( EF>>
PK: R]`Y`XW] [Y[wcWc `Y cX[ g c][U e`VUcZ hW`X[cc b[cW†][ZW`Y
]`YcWaUVWYb bU`bV[T^W] VUc`dV]Uc aWcZVWhdZW`Y [Ya ZU]^YW][
]^[V[]ZUVWcZW]c D }UYrWV`„[bW ( j`c^W^Wy` €[y[Z[ D uUT[VZXUYZ
`e |[Y[bUXUYZ i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw ( …V[ad[ZU i]^`` `e
RYbWYUUVWYb ( j`^`yd xYWqUVcWZw ( EF>>
PP: l ZU]^Y` 3 U]`Y`XW] [Y[wcWc `e cX[ g c][U ( hW`X[cc3
edUUa ]`XhWYUa ^U[Z [Ya T`fUV e`V ]`XXdYWZw ^`dcWYb D
i:•: s``a ( m:€: •`fUw D uUT[VZXUYZ `e RU]ZV`YW] [Ya
RU]ZVW][ RYbWYUUVWYb ( z`db^h`V`db^ xYWqUVcWZw ( x} ( EF>>
>FF: j^U aUT`wXUYZ `e aU]UYZV[WcUa UYUVbw cwcZUXc [c T[VZ `e
Z^U ^`dcWYb bV`fZ^ TV`bV[XXUWY Z^U x} D ˆ` sWW[Xc D
k[VUZZ i]^`` `e m[YYWYb ( xYWqUVcWZw n`UbU z`Ya`Y ( x} (
EFFP
>F>: mUVe`VX[Y]U [ccUccXUYZ `e [ iZWVWYb UYbWYU T[YZ e`V `][
XW]V` g ]`bUYUV[ZW`Y D }[VW l[YYU (ˆdy[m[[ZUV`( v[Y
kU[dc`UW g |`VVWc`Y D i]^`` `e i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw (
l[Z` xYWqUVcWZw ( pWY[Ya ( uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ [Ya
lUV`cT[]U RYbWYUUVWYb n[VUZ`Y xYWqUVcWZw( n[Y[a[ (EF>F
>FE: RSTUVWXUYZ[ WYqUcZWb[ZW`Y `e [ hW`X[cc3 †VUa t•n g h[cUa
XW]V` g n~m e`V a`XUcZW] [TTW][ZW`Yc D …d`od[YŠWd
(„WYbrd[Y i^[` ( ˆWYSWYb zW ( ~[` zWd ( i[‚[ : k: •W‚[Z D
uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya kdWZ RYqWV`YXUYZ ( p[]dZw
`e RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy (
x}( EF>E
>FJ: s``a g †VUa edU ]Uc WY cUU]ZUa hdWaWYbc D u:•: |UqUY g
sVWb^Z ( ˆ: j: |]|d[Y ( u: ˆ: …dWYUw D €`VZ^UY vVU[Ya
nUYZVU e`V RYUVbw •UcU[V]^ [Ya jU]^Y``bw ( xYWqUVcWZw `e
xcZUV ( x}( EFFJ
>F?: •UcWaUYZW[ ]`bUYUV[ZW`Y cwcZUXc; VUqWUf `e Z^U ]dVVUYZ
ZU]^Y``bw D ~:v: tY`qfW`Y[( ƒ: v: xbdVc[ D uUT[VZXUYZ `e
|U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( u[^`dcWU xYWqUVcWZw ( n[Y[a[ (
uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e ƒW]Z`VW[
( n[Y[a[ ( EFF?
>FL: l VUqWUf `Y Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y [TTW][ZW`Yc Z^V`db^ hdWaWYb
e[•[aU ]`XT`YUYZc [Ya qUYZW[ZW`Y `TUYWYbc WY ZV`TW][
]WX[ZUc D lVa[[Y l‡[yW ( €`VZ^[w[ZW |[^wdaaWY ( ‰[y[VW[ l g
n^UWy^ |[^X`da ( |`^[X[a •W_[ k[^[VdX D p[]dZw `e
kdWZ RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZw `e |[[w[( |[[wcW[( EF>L
>F : kW`X[cc gpdUUa iZWVWYb |W]V` n`XhWYUa ~U[Z [Ya m`fUV
m[YZc D l: …[dY( R: i]^X[dZ_UV D vYcZWZdZU `e RU]ZVW][ m`fUV
iwcZUXc( xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw …V[_( ldcZVW[
>F.: jU]^YW][ [Ya U]`Y`XW] [Y[wcWc `e aW‚UVUYZ ]`bUYUV[ZW`Y
cwcZUXc e`V UYUVbw TV`ad]ZW`Y eV`X hW`X[cc D …W[Y][V`
…W[]]^UZZ[ [Ya |[VWU[ zUT`VWYW D uWT[VZWXUYZ` aW
vYbUbYUVW[ vYadcZVW[ U i]WUY_U |[ZUX[ZW][ ( m`wZ^UUYW]
xYWqUVcWZw `e |[V]^U ( vZ[w ( EF>?
>FK: mVUWXWY[Vw USTUVWXUYZ[ WYqUcZWb[ZW`Yc `e [ hW`X[cc g †VUa
XW]V`3c][U n~m fWZ^ `Vb[YW] •[YyWYU ]w]U D ~[` zWd (
…d`od[Y ŠWd ( „WYbrd[Y i^[` ( pUVaWY[ u[XWY[h` [Ya i[‚[
k: •W‚[ZD uUT[VZXUYZ `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZw `e
€`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy( x} (EF>F
>FP: uUaW][ZUa tdZcWaU lWV iwcZUX •utliŽ; uUcWbY qc: l]Zd[
tTUV[ZW`Y 3 lVU lbbVUccWqU RYUVbw j[VbUZc l]^WUq[hU• •ul3
>J3nFEFŽD kdVh[Yy( ˆ[c`Y:( |[VX[V[c( ˆdcZWY:( }`c[Y`qW](
uV[b`rdhD li~•lR sWYZUV n`YeUVUY]U( lZ[YZ[( EF>J
>>F: vYcWb^Z laq[Y]Ua pV[XWYbD kw ˆ`cUT^ s: zcZWhdVUy( m^:u:(
m:RYb:
>>>: 5 % ! * $ '" #!$ D : ‘ * (
: 4! ( :3 8 ( EFFP
>>E: l bdWaU Z` X`ad[V aUcWbY [Ya ]`YcZVd]ZW`YD Vw[Y U: cXWZ^
e`VUf`Va hw r[XUc ZWXhUV[yU( plvl( EF>F
>>J: lY[wcWc `e n`YZWYd`dc mVUcZVUccUa n`Y]VUZU kU[XcD n^VWc
kdVb`wYU( EFFL
>>?: laq[Y]Ua ƒ[VW[hU lWV ƒ`dXU ƒlƒ iwcZUX uUcWbY …dWaU D
m[]W†] …[c [Ya RU]ZVW] n`XT[Yw( EFFP
>>L: l €dXUVW][ iZdaw `e €[ZdV[ ƒUYZW[ZW`Y WY kdWaWYbc 3
xZWW_Ua i`[V n^WXYUw [Ya n`` nUWWYbD ida[T`VY n^dYb``
[Ya kdYaWZ zWXXUU]^`y]^[W ( j^[W[Ya( EFF
>> : lTTwWYb n`XTdZ[ZW`Y[ pdWa uwY[XW] Z` Rq[d[ZU Z^U
mUVe`VX[Y]U `e p`dV3iWaUa •U]Z[Ybd[V sWYa n[Z]^UV fWZ^
uW‚UVUYZ ~UWb^Z D |[Vw[X ~`ccUWY …^[aWVW( €: zdyX[Y €:
vhV[^WX [Ya |`^a p[VWa |`^[XUa( EF>J
>>.: l •UqWUf `e uUX[Ya n`YZV` ƒUYZW[ZW`YD |W]^[U …: lTZU D
vYa``V RYqWV`YXUYZ uUT[VZXUYZ( z[fVUY]U kUVyUUw
€[ZW`Y[ z[h`V[Z`Vw( xil ( EFF
>>K: li~•lR’c pWVcZ •UcWaUYZW[ ƒUYZW[ZW`Y iZ[Ya[VaD |[S ~:
i^UVX[Y( m^:u:( EFF?
>>P: % ) ' $ % *!- D 39: 9 *( /: C ( :
& ( Q: ( >PKL
>EF: kU^[qW`dV `e [ jWXhUV3n`Y]VUZU n`XT`cWZU kU[X fWZ^ …dUa
n`YYU]ZW`Y [Z iZVUYbZ^ zWXWZ iZ[ZUD |[ccWX` pV[bW[]`X` (
uUTZ: `e nWqW RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e n[YZUVhdVw (
n^VWcZ]^dV]^(lVW` nU]]`ZZW:(uWVU]Z`V [Ya lcc`]W[ZU mV`eUcc`V
n€•3vƒlzil jWXhUV [Ya jVUUc vYcZWZdZU iUcZ` pW`VUYZWY`(
i[qUVW` …W`Va[Y`( uUTZ: `e nWqW RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e
p`VUY]U
>E>: |`aUWYb XUZ^`ac e`V hdWaWYb3WYZUbV[ZUa [Ya XWSUa3X`aU
~ƒln cwcZUXc jWX`Z^w |``VU D kdWaWYb RYUVbw iWXd[ZW`Y
p`VdX( EF>J
>EE: pdw i`[V 3~U[ZUa ~`dcU D •[wX`Ya s: kWcc ˆ• ( >PLL
>'?5+1. / -5*+ 9*@ AA
>EJ: n[Y[aW[Y W WYb aUqW]U aUcWbY e`V nV`cc z[XWY[ZUa jWXhUV
•nzjŽ D |wjWn`Y jWXhUV n`YYU]Z`Vc vY]( EF>J
>E?: n[Vh`Y aW`SWaU [c f`VyWYb ‡dWa e`V XUaWdX [Ya ^Wb^3
ZUXTUV[ZdVU ]`Y]UYZV[ZUa c`[V Z^UVX[ cwcZUXc D ƒ[Y ud`Yb
[Ya …UV[Va` uW[_D i]^`` `e RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e
n[We`VYW[ “ |UV]Ua( xil ( EF>?
>EL: npu cWXd[ZW`Y e`V Z^U eU[cWhWWZw cZdaw `e [ X`aW†Ua c`[V
]^WXYUw [TTWUa e`V hdWaWYb cT[]U ^U[ZWYb D s`Va ˆ`dVY[ `e
|`aUWYb [Ya iWXd[ZW`YD i^Wq z[ ( nUYZVU e`V RYUVbw
iZdaWUc( vYaW[Y vYcZWZdZU `e jU]^Y``bw( vYaW[ ( EF>?
>E : j^U p}s g nt E g R[VZ^ ~U[Z mWTU [c R[VZ^ mV`hU e`V
…U`Z^UVX[ ~U[Z mdXTc D mV`e: uV:3vYb: uV: ^:]: ~: }VdcU p}s
•UcU[V]^ nUYZVU `e •UeVWbUV[ZW`Y [Ya ~U[Z mdXTc( …UVX[Yw (
EFFK
>E.: nt E 3RVaf”VXUc`YaU D uV: lYaVU[ …V•YWbUV( ~`]^c]^dU
zd_UVY( mV`e: uV: kU[Z sUWb( ~`]^c]^dU zd_UVY( EFFP
>EK: tn~i€R• nt E ^U[Z TWTUc g [Y `TZW`Y e`V qUVZW][ ]`U]Z`Vc D
}[V t]^cYUV( EFFK
>EP: n`XT`cWZU |[ZUVW[c WY kdWaWYb [Ya n`YcZVd]ZW`Y
lTTW][ZW`Yc D ln|l’c nt••tivt€( |v€v€…(
v€p•lij•xnjx•R ‹ l•n~vjRnjx•R nt€pR•R€nR( EF>J
>JF: n`Y]VUZU cZVd]ZdVUc dcWYb e[hVW] e`VXf`Vy D ˆ`^Y ˆ tVV(
lYZ^`Yw
>J>: m uUVhw( jWX ˆ vhU( uV |[Vy n RqUVYaUY( |WyU tZUZ(
uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya nWqW RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw
`e k[Z^
>JE: n`YYU]ZW`Yc e`V mVUe[hVW][ZUa jWXhUV3n`Y]VUZU n`XT`cWZU
iwcZUXcD |:i]: R_hWUZ[ zdy[c_Ufcy[ (m^:u: ~UUY[ ˆ`^Ycc`Y(
mV`e: z[Vc iZU^Y( uWq: `e jWXhUV iZVd]ZdVUc( zdU– xYWqUVcWZw `e
jU]^Y``bw( ifUaUY
>JJ: n`YYU]ZW`Y i`dZW`Yc e`V |`aUVY s``a kdWaWYbc D lXUVW][’c
f``a TV`ad]Zc WYadcZVw( EF>?
>J?: n`YZ[XWY[YZ jV[YcT`VZ [Ya pWZV[ZW`Y vccdUc fWZ^ utliD
iZ[YUw l: |dXX[( m^u( mR( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdV[
RYbWYUUVWYb( mUYY iZ[ZU xYWqUVcWZw( xYWqUVcWZw m[Vy( ml( EFFP
>JL: n`VV`cW`Y vXT[]Zc `Y iZUU mWUcD i]`ZZ n[Y[a[( EF>E
>J : uUaW][ZUa tdZa``V lWV iwcZUXc g l m[Z^ Z` k[[Y]WYb RYUVbw
[Ya vRŠD EF>E
>J.: uUX[Ya n`YZV`Ua ƒUYZW[ZW`Y D iZ[YUw l: |dXX[( m^:u:(
m:R ( EFFE
>JK: vi nt E uUX[Ya n`YZV`Ua ƒUYZW[ZW`Y Z^U lYcfUV• D ijl€zR„
l: |x||l( m~:u:( m:R:( EFFE
>JP: uUcWbY [Ya vYcZ[[ZW`Y |[Yd[ e`V ŠdW]y? mdc n^[XhUVc WY
vYaW[Y[ D vYaW[Y[ iZ[ZU uUT[VZXUYZ `e ~U[Z ( EFFP
>?F: uUcWbY [Ya mV`TUV xcU `e RYbWYUUVUa s``a kU[XcD lV]^WU
z[YaVUX[Y( niv s``as`Vyc( EF>E
>?>: uUcWbY [Ya ZUcZWYb `e [ ]`XT`cWZU ZWXhUV [Ya ]`Y]VUZU ‡``V
cwcZUXD •W]^[Va mUVc[da( uV uWbhw iwX`Yc D xYWqUVcWZw `e
n[XhVWabU( uUT[VZXUYZ `e RYbWYUUVWYb(EFF
>?E: xYaUV‡``V [WV aWcZVWhdZW`Y [Ya []]Ucc ‡``Vc D RYUVbw uUcWbY
•Uc`dV]Uc hw lV]^WZU]ZdV[ RYUVbw n`VT`V[ZW`Y( k`daUV( nt:
>?J: uUcWbY bdWaUWYU e`V [TTW][ZW`Y `e U[VZ^3Z`3 [WV ^U[Z
US]^[YbUV ]`dTUa fWZ^ c`[V ]^WXYUw [c [ Y[ZdV[ ^U[ZWYb
cwcZUXD l: m: ~[b^Wb^W — [Ya |: |[UVUe[ZD uUT[VZXUYZ `e
|U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e …dW[Y( vV[Y ( EF>J
>??: uUcWbYWYb uUaW][ZUa tdZa``V lWV iwcZUXcD l: |dXX[( m^:u:(
m:R:( EFF>
>?L: uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y D iUT^WV u: ~[XWZ`Y( lcc`]W[ZU
|UXhUV li~•lR˜ }dVZ s: •`Z^( m^:u:( lcc`]W[ZU |UXhUV
li~•lR˜ [Ya ˆ[XUc kV`aVW]y( m^:u:( |UXhUV li~•lR( EFF?
>? : uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`YD j^U i]WUYU]U `e ]`Xe`VZ ( EF>?
>?.: uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`YD jWZdc n`VT`V[ZW`Y( h[cUa `Y
li~•lR cZ[Ya[Vac( EF>F
>?K: uWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y cwcZUXD ~[Z`Y n`VT`V[ZW`Y( EFF
>?P: i^`Z]VUZU idTTw; uVw `V sUZ• l i^`Z]VUZU idTTWUV’c
mUVcTU]ZWqUD ˆ[]odUc kUVZV[Ya( RYb:( EFF
>LF: lY[wcWc( aUcWbY( [Ya TVUWXWY[Vw ZUcZWYb `e c`[V ]^WXYUw e`V
VUcWaUYZW[ [WV3]`YaWZW`YWYb [TTW][ZW`YcD …[Yb s[Yb ( kWYb
n^UY( |WYbc^UYb zWd ( ˆ`UVb ~UYyU ( xYWqUVcWZw `e €UhV[cy[
“ zWY]`Y( iZUT^[Y •[dWY(kUVWYUV RYUVbw lbUY]w( …UVX[Yw
>L>: R]`Y`XW] n`Y]VUZU pV[XU RUXUYZc Z` RdV`]`aU ED n ~
…``a]^Wa( • | sUhcZUV( } i RW`ZZ( EFFP
>LE: RYUVbw VU]`qUVw T`ccWhWWZWUc WY Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y `e `•]U
hdWaWYbc D RWXdYa iy–VUZ( mUZUV k`X( jVwbqU ~UcZ[a(
€`VfUbW[Y kdWaWYb •UcU[V]^ vYcZWZdZU
>LJ: RYUVbw c[qWYb T`ZUYZW[c `e [Y >FF™ `dZa``V [WV cwcZUX
vYZUbV[ZUa fWZ^ WYaWVU]Z [Ya aWVU]Z Uq[T`V[ZWqU ]``UVc e`V
]U[Y V``XD |~ }WX( t~ }f`Y( ˆj ˆWY( [Ya ˆs ˆU`Yb(
uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb( iUr`Yb xYWqUVcWZw(
}`VU[( EF>>
>L?: RYbWYUUVUa aUcWbY `e cWT T[YUc dcWYb YZ[ WcZWYb VUT`VZ a[Z[D
€jl( v€n:( v€uvl€l( xil( EF>>
>LL: RYbWYUUVUa f``a TV`ad]Zc [Ya [Y WYZV`ad]ZW`Y Z` ZWXhUV
cZVd]ZdV[ cwcZUXcD j^U iZVd]ZdV[ jWXhUV lcc`]W[ZW`Y( EFF?
>L : pUaUV[ZW`Y `e RdV`TU[Y ~U[ZWYb( ƒUYZW[ZW`Y [Ya lWV3
]`YaWZW`YWYb lcc`]W[ZW`YcD pUaUV[ZW`Y `e RdV`TU[Y ~U[ZWYb(
ƒUYZW[ZW`Y [Ya lWV3]`YaWZW`YWYb lcc`]W[ZW`Yc
>L.: RSTUVWXUYZ[ cZdaw `e ZUXTUV[ZdVU †Ua WY [ c`[V ]^WXYUw
T[YZ WY [aWw[X[YD lhad]UW kxšxjR}›€(laWw[X[Y
xYWqUVcWZw ƒ`][ZW`Y[ ~Wb^ i]^`` laœw[X[Y g jdVyUw( EF>>
>LK: mVUcZVUccUa e[hVW] e`VXf`Vyc e`V TVU][cZ ]`Y]VUZU T[YUc D
|[Vy sUcZ uWVU]Z`V; n:l:i:j: nUYZVU e`V lV]^WZU]ZdV[
iZVd]ZdVUc [Ya jU]^Y``bw xYWqUVcWZw `e |[YWZ`h[ p[]dZw `e
lV]^WZU]ZdVU
>LP: pU[cWhWWZw cZdaw `Y dcWYb c`[V ]^WXYUw [Ya U[VZ^3Z`3[WV ^U[Z
US]^[YbUV e`V Y[ZdV[ ^U[ZWYb `e hdWaWYbc D lXWY ~[b^Wb^W
m`c^ZWVW( €Ua[ …W[YW ( p[Vc^[a _[XWVW( …dW[Y xYWqUVcWZw(
•[c^Z( vV[Y( j[VhW[Z X`a[VUc xYWqUVcWZw( jU^V[Y( vV[Y (i^[VWe
dYWqUVcWZw `e ZU]^Y``bw( jU^V[Y( vV[Y( EF>>
> F: uWcZVWhdZUa ZUXTUV[ZdVU XU[cdVUXUYZc `Y [ d3TWTU
Z^UVX`cwT^`Y h`VU^`U ^U[Z US]^[YbUV fWZ^ ntED ˆ: lnx•l (
k: mlz| ( •: }~tulkl€uR~( }: sRkR•( EF>F
> >: pWY[ •UT`VZ e`V n`XXUV]W[ kdWaWYb n`cZWYb n[cUc iZdaWUc g
jV[aWZW`Y[ uUcWbY qUVcdc jWXhUV mV`rU]Z D jWXhUV
uUqU`TXUYZ lcc`]W[ZW`Y •€is Ž zZa( EF>L
> E: pWYWZU UUXUYZ X`aUWYb `e ZWXhUV3]`Y]VUZU ]`XT`cWZU
hU[Xc dYaUV c^`VZ3ZUVX `[aWYbcD €WX[
}^`Vc[YaYW[( nUYZVU e`V kdWZ vYeV[cZVd]ZdVU •UcU[V]^( pRvj(
xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( iwaYUw( ~[XWa •: ƒ[WT`dV( }UWZ^
nVUfc( nUYZVU e`V kdWZ vYeV[cZVd]ZdVU •UcU[V]^( pRvj(
xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( iwaYUw( EF>E
> J: pVUU_U3j^[f •UcWcZ[Y]U `e mUVqW`dc n`Y]VUZUD iZUqUY z: •`fU(
lizl( EFFJ
> ?: |`ad[V lV]^WZU]ZdVU |[Yd[D ˆ[XUc …[VVWc`Y ( l[V`Y
jfUUaWU( EFFK
> L: …VUUY mVU][cZ iwcZUX D i[q[Z`VU i[yUV
> : …V`dYa Z^UVX[ X`aUWYb [Ya [Y[wcWc `e UYUVbw TWU
e`dYa[ZW`Yc D n[VUc mžVU_ nUVqUV[( uUT[VZXUYZ `e nWqW [Ya
RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb( EF>J
> .: …dWaUWYUc e`V U[VZ^od[yU VUcWcZ[YZ Y`Y3UYbWYUUVUa
]`YcZVd]ZW`Y D lY[Ya i: l•„l( jUaaw ktR€ [Ya „drW
vi~v„l|l( EF>E
> K: ~U[Z mWTU mUVe`VX[Y]U tTZWXW_[ZW`Y; l j[bd]^W lTTV`[]^D
i[[^ •: lb^[( i]^`` `e vYadcZVW[ RYbWYUUVWYb( p[]dZw `e
RYbWYUUVWYb( vc[XW] xYWqUVcWZw3…[_[(EF>>
AB 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
> P: ~U[Z jV[YceUV [Ya m^[cU n^[YbU WY uUUT nt E vYrU]Z`V e`V nt
E …U``bW][ iZ`V[bUD }wdV` i[c[yW [Ya „dW]^W idb[W(
uUT[VZXUYZ `e R[VZ^ •Uc`dV]U RYbWYUUVWYb( }wdc^d
xYWqUVcWZw ( ˆ[T[Y( EF>>
>.F: ~U[qw ZWXhUV ]`YcZVd]ZW`Y D lXUVW][Y p`VUcZ ‹ m[TUV
lcc`]W[ZW`Y( vY]:( EFFP
>.>: ~Wb^ U•]WUYZ ^U[Z VU][WX fWZ^ nt E( EF>F
>.E: ~WcZ`Vw [Ya `qUVqWUf `e e[hVW] e`VXf`Vy; dcWYb e[hVW]c e`V
]`Y]VUZU ][cZWYb D uWUaUVWy ƒUUYUYa[[( |[Vy sUcZ ( m^WWTTU
k`]y ( EF>>
>.J: vYa``V lWV Šd[WZw …dWaU D lXUVW][Y i`]WUZw `e ~U[ZWYb(
•UeVWbUV[ZWYb [Ya lWV “ n`YaWZW`YWYb RYbWYUUVc( EFFP
>.?: vYWZW[ Rq[d[ZW`Y `e uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y [Ya uUaW][ZUa
tdZa``V lWV iwcZUXc e`V x:i: n`XXUV]W[ kdWaWYbc D iZUqUY ˆ:
RXXUVW]^ ( jWX |]u`fU( €[ZW`Y[ vYcZWZdZU `e iZ[Ya[Vac
[Ya jU]^Y``bw( j^UVX[ RYUVbw iWXd[ZW`Y iTU]W[WcZc( vY](
EFFL
>.L: vYZUbV[ZW`Y `e ~waV`YW] j^UVX[ jV[YcT`VZ iwcZUXc fWZ^ pWVU
idTTVUccW`Y iwcZUXcD s[ZUV |: ˆ[Ydc( m:R:( m:R: |UXhUV
li~•lR( EFF>
>. : vYZV`ad]ZW`Y Z` nV`cc z[XWY[ZUa jWXhUV D |: |`^[XX[a(
iwq[WY …[bY`Y( RYb:( kV[ae`Va }: u`db[c( m:R:( zWc[ m`aUcZ`
m:R:( EF>E
>..: RYUVbw n`YcUVq[ZW`Y kUYU†Zc `e [ uUaW][ZUa tdZa``V lWV
iwcZUX fWZ^ m[V[U iUYcWhU n``WYb hw nUWWYb •[aW[YZ
m[YUc D ˆ[U3sU`Y ˆU`Yb( iZdaUYZ |UXhUV li~•lR( iZ[YUw
l: |dXX[( m^:u:( m:R( pU`f li~•lR( sWW[X m: k[^Y‡UZ^(
m^:u( m:R:( |UXhUV li~•lR( EFFJ
>.K: z`Yb3jUVX kU^[qW`V `e jWXhUV3n`Y]VUZU n`XT`cWZU kU[XcD
|[ccWX` pV[bW[]`X`( lVW` nU]]`ZZW( •UcU[V]^ RYbWYUUV(
uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e jVWUcZU(
mW[__[U RdV`T[(
>.P: z`f jUXTUV[ZdVU ~U[ZWYb WY RS^[dcZ ƒUYZW[ZUa •``Xc; lY
[TTV`[]^ dcWYb n`XTdZ[ZW`Y[ pdWa uwY[XW]c D ˆ`YY lVU
|w^VUY( ~[YWYbU3iZ`]y^`X( ifUaUY( •`w[ vYcZWZdZU `e
jU]^Y``bw( i]^`` `e jU]^Y``bw [Ya ~U[Z^( EFFK
>KF: |[ccWqU jWXhUV n`YcZVd]ZW`Y iwcZUXc D jWXhUV uUqU`TXUYZ
lcc`]W[ZW`Y •€isŽ( EF>E
>K>: |[Z^UX[ZW][ X`aUWYb `e c`[V ]^WXYUw T`fUV T[YZcD lZWZ
}``YcVWcdy( j[fWZ n^WZc`Xh``Y( i]^`` `e |U]^[YW][
RYbWYUUVWYb( vYcZWZdZU `e RYbWYUUVWYb( idV[Y[VUU xYWqUVcWZw
`e jU]^Y``bw( j^[W[Ya( EF>E
>KE: |[SWXW_WYb t‚3iWZU |`ad[V n`YcZVd]ZW`Y xcWYb zU[Y j``cD
•ˆ •UUa ‹ |[ZZ ƒ[YZdVU( EF>J
>KJ: |[bYUcWdX tSWaU( |[bYUcWdX n^`VWaU( [Ya m^`cT^[ZU3
h[cUa nUXUYZcD …U`VbU if[Yc`Y( EFFL
>K?: |`aUVY ~`XUc D iU[Vc ( •`Uhd]y [Ya n`: ( EFF
>KL: ndVVUYZ mV[]ZW]Uc [Ya pdZdVU m`ZUYZW[ WY |`aUVY |UZ^`ac `e
n`YcZVd]ZW`Y D s[cZU ‹ •Uc`dV]Uc l]ZW`Y mV`bV[XXU( EFF
>K : |`ad[V kdWaWYb [Ya Z^U xi…kn’c zRRu j| ƒUVcW`Y J:F EFFP
kdWaWYb •[ZWYb iwcZUXDj^U |`ad[V kdWaWYb vYcZWZdZU( EFFP
>K.: ~U[Z^w( lWVcWaU i`dZW`Yc Z` iWbYW†][YZw •Uad]U „`dV
kdWaWYb ’c n[Vh`Y p``ZTVWYZ [Ya WXTV`qU WZc vRŠD …`Va`Y
i^[VT( EFFJ
>KK: €dXUVW][ |`aUWYb [Ya n[T[]WZw uUcWbY `e R[VZ^od[yU3
•UcWcZ[YZ •UWYe`V]Ua n`Y]VUZU s[cD mUZUV zWYaU( >PPJ
>KP: tTZWXW_[ZW`Y `e [ c`[V ]^WXYUw aUcWbY Z` UY^[Y]U Y[ZdV
qUYZW[ZW`Y WY [ XdZW3cZ`VUw `•]U hdWaWYbD |: …`YZWy[yW
kc]:( aV: uWT:3vYb: |: jV]y[( TV`e:aV:WV: ˆ:z:|: ~UYcUY( vV: mWUZUV3
ˆ[Y ~`Uc( RWYa^`qUY xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( EF>F
>PF: mUVe`VX[Y]U `e ^U[Z TWTU e`V aW‚UVUYZ f`VyWYb ‡dWac [Ya †
V[ZW`cD l: }: |`_dXaUV ( l: p: ly`Y( |: i: ~: n^`fa^dVw i: n:
k[YWy( ˆ`dVY[ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( EF>F
>P>: mUVXU[hU T[qUXUYZc D j^U mVU][cZ n`Y]VUZU m[qWYb ‹ }UVh
lcc`]W[ZW`Y( x}( EF>F
>PE: mWU]WYb Z`bUZ^UV X`ad[V; dYaUVcZ[YaWYb Z^U hUYU†Zc [Ya
WXWZ[ZW`Yc `e X`ad[V ]`YcZVd]ZW`Y XUZ^`ac e`V XdZWe[XWw
aUqU`TXUYZD mRjR• ˆ: nl|R•t€( ˆ•( €luvl …: uv nl•zt(
EFF.
>PJ: m`ccWhWWZWUc `e dcWYb ][Vh`Y aW`SWaU [c †UVc e`V ^U[Z TWTU Z`
`hZ[WY `f3 T`ZUYZW[ bU`Z^UVX[ UYUVbwD |: }[c[YW]yŸ ([ ( i:
…[q[c ( | ƒ[YZ ]^ [Ya |: |[]^`D xYWqUVcWZw `e ¡WWY[(
p[]dZw `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( uUT[VZXUYZ `e m`fUV
RYbWYUUVWYb( xYWqUV_WZY[( EF>J
>P?: mV[]ZW][ •UcWaUYZW[ s[ iwcZUXc; •3JF [Ya kUw`YaD •`hh l:
laVW]^ ( z`Wc lVUY[( sWW[X ‰`UUV( EF>F
>PL: m`cZ ZUYcW`YWYb D TVU3 ZUYcW`YWYbD zx|xnit( ˆl„3l• j( EF>E
>P : mVUe[hVW][ZUa ZWXhUV3]`Y]VUZU ]`XT`cWZU ‡``VcD m[qU
€Rn~l€vn}¢( j^U n_U]^ jU]^YW][ xYWqUVcWZw( j^U n_U]^
•UTdhW]( mUZV }x}z£} (j^U n_U]^ jU]^YW][ xYWqUVcWZw( j^U
n_U]^ •UTdhW]( EF>J
>P.: mVUe[hVW][ZW`Y [Ya |`ad[VW_[ZW`Y WY n`YcZVd]ZW`YD p|v
n`VT`V[ZW`Y( xil ( EF>J
>PK: mVUe[hVW][ZW`Y [Ya |`ad[VW_[ZW`Y;vY]VU[cWYb mV`ad]ZWqWZw WY
Z^U n`YcZVd]ZW`Y vYadcZVwD|]…V[f3~W n`YcZVd]ZW`Y( EF>>
>PP: mV`ad]ZW`Y [Ya jU]^Y``bw `e nV`cc z[XWY[ZUa jWXhUV •nzjŽ;
EFF: l cZ[ZU3`e3Z^U3[VZ •UT`VZD •Rv€~l•u k•l€u€R•( vYcZWZdZU `e
jWXhUV RYbWYUUVWYb [Ya s``a jU]^Y``bw( ldcZVW[( EF>J
EF>: lj •vi}; j^U iUWcXW] mUVe`VX[Y]U `e •UWYe`V]Ua n`Y]VUZU
pV[XU kdWaWYbc fWZ^ |[c`YVw vY† s[cD n: ƒ: •: |dVZw (
iqUZ[Y[ kV_Uq (~UWaW p[Wc`Y ( nV[Wb u: n`X[VZWY ( lw^[Y
vVe[Y`bd( EFF
EFE: •Uad]ZW`Y `e nt E mV`ad]ZW`YWY vYadcZVw hw xcWYb
j^UVX`cwT^`Y ~U[Z RS]^[YbUVcD |[rWa z`Z† ( •[c``
…^[cUX_[aU^ [Ya lW }[Vb[V D uUT[VZXUYZ `e n^UXW][
RYbWYUUVWYb(Šd]^[Y kV[Y]^( vc[XW] l_[a xYWqUVcWZw( Šd]^[Y(
vV[Y( EF>>
EFJ: |`aUVY ~ƒln3cwcZUXc e`V YU[Vw _UV` UYUVbw hdWaWYbcD |[Wr[
ƒWVZ[D ~U[a `e tTUV[ZW`Yc( i[YZVdTZW UYbWYUUVc pU`f `e
•R~ƒl(|UXhUV `e li~•lR( EF>J
EF?: m[ccWq^[dc hVU[ye[cZ cUXWY[V VUYUf[hU c`dV]U `e
qUYZW[ZW`YD •R€lx ( x}( EF>?
EFL: iZdaw `e uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y iwcZUXc e`V •UcWaUYZW[
~`dcUc fWZ^ •[aW[YZ p``V ~U[ZWYb iwcZUXcD n[Y[a[
|`VZb[bU [Ya ~`dcWYb n`VT`V[ZW`Y( n[Y[a[ ( EF>F
EF : •UcWaUYZW[ nt E ~U[Z mdXT iwcZUX e`V n`XhWYUa iT[]U
~U[ZWYb [Ya ~`Z s[ZUV ~U[ZWYbD ˆ¤VY iZUYUD €`VfUbW[Y
xYWqUVcWZw `e i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw ( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb
i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw( EFF?
EF.: •UcWaUYZW[ qUYZW[ZW`Y ]`Y]UTZc h[cUa `Y Z^U WaU[ `e
aWcT[]UXUYZ [WV‡`f aWcZVWhdZW`YD lVWc …yWZ_W[c( uUT[VZXUYZ
`e kdWaWYb jU]^Y``bw( e[]dZw `e [V]^WZU]ZdVU( uUeZ
xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( EF>J
EFK: •``X [WV cZV[ZW†][ZW`Y WY ]`XhWYUa ]^WUa ]UWWYb [Ya
aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y cwcZUXcD iZUe[Y` i]^W[q`Y( pVUa
k[dX[Y( nkR xYWqUVcWZw `e n[We`VYW[(EF>F
EFP: •``X [WV cZV[ZW†][ZW`Y WY ]`XhWYUa ]^WUa ]UWWYb [Ya
aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y cwcZUXcD iZUe[Y` i]^W[q`Y( m^:u:(
m:R( kV[a jdw( m:RYb:( pVUa k[dX[Y( m:R:( ˆdW[Y •WXXUV(
m:RYb:( EF>E
E>F: ~Wb^3• s[c e`V Z^U m[]W†] €`VZ^fUcZgl ~wbV`Z^UVX[
lY[wcWc `e ƒ[VW`dc RSZUVW`V s[ iwcZUXcD kdWaWYb i]WUY]U
>'?5+1. / -5*+ 9*@ AC
n`VT`V[ZW`Y ˆ`Y[Z^[Y iXUb[( |li] ( ˆ`^Y iZV[dhU( m^u(
m:RYb( EF>F
E>>: n^[VUc ~[Ycy[Z |[Y[bWYb mVWY]WT[ n`Y]VUZU RYbWYUUVWYb
…V`dT( zznD j^U lXUVW][Y i^`Z]VUZU lcc`]W[ZW`Y( EF>>
E>E: nzvpp ~txiRD sWW[X l: i^dV]W‚( >PKJ
E>J: kW`X[cc T`fUV T[YZc hw iWUXTUy[XT; `dV USTUVZWcU e`V
^Wb^UV UYUVbw U• ]WUY]wD iWUXTUy[T ( EF>F
E>?: s``a3†hUV WYcd[ZW`Y h`[VaD iWUXTUy[T( EF>J
E>L: iWXd[ZW`Y `e jf` m^[cU p`f WY x jwTU ~U[Z mWTUcD s[Yb
sUY( ‰^d[Y •dWD i^[Yb^[W ˆW[` j`Yb xYWqUVcWZw( i^[Yb^[W(
EF>>
E> : iWYbUc][U [Ya |dZWc][U |`aUc `e m`wdVU[ [Ya ~Wb^3
uUYcWZw m`wUZ^wUYU •~umRŽ idhrU]ZUa Z` ~Wb^ iZV[WY
•[ZUc D ƒ[cWWY[ pW`Y`q[( „[Yb zWd [Ya ˆ[]`h pWc^(
uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb [Ya RYbWYUUVWYb |U]^[YW]c(
n`dXhW[ xYWqUVcWZw( €Uf „`Vy( xil( EF>L
E>.: iWYbU3‰`YU ‹ uUaW][ZUa3tl iwcZUXcD kw uUYYWc iZ[YyU(
|UXhUV li~•lR( EFF?WY
E>K: mUVcTU]ZWqU |UZ^`a p`V iZVd]ZdV[ vYcd[ZUa m[YUc •ivmiŽ
xcUa WY s[ iwcZUXc vY •UcWaUYZW[ n`YcZVd]ZW`Y D €l~k
•UcU[V]^ nUYZUV( vY]: xTTUV |[Vh`V`( |u( kdWaWYb s`Vyc(
vY]: kV``yWYU( |l( EFF.
E>P: m[TUV TVUcUYZ[ZW`Y `Y c`[V ]^WXYUwD |lzlƒ •: |R~jl(
l€xˆ }: ilul€v( iv€~…lu ntzzR…R tp R€…v€RR•v€…( mx€R(
EFFP
EEF: iZ[Ya[Va e`V uUcWbY `e jWXhUV pV[XU iZVd]ZdVUc [Ya
n`XXUYZ[Vw D jWXhUV pV[XU RYbWYUUVWYb n`dY]W jU]^YW][
l]ZWqWZWUc n`XXWZZUUD j`X €U^W( kUY kVdYbV[hUV ( Ra zUqWY(
ˆWX uUiZUe[Y`( ˆ`U |WUV (uW]y i]^XWaZ( EF>F
EE>: iZUU vYZUYcWqU k[cUXUYZc D R „l€u‰vt( l • kvuuzR( j^U iZUU
n`YcZVd]ZW`Y vYcZWZdZU( EFFE
EEE: iZVd]ZdV[ idcZ[WY[hWWZwD €[hW^ j[^[Y( lvl( EF>J
EEJ: idcZ[WY[hU aV[WY[bU cwcZUXc D i sWc`Y( • kV[w( m n``TUV (
x}( EFF?
EE?: iwcZUX cZVd]ZdVUc WY [V]^WZU]ZdVU3 ]`YcZWZdUYZ UUXUYZc `e [
]`YZUXT`V[Vw WYadcZVW[WcUa [V]^WZU]ZdVUD }limR• i¥€n~R‰
ƒvk¦} D R[h`V[ZUa [Z nv€l•} 3 ]UYZVU e`V WYadcZVW[WcUa
[V]^WZU]ZdVU( EF>>
EEL: jU]^Y``bw xTa[ZUD iR|nt jRn~€tzt…„ ( n``XhW[( EFFE
EE : j^U [TTW][ZW`Y VUqWUf `e X[bYUcWdX `Sw]^`VWaU ]UXUYZD
~`YbSW[ ŠW[`( ŠW[Ywd[Y n^UYb( s[Yb ˆWYUW [Ya i^W
„WYbwWYbD }Uw z[h`V[Z`Vw `e uWc[cZUV mVUqUYZW`Y [Ya
|WZWb[ZW`Y WY nWqW RYbWYUUVWYb `e …[Ycd mV`qWY]U( z[Y_^`d
xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( z[Y_^`d( n^WY[( EF>?
EE.: j^U iZ[Zdc `e uUqU`TXUYZ [Ya •UcU[V]^ `Y ntE R[VZ^ ~U[Z
mWTUc e`V …U`Z^UVX[ ~U[Z mdXTcD ~`VcZ }VdcU( ~[Yc
•dccX[YY D p}s3•UcU[V]^ nUYZUV e`V •UeVWbUV[ZW`Y [Ya ~U[Z
mdXTc …Xh~( EF>F
EEK: n`Y]VUZU hU[Xc VUWYe`V]Ua fWZ^ TVUcZVUccUa h[c[Z h[Vc D
RwZ^`V j^`V^[cc`Y( j`a`V ‰^Uw[_`q( lYaVW …dYY[Vcc`Y [Ya
ˆ`Y[c j^`V iY[Uhr`VYcc`Y D iZVd]ZdV[ RYbWYUUVWYb [Ya
n`XT`cWZU z[h`V[Z`Vw( iRz( •Uwyr[qWy xYWqUVcWZw( EF>L
EEP: uUqU`TXUYZ `e mVUe[hZW][ZUa jWXhUV3n`Y]UZVUa n`XT`cWZU
p``V D R_hWUZ[ zdy[c_Ufcy[ D zdU– xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw
uUT[VZXUYZ `e nWqW( |WYWYb [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb(
ifUaUY( EFFP
EJF: jWXhUV ]`Y]VUZU ]`XT`cWZU ‡``Vc fWZ^ TVUe[hVW][ZUa pWhUV
•UWYe`V]Ua n`Y]VUZUD zd][ n`cZ[ D lqaUYWYbUY e§V
}`YcZVdyZW`YcZUyYWy zdYac jUyYWcy[ ~§bcy`[ ( zdYac
xYWqUVcWZUZ( EF>>
EJ>: jWXhUV3 ]`Y]VUZU ]`XT`cWZU hU[Xc D |[VW` ƒ[Y aUV WYaUY D
uUeZ xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( EFF.
EJE: jWXhUV3]`Y]VUZU ]`XT`cWZU cZVd]ZdVUc fWZ^ TVUe[hVW][ZUa eV]
c[hD •`hUVZ` nV`]UZZW ( jW_W[Y` i[VZ`VW ( |[Z^W[c p[YchrUV D
im jV”ZUy( ifUaUY( im kdWaWYb jU]^Y``bw [Ya |U]^[YW]c(
kVWYUb[Z[Y( EF>F
EJJ: jVUYac [Ya aWqUVcW†][ZW`Y WY Z^U e[]Z`Vw3hdWZ ^`XU WYadcZVwD
…[qWY uUYYwc s^UVVwD ƒWVbWYW[ m`wZU]^YW] vYcZWZdZU [Ya
iZ[ZU xYWqUVcWZw( ƒWVbWYW[( EFFP
EJ?: xplu [Ya uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y D u[Y vYZ3~`dZ( pli~•lR
n^WUe RYbWYUUV }VdUbUV •W]^[Vac`Y( jUS[c( EFFP
EJL: xZV[3~Wb^ mUVe`VX[Y]U n`Y]VUZU; l iZ[ZU3`e3Z^U3lVZ •UT`VZ
e`V Z^U kVWabU n`XXdYWZwD •UcU[V]^( uUqU`TXUYZ( [Ya
jU]^Y``bw jdVYUV3p[WVh[Yy ~Wb^f[w •UcU[V]^ nUYZUV( EF>J
EJ : RYbWYUUVWYb …dWaU xYaUV‡``V mV`ad]ZcD mVW]U RYbWYUUV’c
~ƒln ~[Yah``y( EF>E
EJ.: ƒ[Wa[ZW`Y `e uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y iwcZUX WY [
•UcWaUYZW[ •``XD zUW {d ( sUWrdY …[` [Ya j`c^W` trWX[ D
uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU( s[cUa[ xYWqUVcWZw( ˆ[T[Y(
uUT[VZXUYZ `e RYqWV`YXUYZ iT[]U uUcWbY( }WZ[ywdc^d
xYWqUVcWZw( ˆ[T[Y( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU( i]^`` `e
i]WUY]U [Ya RYbWYUUVWYb( s[cUa[ xYWqUVcWZw( ˆ[T[Y( EFFE
EJK: li~•lR ijl€ul•u ƒUYZW[ZW`Y [Ya l]]UTZ[hU vYa``V lWV
EJP: Šd[WZw WY z`f3•WcU •UcWaUYZW[ kdWaWYbcD lXUVW][Y i`]WUZw
`e ~U[ZWYb( •UeVWbUV[ZWYb [Ya lWV3n`YaWZW`YWYb RYbWYUUVc(
vY]:( EFF.
E?F: li~•lR’c €Uf •UcWaUYZW[ ƒUYZW[ZW`Y iZ[Ya[VaD |[S
i^UVX[Y( m^:u:( pU`f li~•lR( EFF?
E?>: sWYa uVWqUY ƒUYZW[ZW`Y e`V RY^[Y]Ua vYa``V lWV Šd[WZwD
ˆ[c`Y zWUY [Ya €:l: l^XUa D i]^`` `e |U]^[YW][ [Ya
|[Yde[]ZdVWYb RYbWYUUVWYb xYWqUVcWZw `e €Uf i`dZ^ s[Uc(
}UYcWYbZ`Y ( EF>?
E?E: n`XT[V[ZWqU cZdaw `e T`V`dc [cT^[Z( TUVqW`dc ]`Y]VUZU( [Ya
]`YqUYZW`Y[ [cT^[Z WY [ Y`VZ^UVY ]WX[ZUD }•vijtm~R• |:
~txzR ki( s`V]UcZUV m`wZU]^YW] vYcZWZdZU( EFF
E?J: s``a3n`Y]VUZU ~whVWa n`YcZVd]ZW`YD n[Y[a[ s``a mV`adWZc
aU h`Wc ][Y[aWUY ( EFF
E??: s``a udV[hWWZw D ˆ`cUT^ zcZWhdVUy( >PPP
E?L: 7 % ! ! D 4 $ 6!' !+6 !'
" % - !$ D & % ( -!+) >PP>
E? : % + ! ! ' ) ' !+ !' %$ )
+) $ 7 + )! %!% $ ") !'D : : (
6 % !- 6 % ) % - ! %! ( EF>J
E?.: % + ! 7 $ B ) 6 6
+ " !' ) ' ) 7! !$ 6 + • % (
= % *!!( % +) !'ŽD C: <5 / 1 g
B %% ( )! % ! $ ! ! 6 ! 6 3
$ ! !( 4 $ !7 % !- ! %! 6: ( % !'( EFFL
E?K: 5 + $ !7 % !$( = !7 % !$ ! = 6!7 % !$
! ! ! !' %!% 6 ! !'
= !7 % - = 6!! - # % ! D &
) - &!$ - !7( !" !- 6 ) (EFF
E?P: +!*! - !+ '*! - !
!" - 6 ,7 % !D : : 5, ' ˜ : : ! ! ! (
) $! !7 % !$ ( B %% D 3 6% !-
6 % ) % - $ 6!7 % !- ! % ! ( Q: :
< ! ( )!) $ !7 % !$ : 3
6% !- ! %! 9 &I 5 %%!!( EF>E
ELF: &! !348 ! ! % 5 ) D < !
% ) ! !7( 9 - % *! !% N 3
6% ' = $ !7 % ' !'(EF>?
EL>: & )!B!*! != ! +!*!! ) '
+ #! !7 % !$ % *!- 7!% $
% " !-D < 0 ! )! ! !7( 4 % (EF>J
AE 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9
ELE: & ! %% !' +) !-D : :
& $ D A9< 0 N&9 0O( EF>E
ELJ: %7 ! $ ) '" $
% *!- 6 % inlu %
!% + ! ) = ! $ + 6 " !-D
/: :( & % ( EF>E
EL?: % " !' ! !, %%! $
) D B6 6 A -% D ) % * 6 %
) !' ! ) ) *! - : : $ ( EFFK
ELL: & )! ! !' %!% !' %%! $
% 7 $ ) % ! *! ' 6 !
% 6 6 D uUYYWc ~``f[wD ) :
& ! :( EFF
EL : 9 % ) % - ! ! 6 % % ' !' ) D
B ) 6 % ) + !,
•5 % ) Ž (A909 N9!) % *6 6!'O( EF>E
EL.: ! ! + #! D + % !-
6 % ) % - $! 3% ! -
! %! D : : !' (EF>F
ELK: ! ! !' % - $ B ) D : :
Q# ( : : 0% ," ! D 4 % !- 6 % ) % -
$! 3% ! - ! %! ( EFF?
ELP: 5 % ! * $ '" #!$ D : ‘ * (
: 4! ( 3 : 8 ( >PPF
E F: 5 %%!-% !- tik % ! 6 (
) *!! + ! !' D % - < %7 % ( !-
% m§wVw |[Y[bUXUYZ n`YcdZWYb( EF>J
E >: 5 %%!-% !- ! ; % % ' ! !
% ! + ! !'D C + 4 ! ( :=: :(
EF>E
E E: " + !+ $ =
) ' ) D - ! % ! & %! " (
>PK
E J: !% % 6 ' !' ! ! ) !'D
! !,D j^UVX`ZU]^ ( EFF?
E ?: ) + ) !' ! $ ! % 3
! $ !- D 5: : 6 ) D 07
% ! :3 &:; 9 0 / 9 ( EFFK:
E L: - % ) = " 6 !+ )% 6 +) !';
7 % ! D : -) : g ; A 9 0(EF>J
E : % ! %7 ! % ! !, % $
% -% % - !$ % 6 = " $ +) !-D
)!) $ !7 % !$ ( B %% & %! Q: :
! % ! 9: & :(EFFL
E .: !+ *!! " % - !
D % ) / 7( )! ! % $( ! !-
! ! ( 5! ( 6 - ! ( 5 )
G - (EFFP
E K: 4 + #! % -% 6 ") ,#!$ % *!-
+) !-D %%!-% # % ! "
% ! % (EFF
E P: 4 $ 6!' % -% ! $ !- !+
6 +! 6 + B! ! 6 % D
/ ' ! ! )!% !7 D Q" 30 % !-
6 % ) % - ! %! ( EFFK
E.F: 0 ! ) ) ) 6 $ % !+ -
! %! % , ) !" !'D $ ( 4! (
EFF
E.>: ! ! % % ! *! - %!%
) ,# 6 * $ D 9 :4:( 9 : :
•09 40( 6: ! 6( 5AŽ ( EFF
E.E: < + !6 - ) ! '" - % %
% ! ! D & 6!% : : 6 -(
B %% :/: + * ( 0 3 6% !-
6 % ) % - ! $ !7 % !- ! %! ( EF>F
E.J: !' ! %% !' % -% !6 ! ) %!
% % D /: : )! ! ( : : 5 ! ( : : ‘ (
& ) % !- 6 % ) % - ! %! ( 6: %
•5 %%!'Ž( EFF>
>'?5+1. / -5*+ 9*@ AH
/ )6 % ) 6 % 7 !! zWhVUt•]U:
A_ 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9PQRSTUQR 78VLQRLWXYZ8[PWY8 >'?5+1. / -5*+ 9*@ Aa
8
Bd 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 >'?5+1. / -5*+ 9*@ Bc

More Related Content

What's hot

แนวข้อสอบเทคโนโลยี่เบื้องต้นนักเรียนนายสิบตำรวจ
แนวข้อสอบเทคโนโลยี่เบื้องต้นนักเรียนนายสิบตำรวจแนวข้อสอบเทคโนโลยี่เบื้องต้นนักเรียนนายสิบตำรวจ
แนวข้อสอบเทคโนโลยี่เบื้องต้นนักเรียนนายสิบตำรวจ
Marr Ps
 
S.P.R.I.Te. magazine n.1
S.P.R.I.Te. magazine n.1S.P.R.I.Te. magazine n.1
S.P.R.I.Te. magazine n.1
Elvis London
 
6th equal rights to love festival 2012 presentation
6th equal rights to love festival 2012   presentation6th equal rights to love festival 2012   presentation
6th equal rights to love festival 2012 presentation
aszalucha
 
Lenguaje interior azcoaga je
Lenguaje interior azcoaga jeLenguaje interior azcoaga je
Lenguaje interior azcoaga je
landdy gonzalez
 
Aportes a la patología neurológica del lenguaje
Aportes a la patología neurológica del lenguajeAportes a la patología neurológica del lenguaje
Aportes a la patología neurológica del lenguaje
landdy gonzalez
 
Mikromarc Nyhetsbrev 4/2013
Mikromarc Nyhetsbrev 4/2013Mikromarc Nyhetsbrev 4/2013
Mikromarc Nyhetsbrev 4/2013
vkp1970
 

What's hot (17)

แนวข้อสอบเทคโนโลยี่เบื้องต้นนักเรียนนายสิบตำรวจ
แนวข้อสอบเทคโนโลยี่เบื้องต้นนักเรียนนายสิบตำรวจแนวข้อสอบเทคโนโลยี่เบื้องต้นนักเรียนนายสิบตำรวจ
แนวข้อสอบเทคโนโลยี่เบื้องต้นนักเรียนนายสิบตำรวจ
 
S.P.R.I.Te. magazine n.1
S.P.R.I.Te. magazine n.1S.P.R.I.Te. magazine n.1
S.P.R.I.Te. magazine n.1
 
Curso de Lenguaje C
Curso de Lenguaje CCurso de Lenguaje C
Curso de Lenguaje C
 
Os Sharp
Os SharpOs Sharp
Os Sharp
 
แนวข้อสอบภาษาไทย
แนวข้อสอบภาษาไทยแนวข้อสอบภาษาไทย
แนวข้อสอบภาษาไทย
 
6th equal rights to love festival 2012 presentation
6th equal rights to love festival 2012   presentation6th equal rights to love festival 2012   presentation
6th equal rights to love festival 2012 presentation
 
A Szunna (A proféta hagyománya) és a Dzsamá’A (Az iszlám igaz közössége) hitt...
A Szunna (A proféta hagyománya) és a Dzsamá’A (Az iszlám igaz közössége) hitt...A Szunna (A proféta hagyománya) és a Dzsamá’A (Az iszlám igaz közössége) hitt...
A Szunna (A proféta hagyománya) és a Dzsamá’A (Az iszlám igaz közössége) hitt...
 
Lenguaje interior azcoaga je
Lenguaje interior azcoaga jeLenguaje interior azcoaga je
Lenguaje interior azcoaga je
 
Aportes a la patología neurológica del lenguaje
Aportes a la patología neurológica del lenguajeAportes a la patología neurológica del lenguaje
Aportes a la patología neurológica del lenguaje
 
Mikromarc Nyhetsbrev 4/2013
Mikromarc Nyhetsbrev 4/2013Mikromarc Nyhetsbrev 4/2013
Mikromarc Nyhetsbrev 4/2013
 
Don Tapscott Webinar Slides
Don Tapscott Webinar SlidesDon Tapscott Webinar Slides
Don Tapscott Webinar Slides
 
L’interdiction de laisser son habit descendre en dessous de ses chevilles - {...
L’interdiction de laisser son habit descendre en dessous de ses chevilles - {...L’interdiction de laisser son habit descendre en dessous de ses chevilles - {...
L’interdiction de laisser son habit descendre en dessous de ses chevilles - {...
 
Parents handbook 2010 2011
Parents handbook 2010   2011Parents handbook 2010   2011
Parents handbook 2010 2011
 
Pdf unidad-1-cosas-y-bienes-clasificacion-de-los-bienes compress
Pdf unidad-1-cosas-y-bienes-clasificacion-de-los-bienes compressPdf unidad-1-cosas-y-bienes-clasificacion-de-los-bienes compress
Pdf unidad-1-cosas-y-bienes-clasificacion-de-los-bienes compress
 
W06-windlloading
W06-windlloadingW06-windlloading
W06-windlloading
 
Carta de atenas_1933
Carta de atenas_1933Carta de atenas_1933
Carta de atenas_1933
 
Mochilas de Clave Pública
Mochilas de Clave PúblicaMochilas de Clave Pública
Mochilas de Clave Pública
 

Концепция малоэтажного развития пригородов и сельской местности | Республика Татарстан 2016-2030

  • 1. B4 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 Z8[PWY8 ]8[^T
  • 2. . # ! / ( ! . # % # & ! $ 0 ! . $ 0 & # # ! 1 # $ ( 2 # ! ! 1 % # ! * # $ ! . # ! 3 # # ! " # # $ $ ! 4 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 " # $% &%'()*'+)) ,& -&'.. - /0)(1 $ /2'(3)"'%2/4 / #'&'32%& 5.) 2&6$ /24.) ! " # $ % & ' & ( & ! 2 $ ! / - ; $ # ! , 3 6 # * # # ! ! 1 - 3 # $ ( % ( ! . ! * $ .'7 $ $ ! - . < $ $ % # # * + # # ! 1 # $ $ % $ $ , # = # ; - * + + # # * ; $ 8 . ! " ) ** + , ( -./0 >'?5+1. / -5*+ 9*@ A ,&) &'*&'7 23% 3 +%,+)) &'*")2)4 ,&)- & $ " ) /%(8/3 9 .%/2 /2) .5 6:)25"'()
  • 3. " !! "! !# $ % &! ' ! ( ) *!! ) " !' + ! !,( % ! ! "!) - + . / /0 1 2 / & / &1 3 2 4 / 54 54 % ! % ! + % ) " ! ' + + ) + % !' % % "! !'( % !% ! 6 !' 7 % ( ) 6 7 % ( 6 % - % 8 6!' ! ! ! 9!6! !7 % ! 4 ' ! *!' +) $ ! " % 0 ! % : 8 6 % " ! ( ) % " ! ! ) ) ! + ' !% 7 ! !; ( % * ( + ' % % ! * !+ $ ! *!- ! + % - $ % 8 6 ! ! ! )! !) % < + - % ! ) ' % $ %% ) 6 9 " " - 9! % $! ( ! ! ! )!+ - ! ! ; % *! 6 "! ' ) !+ %3 %% *! ' ! ! ' + $ 6 "! ' % # % ,#!$ % $ + " % + ! !' ! !- ! % % !! ! *!- 6 ) ' + % - $ % *! $ % ! # % ) ' 7 % - ! !( % = ! !+ %3 %% >? & 84 2 & 9 54 5 2 / & % ! ! $ 6!7 % ! !7!' 4 $ ! 3= !7 % ! # % ! % !' ! % ) ' "! * ! % *! ' ! > <@ 4 A5 450 405 % ! ! $ 6!7 % ! !7!' 4 $ ! 3= !7 % ! # % ! % !" ! + % ) " ! B 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 >. 4 & 2 % % ! $! ! ! !' ! !! *! - ! ! ( % # ! % 6 ) !( %% % ! % ! *!!; = 3( 3( ) % " ! ( ) ) ! !% " !' B % ; ) " '( 6 7 '( % *! '( C ! AC 5 ! ! % 6 ! % ) " !' ! !! !% !' ! ) !' ! )! !) $ $ +'-% = 6 % " ! % ! !7!! 6 + ! = !7 % ! % % !! 6 + ! ! = !7 % 8 !7 % ' 6 ) + % -#! ! % ) ' ',# - !!D"! * % + % ) ' 6 % ) % EF G / 5 C 4 & 450 4 C 8 & 4 !+ )% "! $ ! ! B % $ H 07 %%!-% 6 ! ! % 6 % % ! ! %%!-% 6 ) ) * / % % % $ % % ! % % 6 !+ )% *!B! % ! ! 6 $ = ! H )$ ) ! !, ! !% + !, 7 - %! < + $ ) % ! %% ' % !+ *!' !+ )% = 6!! ) ' ") ) !' !' 8 6 =BB ! % !+ )% 6 % 7 - 6 B! !+ )% $ * %% ( + !%! % % + # ' ! '*!' * $ $ # !- ! %!% % ! *!! ! - % ! ! $ % - ! ) %! " % - ! +!*! $ $ !+) !- $ ! ! +!*! $ )!% % 3 ! $ ! = % !7 % ! = ) 6 = ' !+ *!' 7!$ * %% ! + % - ! !! H ( % ! ! ( 6! ! E 45 4 9 I ( 1 38 & I < 0 !7 ! H ) % !' ! # )! "! ' 7 0 7 ! % *! - %B ! ) - ! - + ' % ! % !'( + ! ! C ! AC & ") ) - ( % '*!' %%!-% ! 6! E. 4 5 < I 2 950 ( 84 ( A 5 07 % ! % % !$ % *! !% )6 ! % ! + % - !+ )% - ! !! 5 !+ *!' ! $ % 5 % ! ! !+ )% D+ % 6! $ !+ )% $ # ) 5 !+ *!' 6 % ! % ! % ( $! ! C ) EFJF 6: EK 4 5 4 < G G 2 >'?5+1. / -5*+ 9*@ C
  • 4. $ 1 1 ! # 2 3 1 % $ # ! - ( 0 ! - ! * ( # % # + # # ! / ; < < ! ! 3 /2&632)" .'( =2'0 5# *$' )9 # 2%# ( -)4 ,& )*" $/2"' 0)(5# ) ) 1&'/2&6326& 5# 7>%32 " % # %(( $ 2%# ( -)4 .'// " 9 0)()? 9 *'/2& 93) # % # $ ?-D <;D - $ + ! 1 % ! " # $ &% ! E 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 1 $ $ ) < ! & ! $ ! < < 2 2 ! 2 $ # # " 2 # 3 ! < < < < 2 F G . 2 ' < 2 % # - % 2 $ ! - # ! & % & ! - % & $ ! >'?5+1. / -5*+ 9*@ H / "59 /2' $'&2 2'2'&/2' ' ! & ! & " ! 4
  • 5. 8 & $ ! * $ % % $ # ! / # % # $ 9 , % # ! # $ # # %(( % ( ! '@) 2%# ( -)) ; < IJKJLM NOPQ LRS TULM & ! > % VULWX QYMTUZ [ZLMU # ! ) # & ( $ & ! ; . - USIU&IJKUS POJYS ]OOS NLRUJP ! - & ^ZOPP&JLMYRLQUS QYMTUZ NLRUJP ! < $ # $ # ! - $ $ & # F G! _ 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 / 3 /2&632)" 5% =(%.% 25 8 $ 1 %(( $ ! 3 ! " ! - # # % # $ % $ ! 1# $ # ! , < & & & ! - ! - # # ! + $ # ! 2 ! ' # # $ ! " # # ! " # # 4!C ! " $ % # ` ` # $ ! >'?5+1. / -5*+ 9*@ a & 4 1 1 & 4 1 ! 5 ( 5 4 4 4 5 ! * 4 1 6 !
  • 6. % # ! - ` ` ` $ ` & ( # 0 ! " # 0 # $ ! - # $ % $ # ! & # ! '@) &'*&'7 23) 6! ! " # & # ! " ( # # 78- # # ! + ( b9.: " # $ % # ! 8 # # # # $ # $ ! " # % % # ! 8 # # ! cd 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 / ) 0% %& 5% /)/2%.5 " ! " $ # # ! + # # $ # $ ! . $ # # ! - efgh eYPNJL^UMURQ iURQYJLQYOR jkge % # l $ ! < ! + # $ ! " ! ! - # ! 8 ;.< *+ ! 8 # ( # ! ' $ # % # $ # # ! >'?5+1. / -5*+ 9*@ cc ! " # $ % & 4 & ' ' " ( ( )* & 1 $ 1 1 = >? : " ! @ 6 4 = ! @ * 4 4 A 5 5 4 ! 9.< 1 %
  • 7. ; $ # & # ( ?.< 2 % # $ ! $ ( $ $ # ( % % ! " # # # # % # ! 1 # # ! & ! # # $ # # ! - # 9>/3 3 m m . m < %(( # " $ % % # # # ! 1 $ ! - m -69 # # # # ( $ ! # % # % $ & $ # # ( # ! c4 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 / ) 0% %& 5% /)/2%.5 = * 2 $ # # # $ 2 % % # ! . / 9 # ! 5 $ ( # $ % ! = / % # % # , + # # / % # ! 1 %(( # c ! " - $ $ # ( $ ( $ ! " # # # ! 1 >'?5+1. / -5*+ 9*@ cA + , % -. !% % / !% $ + % 5 B 4 & & 1 $ & ! 5
  • 8. - % # # ! " % $ # # ! = $ # # %(( $ $ $ % # ! ' # $ # # # % # %(( % % # ! + # # ( $ # $ ! " $ # # # ! cB 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 3 % # 2%# ( -):%/3)% 2():)4 B 4 /?.. 1 " /?< 1 C.< 4 1 4 < # # ! # $ $ ! ' # ! $ ! < ! # ! 3 ABC ! ! $ $ ! , < # $ ! . # # ! & # ! . / m ! / ! < ACBDEF # # ! / G ! < 7 # % ! >'?5+1. / -5*+ 9*@ cC 2 *'3'*' $ *'/%(% )4 G $) .%/4+ * 5 5 4 1 D 4 1 !
  • 9. # # # # ( 0 ! + # % # %(( 2 # & ( ! 1 # # $ ( ( ! " # ( # # % # ! * E*F ('F m $ $ m ! - $ 0 $ # # # ! . # % % # $ # % # ! - % ! cE 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 / ( 7>%325 / +)'(8 - 752 " - ) /%(8/3 # *49/2"% - '* ':% )4 G 4 5 -.< 1 = 4 6 @ # H ! 4 1 5 - # # $ 0 # I 1 = @ * ?-D <;D # ! 7 # 0 # # ( % # # & ! n # # $ ! 5 % # $ /.. -..! + % # $ $ 0 ! J 6 5 1 5 >'?5+1. / -5*+ 9*@ cH 5 3 .,(%3/ % &'*")2)% /%(8/3)# 2%&&)2 &)9 $ /26, 5% 6/( ")4 $(4 (,# ) 31#
  • 10. ' ( $ 3 $ % # 1 $ 0 * $ # $ # ( # $ ) # > % # %(( $ # '@) &'*&'7 23) )(( # % & & % # & ! - # # # # $ # ! - # # % # l # # ! * # # % ! ) # % # $ # ! ' # $ & # ! c_ 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 5 3&)2%&)) ,(' )& "' )4 2%&&)2 &)) = ! $ ! < " ( * ,." 7 % # ?-D <;D 1 $ ) # # ! . % # $ $ # ! - $ # # % # & # 3 &+)n # ! ) # # % & $ # % # # # # % - $ 0 # # # ! 1 # ! + / 9 & ! >'?5+1. / -5*+ 9*@ ca /7'(' /)& "' '4 =3 /)/2%.' , /%(% )4 K H & & 5 D 5 A 4 5 1 $ & 4 1 4 E*FL('F 4 1 1 = ! < < ! ; ! ; H
  • 11. & ! < ! < 4 5 5 5 J 1 1 3 - # # $ & # # ( $ $ ( $ " $ # 3 < $ - # ( $ &% # " 0 $ ?-D <;D + $ # # # ! 4d 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 " # $ # % # % # # ! 8 0 & # % ! / # % # ! $ # # $ # $ % ! > # o p ( % # %(( ! < % # # % # # !! . ( # ( $ ! * & ` ` $ % # % # %(( # ! " ( $ # ! - # % # # ! >'?5+1. / -5*+ 9*@ 4c 7 %
  • 12. 6 # $ ! / & # # ( $ ! . $ % $ ! ! < # % # F # G ! . ( m 0 $ # # # ! 44 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 7 % / 7% /2) ,& )*" $/2"% 5# ,& +%// " $ 1 4 4 4 4 4 & " 4 1 M 5 3 & 4 5 & 4 1 5 & 1 5 & ! 1 1 & 4 5 1 & 5 6 6 5 & ! 4 H '@% ,& )*" $/2"% % &%@% )% - $ % # # # $ % # ! / 1 # # $ ! / % # - 8 # $ ! 8 % ! . # # # % # ! , < $ # % # % # % # ! < $ # # # $ & $ l % # % % # # . $ ! - $ $ $ Ae& ! . . % $ # $ ! >'?5+1. / -5*+ 9*@ 4A , "5@% )% /2& )2%(8 5# &. " ACBDEF 1 1
  • 13. " " 0 # ! 8 ( 0 # & # % $ ! 2 ! 3 % ! # c C ! . ! ! ! 7 < $ $ $ $ % # # ! 1 IJKJLM & qrs $ # . % % # 3 & +)n # # # $ ! < # # ( % # ! . # ! 4B 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 7 % / 7% /2) ,& )*" $/2"% 5# ,& +%// " * 4 4 4 1 D H H 1 1 , ! < ! < ! ! ; ! ! ; 3 ! < < ! < 2 H >'?5+1. / -5*+ 9*@ 4C A2D%D$DN D D" D$) AN A"*DE N AN 'A ) "A#D$) AN
  • 14. >P: tTZWX[ cW_WYb `e [ VUcWaUYZW[ mƒ g h[ZZUVw h[]ydT e`V [Y WYZUVXWZZUYZ TVWX[Vw UYUVbw c`dV]U dYaUV VU[WcZW] ]`YcZV[WYZc D xYWqUVcWZw `e nUVbw3m`YZ`WcU( pV[Y]U( uUT[VZXUYZ `e RU]ZVW][ RYbWYUUVWYb ( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb( zUh[YUcU xYWqUVcWZw ( zUh[Y`Y( EF>L EF: l YUf cWXTW†Ua X`aU Z` ][]d[ZU cdVe[]U ZUXTUV[ZdVU [Ya ^U[Z ZV[YceUV `e V[aW[YZ ‡``V ^U[ZWYb [Ya ]``WYb cwcZUXc D {W[`_^`d sd( ˆW[YWYb ‰^[`( kr[VYU s: tUcUY ( zUW p[Yb ( pUYb^[` s[Yb D i]^`` `e ~dX[Y iUZZUXUYZc [Ya nWqW RYbWYUUVWYb ( {W[Y ˆW[`Z`Yb xYWqUVcWZw( n^WY[( i]^`` `e |dYW]WT[ [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb ( ~[VhWY vYcZWZdZU `e jU]^Y``bw ( n^WY[( vYZUVY[ZW`Y[ nUYZVU e`V vYa``V RYqWV`YXUYZ [Ya RYUVbw ( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( jU]^YW][ xYWqUVcWZw `e uUYX[Vy ( uUYX[Vy ( EF>L E>: RSTUVWXUYZ[ [Ya YdXUVW][ cZdaw `Y Z^UVX[ TUVe`VX[Y]U `e [Y dYqUYZUa jV`XhU f[ [cc`]W[ZUa fWZ^ WYZUVY[ Z^UVX[ †Yc D p[y^VUaaWYUlhh[ccW ( zUW[ uU^X[YW D nUYZVU aU •U]^UV]^Uc UZ aUc jU]^Y``bWUc aU RYUVbWU ( jdYWcW[ EE: iwcZUX aUcWbY [Ya UYUVbw TUVe`VX[Y]U `e [ c`[V ^U[Z TdXT ^U[ZWYb cwcZUX fWZ^ ad[ g Z[Yy [ZUYZ ^U[Z cZ`V[bU D i^WWYŠd( pUW |[( •dˆW( u`YbSd s[Yb ( zWSW[Yb „[Yb D i]^`` `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw ( n^WY[ ( jU]^YW][ vYcZWZdZU `e m^wcW]c [Ya n^UXWcZVw( n^WY[( EF>L EJ: vY]VU[cWYb UYUVbw U•]WUY]w `e aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y WYZUbV[ZUa fWZ^ [Y Uq[T`V[ZWqU g ]``Ua ]UWWYb e`V `TUV[ZW`Y WY ^`Z ^dXWa ]WX[ZU D |[VW[X vZ[YW ( }[XU…^[W ( €UcVUUY…^[aa[V D |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb uUT[VZXUYZ( lXUVW][Y xYWqUVcWZw `e kUWVdZ( zUh[Y`Y( EF>L E?: m[ccWqU ~`dcUc e`V aW‚UVUYZ ]WX[ZU _`YUc D ˆdVbUYi]^YWUaUVc ( s`eb[Yb pUWcZ ( zdafWb •`YbUY D m[ccWq^[dcvYcZWZdZ ( …UVX[Yw ( xYWqUVcWZ[Z vYYchVd]y( vYcZWZdZ edV }`YcZVdyZW`Y dYa |[ZUVW[fWccUY]^[eZUY ( ldcZVW[( xYWqUVcWZw `‚ lTTWUa i]WUY]Uc ( …UVX[Yw EL: mV`TUV …UYUV[WcUa uU]`XT`cWZW`Y e`V ^U[Z [Ya X`WcZdVU XdZW_`YU X`aUWYb D ˆdWUY kUVbUV ( iW^UX…dUVY`dZW ( |`YWy[ s``c_wY ( pV[Y]Wc]` n^WYUcZ[ D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( m`YZW†][ n[Z^`W] xYWqUVcWZw `e m[V[Y[( pV[Y]U ( nUVUX[ ( €[YZUc (pV[Y]U ( xYWqUVcWZU aU i[q`WU( pV[Y]U( R]`UnUYZV[U aU €[YZUc( pV[Y]U ( EF>L E : zWeU ]w]U UYUVbw h[[Y]U `e VUcWaUYZW[ hdWaWYbc ; l ][cU cZdaw `Y ^wT`Z^UZW][ hdWaWYb X`aUc WY pWY[Ya D lZcdc^W j[y[Y`( idaWT }dX[V m[( |[ZZW}dWZZWYUY ( }[VW l[YYU D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU ( i]^`` `e lVZc( uUcWbY [Ya lV]^WZU]ZdVU ( l[Z` xYWqUVcWZw ( pWY[Ya( uUT[VZXUYZ `e RYUVbw jU]^Y``bw ( l[Z` xYWqUVcWZw( pWY[Ya( EF>L E.: RSTUVWXUYZ[ cZdaw `e aW‚dcU ]UWWYb qUYZW[ZW`Y ]`dTUa fWZ^ [ Z^UVX[ []ZWq[ZUa hdWaWYb ]`YcZVd]ZW`Y WY [Y `•]U V``X D n^UY ‰^[Yb ( mUV }q`c~UWcUhUVb( |W]^[ m`XW[Y`fcyW ( j[` „d( •[cXdczdYa ˆUYcUY D uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( l[h`Vb xYWqUVcWZw ( uUYX[Vy( i]^`` `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( i`dZ^fUcZ ˆW[`Z`Yb xYWqUVcWZw ( n^WY[( EF>L EK: l VUqWUf `e ^dX[Y Z^UVX[ ]`Xe`VZ WY Z^U hdWZ UYqWV`YXUYZ D •W][Va` p`VbW[VWYW•dTT ( €[Z[W[ …WV[a` ƒ[codU_ ( •`hUVZ` z[XhUVZc D pUaUV[ xYWqUVcWZw `e i[YZ[ n[Z[VWY[( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( kV[_W( pUaUV[ xYWqUVcWZw `e i[YZ[ n[Z[VWY[( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU( kV[_W( EF>L EP: RSTUVWXUYZ[ WYqUcZWb[ZW`Y `e ]``WYb TUVe`VX[Y]U `e [ Y`qU ~ƒln cwcZUX ]`XhWYWYb Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y fWZ^ aW‚dcU ]UWWYb WYUZ [Ya jlki D j[` „d( mUV ~UWcUhUVb ( k` zUW( |W]^[ m`XW[Y`fcyW( n^UY ‰^[Yb( •[cXdc ˆUYcUY D i]^`` `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( i`dZ^fUcZ ˆW[`Z`Yb xYWqUVcWZw( n^WY[( D uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( l[h`Vb xYWqUVcWZw ( uUYX[Vy( EF>L JF: vYqUcZWb[ZW`Y `e c`[V T`ZUYZW[ `e ^`dcWYb dYWZc WY aW‚UVUYZ YUWb^h`V^``a aUcWbYc D n[V`WYU ~[]^UX ( lYaVU[c lZ^WUYWZWc ( m[d p[_W` D uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb nWqW [Ya UYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb ( n`Y]`VaW[ xYWqUVcWZw ( n[Y[a[( uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb nWqW [Ya UYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb( n`Y]`VaW[ xYWqUVcWZw ( n[Y[a[( EF>> J>: j^U T`ZUYZW[ UYUVbw c[qWYbc eV`X VUcWaUYZW[ T[ccWqU c`[V aUcWbY WY n[Y[a[ D ~[wUc R: ‰WVY^UZ ( •dccU n: •W]^X[Y D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdV[ i]WUY]U ( •wUVc`Y xYWqUVcWZw( n[Y[a[( EF>L JE: pWUa WYqUcZWb[ZW`Yc `e cZ[]y qUYZW[ZW`Y WY [ VUcWaUYZW[ hdWaWYb fWZ^ XdZWTU ]^WXYUwc [Ya ZWZUa fWYa`f WY ]`a ]WX[ZU D |: }V_[]_Uy( ˆ: p`V]_dy( ˆ: jUr]^X[Y D …a[VWcy xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( p[]dZw `e nWqW [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb ( m`[Ya( EF>L JJ: j^U VUcT`YcU `e Y[ZdV[ aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y Z` ZWXU g q[VwWYb ^U[Z c`dV]Uc D uW`b` k`cZUV ( lUS |[W[Va ( m[d zWYaUY D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ [Ya lUV`cT[]U RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e n[We`VYW[ ( xil ( EFFK J?: jV[YcWUYZ ‡`fc WY aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y UY^[Y]Ua hw c`[V ]^WXYUw [Ya e[Y D i^d[YbTWYbud[Y( n^UYbrdY ˆWYb ( RYc^UYb z`Yb D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU( RYqWV`YXUYZ ( iW]^d[Y xYWqUVcWZw( n^WY[( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( lV]^WZU]ZdVU( i`dZ^fUcZ xYWqUVcWZw `e i]WUY]U ( n^WY[( EF>L JL: vY‡dUY]U `e T[YZ ]`qUV[bU `Y Z^U Z`Z[ bVUUY V``e UYUVbw h[[Y]U [Ya hdWaWYb UYUVbw ]`YcdXTZW`Y D €Ua[„[b^``hW[Y( ˆUUY[iVUhVW] D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e |[Vw[Ya ( xil( EF>L J : m^[cU ]^[YbU X[ZUVW[c [Ya Z^UVX[ UYUVbw cZ`V[bU e`V hdWaWYbc D lq[V` aU …V[]W[( zdWc[ p: n[hU_[ D xYWqUVcWa[a aU lYZ`e[b[cZ[ ( n^WU( xYWqUVcWZw `e zUWa[ ( iT[WY ( EF>L J.: ~U[Z ZV[YceUV [Ya [WV X`qUXUYZ WY Z^U qUYZW[ZUa [WV b[T T[ccWqU c`[V ^U[ZWYb cwcZUXc fWZ^ VUbd[ZW`Y `e Z^U ^U[Z cdTTw D |: tUYUZc( ˆ:‰: mW`ZV`fcyW( l: iZV`w D }WU]U xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( p[]dZw `e RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb ( m`[Ya ( EF>L JK: iWXTU X`aUc e`V hdWaWYb g WYZUbV[ZUa c`[V Z^UVX[ cwcZUXc D n^VWcZ`T^ |[dVUV ( n^VWcZ`T^n[TTU ( jWX[YY R: }d^Y D pV[dY^`eUV vYcZWZdZU e`V i`[V RYUVbw iwcZUXc ( …UVX[Yw ( EF>L JP: RYUVbw TUVe`VX[Y]U [Y[wcWc `e q[VW[hU Z^UVX[ VUcWcZ[Y]U UYqU`TUc WY VUcWaUYZW[ hdWaWYbc D kUYr[XWY m[Vy( sW ƒ: iVdh[V vvv( |`Y]Ue}V[VZW D uUT[VZXUYZ `e nWqW ( RYqWV`YXUYZ[ [Ya lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e n``V[a` ( xil( EF>L ?F: uUcWbY [Ya uUqU`TXUYZ `e sWVUa kdWaWYb ldZ`X[ZW`Y iwcZUXc D ˆWbYUc^ k^[ZZ ( ~:}: ƒUVX[ D p[]dZw `e jU]^Y``bw ( u^[VXcWY^uUcW[ xYWqUVcWZw ( vYaW[( uUT[VZXUYZ `e RU]ZVW][ RYbWYUUVWYb ( vYaW[Y vYcZWZdZU `e jU]^Y``bw ( vYaW[( EF>L ?>: l YUf TV`]UadVU e`V Z^U USTUVWXUYZ[ XU[cdVUXUYZ `e Z^U U‚U]ZWqU ^U[Z ][T[]WZw `e f[ UUXUYZc D |[]Z[V p[wU ( kUV[YbUVUz[VZWbdU ( ƒWY]UYZ i[Xh`d D z[h`V[Z`WVU m~liR ( xYWqUVcWZU aU j`d`dcU ( pV[Y]U ( xYWqUVcWZUn^UWy^ lYZ[ uW`T ( iUYUb[ ( EF>L ?E: m`ZUYZW[ ]``WYb c[qWYbc eV`X [ bV`dYa g ]`dTUa VUZdVY g [WV ad]Z cwcZUX e`V VUcWaUYZW[ hdWaWYbc WY ^`Z [Ya ^dXWa ]WX[ZUc D idYb z`y u` ( ˆd[Y g n[V`c k[Z[_[V ( ˆU‚ ~[hUV D Ad 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 RYUVbw iwcZUX z[h`V[Z`Vw ( j^U jUS[c l…| xYWqUVcWZw iwcZUX ( xil( EF>L ?J: Rq[d[ZW`Y `e c`[V ^`Z f[ZUV ^U[ZWYb cwcZUX [TTW][ZW`Yc Z` ^Wb^ g VWcU XdZW3e[XWw ^`dcWYb ]`XTUS h[cUa `Y Z^VUU wU[Vc `e cwcZUX `TUV[ZW`Y D ˆdYb g ~wdY „`` D z[Ya [Ya ~`dcWYb •UcU[V]^ vYcZWZdZU ( •UTdhW] `e }`VU[ ( EF>L ??: l cZdaw `e T[ccWqU qUYZW[ZW`Y WYZUbV[ZUa fWZ^ ^U[Z VU]`qUVw D u`XWYW] t]`YY`V ( ˆ`^Y }[WcUV n[[dZWZ ( kUY •W]^[Va ~db^Uc D i]^`` `e nWqW RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e zUUac ( x} ( EF>? ?L: p`f T[ZZUVYc [Ya Z^UVX[ ]`Xe`VZ WY [ V``X fWZ^ T[YU ( ‡``V [Ya f[ ^U[ZWYb D ˆ`^Y lVU |w^VUY ( iZdVU ~`XhUVb D uUT[VZXUYZ `e n`YcZVd]ZW`Y[ RYbWYUUVWYb [Ya uUcWbY ( i]^`` `e jU]^Y``bw [Ya ~U[Z^ ( ifUaUY ( EFF. ? : lY [Y[wZW][ [Ya YdXUVW][ cZdaw `e c`[V ]^WXYUw dcU e`V V``X Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y D •[X[a[Y k[ccW`dYw ( €[aUV i:l }`dV[ D uUT[VZXUYZ `e m`fUV RYbWYUUVWYb [Ya RYUVbw ( RbwTZ( EFF. J.: RSTUVWXUYZ[ cZdaw `e Z^U TVUaW]ZW`Y `e Z^U qUYZW[ZW`Y ‡`f V[ZU Z^V`db^ c`[V ]^WXYUw fWZ^ [VbU b[T3Z`3^UWb^Z V[ZW`cD ~[WfUW ˆWYb[( ‰^UYba`Yb n^UYh ( lYbdW zW[D ?.: i]^`` `e RYqWV`YXUYZ[ ‹ |dYW]WT[ RYbWYUUVWYb( {WŒ[Y xYWqUVcWZw `e lV]^WZU]ZdVU ‹ jU]^Y``bw( {WŒ[Y( n^WY[( R]`cwcZUX i]WUY]Uc( n`XX`YfU[Z^ i]WUYZW†] [Ya vYadcZVW[ •UcU[V]^ tVb[YW_[ZW`Y( ldcZV[W[( EF>L ?K: lTTwWYb n`XTdZ[ZW`Y[ pdWa uwY[XW] Z` Rq[d[ZU Z^U TUVe`VX[Y]U `e e`dV g cWaUa VU]Z[Ybd[V fWYa ][Z]^UV fWZ^ aW‚UVUYZ ^UWb^Z D |[Vw[X ~`ccUWY…^[aWVW ( €: zdyX[Y €: vhV[^WX [Ya |`^ap[VWa |`^[XUa D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU ( |[Vqa[c^Z kV[Y]^ ( vc[XW] l_[a xYWqUVcWZw ( |[Vqa[c^Z ( vV[Y( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb [Ya kdWZ RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZW}Uh[Ybc[[Y ( |[[wcW[( EF>J ?P: uwY[XW] X`aU h[cUa `Y USTUVWXUYZ[ WYqUcZWb[ZW`Yc `e [ f``a TUUZ cZU[X UYbWYU XW]V` n~m e`V hdWaWYb UYUVbw cWXd[ZW`Y D ˆU[Y g k[TZWcZU k`dqUY`Z ( kUYr[XWY z[Z`dV( |`YW][ iWV`dS( kUV^[Vap[XUYZ ( m[c][ iZ[h[Z ( u`XWYWodU |[V]^W` D xYWqUVcWZU aU iZV[ch`dVb ( nUYZVU aU•][]WZUUYUVbUZWodU aUc cwcZUXc( pV[Y]U( EF>? LF: j^UVX[ UYUVbw cZ`V[bU TUVe`VX[Y]U `e T[V[•Y WY [ Y`qU ZdhU gWY3c^U cwcZUX D |WZ^[ZlybdY( tV^[YlwaWY ( }[XW}[wbdcd_D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( }[V[aUYW_ jU]^YW][ xYWqUVcWZw( jdVyUw( EFF. L>: iZdaw [Ya [TTW][ZW`Yc `e [ VUbUYUV[ZWqU iZWVWYb ]`bUYUV[ZW`Y aUqW]U h[cUa `Y hW`X[cc ]`XhdcZW`Y D |[ccWXWW[Y`•UY_W( n[ZUVWY[kV[Ya`YW D p[]`Z[ aW i]WUY_U U jU]Y``bWU ( mW__[ xYWqUVcWZ[( vZ[w ( xYWqUVcWZw `e xcZUV( i]^`` `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ ( x} ( EF>? LE: uUqU`TXUYZ `e cX[ 3c][U [Ya XW]V` 3 c][U hW`X[cc g edUUa n~m cwcZUXc g l WZUV[ZdVU VUqWUf D zUWUW u`Yb ( ~[` zWd ( i[‚[•W‚[Z D vYcZWZdZU `e idcZ[WY[hU RYUVbw jU]^Y``bw ( i]^`` `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy ( x} ( EFFK LJ: RYUVbUZW] [Y[wcWc `e hW`X[cc g †VUa t•n cwcZUXc e`V XW]V` 3c[U ]`XhWYUa ^U[Z [Ya T`fUV •n~m Ž bUYUV[ZW`Y: l T`ccWhU [TTW][ZW`Y Z` Z^U vZ[W[Y VUcWaUYZW[ cU]Z`V D lYbU` lbWUVW( mWUZV`T[``|`VV`YU D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ ( RYUVbw [Ya |[Y[bUXUYZ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e n[[hVW[( n[Y[a[( EF>J L?: RST[YaUVc e`V XW]V` g n~m cwcZUXc fWZ^ `Vb[YW] •[YyWYU ]w]U D …d`od[YŠWd ( ~[` zWd ( i[‚[•W‚[Z D vYcZWZdZU `e idcZ[WY[hU RYUVbw jU]^Y``bw ( i]^`` `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy ( x}( EF>> LL: n[Vh`Y aW`SWaU ^U[Z TWTU WY ]`YrdY]ZW`Y fWZ^ [ bV`dYa c`dV]U ^U[Z TdXT •…i~mŽ D }[V t]^cYUV D t]^cYUVs[VXUTdXTUY…Xh~ ( ldcZVW[ ( EFFK L : m[ccWqU UYUVbw VU]`qUVw eV`X Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y [WV cZVU[Xc D kUY •W]^[Va ~db^Uc ( ~[cc[X €[c[Vd[^n^[da^Vw( ˆ`^Y }[WcUV n[[dZWZ D i]^`` `e nWqW RYbWYUUVWYb xYWqUVcWZw `e zUUac( x}( EF>J L.: vYY`q[ZWqU ]`XhWYUa ^U[Z [Ya T`fUV cwcZUX h[cUa `Y [ a`dhU c^[eZ WYZUV]``Ua USZUVY[w †VUa b[c ]w]U D m:z`V[ ( m: iWq[ D xYWqUVcWZ[ aW kVUc]W[ ( uWT[VZWXUYZ` aW vYbUbYUVW[|U]][YW][ U vYadcZVW[U ( vZ[w ( m`WZU]YW]` aW |W[Y` ( uWT[VZWXUYZ` aWRYUVbW[ ( vZ[w ( EF>E LK: m[ccWqU hdWaWYb UYUVbw c[qWYbc; l VUqWUf `e hdWaWYb UYqU`TU ]`XT`YUYZc D idVUc^ k: i[aWYUYW( iVWy[YZ^|[a[[( •`hUVZ p: k`U^X D nUYZUV `e RYUVbw •UcU[V]^ ( xYWqUVcWZw `e €Uq[a[( z[c ƒUb[c(EF>> LP: m[ccWqU c`[V dVh[Y aUcWbY; UYcdVWYb Z^U TUYUZV[ZW`Y `e c`[V UYUVbw WYZ` Z^U ]WZw D m[d zWZZUe[WV D kdWaWYb •UcU[V]^ RcZ[hWc^XUYZ ( …[VcZ`Y ( x:} ( >PPK F: p`VX g cZ[hU T^[cU ]^[YbU X[ZUVW[c e`V Z^UVX[ UYUVbw cZ`V[bU D |dV[Z |: }UYWc[VWY( }[X`[ |: }UYWc[VWY[ D x_hUyWcZ[Y l][aUXw `e i]WUY]U ( x_hUyWcZ[Y ( vYcZWZdZ edV j^UVXWc]^URYUVbWUZU]^YWy( xYWqUVcWZ[Z }[ccU ( …UVX[Yw( EF>E >: •UcWaUYZW[ ]`bUYUV[ZW`Y cwcZUXc ;VUqWUf `e Z^U ]dVVUYZ ZU]^Y``bw D ~:v: tY`qfW`Y[ ( ƒ: v: xbdVc[ D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( u[^`dcWU xYWqUVcWZw ( n[Y[a[( uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e ƒW]Z`VW[ ( n[Y[a[( EFF? E: l VUqWUf e`V Z^U [TTW][ZW`Yc `e c`[V ]^WXYUwc WY hdWaWYb D {:Š: ‰^[W( ‰: m: i`Ybc ( •: ‰: s[Yb D vYcZWZdZU `e •UeVWbUV[ZW`Y [Ya nVw`bUYW]c ( i^[Yb^[W ˆW[` j`Yb xYWqUVcWZw ( n^WY[ ( EF>> J: l VUqWUf `e cdcZ[WY[hU ]``WYb ZU]^Y``bWUc WY hdWaWYbc D kUY •W]^[Va ~db^Uc ( ~[cc[X €[c[Vd[^n^[da^Vw ( i[da lhad …^[YW D i]^`` `e RYbWYUUVWYb [Ya m^wcW][ i]WUY]Uc ( xYWZUa lV[h RXWV[ZUc ( ~U[a `e uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ [Ya vYadcZVW[ RYbWYUUVWYb ( Š[Z[V xYWqUVcWZw ( Š[Z[V ( EF>> ?: |`ZWq[ZW`Yc [Ya h[VVWUVc [cc`]W[ZUa fWZ^ [a`TZWYb XW]V`bUYUV[ZW`Y UYUVbw ZU]^Y``bWUc WY Z^U x} D m[d k[]`XhU ( u[Y •Wbhw( laWc[l_[T[bW] D i]^`` `e n^UXW][ RYbWYUUVWYb [Ya lY[wZW][ i]WUY]U ( j^U xYWqUVcWZw `e |[Y]^UcZUV ( x} ( i]^`` `e i`]W[ i]WUY]Uc ( j^U xYWqUVcWZw `e |[Y]^UcZUV( x} ( idcZ[WY[hU n`YcdXTZW`Y vYcZWZdZU ( j^U xYWqUVcWZw `e |[Y]^UcZUV( x}( EF>J L: idcZ[WY[hU cX[ g c][U n~m ZU]^Y``bWUc e`V hdWaWYbc ;Z^U h[cWc e`V XdZW g TUVcTU]ZWqU aU]WcW`Y g X[yWYb D }[VW l[YYU ( lVZ`i[[VW D z[h`V[Z`Vw `e n`YcZVd]ZW`Y R]`Y`XW]c [Ya |[Y[bUXUYZ ( ~UcWYyW xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( pWY[Ya ( EFFJ : tTZWXW_WYb hdWaWYb e`VX e`V UYUVbw TUVe`VX[Y]U h[cUa `Y ^WUV[V]^W][ bU`XUZVw VU[ZW`Y D „dY }wd„W ( lW |: |[y[fW D n^[Y ]UYZUV e`V kdWaWYb iWXd[ZW`Y [Ya RYUVbw iZdaWUc ( xYWqUVcWZw `e mUYYcwq[YW[( xil( i]^`` `e uUcWbY ( xYWqUVcWZw `e mUYYcwq[YW[( xil( EFFP .: mVUT[V[ZW`Y `e T`wUZ^wUYU g T[V[•Y ]`XT`dYa [c [ e`VX g cZ[hU c`Wa g WodWa T^[cU ]^[YbU X[ZUVW[ D „U ~`Yb ( …U{WY g i^W D uUT[VZXUYZ `e j^UVX[ i]WUY]U [Ya RYUVbw RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw `e n^WY[( ~UeUW >'?5+1. / -5*+ 9*@ Ac
  • 15. K: mVUT[V[ZW`Y `e UYUVbw U•]WUYZ T[V[•YW] mn| c D UST[YaUa qUVXW]dWZU [Ya TUVWZU ]`XT`cWZUc e`V UYUVbw c[qWYb WY hdWaWYb D tyw`dYb n^dYb ( id g …f[YbˆU`Yb ( idXWY}WX D i]^`` `e lV]^WZU]ZdVU ( i``YbcW xYWqUVcWZw ( •UTdhW] `e }`VU[ ( EF>? P: mUVe`VX[Y]U `e [ Y[ZdV[ ]WV]d[ZW`Y c`[V [WV ^U[ZWYb cwcZUX fWZ^ T^[cU ]^[YbU X[ZUVW[ UYUVbw cZ`V[bUD i:t: RYWhU D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e €WbUVW[ ( €WbUVW[( EFF> .F: RSTUVWXUYZ[ cZdaw e`V Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y `Y [ c`[V ]^WXYUw D ˆ: lV]U ( |:ˆ: ˆWXUYU_ ( ˆ : u: …d_X[Y ( |:•: ~UV[c ( …: lq[VU_( ˆ: {[X[Y D nUYZV` aU vYqUcZWb[]W`Y UY RYUVbW[( |USW]` ( nUYZV` aU vYqUcZWb[]W`YUcRYUVbUZW][c( RcT[Y[( nUYZV` €[]W`Y[ aU vYqUcZWb[]W`Y w uUc[VV``jU]Y``bW]`( |USW]`( EFFP .>: l Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y fWYa Z`fUV fWZ^ ^U[Z TWTU ^U[Z VU]`qUVw e`V ]`a ]WX[ZUc D ˆ`^Y }[WcUV n[[dZWZ( u`XWYW] t]`YY`V ( kUY •W]^[Va ~db^Uc D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e i^U•Ua ( x} ( EF>L .E: j^U dcU `e UY^[Y]Ua ^U[Z ZV[YceUV T^[cU ]^[YbU X[ZUVW[c •mn|Ž Z` WXTV`qU Z^U ]`U•]WUYZ `e TUVe`VX[Y]U •ntmŽ `e c`[V T`fUVUa zWkV D ~Et [hc`VTZW`Y ]``WYb cwcZUXc D pV[Y]Wc lbwUYWX D j^U …V[ad[ZU i]^`` ( …^[Y[ jU]^Y``bw xYWqUVcWZw n`UbU ( …^[Y[ ( EF>L .J: …UYUZW] g [b`VWZ^X h[cUa [TTV`[]^ Z` `TZWXW_U hdWaWYb UYqU`TU aUcWbY e`V VUcWaUYZW[ hdWaWYbc D u[YWU jd^dc 3 udhV`f( |`Y]Ue}V[VZW D nWqW( RYqWV`YXUYZ[( [Ya lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb uUT[VZXUYZ ( xYWqUVcWZw `e n``V[a`( xil( EF>F .?: vYa``V [WV od[WZw WY T[ccWqU [Ya ]`YqUYZW`Y[ YUf ^`dcUc WY ifUaUY D i[Vy[ z[YbUV ( …[hVWU kUy`( RVW][ k``X( lYY[ sWa^UaUY ( z[Vc RyhUVb D uUT[VZXUYZ `e n^UXWcZVw [Ya |`U]d[V kW``bw ( xYWqUVcWZw `e …`Z^UYhdVb ( ifUaUY ( vYZUVY[ZW`Y[ nUYZVU e`V vYa``V RYqWV`YXUYZ [Ya RYUVbw ( jU]^YW][ xYWqUVcWZw `e uUYX[Vy ( uUYX[Vy ( uUT[VZXUYZ `e RYUVbw [Ya RYqWV`YXUYZ ( n^[XUVc xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( ifUaUY ( EF>L .L: vYa``V [WV od[WZw [Ya `]]dT[YZ ]`Xe`VZ WY ^`XUc fWZ^ aUUT qUVcdc ]`YqUYZW`Y[ UYUVbw U•]WUY]w VUY`q[ZW`Yc D RUY |: sUc ( |[ZZ kUVbUc ( |[Yaw |UZ][e ( ldaVUw }WYcU[ ( }WXhUVw p`VUX[Y ( u`VV …: uU[Vh`VY ( iZd[VZ …VUUYhUVb D i]^`` `e ~U[Z^ i]WUY]Uc ( mdVadU xYWqUVcWZw ( xil( RYqWV`YXUYZ[ ~U[Z^ s[Z]^ ( xil( n[cU sUcZUVY •UcUVqU xYWqUVcWZw i]^`` `e |UaW]WYU ( xil( EF>L . : n`XT[VWc`Y `e aW‚UVUYZ XUZ^`ac e`V ][]d[ZWYb Z^UVX[ hVWabUc; lTTW][ZW`Y Z` f``a geV[XU hdWaWYbc D ~: ƒW`Z ( l: iUXTUw ( |: m[dw( z: |`V[ D vYcZWZdZU aU |U][YWodU UZ aWYbUYWUVWU aU k`VaU[dS( aTZj•RpzR( pV[Y]U( €`h[ZUy ( RcT[Y[aU aUc lVZc UZ |UZWUVc( pV[Y]U ( EF>L ..: ƒWVZd[ `]]dT[Y]w cUYc`Vc e`V VU[ g ZWXU `]]dT[Y]w WYe`VX[ZW`Y WY hdWaWYbc D „[Yb ‰^[` (sWX‰UWUV( …UVZk`SUX ( jWXWz[hU`a[Y D uUT[VZXUYZ `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ ( RWYa^`qUY xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( j^U €UZ^UV[Yac ( EF>L .K: n^[UYbUc WY aUqU`TWYb qUYZW[ZW`Y [Ya WYa``V [WV od[WZw cZ[Ya[Vac; j^U cZ`Vw `e li~•lR iZ[Ya[Va E D lYaVUf mUVcWw ( €[ZW`Y[ vYcZWZdZU `e iZ[Ya[Vac [Ya jU]^Y``bw ( xil( EF>L .P: l TUVcTU]ZWqU `Y †eZw wU[Vc `e Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y VUcU[V]^ D u[qWa RZ^UVWabU D j^U xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X( x}( EF>L KF: ~dX[Y h`aw XW]V` g UYqWV`YXUYZ ; j^U hUYU†Zc `e ]`YZV`WYb [WV‡`f WYZUV[]ZW`Y D lVcUY }: |UWy`q D vYZUVY[ZW`Y[ nUYZVU e`V WYa``V RYqWV`YXUYZ [Ya RYUVbw ( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( jU]^YW][ xYWqUVcWZw `e uUYX[Vy ( uUYX[Vy ( EF>L K>: s`VyT[]U TV`ad]ZWqWZw [Ya WYaWqWad[ Z^UVX[ c[ZWce[]ZW`Y D i^WY gW]^W j[Y[hU ( |[c[`yW~[YUa[( €[`U €Wc^W^[V[ D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU ( s[cUa[ xYWqUVcWZw ( ˆ[T[Y ( •UcU[V]^ vYcZWZdZU e`V i]WUY]U [Ya RYbWYUUVWYb ( s[cUa[ xYWqUVcWZw ( ˆ[T[Y( uUT[VZXUYZ `e Rad][ZW`Y ( xYWqUVcWZw `e Z^U i[]VUa ~U[VZ ( ˆ[T[Y ( EF>L KE: uwY[XW] ]^[V[]ZUVWcZW]c [Ya ]`Xe`VZ [ccUccXUYZ `e [WV‡`fc WY WYa``V UYqWV`YXUYZc ; l VUqWUf D „WYbSWY ‰^d ( |[`^dWzd` ( ŠWY tdw[Yb ( zW ~d[Yb ( kWY n[` D uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb i]WUY]U ( jcWYb^d[ xYWqUVcWZw ( n^WY[ ( }Uw z[h`V[Z`Vw `e R]` m[YYWYb [Ya …VUUY kdWaWYb ( jcWYb^d[ xYWqUVcWZw ( n^WY[( EF>L KJ: •U]UYZ [aq[Y]Uc WY hdWaWYb []`dcZW]c ;lY `qUVqWUf `e TVUaW]ZW`Y XUZ^`ac [Ya Z^UWV [TTW][ZW`Yc D n^Udy |WYb |[y ( ‰^UY s[Yb D uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb iUVqW]Uc RYbWYUUVWYb : j^U ~`Yb }`Yb m`wZU]^YW] xYWqUVcWZw ( ~`Yb }`Yb ( EF>L K?: xYfU[qWYb Z^U ^dX[Y VUcT`YcU WY a[wWb^ZWYb aUcWbY D |[VWwYU lYaUVcUY D i]^`` `e lV]^WZU]ZdVU ( nWqW [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb ( R]`Um`wZU]^YWodUpUaUV[U aU z[dc[YYU ( ifWZ_UV[Ya ( EF>L KL: l LF wU[Vc VUqWUf `e h[cW] [Ya [TTWUa VUcU[V]^ WY V[aW[YZ ^U[ZWYb [Ya ]``WYb cwcZUXc e`V Z^U hdWZ UYqWV`YXUYZ D }wd g €[X •^UU ( }f[Yb s`` }WX D n`YcZVd]ZW`Y [Ya RYbWYUUVWYb …V`dT( i[XcdYb n ‹j n`VT`V[ZW`Y ( •UTdhW] `e }`VU[( n`UbU `e RYbWYUUVWYb ( iU`d €[ZW`Y[ xYWqUVcWZw ( •UTdhW] `e }`VU[( EF>L K : n`XhWYUa ^U[Z ( [WV ( X`WcZdVU X`aUWYb ; l ``y h[]y( ^`f ( `e ^UT• D ~db` z:i:n: ~UYc D uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e zUdqUY ( kUbWdX ( EF>L K.: i`[V e[][aUc ; l VUqWUf D n^W g |WYb z[W ( i^dW]^W ~`y`W( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb ( €[ZW`Y[ n^UYb }dYb xYWqUVcWZw( j[Wf[Y ( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb ( }w`Z` xYWqUVcWZw( ˆ[T[Y( EF>L KK: €dXUVW][ WYqUcZWb[ZW`Y `e qUYZW[ZW`Y TUVe`VX[Y]U `e aW‚UVUYZ [WV cdTTw aUqW]Uc WY [Y `•]U UYqWV`YXUYZ D ~dWrd[Y n^UY( iUZ[VU^ˆ[Yh[y^c^ ( xe z[Vcc`Y ( k[^V[X|`c^eUb^ D uUT[VZXUYZ `e |[Y[bUXUYZ [Ya RYbWYUUVWYb ( zWYy`TWYb dYWqUVcWZw( ifUaUY( uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb ( RYUVbw [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e …[qU ( ifUaUY ( EF>L KP: l cUXW g ]UYZV[W_Ua ( q[qUUcc [Ya aUX[Ya ]`YZV`Ua qUYZW[ZW`Y cwcZUX WY ]`XT[VWc`Y Z` `Z^UV ]`Y]UTZc WY †Ua ZUcZc D lUS[YaUV |UV_yWV]^( iZUe[Y |[[c( pV[Yy i]^`_UY ( u[YWUU s[aX[YY D xYWqUVcWZw `e zdSUXh`dVb ( zdSUXh`dVb( EF>L PF: mVUT[V[ZW`Y `e T[V[•Y D UST[YaUa qUVXW]dWZU fWZ^ UY^[Y]Ua Z^UVX[ ]`Yad]ZWqWZw hw WXT[YZWYb YUZf`Vy ][Vh`Y WY qUVXW]dWZU [wUVc D sUW g XWY …d[Y( ˆWY g ^`Yb zW( jWYb ZWYbŠW[Y ( {W[Yb s[Yb ( „`Yb uUYb D i]^`` `e |[ZUVW[c i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw (n^WY[ xYWqUVcWZw `e …U`c]WUY]U( n^WY[( EF>L P>: vYa``V lWVh`VYU h[]ZUVW[ ]`XXdYWZWUc [VU WY‡dUY]Ua hw qUYZW[ZW`Y ( `]]dT[Y]w ( [Ya `dZa``V [WV c`dV]U D ˆ:R: |U[a`f( l:R: lZVW]^ZUV ( i:s: }UXhU ( ˆ: }WYU( …: |^dWVU[]^ ( |: |`VWw[X[ ( u: €`VZ^]dZZ ( j:}: t]`YY`V ( l:|: s`X[]y ( …:‰: kV`fY ( ˆ: z: …VUUY ( k: ˆ: |: k`^[YY[Y D kW``bw [Ya Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ nUYZUV ( vYcZWZdZU `e R]``bw [Ya Rq`dZW`Y ( xYWqUVcWZw `e uUcWbY ( xil ( uUT[VZXUYZ `e kW``bW][ i]WUY]Uc ( xYWqUVcWZw `e tdUhU]( A4 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 n[Y[a[( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU ( xYWqUVcWZw `e tVUb`Y( xil ( uUT[VZXUYZ `e R]``bw [Ya Rq`dZW`Y[Vw kW``bw ( xYWqUVcWZw `e lVWdV[Y[( xil ( EF>J PE: R‚U]Zc `e ZwTUc `e qUYZW[ZW`Y cwcZUX `Y WYa``V T[VZW]U ]`Y]UYZV[ZW`Yc WY VUcWaUYZW[ hdWaWYbc D ˆ: i: m[Vy ( € : g „ ˆUU ( ˆ: gs: ˆU`Yb D lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb ( ~[Yw[Yb xYWqUVcWZw( •UTdhW] `e }`VU[ ( EF>? PJ: idc]UTZWhWWZw `e bVUUY [Ya ]`YqUYZW`Y[ hdWaWYbc X[ZUVW[c Z` XW]V`hW[ bV`fZ^ D ˆ: |UYc[^3lZZWT`U ( j: •UT`YUY( l: i[XU[ ( l: g|: ƒUWr[[WYUY ( m: m[c[YUY D uUT[VZXUYZ `e RYqWV`YXUYZ[ i]WUY]U ( xYWqUVcWZw `e R[cZUVY pWY[Ya ( pWY[Ya ( uUT[VZXUYZ `e RYqWV`YXUYZ ~U[Z^ ( xYWqUVcWZw `e nWY]WYY[ZW( xil ( EF>? P?: l YdXUVW][ cZdaw `e c`[V ]^WXYUw e`V Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y `e hdWaWYbc fWZ^ ^U[Z VU]`qUVw D …: …[Y ( i:k: •W‚[Z D vYcZWZdZU `e kdWaWYb jU]^Y``bw ( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya kdWaWYb jU]^Y``bw ( xYWqUVcWZw `e €`ZZW^b^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy ( x} ( >PP. PL: |W]V` ]`XhWYUa ^U[Z [Ya T`fUV ^`XU cdTTw ;mV`cTU]ZWqU [Ya [a[TZWqU X[Y[bUXUYZ []^WUqUa hw ]`XTdZ[ZW`Y[ WYZUWbUY]U ZU]^YWodUc D ˆUYc |[ZW]c ( …UV^[Va }V`cZ D xYWqUVcWZw `e udWchdVb g RccUY ( …UVX[Yw ( EFFK P : vYqUYZ`Vw [Ya ][ccW†][ZW`Y `e xYWZUa iZ[ZUc eUaUV[ [Ya cZ[ZU e`VUcZ hW`X[cc UU]ZVW]WZw [Ya ^U[Z T`W]WUc D lYY[ RhUVc ( •`hUVZ s: |[Xc^UWXUV( jWX`Z^w l: ƒ`y( u[qWa ~UfX[Y D vYcZWZdZU e`V R]`Y`Xw [Ya Z^U RYqWV`YXUYZ ( ifWZ_UV[Ya ( iZ[ZU xYWqUVcWZw `e €Uf „`Vy ( n`UbU `e RYqWV`YXUYZ[ i]WUY]U [Ya p`VUcZVw ( xil ( EF>L P.: l hW`X[cc g †VUa XW]V` g c][U n~m cwcZUX fWZ^ `Vb[YW] •[YyWYU ]w]U •t•…Ž g j^UVX`awY[XW] X`aUWYb cZdaWUc D ~[` zWd ( „WYbrd[Y i^[` ( ˆWYSWYb zW D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya kdWZ RYqWV`YXUYZ ( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy ( x} ( EF>> PK: R]`Y`XW] [Y[wcWc `Y cX[ g c][U e`VUcZ hW`X[cc b[cW†][ZW`Y ]`YcWaUVWYb bU`bV[T^W] VUc`dV]Uc aWcZVWhdZW`Y [Ya ZU]^YW][ ]^[V[]ZUVWcZW]c D }UYrWV`„[bW ( j`c^W^Wy` €[y[Z[ D uUT[VZXUYZ `e |[Y[bUXUYZ i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw ( …V[ad[ZU i]^`` `e RYbWYUUVWYb ( j`^`yd xYWqUVcWZw ( EF>> PP: l ZU]^Y` 3 U]`Y`XW] [Y[wcWc `e cX[ g c][U ( hW`X[cc3 edUUa ]`XhWYUa ^U[Z [Ya T`fUV e`V ]`XXdYWZw ^`dcWYb D i:•: s``a ( m:€: •`fUw D uUT[VZXUYZ `e RU]ZV`YW] [Ya RU]ZVW][ RYbWYUUVWYb ( z`db^h`V`db^ xYWqUVcWZw ( x} ( EF>> >FF: j^U aUT`wXUYZ `e aU]UYZV[WcUa UYUVbw cwcZUXc [c T[VZ `e Z^U ^`dcWYb bV`fZ^ TV`bV[XXUWY Z^U x} D ˆ` sWW[Xc D k[VUZZ i]^`` `e m[YYWYb ( xYWqUVcWZw n`UbU z`Ya`Y ( x} ( EFFP >F>: mUVe`VX[Y]U [ccUccXUYZ `e [ iZWVWYb UYbWYU T[YZ e`V `][ XW]V` g ]`bUYUV[ZW`Y D }[VW l[YYU (ˆdy[m[[ZUV`( v[Y kU[dc`UW g |`VVWc`Y D i]^`` `e i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw ( l[Z` xYWqUVcWZw ( pWY[Ya ( uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ [Ya lUV`cT[]U RYbWYUUVWYb n[VUZ`Y xYWqUVcWZw( n[Y[a[ (EF>F >FE: RSTUVWXUYZ[ WYqUcZWb[ZW`Y `e [ hW`X[cc3 †VUa t•n g h[cUa XW]V` g n~m e`V a`XUcZW] [TTW][ZW`Yc D …d`od[YŠWd („WYbrd[Y i^[` ( ˆWYSWYb zW ( ~[` zWd ( i[‚[ : k: •W‚[Z D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya kdWZ RYqWV`YXUYZ ( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb ( xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy ( x}( EF>E >FJ: s``a g †VUa edU ]Uc WY cUU]ZUa hdWaWYbc D u:•: |UqUY g sVWb^Z ( ˆ: j: |]|d[Y ( u: ˆ: …dWYUw D €`VZ^UY vVU[Ya nUYZVU e`V RYUVbw •UcU[V]^ [Ya jU]^Y``bw ( xYWqUVcWZw `e xcZUV ( x}( EFFJ >F?: •UcWaUYZW[ ]`bUYUV[ZW`Y cwcZUXc; VUqWUf `e Z^U ]dVVUYZ ZU]^Y``bw D ~:v: tY`qfW`Y[( ƒ: v: xbdVc[ D uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb ( u[^`dcWU xYWqUVcWZw ( n[Y[a[ ( uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e ƒW]Z`VW[ ( n[Y[a[ ( EFF? >FL: l VUqWUf `Y Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y [TTW][ZW`Yc Z^V`db^ hdWaWYb e[•[aU ]`XT`YUYZc [Ya qUYZW[ZW`Y `TUYWYbc WY ZV`TW][ ]WX[ZUc D lVa[[Y l‡[yW ( €`VZ^[w[ZW |[^wdaaWY ( ‰[y[VW[ l g n^UWy^ |[^X`da ( |`^[X[a •W_[ k[^[VdX D p[]dZw `e kdWZ RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZw `e |[[w[( |[[wcW[( EF>L >F : kW`X[cc gpdUUa iZWVWYb |W]V` n`XhWYUa ~U[Z [Ya m`fUV m[YZc D l: …[dY( R: i]^X[dZ_UV D vYcZWZdZU `e RU]ZVW][ m`fUV iwcZUXc( xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw …V[_( ldcZVW[ >F.: jU]^YW][ [Ya U]`Y`XW] [Y[wcWc `e aW‚UVUYZ ]`bUYUV[ZW`Y cwcZUXc e`V UYUVbw TV`ad]ZW`Y eV`X hW`X[cc D …W[Y][V` …W[]]^UZZ[ [Ya |[VWU[ zUT`VWYW D uWT[VZWXUYZ` aW vYbUbYUVW[ vYadcZVW[ U i]WUY_U |[ZUX[ZW][ ( m`wZ^UUYW] xYWqUVcWZw `e |[V]^U ( vZ[w ( EF>? >FK: mVUWXWY[Vw USTUVWXUYZ[ WYqUcZWb[ZW`Yc `e [ hW`X[cc g †VUa XW]V`3c][U n~m fWZ^ `Vb[YW] •[YyWYU ]w]U D ~[` zWd ( …d`od[Y ŠWd ( „WYbrd[Y i^[` ( pUVaWY[ u[XWY[h` [Ya i[‚[ k: •W‚[ZD uUT[VZXUYZ `e Z^U kdWZ RYqWV`YXUYZ ( xYWqUVcWZw `e €`ZZWYb^[X ( xYWqUVcWZw m[Vy( x} (EF>F >FP: uUaW][ZUa tdZcWaU lWV iwcZUX •utliŽ; uUcWbY qc: l]Zd[ tTUV[ZW`Y 3 lVU lbbVUccWqU RYUVbw j[VbUZc l]^WUq[hU• •ul3 >J3nFEFŽD kdVh[Yy( ˆ[c`Y:( |[VX[V[c( ˆdcZWY:( }`c[Y`qW]( uV[b`rdhD li~•lR sWYZUV n`YeUVUY]U( lZ[YZ[( EF>J >>F: vYcWb^Z laq[Y]Ua pV[XWYbD kw ˆ`cUT^ s: zcZWhdVUy( m^:u:( m:RYb: >>>: 5 % ! * $ '" #!$ D : ‘ * ( : 4! ( :3 8 ( EFFP >>E: l bdWaU Z` X`ad[V aUcWbY [Ya ]`YcZVd]ZW`YD Vw[Y U: cXWZ^ e`VUf`Va hw r[XUc ZWXhUV[yU( plvl( EF>F >>J: lY[wcWc `e n`YZWYd`dc mVUcZVUccUa n`Y]VUZU kU[XcD n^VWc kdVb`wYU( EFFL >>?: laq[Y]Ua ƒ[VW[hU lWV ƒ`dXU ƒlƒ iwcZUX uUcWbY …dWaU D m[]W†] …[c [Ya RU]ZVW] n`XT[Yw( EFFP >>L: l €dXUVW][ iZdaw `e €[ZdV[ ƒUYZW[ZW`Y WY kdWaWYbc 3 xZWW_Ua i`[V n^WXYUw [Ya n`` nUWWYbD ida[T`VY n^dYb`` [Ya kdYaWZ zWXXUU]^`y]^[W ( j^[W[Ya( EFF >> : lTTwWYb n`XTdZ[ZW`Y[ pdWa uwY[XW] Z` Rq[d[ZU Z^U mUVe`VX[Y]U `e p`dV3iWaUa •U]Z[Ybd[V sWYa n[Z]^UV fWZ^ uW‚UVUYZ ~UWb^Z D |[Vw[X ~`ccUWY …^[aWVW( €: zdyX[Y €: vhV[^WX [Ya |`^a p[VWa |`^[XUa( EF>J >>.: l •UqWUf `e uUX[Ya n`YZV` ƒUYZW[ZW`YD |W]^[U …: lTZU D vYa``V RYqWV`YXUYZ uUT[VZXUYZ( z[fVUY]U kUVyUUw €[ZW`Y[ z[h`V[Z`Vw( xil ( EFF >>K: li~•lR’c pWVcZ •UcWaUYZW[ ƒUYZW[ZW`Y iZ[Ya[VaD |[S ~: i^UVX[Y( m^:u:( EFF? >>P: % ) ' $ % *!- D 39: 9 *( /: C ( : & ( Q: ( >PKL >EF: kU^[qW`dV `e [ jWXhUV3n`Y]VUZU n`XT`cWZU kU[X fWZ^ …dUa n`YYU]ZW`Y [Z iZVUYbZ^ zWXWZ iZ[ZUD |[ccWX` pV[bW[]`X` ( uUTZ: `e nWqW RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e n[YZUVhdVw ( n^VWcZ]^dV]^(lVW` nU]]`ZZW:(uWVU]Z`V [Ya lcc`]W[ZU mV`eUcc`V n€•3vƒlzil jWXhUV [Ya jVUUc vYcZWZdZU iUcZ` pW`VUYZWY`( i[qUVW` …W`Va[Y`( uUTZ: `e nWqW RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e p`VUY]U >E>: |`aUWYb XUZ^`ac e`V hdWaWYb3WYZUbV[ZUa [Ya XWSUa3X`aU ~ƒln cwcZUXc jWX`Z^w |``VU D kdWaWYb RYUVbw iWXd[ZW`Y p`VdX( EF>J >EE: pdw i`[V 3~U[ZUa ~`dcU D •[wX`Ya s: kWcc ˆ• ( >PLL >'?5+1. / -5*+ 9*@ AA
  • 16. >EJ: n[Y[aW[Y W WYb aUqW]U aUcWbY e`V nV`cc z[XWY[ZUa jWXhUV •nzjŽ D |wjWn`Y jWXhUV n`YYU]Z`Vc vY]( EF>J >E?: n[Vh`Y aW`SWaU [c f`VyWYb ‡dWa e`V XUaWdX [Ya ^Wb^3 ZUXTUV[ZdVU ]`Y]UYZV[ZUa c`[V Z^UVX[ cwcZUXc D ƒ[Y ud`Yb [Ya …UV[Va` uW[_D i]^`` `e RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e n[We`VYW[ “ |UV]Ua( xil ( EF>? >EL: npu cWXd[ZW`Y e`V Z^U eU[cWhWWZw cZdaw `e [ X`aW†Ua c`[V ]^WXYUw [TTWUa e`V hdWaWYb cT[]U ^U[ZWYb D s`Va ˆ`dVY[ `e |`aUWYb [Ya iWXd[ZW`YD i^Wq z[ ( nUYZVU e`V RYUVbw iZdaWUc( vYaW[Y vYcZWZdZU `e jU]^Y``bw( vYaW[ ( EF>? >E : j^U p}s g nt E g R[VZ^ ~U[Z mWTU [c R[VZ^ mV`hU e`V …U`Z^UVX[ ~U[Z mdXTc D mV`e: uV:3vYb: uV: ^:]: ~: }VdcU p}s •UcU[V]^ nUYZVU `e •UeVWbUV[ZW`Y [Ya ~U[Z mdXTc( …UVX[Yw ( EFFK >E.: nt E 3RVaf”VXUc`YaU D uV: lYaVU[ …V•YWbUV( ~`]^c]^dU zd_UVY( mV`e: uV: kU[Z sUWb( ~`]^c]^dU zd_UVY( EFFP >EK: tn~i€R• nt E ^U[Z TWTUc g [Y `TZW`Y e`V qUVZW][ ]`U]Z`Vc D }[V t]^cYUV( EFFK >EP: n`XT`cWZU |[ZUVW[c WY kdWaWYb [Ya n`YcZVd]ZW`Y lTTW][ZW`Yc D ln|l’c nt••tivt€( |v€v€…( v€p•lij•xnjx•R ‹ l•n~vjRnjx•R nt€pR•R€nR( EF>J >JF: n`Y]VUZU cZVd]ZdVUc dcWYb e[hVW] e`VXf`Vy D ˆ`^Y ˆ tVV( lYZ^`Yw >J>: m uUVhw( jWX ˆ vhU( uV |[Vy n RqUVYaUY( |WyU tZUZ( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU [Ya nWqW RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e k[Z^ >JE: n`YYU]ZW`Yc e`V mVUe[hVW][ZUa jWXhUV3n`Y]VUZU n`XT`cWZU iwcZUXcD |:i]: R_hWUZ[ zdy[c_Ufcy[ (m^:u: ~UUY[ ˆ`^Ycc`Y( mV`e: z[Vc iZU^Y( uWq: `e jWXhUV iZVd]ZdVUc( zdU– xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( ifUaUY >JJ: n`YYU]ZW`Y i`dZW`Yc e`V |`aUVY s``a kdWaWYbc D lXUVW][’c f``a TV`ad]Zc WYadcZVw( EF>? >J?: n`YZ[XWY[YZ jV[YcT`VZ [Ya pWZV[ZW`Y vccdUc fWZ^ utliD iZ[YUw l: |dXX[( m^u( mR( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb( mUYY iZ[ZU xYWqUVcWZw( xYWqUVcWZw m[Vy( ml( EFFP >JL: n`VV`cW`Y vXT[]Zc `Y iZUU mWUcD i]`ZZ n[Y[a[( EF>E >J : uUaW][ZUa tdZa``V lWV iwcZUXc g l m[Z^ Z` k[[Y]WYb RYUVbw [Ya vRŠD EF>E >J.: uUX[Ya n`YZV`Ua ƒUYZW[ZW`Y D iZ[YUw l: |dXX[( m^:u:( m:R ( EFFE >JK: vi nt E uUX[Ya n`YZV`Ua ƒUYZW[ZW`Y Z^U lYcfUV• D ijl€zR„ l: |x||l( m~:u:( m:R:( EFFE >JP: uUcWbY [Ya vYcZ[[ZW`Y |[Yd[ e`V ŠdW]y? mdc n^[XhUVc WY vYaW[Y[ D vYaW[Y[ iZ[ZU uUT[VZXUYZ `e ~U[Z ( EFFP >?F: uUcWbY [Ya mV`TUV xcU `e RYbWYUUVUa s``a kU[XcD lV]^WU z[YaVUX[Y( niv s``as`Vyc( EF>E >?>: uUcWbY [Ya ZUcZWYb `e [ ]`XT`cWZU ZWXhUV [Ya ]`Y]VUZU ‡``V cwcZUXD •W]^[Va mUVc[da( uV uWbhw iwX`Yc D xYWqUVcWZw `e n[XhVWabU( uUT[VZXUYZ `e RYbWYUUVWYb(EFF >?E: xYaUV‡``V [WV aWcZVWhdZW`Y [Ya []]Ucc ‡``Vc D RYUVbw uUcWbY •Uc`dV]Uc hw lV]^WZU]ZdV[ RYUVbw n`VT`V[ZW`Y( k`daUV( nt: >?J: uUcWbY bdWaUWYU e`V [TTW][ZW`Y `e U[VZ^3Z`3 [WV ^U[Z US]^[YbUV ]`dTUa fWZ^ c`[V ]^WXYUw [c [ Y[ZdV[ ^U[ZWYb cwcZUXD l: m: ~[b^Wb^W — [Ya |: |[UVUe[ZD uUT[VZXUYZ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e …dW[Y( vV[Y ( EF>J >??: uUcWbYWYb uUaW][ZUa tdZa``V lWV iwcZUXcD l: |dXX[( m^:u:( m:R:( EFF> >?L: uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y D iUT^WV u: ~[XWZ`Y( lcc`]W[ZU |UXhUV li~•lR˜ }dVZ s: •`Z^( m^:u:( lcc`]W[ZU |UXhUV li~•lR˜ [Ya ˆ[XUc kV`aVW]y( m^:u:( |UXhUV li~•lR( EFF? >? : uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`YD j^U i]WUYU]U `e ]`Xe`VZ ( EF>? >?.: uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`YD jWZdc n`VT`V[ZW`Y( h[cUa `Y li~•lR cZ[Ya[Vac( EF>F >?K: uWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y cwcZUXD ~[Z`Y n`VT`V[ZW`Y( EFF >?P: i^`Z]VUZU idTTw; uVw `V sUZ• l i^`Z]VUZU idTTWUV’c mUVcTU]ZWqUD ˆ[]odUc kUVZV[Ya( RYb:( EFF >LF: lY[wcWc( aUcWbY( [Ya TVUWXWY[Vw ZUcZWYb `e c`[V ]^WXYUw e`V VUcWaUYZW[ [WV3]`YaWZW`YWYb [TTW][ZW`YcD …[Yb s[Yb ( kWYb n^UY( |WYbc^UYb zWd ( ˆ`UVb ~UYyU ( xYWqUVcWZw `e €UhV[cy[ “ zWY]`Y( iZUT^[Y •[dWY(kUVWYUV RYUVbw lbUY]w( …UVX[Yw >L>: R]`Y`XW] n`Y]VUZU pV[XU RUXUYZc Z` RdV`]`aU ED n ~ …``a]^Wa( • | sUhcZUV( } i RW`ZZ( EFFP >LE: RYUVbw VU]`qUVw T`ccWhWWZWUc WY Y[ZdV[ qUYZW[ZW`Y `e `•]U hdWaWYbc D RWXdYa iy–VUZ( mUZUV k`X( jVwbqU ~UcZ[a( €`VfUbW[Y kdWaWYb •UcU[V]^ vYcZWZdZU >LJ: RYUVbw c[qWYb T`ZUYZW[c `e [Y >FF™ `dZa``V [WV cwcZUX vYZUbV[ZUa fWZ^ WYaWVU]Z [Ya aWVU]Z Uq[T`V[ZWqU ]``UVc e`V ]U[Y V``XD |~ }WX( t~ }f`Y( ˆj ˆWY( [Ya ˆs ˆU`Yb( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdV[ RYbWYUUVWYb( iUr`Yb xYWqUVcWZw( }`VU[( EF>> >L?: RYbWYUUVUa aUcWbY `e cWT T[YUc dcWYb YZ[ WcZWYb VUT`VZ a[Z[D €jl( v€n:( v€uvl€l( xil( EF>> >LL: RYbWYUUVUa f``a TV`ad]Zc [Ya [Y WYZV`ad]ZW`Y Z` ZWXhUV cZVd]ZdV[ cwcZUXcD j^U iZVd]ZdV[ jWXhUV lcc`]W[ZW`Y( EFF? >L : pUaUV[ZW`Y `e RdV`TU[Y ~U[ZWYb( ƒUYZW[ZW`Y [Ya lWV3 ]`YaWZW`YWYb lcc`]W[ZW`YcD pUaUV[ZW`Y `e RdV`TU[Y ~U[ZWYb( ƒUYZW[ZW`Y [Ya lWV3]`YaWZW`YWYb lcc`]W[ZW`Yc >L.: RSTUVWXUYZ[ cZdaw `e ZUXTUV[ZdVU †Ua WY [ c`[V ]^WXYUw T[YZ WY [aWw[X[YD lhad]UW kxšxjR}›€(laWw[X[Y xYWqUVcWZw ƒ`][ZW`Y[ ~Wb^ i]^`` laœw[X[Y g jdVyUw( EF>> >LK: mVUcZVUccUa e[hVW] e`VXf`Vyc e`V TVU][cZ ]`Y]VUZU T[YUc D |[Vy sUcZ uWVU]Z`V; n:l:i:j: nUYZVU e`V lV]^WZU]ZdV[ iZVd]ZdVUc [Ya jU]^Y``bw xYWqUVcWZw `e |[YWZ`h[ p[]dZw `e lV]^WZU]ZdVU >LP: pU[cWhWWZw cZdaw `Y dcWYb c`[V ]^WXYUw [Ya U[VZ^3Z`3[WV ^U[Z US]^[YbUV e`V Y[ZdV[ ^U[ZWYb `e hdWaWYbc D lXWY ~[b^Wb^W m`c^ZWVW( €Ua[ …W[YW ( p[Vc^[a _[XWVW( …dW[Y xYWqUVcWZw( •[c^Z( vV[Y( j[VhW[Z X`a[VUc xYWqUVcWZw( jU^V[Y( vV[Y (i^[VWe dYWqUVcWZw `e ZU]^Y``bw( jU^V[Y( vV[Y( EF>> > F: uWcZVWhdZUa ZUXTUV[ZdVU XU[cdVUXUYZc `Y [ d3TWTU Z^UVX`cwT^`Y h`VU^`U ^U[Z US]^[YbUV fWZ^ ntED ˆ: lnx•l ( k: mlz| ( •: }~tulkl€uR~( }: sRkR•( EF>F > >: pWY[ •UT`VZ e`V n`XXUV]W[ kdWaWYb n`cZWYb n[cUc iZdaWUc g jV[aWZW`Y[ uUcWbY qUVcdc jWXhUV mV`rU]Z D jWXhUV uUqU`TXUYZ lcc`]W[ZW`Y •€is Ž zZa( EF>L > E: pWYWZU UUXUYZ X`aUWYb `e ZWXhUV3]`Y]VUZU ]`XT`cWZU hU[Xc dYaUV c^`VZ3ZUVX `[aWYbcD €WX[ }^`Vc[YaYW[( nUYZVU e`V kdWZ vYeV[cZVd]ZdVU •UcU[V]^( pRvj( xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( iwaYUw( ~[XWa •: ƒ[WT`dV( }UWZ^ nVUfc( nUYZVU e`V kdWZ vYeV[cZVd]ZdVU •UcU[V]^( pRvj( xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( iwaYUw( EF>E > J: pVUU_U3j^[f •UcWcZ[Y]U `e mUVqW`dc n`Y]VUZUD iZUqUY z: •`fU( lizl( EFFJ > ?: |`ad[V lV]^WZU]ZdVU |[Yd[D ˆ[XUc …[VVWc`Y ( l[V`Y jfUUaWU( EFFK > L: …VUUY mVU][cZ iwcZUX D i[q[Z`VU i[yUV > : …V`dYa Z^UVX[ X`aUWYb [Ya [Y[wcWc `e UYUVbw TWU e`dYa[ZW`Yc D n[VUc mžVU_ nUVqUV[( uUT[VZXUYZ `e nWqW [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb( EF>J > .: …dWaUWYUc e`V U[VZ^od[yU VUcWcZ[YZ Y`Y3UYbWYUUVUa ]`YcZVd]ZW`Y D lY[Ya i: l•„l( jUaaw ktR€ [Ya „drW vi~v„l|l( EF>E > K: ~U[Z mWTU mUVe`VX[Y]U tTZWXW_[ZW`Y; l j[bd]^W lTTV`[]^D i[[^ •: lb^[( i]^`` `e vYadcZVW[ RYbWYUUVWYb( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb( vc[XW] xYWqUVcWZw3…[_[(EF>> AB 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 > P: ~U[Z jV[YceUV [Ya m^[cU n^[YbU WY uUUT nt E vYrU]Z`V e`V nt E …U``bW][ iZ`V[bUD }wdV` i[c[yW [Ya „dW]^W idb[W( uUT[VZXUYZ `e R[VZ^ •Uc`dV]U RYbWYUUVWYb( }wdc^d xYWqUVcWZw ( ˆ[T[Y( EF>> >.F: ~U[qw ZWXhUV ]`YcZVd]ZW`Y D lXUVW][Y p`VUcZ ‹ m[TUV lcc`]W[ZW`Y( vY]:( EFFP >.>: ~Wb^ U•]WUYZ ^U[Z VU][WX fWZ^ nt E( EF>F >.E: ~WcZ`Vw [Ya `qUVqWUf `e e[hVW] e`VXf`Vy; dcWYb e[hVW]c e`V ]`Y]VUZU ][cZWYb D uWUaUVWy ƒUUYUYa[[( |[Vy sUcZ ( m^WWTTU k`]y ( EF>> >.J: vYa``V lWV Šd[WZw …dWaU D lXUVW][Y i`]WUZw `e ~U[ZWYb( •UeVWbUV[ZWYb [Ya lWV “ n`YaWZW`YWYb RYbWYUUVc( EFFP >.?: vYWZW[ Rq[d[ZW`Y `e uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y [Ya uUaW][ZUa tdZa``V lWV iwcZUXc e`V x:i: n`XXUV]W[ kdWaWYbc D iZUqUY ˆ: RXXUVW]^ ( jWX |]u`fU( €[ZW`Y[ vYcZWZdZU `e iZ[Ya[Vac [Ya jU]^Y``bw( j^UVX[ RYUVbw iWXd[ZW`Y iTU]W[WcZc( vY]( EFFL >.L: vYZUbV[ZW`Y `e ~waV`YW] j^UVX[ jV[YcT`VZ iwcZUXc fWZ^ pWVU idTTVUccW`Y iwcZUXcD s[ZUV |: ˆ[Ydc( m:R:( m:R: |UXhUV li~•lR( EFF> >. : vYZV`ad]ZW`Y Z` nV`cc z[XWY[ZUa jWXhUV D |: |`^[XX[a( iwq[WY …[bY`Y( RYb:( kV[ae`Va }: u`db[c( m:R:( zWc[ m`aUcZ` m:R:( EF>E >..: RYUVbw n`YcUVq[ZW`Y kUYU†Zc `e [ uUaW][ZUa tdZa``V lWV iwcZUX fWZ^ m[V[U iUYcWhU n``WYb hw nUWWYb •[aW[YZ m[YUc D ˆ[U3sU`Y ˆU`Yb( iZdaUYZ |UXhUV li~•lR( iZ[YUw l: |dXX[( m^:u:( m:R( pU`f li~•lR( sWW[X m: k[^Y‡UZ^( m^:u( m:R:( |UXhUV li~•lR( EFFJ >.K: z`Yb3jUVX kU^[qW`V `e jWXhUV3n`Y]VUZU n`XT`cWZU kU[XcD |[ccWX` pV[bW[]`X`( lVW` nU]]`ZZW( •UcU[V]^ RYbWYUUV( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb( xYWqUVcWZw `e jVWUcZU( mW[__[U RdV`T[( >.P: z`f jUXTUV[ZdVU ~U[ZWYb WY RS^[dcZ ƒUYZW[ZUa •``Xc; lY [TTV`[]^ dcWYb n`XTdZ[ZW`Y[ pdWa uwY[XW]c D ˆ`YY lVU |w^VUY( ~[YWYbU3iZ`]y^`X( ifUaUY( •`w[ vYcZWZdZU `e jU]^Y``bw( i]^`` `e jU]^Y``bw [Ya ~U[Z^( EFFK >KF: |[ccWqU jWXhUV n`YcZVd]ZW`Y iwcZUXc D jWXhUV uUqU`TXUYZ lcc`]W[ZW`Y •€isŽ( EF>E >K>: |[Z^UX[ZW][ X`aUWYb `e c`[V ]^WXYUw T`fUV T[YZcD lZWZ }``YcVWcdy( j[fWZ n^WZc`Xh``Y( i]^`` `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( vYcZWZdZU `e RYbWYUUVWYb( idV[Y[VUU xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( j^[W[Ya( EF>E >KE: |[SWXW_WYb t‚3iWZU |`ad[V n`YcZVd]ZW`Y xcWYb zU[Y j``cD •ˆ •UUa ‹ |[ZZ ƒ[YZdVU( EF>J >KJ: |[bYUcWdX tSWaU( |[bYUcWdX n^`VWaU( [Ya m^`cT^[ZU3 h[cUa nUXUYZcD …U`VbU if[Yc`Y( EFFL >K?: |`aUVY ~`XUc D iU[Vc ( •`Uhd]y [Ya n`: ( EFF >KL: ndVVUYZ mV[]ZW]Uc [Ya pdZdVU m`ZUYZW[ WY |`aUVY |UZ^`ac `e n`YcZVd]ZW`Y D s[cZU ‹ •Uc`dV]Uc l]ZW`Y mV`bV[XXU( EFF >K : |`ad[V kdWaWYb [Ya Z^U xi…kn’c zRRu j| ƒUVcW`Y J:F EFFP kdWaWYb •[ZWYb iwcZUXDj^U |`ad[V kdWaWYb vYcZWZdZU( EFFP >K.: ~U[Z^w( lWVcWaU i`dZW`Yc Z` iWbYW†][YZw •Uad]U „`dV kdWaWYb ’c n[Vh`Y p``ZTVWYZ [Ya WXTV`qU WZc vRŠD …`Va`Y i^[VT( EFFJ >KK: €dXUVW][ |`aUWYb [Ya n[T[]WZw uUcWbY `e R[VZ^od[yU3 •UcWcZ[YZ •UWYe`V]Ua n`Y]VUZU s[cD mUZUV zWYaU( >PPJ >KP: tTZWXW_[ZW`Y `e [ c`[V ]^WXYUw aUcWbY Z` UY^[Y]U Y[ZdV qUYZW[ZW`Y WY [ XdZW3cZ`VUw `•]U hdWaWYbD |: …`YZWy[yW kc]:( aV: uWT:3vYb: |: jV]y[( TV`e:aV:WV: ˆ:z:|: ~UYcUY( vV: mWUZUV3 ˆ[Y ~`Uc( RWYa^`qUY xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( EF>F >PF: mUVe`VX[Y]U `e ^U[Z TWTU e`V aW‚UVUYZ f`VyWYb ‡dWac [Ya † V[ZW`cD l: }: |`_dXaUV ( l: p: ly`Y( |: i: ~: n^`fa^dVw i: n: k[YWy( ˆ`dVY[ `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( EF>F >P>: mUVXU[hU T[qUXUYZc D j^U mVU][cZ n`Y]VUZU m[qWYb ‹ }UVh lcc`]W[ZW`Y( x}( EF>F >PE: mWU]WYb Z`bUZ^UV X`ad[V; dYaUVcZ[YaWYb Z^U hUYU†Zc [Ya WXWZ[ZW`Yc `e X`ad[V ]`YcZVd]ZW`Y XUZ^`ac e`V XdZWe[XWw aUqU`TXUYZD mRjR• ˆ: nl|R•t€( ˆ•( €luvl …: uv nl•zt( EFF. >PJ: m`ccWhWWZWUc `e dcWYb ][Vh`Y aW`SWaU [c †UVc e`V ^U[Z TWTU Z` `hZ[WY `f3 T`ZUYZW[ bU`Z^UVX[ UYUVbwD |: }[c[YW]yŸ ([ ( i: …[q[c ( | ƒ[YZ ]^ [Ya |: |[]^`D xYWqUVcWZw `e ¡WWY[( p[]dZw `e |U]^[YW][ RYbWYUUVWYb( uUT[VZXUYZ `e m`fUV RYbWYUUVWYb( xYWqUV_WZY[( EF>J >P?: mV[]ZW][ •UcWaUYZW[ s[ iwcZUXc; •3JF [Ya kUw`YaD •`hh l: laVW]^ ( z`Wc lVUY[( sWW[X ‰`UUV( EF>F >PL: m`cZ ZUYcW`YWYb D TVU3 ZUYcW`YWYbD zx|xnit( ˆl„3l• j( EF>E >P : mVUe[hVW][ZUa ZWXhUV3]`Y]VUZU ]`XT`cWZU ‡``VcD m[qU €Rn~l€vn}¢( j^U n_U]^ jU]^YW][ xYWqUVcWZw( j^U n_U]^ •UTdhW]( mUZV }x}z£} (j^U n_U]^ jU]^YW][ xYWqUVcWZw( j^U n_U]^ •UTdhW]( EF>J >P.: mVUe[hVW][ZW`Y [Ya |`ad[VW_[ZW`Y WY n`YcZVd]ZW`YD p|v n`VT`V[ZW`Y( xil ( EF>J >PK: mVUe[hVW][ZW`Y [Ya |`ad[VW_[ZW`Y;vY]VU[cWYb mV`ad]ZWqWZw WY Z^U n`YcZVd]ZW`Y vYadcZVwD|]…V[f3~W n`YcZVd]ZW`Y( EF>> >PP: mV`ad]ZW`Y [Ya jU]^Y``bw `e nV`cc z[XWY[ZUa jWXhUV •nzjŽ; EFF: l cZ[ZU3`e3Z^U3[VZ •UT`VZD •Rv€~l•u k•l€u€R•( vYcZWZdZU `e jWXhUV RYbWYUUVWYb [Ya s``a jU]^Y``bw( ldcZVW[( EF>J EF>: lj •vi}; j^U iUWcXW] mUVe`VX[Y]U `e •UWYe`V]Ua n`Y]VUZU pV[XU kdWaWYbc fWZ^ |[c`YVw vY† s[cD n: ƒ: •: |dVZw ( iqUZ[Y[ kV_Uq (~UWaW p[Wc`Y ( nV[Wb u: n`X[VZWY ( lw^[Y vVe[Y`bd( EFF EFE: •Uad]ZW`Y `e nt E mV`ad]ZW`YWY vYadcZVw hw xcWYb j^UVX`cwT^`Y ~U[Z RS]^[YbUVcD |[rWa z`Z† ( •[c`` …^[cUX_[aU^ [Ya lW }[Vb[V D uUT[VZXUYZ `e n^UXW][ RYbWYUUVWYb(Šd]^[Y kV[Y]^( vc[XW] l_[a xYWqUVcWZw( Šd]^[Y( vV[Y( EF>> EFJ: |`aUVY ~ƒln3cwcZUXc e`V YU[Vw _UV` UYUVbw hdWaWYbcD |[Wr[ ƒWVZ[D ~U[a `e tTUV[ZW`Yc( i[YZVdTZW UYbWYUUVc pU`f `e •R~ƒl(|UXhUV `e li~•lR( EF>J EF?: m[ccWq^[dc hVU[ye[cZ cUXWY[V VUYUf[hU c`dV]U `e qUYZW[ZW`YD •R€lx ( x}( EF>? EFL: iZdaw `e uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y iwcZUXc e`V •UcWaUYZW[ ~`dcUc fWZ^ •[aW[YZ p``V ~U[ZWYb iwcZUXcD n[Y[a[ |`VZb[bU [Ya ~`dcWYb n`VT`V[ZW`Y( n[Y[a[ ( EF>F EF : •UcWaUYZW[ nt E ~U[Z mdXT iwcZUX e`V n`XhWYUa iT[]U ~U[ZWYb [Ya ~`Z s[ZUV ~U[ZWYbD ˆ¤VY iZUYUD €`VfUbW[Y xYWqUVcWZw `e i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw ( p[]dZw `e RYbWYUUVWYb i]WUY]U [Ya jU]^Y``bw( EFF? EF.: •UcWaUYZW[ qUYZW[ZW`Y ]`Y]UTZc h[cUa `Y Z^U WaU[ `e aWcT[]UXUYZ [WV‡`f aWcZVWhdZW`YD lVWc …yWZ_W[c( uUT[VZXUYZ `e kdWaWYb jU]^Y``bw( e[]dZw `e [V]^WZU]ZdVU( uUeZ xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( EF>J EFK: •``X [WV cZV[ZW†][ZW`Y WY ]`XhWYUa ]^WUa ]UWWYb [Ya aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y cwcZUXcD iZUe[Y` i]^W[q`Y( pVUa k[dX[Y( nkR xYWqUVcWZw `e n[We`VYW[(EF>F EFP: •``X [WV cZV[ZW†][ZW`Y WY ]`XhWYUa ]^WUa ]UWWYb [Ya aWcT[]UXUYZ qUYZW[ZW`Y cwcZUXcD iZUe[Y` i]^W[q`Y( m^:u:( m:R( kV[a jdw( m:RYb:( pVUa k[dX[Y( m:R:( ˆdW[Y •WXXUV( m:RYb:( EF>E E>F: ~Wb^3• s[c e`V Z^U m[]W†] €`VZ^fUcZgl ~wbV`Z^UVX[ lY[wcWc `e ƒ[VW`dc RSZUVW`V s[ iwcZUXcD kdWaWYb i]WUY]U >'?5+1. / -5*+ 9*@ AC
  • 17. n`VT`V[ZW`Y ˆ`Y[Z^[Y iXUb[( |li] ( ˆ`^Y iZV[dhU( m^u( m:RYb( EF>F E>>: n^[VUc ~[Ycy[Z |[Y[bWYb mVWY]WT[ n`Y]VUZU RYbWYUUVWYb …V`dT( zznD j^U lXUVW][Y i^`Z]VUZU lcc`]W[ZW`Y( EF>> E>E: nzvpp ~txiRD sWW[X l: i^dV]W‚( >PKJ E>J: kW`X[cc T`fUV T[YZc hw iWUXTUy[XT; `dV USTUVZWcU e`V ^Wb^UV UYUVbw U• ]WUY]wD iWUXTUy[T ( EF>F E>?: s``a3†hUV WYcd[ZW`Y h`[VaD iWUXTUy[T( EF>J E>L: iWXd[ZW`Y `e jf` m^[cU p`f WY x jwTU ~U[Z mWTUcD s[Yb sUY( ‰^d[Y •dWD i^[Yb^[W ˆW[` j`Yb xYWqUVcWZw( i^[Yb^[W( EF>> E> : iWYbUc][U [Ya |dZWc][U |`aUc `e m`wdVU[ [Ya ~Wb^3 uUYcWZw m`wUZ^wUYU •~umRŽ idhrU]ZUa Z` ~Wb^ iZV[WY •[ZUc D ƒ[cWWY[ pW`Y`q[( „[Yb zWd [Ya ˆ[]`h pWc^( uUT[VZXUYZ `e nWqW RYbWYUUVWYb [Ya RYbWYUUVWYb |U]^[YW]c( n`dXhW[ xYWqUVcWZw( €Uf „`Vy( xil( EF>L E>.: iWYbU3‰`YU ‹ uUaW][ZUa3tl iwcZUXcD kw uUYYWc iZ[YyU( |UXhUV li~•lR( EFF?WY E>K: mUVcTU]ZWqU |UZ^`a p`V iZVd]ZdV[ vYcd[ZUa m[YUc •ivmiŽ xcUa WY s[ iwcZUXc vY •UcWaUYZW[ n`YcZVd]ZW`Y D €l~k •UcU[V]^ nUYZUV( vY]: xTTUV |[Vh`V`( |u( kdWaWYb s`Vyc( vY]: kV``yWYU( |l( EFF. E>P: m[TUV TVUcUYZ[ZW`Y `Y c`[V ]^WXYUwD |lzlƒ •: |R~jl( l€xˆ }: ilul€v( iv€~…lu ntzzR…R tp R€…v€RR•v€…( mx€R( EFFP EEF: iZ[Ya[Va e`V uUcWbY `e jWXhUV pV[XU iZVd]ZdVUc [Ya n`XXUYZ[Vw D jWXhUV pV[XU RYbWYUUVWYb n`dY]W jU]^YW][ l]ZWqWZWUc n`XXWZZUUD j`X €U^W( kUY kVdYbV[hUV ( Ra zUqWY( ˆWX uUiZUe[Y`( ˆ`U |WUV (uW]y i]^XWaZ( EF>F EE>: iZUU vYZUYcWqU k[cUXUYZc D R „l€u‰vt( l • kvuuzR( j^U iZUU n`YcZVd]ZW`Y vYcZWZdZU( EFFE EEE: iZVd]ZdV[ idcZ[WY[hWWZwD €[hW^ j[^[Y( lvl( EF>J EEJ: idcZ[WY[hU aV[WY[bU cwcZUXc D i sWc`Y( • kV[w( m n``TUV ( x}( EFF? EE?: iwcZUX cZVd]ZdVUc WY [V]^WZU]ZdVU3 ]`YcZWZdUYZ UUXUYZc `e [ ]`YZUXT`V[Vw WYadcZVW[WcUa [V]^WZU]ZdVUD }limR• i¥€n~R‰ ƒvk¦} D R[h`V[ZUa [Z nv€l•} 3 ]UYZVU e`V WYadcZVW[WcUa [V]^WZU]ZdVU( EF>> EEL: jU]^Y``bw xTa[ZUD iR|nt jRn~€tzt…„ ( n``XhW[( EFFE EE : j^U [TTW][ZW`Y VUqWUf `e X[bYUcWdX `Sw]^`VWaU ]UXUYZD ~`YbSW[ ŠW[`( ŠW[Ywd[Y n^UYb( s[Yb ˆWYUW [Ya i^W „WYbwWYbD }Uw z[h`V[Z`Vw `e uWc[cZUV mVUqUYZW`Y [Ya |WZWb[ZW`Y WY nWqW RYbWYUUVWYb `e …[Ycd mV`qWY]U( z[Y_^`d xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw( z[Y_^`d( n^WY[( EF>? EE.: j^U iZ[Zdc `e uUqU`TXUYZ [Ya •UcU[V]^ `Y ntE R[VZ^ ~U[Z mWTUc e`V …U`Z^UVX[ ~U[Z mdXTcD ~`VcZ }VdcU( ~[Yc •dccX[YY D p}s3•UcU[V]^ nUYZUV e`V •UeVWbUV[ZW`Y [Ya ~U[Z mdXTc …Xh~( EF>F EEK: n`Y]VUZU hU[Xc VUWYe`V]Ua fWZ^ TVUcZVUccUa h[c[Z h[Vc D RwZ^`V j^`V^[cc`Y( j`a`V ‰^Uw[_`q( lYaVW …dYY[Vcc`Y [Ya ˆ`Y[c j^`V iY[Uhr`VYcc`Y D iZVd]ZdV[ RYbWYUUVWYb [Ya n`XT`cWZU z[h`V[Z`Vw( iRz( •Uwyr[qWy xYWqUVcWZw( EF>L EEP: uUqU`TXUYZ `e mVUe[hZW][ZUa jWXhUV3n`Y]UZVUa n`XT`cWZU p``V D R_hWUZ[ zdy[c_Ufcy[ D zdU– xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw uUT[VZXUYZ `e nWqW( |WYWYb [Ya RYqWV`YXUYZ[ RYbWYUUVWYb( ifUaUY( EFFP EJF: jWXhUV ]`Y]VUZU ]`XT`cWZU ‡``Vc fWZ^ TVUe[hVW][ZUa pWhUV •UWYe`V]Ua n`Y]VUZUD zd][ n`cZ[ D lqaUYWYbUY e§V }`YcZVdyZW`YcZUyYWy zdYac jUyYWcy[ ~§bcy`[ ( zdYac xYWqUVcWZUZ( EF>> EJ>: jWXhUV3 ]`Y]VUZU ]`XT`cWZU hU[Xc D |[VW` ƒ[Y aUV WYaUY D uUeZ xYWqUVcWZw `e jU]^Y``bw ( EFF. EJE: jWXhUV3]`Y]VUZU ]`XT`cWZU cZVd]ZdVUc fWZ^ TVUe[hVW][ZUa eV] c[hD •`hUVZ` nV`]UZZW ( jW_W[Y` i[VZ`VW ( |[Z^W[c p[YchrUV D im jV”ZUy( ifUaUY( im kdWaWYb jU]^Y``bw [Ya |U]^[YW]c( kVWYUb[Z[Y( EF>F EJJ: jVUYac [Ya aWqUVcW†][ZW`Y WY Z^U e[]Z`Vw3hdWZ ^`XU WYadcZVwD …[qWY uUYYwc s^UVVwD ƒWVbWYW[ m`wZU]^YW] vYcZWZdZU [Ya iZ[ZU xYWqUVcWZw( ƒWVbWYW[( EFFP EJ?: xplu [Ya uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y D u[Y vYZ3~`dZ( pli~•lR n^WUe RYbWYUUV }VdUbUV •W]^[Vac`Y( jUS[c( EFFP EJL: xZV[3~Wb^ mUVe`VX[Y]U n`Y]VUZU; l iZ[ZU3`e3Z^U3lVZ •UT`VZ e`V Z^U kVWabU n`XXdYWZwD •UcU[V]^( uUqU`TXUYZ( [Ya jU]^Y``bw jdVYUV3p[WVh[Yy ~Wb^f[w •UcU[V]^ nUYZUV( EF>J EJ : RYbWYUUVWYb …dWaU xYaUV‡``V mV`ad]ZcD mVW]U RYbWYUUV’c ~ƒln ~[Yah``y( EF>E EJ.: ƒ[Wa[ZW`Y `e uWcT[]UXUYZ ƒUYZW[ZW`Y iwcZUX WY [ •UcWaUYZW[ •``XD zUW {d ( sUWrdY …[` [Ya j`c^W` trWX[ D uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU( s[cUa[ xYWqUVcWZw( ˆ[T[Y( uUT[VZXUYZ `e RYqWV`YXUYZ iT[]U uUcWbY( }WZ[ywdc^d xYWqUVcWZw( ˆ[T[Y( uUT[VZXUYZ `e lV]^WZU]ZdVU( i]^`` `e i]WUY]U [Ya RYbWYUUVWYb( s[cUa[ xYWqUVcWZw( ˆ[T[Y( EFFE EJK: li~•lR ijl€ul•u ƒUYZW[ZW`Y [Ya l]]UTZ[hU vYa``V lWV EJP: Šd[WZw WY z`f3•WcU •UcWaUYZW[ kdWaWYbcD lXUVW][Y i`]WUZw `e ~U[ZWYb( •UeVWbUV[ZWYb [Ya lWV3n`YaWZW`YWYb RYbWYUUVc( vY]:( EFF. E?F: li~•lR’c €Uf •UcWaUYZW[ ƒUYZW[ZW`Y iZ[Ya[VaD |[S i^UVX[Y( m^:u:( pU`f li~•lR( EFF? E?>: sWYa uVWqUY ƒUYZW[ZW`Y e`V RY^[Y]Ua vYa``V lWV Šd[WZwD ˆ[c`Y zWUY [Ya €:l: l^XUa D i]^`` `e |U]^[YW][ [Ya |[Yde[]ZdVWYb RYbWYUUVWYb xYWqUVcWZw `e €Uf i`dZ^ s[Uc( }UYcWYbZ`Y ( EF>? E?E: n`XT[V[ZWqU cZdaw `e T`V`dc [cT^[Z( TUVqW`dc ]`Y]VUZU( [Ya ]`YqUYZW`Y[ [cT^[Z WY [ Y`VZ^UVY ]WX[ZUD }•vijtm~R• |: ~txzR ki( s`V]UcZUV m`wZU]^YW] vYcZWZdZU( EFF E?J: s``a3n`Y]VUZU ~whVWa n`YcZVd]ZW`YD n[Y[a[ s``a mV`adWZc aU h`Wc ][Y[aWUY ( EFF E??: s``a udV[hWWZw D ˆ`cUT^ zcZWhdVUy( >PPP E?L: 7 % ! ! D 4 $ 6!' !+6 !' " % - !$ D & % ( -!+) >PP> E? : % + ! ! ' ) ' !+ !' %$ ) +) $ 7 + )! %!% $ ") !'D : : ( 6 % !- 6 % ) % - ! %! ( EF>J E?.: % + ! 7 $ B ) 6 6 + " !' ) ' ) 7! !$ 6 + • % ( = % *!!( % +) !'ŽD C: <5 / 1 g B %% ( )! % ! $ ! ! 6 ! 6 3 $ ! !( 4 $ !7 % !- ! %! 6: ( % !'( EFFL E?K: 5 + $ !7 % !$( = !7 % !$ ! = 6!7 % !$ ! ! ! !' %!% 6 ! !' = !7 % - = 6!! - # % ! D & ) - &!$ - !7( !" !- 6 ) (EFF E?P: +!*! - !+ '*! - ! !" - 6 ,7 % !D : : 5, ' ˜ : : ! ! ! ( ) $! !7 % !$ ( B %% D 3 6% !- 6 % ) % - $ 6!7 % !- ! % ! ( Q: : < ! ( )!) $ !7 % !$ : 3 6% !- ! %! 9 &I 5 %%!!( EF>E ELF: &! !348 ! ! % 5 ) D < ! % ) ! !7( 9 - % *! !% N 3 6% ' = $ !7 % ' !'(EF>? EL>: & )!B!*! != ! +!*!! ) ' + #! !7 % !$ % *!- 7!% $ % " !-D < 0 ! )! ! !7( 4 % (EF>J AE 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 ELE: & ! %% !' +) !-D : : & $ D A9< 0 N&9 0O( EF>E ELJ: %7 ! $ ) '" $ % *!- 6 % inlu % !% + ! ) = ! $ + 6 " !-D /: :( & % ( EF>E EL?: % " !' ! !, %%! $ ) D B6 6 A -% D ) % * 6 % ) !' ! ) ) *! - : : $ ( EFFK ELL: & )! ! !' %!% !' %%! $ % 7 $ ) % ! *! ' 6 ! % 6 6 D uUYYWc ~``f[wD ) : & ! :( EFF EL : 9 % ) % - ! ! 6 % % ' !' ) D B ) 6 % ) + !, •5 % ) Ž (A909 N9!) % *6 6!'O( EF>E EL.: ! ! + #! D + % !- 6 % ) % - $! 3% ! - ! %! D : : !' (EF>F ELK: ! ! !' % - $ B ) D : : Q# ( : : 0% ," ! D 4 % !- 6 % ) % - $! 3% ! - ! %! ( EFF? ELP: 5 % ! * $ '" #!$ D : ‘ * ( : 4! ( 3 : 8 ( >PPF E F: 5 %%!-% !- tik % ! 6 ( ) *!! + ! !' D % - < %7 % ( !- % m§wVw |[Y[bUXUYZ n`YcdZWYb( EF>J E >: 5 %%!-% !- ! ; % % ' ! ! % ! + ! !'D C + 4 ! ( :=: :( EF>E E E: " + !+ $ = ) ' ) D - ! % ! & %! " ( >PK E J: !% % 6 ' !' ! ! ) !'D ! !,D j^UVX`ZU]^ ( EFF? E ?: ) + ) !' ! $ ! % 3 ! $ !- D 5: : 6 ) D 07 % ! :3 &:; 9 0 / 9 ( EFFK: E L: - % ) = " 6 !+ )% 6 +) !'; 7 % ! D : -) : g ; A 9 0(EF>J E : % ! %7 ! % ! !, % $ % -% % - !$ % 6 = " $ +) !-D )!) $ !7 % !$ ( B %% & %! Q: : ! % ! 9: & :(EFFL E .: !+ *!! " % - ! D % ) / 7( )! ! % $( ! !- ! ! ( 5! ( 6 - ! ( 5 ) G - (EFFP E K: 4 + #! % -% 6 ") ,#!$ % *!- +) !-D %%!-% # % ! " % ! % (EFF E P: 4 $ 6!' % -% ! $ !- !+ 6 +! 6 + B! ! 6 % D / ' ! ! )!% !7 D Q" 30 % !- 6 % ) % - ! %! ( EFFK E.F: 0 ! ) ) ) 6 $ % !+ - ! %! % , ) !" !'D $ ( 4! ( EFF E.>: ! ! % % ! *! - %!% ) ,# 6 * $ D 9 :4:( 9 : : •09 40( 6: ! 6( 5AŽ ( EFF E.E: < + !6 - ) ! '" - % % % ! ! D & 6!% : : 6 -( B %% :/: + * ( 0 3 6% !- 6 % ) % - ! $ !7 % !- ! %! ( EF>F E.J: !' ! %% !' % -% !6 ! ) %! % % D /: : )! ! ( : : 5 ! ( : : ‘ ( & ) % !- 6 % ) % - ! %! ( 6: % •5 %%!'Ž( EFF> >'?5+1. / -5*+ 9*@ AH / )6 % ) 6 % 7 !! zWhVUt•]U:
  • 18. A_ 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9PQRSTUQR 78VLQRLWXYZ8[PWY8 >'?5+1. / -5*+ 9*@ Aa 8
  • 19. Bd 5'6 1&-*1/7.18"+.9 19 -*98-*/:+/9 >'?5+1. / -5*+ 9*@ Bc