SlideShare a Scribd company logo
1 of 142
Download to read offline
ø»óÍÌÖ Ú´òêïî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêïí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêïì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêïë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêïê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêïé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêïè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêïç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêîð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêîï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêîî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêîí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêîì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêîë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ܱ½ò ðï
ø»óÍÌÖ Ú´òêîê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêîé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ܱ½ò ðî
ø»óÍÌÖ Ú´òêîè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêîç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ܱ½ò ðí
ø»óÍÌÖ Ú´òêíð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêíï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêíî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêíí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêíì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêíë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêíê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ø»óÍÌÖ Ú´òêíé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
ܱ½ò ðê
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» °±®¬«¹«6­
ø»óÍÌÖ Ú´òêíè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ï
ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÚÛÜÛÎßÌ×Êß ÜÑ ÞÎßÍ×Ô
ÝÑÓ×ÌV ÜÛ Ü×ÎÛ×ÌÑÍ ØËÓßÒÑÍ
Ý¿­± ²f îèìïñîðïê Š ÔË×Æ ×Ò_Ý×Ñ ÔËÔß Üß Í×ÔÊß
ÎÛÍÐÑÍÌß ÍÑÞÎÛ ß ßÜÓ×ÍÍ×Þ×Ô×ÜßÜÛ
ÖßÒÛ×ÎÑ îðïé
ø»óÍÌÖ Ú´òêíç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
î
ÍËÓ_Î×Ñ
ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îò ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ ×ÒÌÎÑÜËÌMÎ×ßÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îòïò ÍÑÞÎÛ ß Í×ÌËßY]Ñ ÖËÎSÜ×Ýß ÜÑ ÍÎò ÔËÔßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îòîò Ñ ÝßÍÑ ÔßÊß ÖßÌÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
îòíò ÍÑÞÎÛ Ñ ÝÑÓËÒ×ÝßÜÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
íò ÑÞÖÛY]Ñ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
íòïò Ò]Ñ ÛÈßËÍ]Ñ ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÝ×ÑÒß×Í
Ü×ÍÐÑÒSÊÛ×Íæ ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÝÎ×Ó×Òß×Í ÛÓ ÝËÎÍÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
íòïòïò ÐÑÎ ÏËß×Í ÌÎ×ÞËÒß×Í Ñ ÝßÍÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ÛÍÌ_ ÍÛÒÜÑ
ÖËÔÙßÜÑá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ìò ßÒ_Ô×ÍÛ ÜßÍ ßÔÛÙßYKÛÍ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ÜÛ ÏËÛ ÍÛËÍ Ü×ÎÛ×ÌÑÍ
ØËÓßÒÑÍ ÚÑÎßÓ Ê×ÑÔßÜÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
ìòïò Ü¿ ½·¬¿9=± ­«°±­¬¿³»²¬» ·´»¹3¬·³¿ ¿¼ ¬»­¬·º·½¿²¼«³ »³·¬·¼¿ »³ ì ¼»
³¿®9± ¼» îðïêòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
ìòîò Ù®¿³°± ¼» ½¸¿³¿¼¿­ ¬»´»º,²·½¿­ » ª¿¦¿³»²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ìòíò Ù®¿³°± ¬»´»º,²·½± ¼± ¿¼ª±¹¿¼± ¼» ¼»º»­¿ ¼» Ô«´¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
ìòíòïò Ï«¿²¬± ¿±­ º¿¬±­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ »³ ®»´¿9=± ¿± °®»­»²¬» ½¿­±ô ±
®»¯«»®»²¬» ²=± ­» »²¯«¿¼®¿ ²¿ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» þª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­þô
½±³± ¿´»¹¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
ìòíòîò Ò=± ¸? °®±ª¿­ ¼» ¯«» ¿ ­«°±­¬¿ ª3¬·³¿ ¬»²¸¿ ­·¼± ·³°±­­·¾·´·¬¿¼¿ ¼»
¿°®»­»²¬¿® «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿± ݱ³·¬6 °»­­±¿´³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
ìòíòíò Ñ ®»¯«»®»²¬» ¿·²¼¿ ²=± »­¹±¬±« ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´¿
¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî
ìòìò Ü·®»·¬± ¿ «³ ¶«·¦ ·³°¿®½·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
ìòëò Í»® ·²¼»º·²·¼¿³»²¬» ­«¾³»¬·¼± @ °®·­=± °®»ª»²¬·ª¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ìòëòïò Ñ ®»¯«»®»²¬» ²=± 7 ª3¬·³¿ ¼» ¬¿´ ª·±´¿9=±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±­ º¿¬±­ ¼±
½¿­± ìé
ìòëòîò ܱ ®»¯«»®»²¬» ²=± ¸¿ª»® »­¹±¬¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­
¼·­°±²3ª»·­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
ìòêò Ü¿ ­«°±­¬¿ ª·±´¿9=± ¿± ­»« ¼·®»·¬± @ °®»­«²9=± ¼» ·²±½6²½·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî
ëò ÝÑÒÝÔËÍ]Ñ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë
SÒÜ×ÝÛ ÜÛ ßÎÏË×ÊÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé
ø»óÍÌÖ Ú´òêìð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
í
ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñ
ïò Û³ îè ¼» ¶«´¸± ¼» îðïêô Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô »¨ó°®»­·¼»²¬» ¼± Þ®¿­·´
ø¼±®¿ª¿²¬» þ®»¯«»®»²¬»þ÷ô ¿°®»­»²¬±« «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­
¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ø¼±®¿ª¿²¬»ô þݱ³·¬6þ ±« þ×ÝÝÐÎþ÷
½±²¬®¿ ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ °»´¿ ¿´»¹¿¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ­»«­ ¼·®»·¬±­ ³¿¬»®·¿·­
» °®±½»­­«¿·­ ²± >³¾·¬± ¼± ×ÝÝÐÎò
îò Ñ ®»¯«»®»²¬» ¿´»¹¿ ¯«» º±®¿³ ª·±´¿¼±­ ±­ ­»¹«·²¬»­ ¿®¬·¹±­æ ß®¬·¹±­ ç øï÷ » øì÷ ó
°®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ °®·­=± ±« ¿ ¼»¬»²9=± ¿®¾·¬®?®·¿­å ïì øï÷ ó ¼·®»·¬± ¼» ­»® ¶«´¹¿¼± °±® «³
¬®·¾«²¿´ ·²¼»°»²¼»²¬» » ·³°¿®½·¿´å ïì øî÷ ó ¼·®»·¬± ¿ ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ·²±½»²¬» ¿¬7 ¯«» ­»
°®±ª» ¿ ½«´°¿ °±® ´»·å » ïé ó ¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿®¾·¬®?®·¿ ±« ·´»¹¿´ ²¿
°®·ª¿½·¼¿¼»ô ²¿ º¿³3´·¿ô ²± ¼±³·½3´·± ±« ²¿ ½±®®»­°±²¼6²½·¿ô » ½±²¬®¿ ¿­ ±º»²­¿­ ·´»¹¿·­
@ ¸±²®¿ ±« @ ®»°«¬¿9=±ô ¯«» ­=± ¬±¼±­ ±­ ¿®¬·¹±­ ¼± ×ÝÝÐÎ
íò Û³ ì ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïêô ± ݱ³·¬6 ­±´·½·¬±« ¯«» ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼±
Þ®¿­·´ ¿°®»­»²¬¿­­» ·²º±®³¿9+»­ ±« ±¾­»®ª¿9+»­ ­±¾®» ¿ ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ¼¿­ ¼»½´¿®¿9+»­
¼± ®»¯«»®»²¬»ò
ìò б® »­­» ³±¬·ª±ô ²±­ ¬»®³±­ ¼± ß®¬·¹± çéô °¿®?¹®¿º± îô ¼± λ¹«´¿³»²¬± ¼±
ݱ³·¬6 ¼± ×ÝÝÐÎô ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ ¿°®»­»²¬¿ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ±¾­»®ª¿9+»­
­±¾®» ± ¼»­½«³°®·³»²¬± ¼±­ ®»¯«·­·¬±­ ²»½»­­?®·±­ ¼» ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ²± ½¿­± ²f
îèìïñîðïêò
îò ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ ×ÒÌÎÑÜËÌMÎ×ßÍ
îòïò ÍÑÞÎÛ ß Í×ÌËßY]Ñ ÖËÎSÜ×Ýß ÜÑ ÍÎò ÔËÔß
ëò ß± ¿°®»­»²¬¿® ­«¿ ½±³«²·½¿9=± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­
ø¼±®¿ª¿²¬»ô þݱ³·¬6þ÷ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿´»¹±« ¯«» ­»«­
¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ ­±¾ ± ×ÝÝÐÎô °®±³«´¹¿¼±­ ²± Þ®¿­·´ °»´± Ü»½®»¬± ²f ëçîñïççîô
¬»®·¿³ ­·¼± ª·±´¿¼±­ò
êò ߬«¿´³»²¬»ô ± Í®ò Ô«´¿ 7 ± ®7« »³ ½·²½± °®±½»­­±­ °»²¿·­ °®±¬±½±´¿¼±­ °»®¿²¬»
±­ Ì®·¾«²¿·­ Ú»¼»®¿·­ ¼» Ý«®·¬·¾¿ øìv λ¹·=± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Ú»¼»®¿´÷ » Þ®¿­3´·¿ øïv
λ¹·=± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Ú»¼»®¿´÷ »³ ®»´¿9=± @­ ­»¹«·²¬»­ ±°»®¿9+»­æ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô
Ö¿²«­ » Æ»´±¬»­ò
ø»óÍÌÖ Ú´òêìï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ì
éò Ñ Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ »­¬? ­»²¼± ·²ª»­¬·¹¿¼± °»´¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°&¾´·½¿
²± Þ®¿­·´ °±® ³»·± ¼» ·²¯«7®·¬±­ ìîìí » ìíîëô ¯«» »­¬=± ­±¾ ¿ ¶«®·­¼·9=± ¼± Í«°®»³±
Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ô ¬»²¼± ±­ ·²¯«7®·¬±­ ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼±­ ­·¼± ¼·­¬®·¾«3¼±­ °¿®¿ ±
Ó·²·­¬®± Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ·ò
èò Ò± »²¬¿²¬±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ ­- ¿°®»­»²¬±« ­«¿ ½±³«²·½¿9=± °»®¿²¬» ±
ݱ³·¬6 »³ ®»´¿9=± @­ ­«°±­¬¿­ ±º»²­¿­ ¯«» ¬»®·¿³ ­·¼± ½±³»¬·¼¿­ °»´¿ ïíf Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´
»³ Ý«®·¬·¾¿ô «³ ¶«3¦± ¼» °®·³»·®¿ ·²­¬>²½·¿ô °®»­·¼·¼± °±® «³ &²·½± ¶«·¦ô ²± п®¿²?ò Ü»
¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»· °®±½»­­«¿´ °»²¿´ ¾®¿­·´»·®¿ô »¨½»¬± °¿®¿ ±­ ¶«´¹¿³»²¬±­ ½±³ ¶&®·ô ±­
¬®·¾«²¿·­ ½®·³·²¿·­ ¼» °®·³»·®± ¹®¿« ­=± ¬®·¾«²¿·­ ¼» «³ &²·½± ¶«·¦ò
çò ß ½±³°»¬6²½·¿ ¼±­ ¬®·¾«²¿·­ º»¼»®¿·­ 7 ¼»º·²·¼¿ ²±­ ¿®¬·¹±­ ïðè » ïðç ¼¿
ݱ²­¬·¬«·9=± Þ®¿­·´»·®¿ò
ïðò ß ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ 7 °®»­·¼·¼¿ °»´± ¶«·¦ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®±ô ¯«» 7
½±³°»¬»²¬» °¿®¿ ±«ª·® ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ » ½±²¼«¦·® ¶«´¹¿³»²¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­
½±³ ± ½¿­± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ò ܱ·­ °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ º±®¿³ ·²¬»®°±­¬±­ ½±²¬®¿ ± Í®ò Ô«´¿
°»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °»®¿²¬» ¿ ïí Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´æ
ÖËSÆÑÍ ÜÛ ÐÎ×ÓÛ×Îß ×ÒÍÌ^ÒÝ×ß
Ю±½»­­± Ý®·³·²¿´ Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ Ö«·¦ Ý¿­±
ëðìêëïîó
çìòîðïêòìòðìòéððð
ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼»
Ý«®·¬·¾¿
Í»®¹·± Ú»®²¿²¼±
Ó±®±
Ô¿ª¿ Ö¿¬±
ëðêíïíðó
ïéòîðïêòìðìòéððð
ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼»
Ý«®·¬·¾¿
Í»®¹·± Ú»®²¿²¼±
Ó±®±
Ô¿ª¿ Ö¿¬±
ððïêðçíó
çêòîðïêòìòðïòíìðð
ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼»
Ý«®·¬·¾¿
Í»®¹·± Ú»®²¿²¼±
Ó±®±
Ö¿²«­
ððìîëìíó
éêòîðïêòìòðïòíìðð
ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼»
Ý«®·¬·¾¿
Ê¿´´·­²»§ ¼» ͱ«¦¿
Ñ´·ª»·®¿
Ô¿ª¿ Ö¿¬±
ððéêëéíó
ìðòîðïêòìòðïòíìðð
ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼»
Ý«®·¬·¾¿
Ê¿´´·­²»§ ¼» ͱ«¦¿
Ñ´·ª»·®¿
Æ»´±¬»­
ø»óÍÌÖ Ú´òêìî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ë
ÍËÐÎÛÓÑ ÌÎ×ÞËÒßÔ ÚÛÜÛÎßÔ
ײ¯«7®·¬± Ö«3¦± Ó·²·­¬®± Ý¿­±
ìîìí ÍÌÚ Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ· Ô¿ª¿ Ö¿¬±
ìíîë ÍÌÚ Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ· Ô¿ª¿ Ö¿¬±
îòîò Ñ ÝßÍÑ ÔßÊß ÖßÌÑ
ïïò ß­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ²± >³¾·¬± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ²=± »­¬=± º±½¿¼¿­ ²± Í®ò
Ô«´¿ò ß Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»ª» ·²3½·± »³ Ý«®·¬·¾¿ô »³ ³¿®9± ¼» îðïìò Û³ ­»«­
»­¬?¹·±­ ·²·½·¿·­ô ¿°»²¿­ ¿¾®¿²¹»« ·²ª»­¬·¹¿9+»­ »³ ½±²»¨=± ½±³ ¬®6­ ¼»°¿®¬¿³»²¬±­
·²¬»®²±­ ¼¿ »­¬¿¬¿´ 묮±¾®¿­ Íñßò
ïîò ` ³»¼·¼¿ ¯«» ¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ °®±¹®»¼·¿³ô » ½±³± ¼±·­ ®7«­ ¼»½·¼·®¿³ º·®³¿®
¿½±®¼±­ ¼» ¼»´¿9=± °®»³·¿¼¿ ½±³ ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ô ¼»­½±¾®·«ó­» «³
»²±®³» »­¯«»³¿ ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ·´3½·¬± ¼» ½¿³°¿²¸¿­ »´»·¬±®¿·­ò Ì¿´ »­¯«»³¿
¾»²»º·½·±« °±´3¬·½±­ ¼» ª?®·±­ °¿®¬·¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼± «­± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ­«°»®º¿¬«®¿¼±­ ±«
º®¿«¼«´»²¬±­ ¿­­·²¿¼±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ ±« ­«¿­ ­«¾­·¼·?®·¿­ò Û³°®»­¿­ ¾®¿­·´»·®¿­ »
»­¬®¿²¹»·®¿­ ¿­­·²¿®¿³ ½±²¬®¿¬±­ ­«°»®º¿¬«®¿¼±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ » °¿¹¿®¿³ ½±³·­­+»­ô
­«¾±®²±­ ±« °®±°·²¿­ ¿ º«²½·±²?®·±­ °&¾´·½±­ » °±´3¬·½±­ò
ïíò Û­¬¿ 7 ¿ ³¿·±® ·²ª»­¬·¹¿9=± ¼» «³ ½¿­± ¼» ½±®®«°9=± ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± Þ®¿­·´ô ± ¯«»
´»ª±« @ ­«­°»²­=± ¼» «³ ­»²¿¼±® » ¿´¹«²­ ¼»°«¬¿¼±­ º»¼»®¿·­ò Û²¬®» »´»­ô ± »¨ó
°®»­·¼»²¬» ¼¿ Ý>³¿®¿ ¼±­ Ü»°«¬¿¼±­ô Û¼«¿®¼± Ý«²¸¿ øÐÓÜÞ÷ô ¯«» °®»­·¼·« ±
·³°»¿½¸³»²¬ ¼¿ »¨ó°®»­·¼»²¬» Ü·´³¿ α«­­»ººô ¿´·¿¼¿ ¼» Ô«´¿ » ­«¿ ­«½»­­±®¿ °±´3¬·½¿ò
߬«¿´³»²¬»ô ± Í®ò Û¼«¿®¼± Ý«²¸¿ »­¬? ­±¾ ½«­¬-¼·¿ °±® ±®¼»³ ¼¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼»
Ý«®·¬·¾¿ô °»®¿²¬» ¿ ¯«¿´ ± Í®ò Ô«´¿ º±· ·²¼·½·¿¼±ò Ü»ª»ó­» ¬»® »³ ³»²¬» ¯«» Ô«´¿ »­¬? ­»
¼»º»²¼»²¼± ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ ½®·³·²¿·­ ¯«» ´¸» ­=± ·³°±­¬¿­ »³ ´·¾»®¼¿¼»ò Û´» ²«²½¿ º±·
°®»­±ò
ïìò ß Ô¿ª¿ Ö¿¬± 7 ¬¿³¾7³ ¿ ³¿·±® ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿²­²¿½·±²¿´ ¶? ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿­
¿«¬±®·¼¿¼»­ ¾®¿­·´»·®¿­ò Û³ ²±ª»³¾®± ¼» îðïêô ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ¼»
Ý«®·¬·¾¿ô ¼± η± ¼» Ö¿²»·®± » ¼» Þ®¿­3´·¿ »³·¬·®¿³ ïîí °»¼·¼±­ ¼» ½±±°»®¿9=±
ø»óÍÌÖ Ú´òêìí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ê
·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼·®·¹·¼±­ ¿ íì °¿3­»­ °¿®¿ ±¾¬»® °®±ª¿­ »³ ¿9+»­ ½®·³·²¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ô
»¨¬®¿¼·9=± ¼» °»­­±¿­ ¿½«­¿¼¿­ ¼» º«¹¿ » ®»½«°»®¿9=± ¼» ¾»²­ò
ïëò Ñ ²±³» Ô¿ª¿ Ö¿¬± ª»·± ¼¿ °®±ª¿ ¼» ¯«» ²»¹±½·¿²¬»­ ¼± ³»®½¿¼± ²»¹®± «­¿ª¿³
«³¿ °±­¬± ¼» ¹¿­±´·²¿ °¿®¿ «³ ¹®¿²¼» »­¯«»³¿ ¼» ½±®®«°9=± »²ª±´ª»²¼± º«²½·±²?®·±­
¼» ¿´¬± »­½¿´=± ¼¿ 묮±¾®¿­ » ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ò Ò± ¼»½±®®»® ¼¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ¼»
´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ô ¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ú»¼»®¿´ô ¿ λ½»·¬¿ Ú»¼»®¿´ » ¿ б´3½·¿ Ú»¼»®¿´
¼»¬»½¬¿®¿³ »ª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ ®»½«®­±­ º±®¿³ ¼»­ª·¿¼±­ °¿®¿ º·²­ ·´»¹¿·­ °±® ³»·± ¼»
½±²¬®¿¬±­ ¼» ¹®¿²¼» °±®¬»ò Ñ­ ¼·®»¬±®»­ ¼» ª?®·±­ ¼»°¿®¬¿³»²¬±­ ¼¿ 묮±¾®¿­ º±®¿³
»­½±´¸·¼±­ °»´±­ °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ °¿®¿ ¼»­ª·¿® ®»½«®­±­ °¿®¿ ½¿³°¿²¸¿­ °±´3¬·½¿­ò
ïêò Ù®¿²¼» °¿®¬» ¼± ´«½®± ¼± »­¯«»³¿ ¼» ½±®®«°9=± ­±º®»« ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®± » º±·
»²ª·¿¼± °¿®¿ ± »¨¬»®·±®ô ¼»°±­·¬¿¼± »³ ½±²¬¿­ ±ºº­¸±®» »³ ª?®·±­ °¿3­»­ô ¹»®¿´³»²¬» »³
²±³» ¼» ¬»®½»·®±­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ »³°®»­¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ³«·¬¿­ °®±ª¿­ ¼±½«³»²¬¿·­
º±®¿³ ¿®³¿¦»²¿¼¿­ »³ ­»®ª·¼±®»­ ¼» ½±³°«¬¿¼±® ´±½¿´·¦¿¼±­ ²± »¨¬»®·±®ô ± ¯«»
¼·º·½«´¬±« ± ¿½»­­± ¿ »´»­ ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ײ¬»®²»¬ò
ïéò Û²¬®» îððì » îðïîô ±­ ¼·®»¬±®»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ¼·®»¬±®·¿­ ¼¿ 묮±¾®¿­ º±®¿³
­»´»½·±²¿¼±­ °»´±­ °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ô ¿ º·³ ¼» º¿½·´·¬¿® ± º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» ½¿³°¿²¸¿­
°±´3¬·½¿­ ½±³ º«²¼±­ »­½«­±­ò
ïèò Ñ Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ¬¿³¾7³ ¼»­½±¾®·« ¯«» ¿­ ½±²­¬®«¬±®¿­ ¯«» ¸¿ª·¿³
¿­­·²¿¼± ½±²¬®¿¬±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ ø¿ ³¿·±® »³°®»­¿ ½±²¬®¿¬¿²¬» ¾®¿­·´»·®¿÷
»­¬¿¾»´»½»®¿³ «³ ½¿®¬»´ò Û­­¿­ »³°®»­¿­ ½±³»9¿®¿³ ¿ º¿¦»® ¿½±®¼±­ °®7ª·±­ »²¬®» ­·
°¿®¿ ¹¿²¸¿® ´·½·¬¿9+»­ò
ïçò ײº±®³¿9+»­ » °®±ª¿­ ­±¾®» ± Í®ò Ô«´¿ ¯«» ´»ª¿®¿³ ±­ °®±½«®¿¼±®»­ º»¼»®¿·­ ¿
½±²­·¼»®?ó´± «³ ­«­°»·¬± ­- ­«®¹·®¿³ »³ îðïêò ײª»­¬·¹¿9+»­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼¿­ »³
Ý«®·¬·¾¿ » Þ®¿­3´·¿ô » Ô«´¿ º±· ·²¼·½·¿¼± °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °»®¿²¬» ¿ ïív
Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ô ±²¼» »´» ¿¹±®¿ 7 ®7«ò
ø»óÍÌÖ Ú´òêìì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
é
îòíò ÍÑÞÎÛ Ñ ÝÑÓËÒ×ÝßÜÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß
îðò Ñ ½±³«²·½¿¼± ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ½±²¬®¿ ± Þ®¿­·´ °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6
¾¿­»·¿ó­» ²± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª± ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼±­ Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­
ø×ÝÝÐÎ÷ô °®±³«´¹¿¼± ²± Þ®¿­·´ °»´± Ü»½®»¬± ²f íïï ¼» ïê ¼» ¶«²¸± ¼» îððçò Û³¾±®¿
¿·²¼¿ ²=± »­¬»¶¿ »³ ª·¹±® ·²¬»®²¿³»²¬»ô ·­­± ²=± ¿º»¬¿ ­«¿ ª¿´·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ »³
®»´¿9=± ¿± Þ®¿­·´ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ­«¿ ª¿´·¼¿¼» ·²¬»®²¿ ¿·²¼¿ ²=± »²¬®±« »³ ª·¹±® ¼»ª·¼±
@ º¿´¬¿ ¼» ¼»½®»¬± °®»­·¼»²½·¿´ô ¯«» ¼»ª»®·¿ ¬»® ­·¼± °«¾´·½¿¼± ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ò Í«¿
ª¿´·¼¿¼» °±¼»®·¿ º¿½·´³»²¬» ¬»® ­·¼± ¼»½®»¬¿¼¿ »³ îððç °»´± °®-°®·± Í®ò Ô«´¿ô ¶? ¯«» »®¿
»²¬=± ± Ю»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ ¼± Þ®¿­·´ò
îïò ݱ³± «³ -®¹=± ½±²ª»²½·±²¿´ ¼»²¬®± ¼± ­·­¬»³¿ ¼¿­ Ò¿9+»­ ˲·¼¿­ô ± ݱ³·¬6 7
½±³°»¬»²¬» þ°¿®¿ ®»½»¾»® » ½±²­·¼»®¿® ½±³«²·½¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ ­«¶»·¬¿­ @ ­«¿ ¶«®·­¼·9=±
¯«» ¿´»¹¿³ ­»® ª3¬·³¿­ ¼» «³¿ ª·±´¿9=± °±® »­­» Û­¬¿¼± ﮬ» ¼» ¯«¿´¯«»® ¼±­ ¼·®»·¬±­
»­¬¿¾»´»½·¼±­ ²± п½¬±þò W ± ¯«» »­¬¿¾»´»½» ± ¿®¬·¹± ïf ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª±ò
îîò Û³ ­»« ½±³«²·½¿¼±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ¯«» ¿¹±®¿ 7 ¿½«­¿¼± »³ ½·²½±
°®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ô ¿´»¹¿ ¯«» ±­ ­»¹«·²¬»­ ¿®¬·¹±­ ¼± ×ÝÝÐÎ
º±®¿³ ª·±´¿¼±­æ
·÷ ß®¬·¹± ç øï÷ » øì÷ ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ °®·­=± ±« ¼»¬»²9=± ¿®¾·¬®?®·¿
··÷ ß®¬·¹± ïì øï÷ ó ¼·®»·¬± ¿ «³ ¬®·¾«²¿´ ·²¼»°»²¼»²¬» » ·³°¿®½·¿´
···÷ ß®¬·¹± ïì øî÷ ó ± ¼·®»·¬± ¿ ­»® °®»­«³·¼± ·²±½»²¬» ¿¬7 °®±ª¿ »³
½±²¬®?®·± ¼¿ ´»·
·ª÷ ß®¬·¹± ïé ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿®¾·¬®?®·¿ ±« ·´»¹¿´ ²¿ ª·¼¿
°®·ª¿¼¿ô ²¿ º¿³3´·¿ô ²¿ ®»­·¼6²½·¿ ±« ²¿ ½±®®»­°±²¼6²½·¿ » ½±²¬®¿
¿¬¿¯«»­ ·´»¹¿·­ @ ¸±²®¿ ±« @ ®»°«¬¿9=±ò
îíò ݱ³± »¨·¹6²½·¿ ¼» ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ¼» ­»« ½±³«²·½¿¼±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¿´»¹¿ô ¿·²¼¿
¯«» º¿´­¿³»²¬»ô ¯«» ²=± ¸? ®»½«®­± ±« °®±½»¼·³»²¬± ¼·­°±²3ª»´ ¼» ³¿²»·®¿ ±°±®¬«²¿ ±«
»º»¬·ª¿ ²¿ ´»¹·­´¿9=± ¾®¿­·´»·®¿ ¯«» °«¼»­­» °®±¬»¹6ó´± ½±²¬®¿ ± ­«°±­¬± ¿¾«­± ¼» °±¼»®
¼± ¯«¿´ »´» ¬»®·¿ ­·¼± ª3¬·³¿ò Ò± »²¬¿²¬±ô ½±²º±®³» ¼»³±²­¬®¿¼± ¿¾¿·¨±ô ± Í®ò Ô«´¿
¿°®»­»²¬±« ­»« ½±³«²·½¿¼± ­»³ ¬»® «¬·´·¦¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ò
ᮬ¿²¬±ô ²±­ ¬»®³±­ ¼±­ ß®¬·¹±­ î » ëøî÷ø¾÷ ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª±ô ± ½±³«²·½¿¼±
ø»óÍÌÖ Ú´òêìë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
è
²=± 7 ¿¼³·­­3ª»´ ¿²¬»­ ¯«» ¬±¼¿­ ±­ ®»½«®­±­ »¨·­¬»²¬»­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ ¬»²¸¿³
­·¼± «¬·´·¦¿¼±­ ¼» º±®³¿ ¼»ª·¼¿ » ¬»³°»­¬·ª¿ò
îìò Ü» º¿¬±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿°®»­»²¬±« ¿± ݱ³·¬6 «³¿
ª»®­=± ¼·­¬±®½·¼¿ ¼±­ º¿¬±­ò б¼»ó­» ¼·¦»® ¯«» ²=± 7 °®±ª?ª»´ ¯«» ± ½±³«²·½¿¼± ¼± Í®ò
Ô«´¿ °±­­¿ ±¾®·¹¿® ± Û­¬¿¼± ¿ ®»°¿®¿® ¯«¿´¯«»® ª·±´¿9=± ¼» ¼·®»·¬±­ ·²¼·ª·¼«¿·­ô «³¿ ª»¦
¯«» ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¿·²¼¿ ²=± º±®¿³ ¬±¬¿´³»²¬» »­¹±¬¿¼±­ò
îëò Ñ­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ ¼» Ô«´¿ »­¬=± ¼·ª«´¹¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ »¬¿°¿­ ¼± °®±½»­­±
°»®¿²¬» ± ݱ³·¬6ô ½±³± ¼»³±²­¬®¿ ± ¿®¬·¹± þÑ­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» Ô«´¿ ¿°®»­»²¬¿³ «³¿
¯«»·¨¿ ²± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒË ½±²¬®¿ ¿¾«­±­ ¶«¼·½·¿·­þô ¯«» °±¼» ­»®
¿½»­­¿¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ­»¹«·²¬» ËÎÔæ ¸¬¬°æ ññ´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñ´«´¿­ó´¿©§»®­óº·´»ó½±³°´¿·²¬ó
«²­ó¸«³¿²ó®·¹¸¬­ó½±³·¬¬»»ó¿¹¿·²­¬ó¶«¼·½·¿´ó¿¾«­»­ò
îêò Ñ º¿¬± 7 ¯«» ¯«¿´¯«»® ½·¼¿¼=± °±¼» ¿°®»­»²¬¿® «³ ½±³«²·½¿¼± °»®¿²¬» ±
ݱ³·¬6ò Û­¬» 7 «³ ¼·®»·¬± ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¬±¼±­ ²±­ Û­¬¿¼±­ ﮬ»­ò ݱ³±
½±²­»¯«6²½·¿ô ±­ Û­¬¿¼±­ ¼»ª»³ ¼¿® «³¿ ®»­°±­¬¿ ¿ »­­» ½±³«²·½¿¼±ô ¯«» 7 ± ¯«» ±
Þ®¿­·´ »­¬? º¿¦»²¼± ¿¹±®¿ò Ï«¿²¬± ¿± »¨¿³» °®7ª·± ¼± ½±³«²·½¿¼± ¼± Í®ò Ô«´¿ô ¼»ª»ó­»
³»²½·±²¿® ¯«» »´» ¬»²¬¿ ·²¼«¦·® »³ »®®± ± ݱ³·¬6ô °±·­ °®»¬»²¼» °·²¬¿® «³ ¯«¿¼®±
·®®»¿´·­¬¿ô ²± ¯«¿´ ± Ö«¼·½·?®·± ¾®¿­·´»·®± » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¹®¿«­ ¼» ¶«®·­¼·9=±
­«°±­¬¿³»²¬» ²=± °±¼»®·¿³ ®»³»¼·¿® ¼¿²±­ ­±º®·¼±­ °±® »´»ò ݱ³± ·®»³±­ ¼»³±²­¬®¿®
²± ¼»ª·¼± ¬»³°±ô ¬¿·­ ¿º·®³¿9+»­ »­¬=± ´±²¹» ¼» ­»® ª»®¼¿¼»·®¿­ò
Ò¿ °®?¬·½¿ô ± ¯«» Ô«´¿ ª»³ º¿¦»²¼± 7 °®±¬±½±´¿® ¬¿²¬±­ ®»½«®­±­ þ­¬®·½¬±
­»²­«þ » ¼»³¿·­ ®»³7¼·±­ ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ô ½±³± ®»°®»­»²¬¿9+»­ »
®»½´¿³¿9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ô °¿®¿ ¼·º·½«´¬¿® ¿9+»­ ¯«» »´» ¼»º·²» ½±³±
ª·±´¿¼±®¿­ ¼¿ ݱ²­¬·¬«·9=± Ú»¼»®¿´ô ¬®¿¬¿¼±­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ¿±­ ¯«¿·­ ±
Þ®¿­·´ 7 °¿®¬»ô »ñ±« ± Ý-¼·¹± ¼» Ю±½»­­± л²¿´ò
îéò Ñ Ý±³·¬6 ¼»ª» ¼»­½±²­·¼»®¿® ­«¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ¼»­¿½®»¼·¬¿® ± б¼»® Ö«¼·½·?®·±
Þ®¿­·´»·®± » ±­ -®¹=±­ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼± °¿3­ô ¾»³ ½±³± ­»«­ -®¹=±­ ¼» ­«°»®ª·­=±
ø½±³± ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ » ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½±÷ò
ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ¿º·®³¿ Ô«´¿ô »´» ²=± ¬»³ ³±¬·ª±­ ´»¹3¬·³±­ °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿
½±®®»9=± ¼±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«¼·½·¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ ¯«» »´» ¿·²¼¿ °±¼» «­¿® °¿®¿ ½±²¬»­¬¿®
¿­ ­«°±­¬¿­ ª·±´¿9+»­ò
îèò Ü» º¿¬±ô ¬¿²¬± ± Í®ò Ô«´¿ ½±³± ­«¿ ­«½»­­±®¿ °±´3¬·½¿ » ¿´·¿¼¿ô ¿ »¨ó°®»­·¼»²¬»
Ü·´³¿ α«­­»ººô º±®¿³ ±­ ¯«» ²±³»¿®¿³ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¶«3¦»­ ¯«» ¿·²¼¿ ¸±¶» »­¬=± ²±
½¿®¹± ²±­ ¼±·­ ³¿·­ ¿´¬±­ ¬®·¾«²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ô ¿ ­¿¾»®æ Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ øÍÌÚ÷
» Í«°»®·±® Ì®·¾«²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ øÍÌÖ÷ò Ñ Í®ò Ô«´¿ » ¿ Í®¿ò α«­­»ºº ²±³»¿®¿³ »­­¿­
°»­­±¿­ »²¬®» îððí » îðïêò Ü»ª»ó­» ­«°±® ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ » ¿ Í®¿ò α«­­»ººô ½±³±
ݸ»º»­ ¼» Û­¬¿¼± » ¼» Ù±ª»®²± ½±³± »®¿³ô ¬»®·¿³ ¼»­·¹²¿¼±ô ²¿ ³»´¸±® ¼¿­ ­«¿­
°±­­·¾·´·¼¿¼»­ô ±­ ³»´¸±®»­ ¶«3¦»­ °±­­3ª»·­ °¿®¿ ¶«´¹¿® ¬±¼±­ ±­ ¾®¿­·´»·®±­ô
»­°»½·¿´³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» ¬6³ ­»«­ ¿­­»²¬±­ ²±­ ³¿·­ ¿´¬±­ ¬®·¾«²¿·­ ¼± б¼»®
Ö«¼·½·?®·± ¾®¿­·´»·®±ò
ø»óÍÌÖ Ú´òêìê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ç
îçò ß´7³ ¼·­­±ô ²± ½¿­± ¼± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ¸±«ª» «³¿ ¿ª¿´·¿9=± ®»¹«´¿® »
±°±®¬«²¿ ¼±­ ¿´»¹¿¼±­ ¼¿²±­ ¿±­ ­»«­ ¼·®»·¬±­ °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¶«¼·½·¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ »³
³«·¬±­ ¹®¿«­ ¼» ¶«®·­¼·9=±ò Ü» º¿¬±ô ­»³°®» ¯«» ­» °®±²«²½·¿ª¿ ­±¾®» ± ®»½«®­±ô ±
Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìv λ¹·=± øÌ®·¾«²¿´ ¼» ®»½«®­±­ ¼± Û­¬¿¼± ¼± п®¿²?ô ¯«»
¬»³ ½±³± ½¿°·¬¿´ ¿ ½·¼¿¼» ¼» Ý«®·¬·¾¿÷ô ± Ì®·¾«²¿´ Í«°»®·±® ¼» Ö«­¬·9¿ ø«³ ¬®·¾«²¿´ ½±³
½±³°»¬6²½·¿ °¿®¿ ±«ª·® ®»½«®­±­ ¼» ¬±¼± ± °¿3­ô ¯«» ¿¬«¿ ½±³± ¬®·¾«²¿´ ¼» ½¿­­¿9=± »
¶«®·­°®«¼6²½·¿ °¿®¿ ¯«»­¬+»­ ¼» ´»¹¿´·¼¿¼»ô ³¿­ ²=± ³¿¬7®·¿­ ½±²­¬·¬«½·±²¿·­÷ » ±
Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ø± ³¿·­ ¿´¬± ¬®·¾«²¿´ Þ®¿­·´»·®±ô ½«¶¿ ½±³°»¬6²½·¿ »²ª±´ª»
®»½«®­±­ ½±²­¬·¬«½·±²¿·­ ²± ³¿·­ ¿´¬± ¹®¿« ¼» ¶«®·­¼·9=± ¼» ¬±¼± ± °¿3­÷ ¿¹·®¿³
°®±²¬¿³»²¬» °¿®¿ ¼»½·¼·® ­±¾®» ±­ °»¼·¼±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ô ®»½´¿³¿9+»­ » ±«¬®±­ ¬·°±­
¼» ®»½«®­±­ ²±­ ¬»®³±­ ¼¿ ´»· ¾®¿­·´»·®¿ô ¯«» ±º»®»½» ³«·¬±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ô ·²½´«·²¼±
³«·¬±­ ³»·±­ °¿®¿ ®»½±®®»®ò
íðò Ï«¿²¬± ¿± ½¿­± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ¬»³ ­·¼± ®»¹«´¿®³»²¬» ½±²½»¼·¼± ¿ Ô«´¿ ± ¼·®»·¬±
¿± ¼»ª·¼± °®±½»­­± ´»¹¿´ò Û´» »­½±´¸»« ´·ª®»³»²¬» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ °¿®¿ ¼»º»²¼6ó´±
°»®¿²¬» ¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ½±²º±®³» »­¬·°«´¿¼± ²± ß®¬·¹± ïì ¼± ×ÝÝÐÎ
ø¼»ª·¼± °®±½»­­±÷ò Û²¬®» ±­ ¼·®»·¬±­ ¯«» ´¸» º±®¿³ ½±²½»¼·¼±­ »­¬=± ±­ ­»¹«·²¬»­æ ¼·®»·¬±
¼» ½±²¸»½·³»²¬± °®7ª·± » °®±º«²¼± ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ °»²¿·­ ¯«» ´¸» ­=± ·³°«¬¿¼¿­ô ¼·®»·¬±
¿ «³ ¿¼ª±¹¿¼± ¼» ¼»º»­¿ô ¼·®»·¬± ¼» ¬»® ¬»³°± ´»¹¿´ °¿®¿ ®»­°±²¼»® ¿ ¿½«­¿9+»­
º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ô ± ¼·®»·¬± ¼» ®»­°±­¬¿ °®»´·³·²¿® @­ ¿½«­¿9+»­ô ± ¼·®»·¬± ¿±
¶«´¹¿³»²¬±ô ± ¼·®»·¬± ¼» ²±³»¿® ¬»­¬»³«²¸¿­ ¿ ­»®»³ ±«ª·¼¿­ ¼«®¿²¬» ± ¶«´¹¿³»²¬±ô ±
¼·®»·¬± ¼» ·²¬»®®±¹¿® ¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ¬®¿¦·¼¿­ °»´¿ ¿½«­¿9=±ô ¾»³ ½±³± ± ¼·®»·¬± ¿ «³
°®±½»­­± » ¶«´¹¿³»²¬± °&¾´·½±ò
íïò ß´7³ ¼±­ ³»·±­ ®»¹«´¿®»­ ¼» ¼»º»­¿ô ¯«» ­=± ®»¯«·­·¬±­ ¼± ¼»ª·¼± °®±½»­­± ´»¹¿´ô ±
Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ ·²¬»®°,­ ®»½«®­±­ ½±²¬®¿ ±®¼»²­ ¶«¼·½·¿·­ »³·¬·¼¿­ °»´± ¶«·¦ Í»®¹·±
Ú»®²¿²¼± Ó±®± ¼¿ ïí Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ò ß´7³ ¼·­­±ô »´» ¬¿³¾7³ º±· ¿«¬±®·¦¿¼±
¿ ¿°®»­»²¬¿® »¨½»9+»­ ¼» ­«­°»·9=±ô ¯«» ­=± ¿­ ³»¼·¼¿­ ¿¼»¯«¿¼¿­ °¿®¿ ­±´·½·¬¿® ¯«» ±
Í®ò Í»®¹·± Ó±®± ²=± ­»¶¿ ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ¼»½·¼·® ­±¾®» ±­ ¼±·­ ¶«´¹¿³»²¬±­ ½®·³·²¿·­ ¼»
Ô«´¿ô ¯«» ±½±®®»®=± »³ Ý«®·¬·¾¿ò
íîò ß´7³ ¼·­­±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ ¿¶«·¦±« °®±½»­­±­ ½·ª·­ °±® ¼¿²±­ ø®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼»
½·ª·´÷ ½±²¬®¿ «³ ¼±­ ½¸»º»­ ¼» °±´3½·¿ »²½¿®®»¹¿¼±­ ¼¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ½®·³·²¿·­ øݸ»º»
¼» б´3½·¿ и·´·° Ø·´´» п½»÷ » ½±²¬®¿ ± °®±³±¬±® Ü»´¬¿² Ó¿®¬·²¿¦¦± Ü¿´´¿¹²±´ï
ï
Ü·­°±²3ª»´ »³æ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñîðïêñïîñïëñ´«´¿ó¿½·±²¿ó¼¿´´¿¹²±´ó²¿ó¶«­¬·½¿ó°±®ó
½±´»¬·ª¿ó¼±ó°±©»®°±²¬ñò
ø»óÍÌÖ Ú´òêìé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ïð
ííò ß´7³ ¼·­­±ô ± ¿«¬±® ¼¿ ½±³«²·½¿9=± ¬¿³¾7³ ¿°®»­»²¬±« ¯«»·¨¿­ ¼·­½·°´·²¿®»­
½±²¬®¿ ±­ °®±½«®¿¼±®»­ º»¼»®¿·­ °±® ­¿²9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ¿ ­»®»³ ¿°´·½¿¼¿­ °»´±
ײ­°»¬±®óÙ»®¿´ ¼» ß­­«²¬±­ ײ¬»®²±­ ±« °»´± ÝÒÓÐò Û­¬¿ &´¬·³¿ 7 «³¿ ¿¹6²½·¿
½±²­¬·¬«½·±²¿´³»²¬» »­¬¿¾»´»½·¼¿ °¿®¿ ± ½±²¬®±´» »¨¬»®²± ¼¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¾®¿­·´»·®¿­ ¼±
Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½±ò Ú±· ½®·¿¼¿ °»´¿ Û³»²¼¿ ݱ²­¬·¬«½·±²¿´ ²f ìë ¼» îððìô ¯«¿²¼± ± Í®ò
Ô«´¿ º±· Ю»­·¼»²¬» ¼± Þ®¿­·´ò Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿ô ± Í®ò Ô«´¿ ·²¬»®°,­ ¯«»·¨¿­
¼·­½·°´·²¿®»­ °¿®¿ ­¿²9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ¿ ­»®»³ ·³°±­¬¿­ ¿± ¶«·¦ Í»®¹·± Ó±®± °»®¿²¬» ±
ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ô -®¹=± ½±²­¬·¬«½·±²¿´³»²¬» ½±²­¬·¬«3¼± °¿®¿ ± ½±²¬®±´»
»¨¬»®²± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·±ô ½®·¿¼± ¬¿³¾7³ »³ îððìò
íìò ̱¼±­ »­­»­ °®±½»¼·³»²¬±­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼±­ ´·ª®» » °«¾´·½¿³»²¬»ô ½±²º±®³» ±
Û­¬¿¼± ¼» Ü·®»·¬±ô ± ¯«» °±¼» ­»® ¼»³±²­¬®¿¼± °»´¿­ ²±¬3½·¿­ ½±²­¬¿²¬»­ ²±­ ¶±®²¿·­
¾®¿­·´»·®±­ô ²±¬·½·?®·±­ ¼» ÌÊ » ²¿ ײ¬»®²»¬ ·²º±®³¿²¼± ¿± °±ª± ¼» ½¿¼¿ ²±ª± °»¼·¼± ±«
®»½«®­± ·²¬»®°±­¬± °»´± Í®ò Ô«´¿ ¿ º·³ ¼» °®»­»®ª¿® ±­ ³»­³±­ ¼·®»·¬±­ ¯«»ô ­»¹«²¼± »´»ô
º±®¿³ ª·±´¿¼±­ò
íëò п®¿ ·´«­¬®¿® ¯«=± ¿³°´¿³»²¬» » ´·ª®»³»²¬» ± Í®ò Ô«´¿ º±· ½¿°¿¦ ¼» ®»­°±²¼»® @­
¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ô °±¼»ó­» ª·­·¬¿® ± ­»« ­·¬»ô ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñô ²± ¯«¿´
»²½±²¬®¿®=± ³«·¬±­ ¿®¬·¹±­ô ¿´¹«²­ »³ ´3²¹«¿ »­¬®¿²¹»·®¿ »³ ¯«» Ô«´¿ °«¾´·½¿ ­«¿­
®»­°±­¬¿­ @­ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ò ˳ ¼»­­»­ ¿®¬·¹±­ô ·²¬·¬«´¿¼± þб® ¯«»
¯«»®»³ ³» ½±²¼»²¿®þô º±· ±®·¹·²¿´³»²¬» °«¾´·½¿¼± »³ °±®¬«¹«6­ »³ ±«¬«¾®± ¼» îðïê
²± ¶±®²¿´ Ú±´¸¿ ¼» Í=± п«´±ô «³ ¼±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿·­ » ½±²¸»½·¼±­ ¶±®²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­æ
¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñÛ²ñ´«´¿ó©¸§ó¬¸»§ó©¿²¬ó½±²¼»³²ó³»ò
íêò Ñ ­·¬» ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñ¶«­¬·½¿ô ¯«» °±¼» ­»® ¿½»­­¿¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ­·¬» ¼± »¨ó
°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ´·­¬¿ ª?®·±­ ¿®¬·¹±­ ¯«» ¼»³±²­¬®¿³ ±­ ³«·¬±­ °»¼·¼±­ » ®»½«®­±­
«­¿¼±­ °±® »´» ¼«®¿²¬» ¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ½®·³·²¿·­ » ¿­ ¿9+»­ ½®·³·²¿·­ °¿®¿ ­» ¼»º»²¼»®ò
íéò Ø? ¬¿³¾7³ «³ ­»¹«²¼± ­·¬» ¯«» ­»®ª» ½±³± ¼»°-­·¬± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ®»­°±­¬¿­ô
°»¼·¼±­ » ®»½«®­±­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´± Í®ò Ô«´¿ò Û­¬» 7 ± ­·¬» þß Ê»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿þô ¯«» »­¬?
¼·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ­«¿ °®-°®·¿
¼»­½®·9=±ô þ»­¬» ­·¬» º±· ½®·¿¼± °¿®¿ ¯«» »« °±­­¿ ¬®¿¦»® ¿ ª»®¼¿¼» ¼±­ º¿¬±­ò Û´» ¬¿³¾7³
ø»óÍÌÖ Ú´òêìè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ïï
¬®¿¦ ¬±¼¿­ ¿­ ¿9+»­ ¬±³¿¼¿­ °±® ³·³ °¿®¿ ¼·¦»® ¿ ª»®¼¿¼» ½±²¬®¿ ¿­ ³«·¬¿­ ³»²¬·®¿­
½±²¬¿¼¿­ ­±¾®» ³·³ °»´¿ ³3¼·¿þæ
ÍÑÞÎÛ ÒMÍî
æ Û­¬» »­°¿9± ¬®¿¾¿´¸¿ ½±³ ±­ º¿¬±­ ®»¿·­ »²ª±´ª»²¼± ¿
º¿³3´·¿ Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò ß°®»­»²¬¿ ¬±¼¿­ ¿­ ³»¼·¼¿­ ´»¹¿·­ ¬±³¿¼¿­ °¿®¿
®»½«°»®¿® ¿ ª»®¼¿¼» ¼·¿²¬» ¼» ·²&³»®¿­ ·²º±®³¿9+»­ ³¿²·°«´¿¼¿­ô »³
¼·º»®»²¬»­ ²3ª»·­ò ݱ²¬7³ ¬®¿¾¿´¸±­ ¶«®3¼·½±­ô ½±³«²·½¿¼±­ ¼» ·³°®»²­¿ »
±«¬®±­ô ¬®¿¾¿´¸±­ ¶«¼·½·¿·­ » »¨¬®¿¶«¼·½·¿·­ ®»¿´·¦¿¼±­ °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­
°¿®¿ ¿ °®±¬»9=± ¼±­ ½´·»²¬»­ò
íèò Ò¿ °?¹·²¿ þÖ«®3¼·½±þô ± ­·¬» ¼» ¼»º»­¿ ¼± Í®ò Ô«´¿ ´·­¬¿ ª?®·¿­ ³»¼·¼¿­ ¯«» ¬±³±«
°¿®¿ ¼»º»²¼»® ­»«­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ °»®¿²¬» ±­ -®¹=±­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ø¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±­÷ô
½®·³·²¿·­ » ½·ª·­ò Ñ ­·¬» ¼·­°±²·¾·´·¦¿ ®»½«®­±­ » ²±¬3½·¿­ ­±¾®» ±­ ­»¹«·²¬»­ ·²­¬®«³»²¬±­
´»¹¿·­ ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ª»³ «­¿²¼± ´·ª®»³»²¬»æ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼± ¬®·¾«²¿´ô °®±½»­­±­
½·ª·­ô ¿´»¹¿9+»­ ¼» ½±²º´·¬±­ ¼» ½±³°»¬6²½·¿ô ¼·®»·¬± ¼» ®»¬·º·½¿® ²±¬3½·¿­ ¼¿ ·³°®»²­¿ô
®»½«®­±­ » °»¼·¼±­ô ®»½«®­±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ô °»¼·¼±­ ¼» ®»­¬·¬«·9=±ô ¼·ª»®­¿­ °»¬·9+»­ô
®»½´¿³¿9+»­ ½®·³·²¿·­ô °»¼·¼±­ » ®»½´¿³¿9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ô ¬±¼¿­ ·²¬»®°±­¬¿­ °»´±­
¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ ¼± Í®ò Ô«´¿ ±« °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ­»«­ º¿³·´·¿®»­ò
íçò ˳¿ ¼¿­ ¿9+»­ ®»´¿¬¿¼¿­ ®»º»®»ó­» ¿ «³¿ ¿9=± ½·ª·´ ³±ª·¼¿ ½±²¬®¿ Ü»´½3¼·±
ß³¿®¿´ô »¨ó­»²¿¼±® » ³»³¾®± ¼± ÐÌô ¯«» ¿¬«±« ½±³± ¬»­¬»³«²¸¿ ½±´¿¾±®¿¼±®¿ ²±
°®±½»­­± °»²¿´ ½±²¬®¿ ± Í®ò Ô«´¿ » ¯«» ¿­­·²±« «³ ¿½±®¼± ¼» ½±±°»®¿9=± ½±³ ±
Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ò
ß9=± ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¼» ¼¿²±­ ³±®¿·­ ½±²¬®¿ ± »¨ó­»²¿¼±® Ü»´½3¼·±
¼± ß³¿®¿´í
ïï ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïê
Ò¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ °®±¬±½±´¿³±­
²»­¬¿ ¼¿¬¿ øïïñïïñîðîê÷ ¿9=± ¼» ®»°¿®¿9=± ¼» ¼¿²±­ ³±®¿·­ ½±²¬®¿ ± »¨ó
­»²¿¼±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´ °±® »´» ¬»®ô »³ ¼»´¿9=±ô ³»²¬·¼± ¿± ¼·¦»®
¯«» ²±­­± ½´·»²¬» ¿¹·« °¿®¿ ±¾­¬®«·® ¿ ¶«­¬·9¿ò Ñ­ ½·²½± ¼»°±»²¬»­ ¼¿
¿«¼·6²½·¿ °&¾´·½¿ ±½±®®·¼¿ »³ èñïï ²¿ ïð¿ò Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Þ®¿­3´·¿
º±®¿³ «²>²·³»­ ¿± ®»½±²¸»½»® ¯«» Ô«´¿ ¶¿³¿·­ ¬»²¬±« ·²¬»®º»®·®ô ¼·®»¬¿ ±«
·²¼·®»¬¿³»²¬»ô ²¿ ¼»´¿9=± °®»³·¿¼¿ ¼» Ò»­¬±® Ý»®ª»®-ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼±
¯«» º±®¿ ¿º·®³¿¼± °±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´ò
` ³»¼·¼¿ ¯«» ½¿»³ °±® ¬»®®¿ °·´¿®»­ ¿²¬»­ º·²½¿¼±­ °±® ³»³¾®±­ ¼¿
º±®9¿ ¬¿®»º¿ ¼¿ Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± °¿®¿ ·²½®·³·²¿® Ô«´¿ô ²=± ­«®°®»»²¼»
¯«» ¿ ®»ª·­¬¿ ×­¬±W ¿²¬»½·°» ¼» º±®³¿ ­»²­¿½·±²¿´·­¬¿ ­«¿ »¼·9=± ­»³¿²¿´ô
°¿®¿ °®±³±ª»® «³¿ ²±ª¿ ¼»²&²½·¿ º®3ª±´¿ » ­»³ °®±ª¿ ½±²¬®¿ ± »¨ó
Ю»­·¼»²¬»ò ß´·?­ô º±· ¿ ³»­³¿ ×­¬±W ¯«» °«¾´·½±« ¿ ¼»´¿9=± ¼» Ü»´½3¼·±ô
ª¿´»²¼±ó­» ¼± ³»­³± ®»½«®­± ¼» ¿²¬»½·°¿9=± ¼» »¼·9=±ò
î
Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñ¿¾±«¬ó«­ñò
í
Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñîðïêñïïñïïñ¼¿³¿¹»­ó®»°®»­»²¬¿¬·±²ó¿¹¿·²­¬ó¬¸»ó
º±®³»®ó­»²¿¬±®ó¼»´½·¼·±ó¿³¿®¿´ñò
ø»óÍÌÖ Ú´òêìç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ïî
ß± ´¿²9¿® «³¿ ­«­°»·¬¿ ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª¿²¬¿¹»³ ·²¼»ª·¼¿ ²±­
³±´¼»­ »³ ¯«» º»¦ô ®»½±²¸»½»²¼± ¿ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼» °®±ª¿® ± ¿º·®³¿¼±ô ¿
®»ª·­¬¿ ¿¬®·¾«· ¿ Ô«´¿ ¿ °®±ª¿ ²»¹¿¬·ª¿ ±« ¼·¿¾-´·½¿ò ˳ ®»½«®­± ­»³
¼&ª·¼¿ ³«·¬± ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ ¼»´¿9+»­ »³ ¹»­¬¿9=± ²± ¾¿´½=± ¼»
²»¹-½·±­ ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» °®»½3°«¿ ¼» ³¿²½¸¿® ¿ ¸±²®¿ » ¿
®»°«¬¿9=± ¼» Ô«´¿ò ߺ·²¿´ô ¸? ³«·¬± ­» °®»°¿®¿ ¿ ±°·²·=± °&¾´·½¿ °¿®¿
«³¿ ¼»´¿9=± ¯«» ¼» º±®³¿ ¾±³¾?­¬·½¿ ¬®¿®·¿ ¿ °®±ª¿ ½¿¾¿´Œ ½±²¬®¿ Ô«´¿ô
²«³ °®±½»­­± ¼» ·²½®·³·²¿9=± ¿²¬»½·°¿¼¿ ¼± »¨óЮ»­·¼»²¬»ô ¬?¬·½¿ °±®
²-­ ¶? ·¼»²¬·º·½¿¼¿ ²± ®±´ ¼±­ °»®ª»®­±­ ®»½«®­±­ ¼± ´¿©º¿®» Š ¿
³¿²·°«´¿9=± ¼» ´»·­ » °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ °¿®¿ º·²­ ¼» °»®­»¹«·9=±
°±´3¬·½¿ò
ß ª»®¼¿¼» 7 ¯«»ô ¿°-­ ¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»® ®»¿´·¦¿¼± «³¿ ¼»ª¿­­¿ ²¿ ª·¼¿ ¼»
Ô«´¿ô ­»«­ º¿³·´·¿®»­ » ½±´¿¾±®¿¼±®»­ô ²=± º±· ·¼»²¬·º·½¿¼± ²»²¸«³ ª¿´±®
·´»¹¿´ °±® »´»­ ³¿²¬·¼± ²± п3­ ±« ²± »¨¬»®·±®ò б® ·­­± ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼»
·²ª»²¬¿® ¿ »­¬¿°¿º&®¼·¿ ª»®­=± ¼± ¼·²¸»·®± »³ »­°7½·»ô ¯«» ¶¿³¿·­ º±·
®»½»¾·¼± °±® Ô«´¿ò
Ñ­ ®»­°±²­?ª»·­ °»´¿ ®»°±®¬¿¹»³ ­»®=± ¿½·±²¿¼±­ ²¿ Ö«­¬·9¿ô °¿®¿ ¯«»
®»­°±²¼¿³ °»´±­ ·´3½·¬±­ ½·ª·­ » ½®·³·²¿·­ ½±³»¬·¼±­ »³ ¼»½±®®6²½·¿
¼»­­¿ °«¾´·½¿9=±ò
ìðò Ñ ³»­³± ­·¬» ¬»³ ¿ ª»®­=± ½±³°´»¬¿ »³ ·²¹´6­ ¼¿ »¨½»9=± ¼» ­«­°»·9=±
ø·²¬·¬«´¿¼¿ þ»¨½»9=± ¼» ­«­°»·9=±þ÷ ¿°®»­»²¬¿¼¿ °»´± Í®ò Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ º»¼»®¿´
Í»®¹·± Ó±®±ô ½±²º±®³» ¼·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ©°ó½±²¬»²¬
ñ«°´±¿¼­ñîðïêñïðñÍ«­°·½·±²Ó±¬·±²ïïðéïêî½±³°®»­­»¼ò°¼ºò
ìïò ß­ »¨½»9+»­ ¼» ­«­°»·9=± ­=± «³ °®±½»¼·³»²¬± »­¬·°«´¿¼± °»´± Ý-¼·¹± ¼»
Ю±½»­­± л²¿´ Þ®¿­·´»·®±ô ½«¶± ±¾¶»¬·ª± 7 ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¿­ °¿®¬»­ ¬»²¸¿³ ¼·®»·¬± ¿ «³
¶«·¦ ·³°¿®½·¿´ò
ìîò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ± Í®ò Ô«´¿ ¼»½·¼·« «­¿® ±­ ³»­³±­ ¬®·¾«²¿·­ ½®·³·²¿·­ ¯«» »´»
¿´»¹¿ ­»® º¿´¸±­ô ¼·­¬±®½·¼±­ » ¬»²¼»²½·±­±­ ½±²¬®¿ »´»ô ¿ º·³ ¼» °®±½»­­¿® ½®·³·²¿´³»²¬»
±­ ¶±®²¿´·­¬¿­ ¯«» °«¾´·½¿®¿³ ²±¬3½·¿­ ¯«» »´» ¿½®»¼·¬¿ ­»®»³ ¼·º¿³¿¬-®·±­ò
п®¿¼±¨¿´³»²¬»ô »³¾±®¿ ¿´»¹¿²¼± ¬»® ­·¼± ¿¾«­¿¼± °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± » °»´±
б¼»® Ö«¼·½·?®·±ô ± Í®ò Ô«´¿ô ²± »²¬¿²¬±ô ¿°®»­»²¬±« ¿9+»­ ¶«¼·½·¿·­ ½±²¬®¿ ±­ ¶±®²¿´·­¬¿­ô
± ¯«» °±¼» °¿®»½»® «³¿ ¿³»¿9¿ @ ´·¾»®¼¿¼» ¼» ·³°®»²­¿ » @ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »¨°®»­­=±ò
ìíò Û´» ¬¿³¾7³ ¿°®»­»²¬±« «³¿ ¯«»·¨¿ ½®·³» ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ º»¼»®¿´ Í»®¹·± Ó±®±ô ¯«»
­- ª»³ °®±ª¿® ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ª»³ «­¿²¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ½®·³·²¿·­ » ½·ª·­ ­±¾ ¿ ´»·
¾®¿­·´»·®¿ ½±²¬®¿ º«²½·±²?®·±­ °&¾´·½±­ô °®±³±¬±®»­ » ¶«3¦»­ ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿®¿³ »³
°®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ ½±²¬®¿ »´»ò ×­­± °±¼» ­»® ¼»­½®·¬± ½±³± þ´¿©º¿®»þô ¼» ³±¼± ¿ «­¿®
«³¿ »¨°®»­­=± °¿®¿ ± ¹±­¬± ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ô ¯«» ¬6³ ª·²¼± ¿ »³°®»¹¿®
»­¬» ¬»®³± °¿®¿ ¬»²¬¿® ·³°´·½¿® ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ²»­¬» ¬·°± ¼» °®?¬·½¿
­·³°´»­³»²¬» °±®¯«» »´» ¬»³ »¨»®½·¼± ­»« ¼»ª»® ½±²­¬·¬«½·±²¿´ °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® »
°®±½»­­¿® ½®·³»­ øß®¬·¹± ïîçô ·²½·­± ×÷ò
ø»óÍÌÖ Ú´òêëð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ïí
ììò ß ­»¹«·® »­¬=± ±­ ½´·°»­ ¼» ²±¬3½·¿­ ¼¿ ¿9=± ½®·³·²¿´ ·²¬»®°±­¬¿ °»´± Í®ò Ô«´¿
½±²¬®¿ ± ¶«·¦ Ó±®±ô ¶«²¬± ½±³ ±«¬®±­ °®±¬±½±´¿¼±­ ½±²¬®¿ ¶±®²¿´·­¬¿­ô ¾»³ ½±³± ½±²¬®¿
± ­»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼±ò Ì«¼± ·­­± °±¼» ­»® »²½±²¬®¿¼± ²± ­·¬» ¼± Í®ò Ô«´¿æ
ÓÑÎÑ W ßÝ×ÑÒßÜÑ ÐÑÎ ÔËÔß Û ÚßÓ×Ô×ßÎÛÍ ÐÑÎ ßÞËÍÑ ÜÛ
ßËÌÑÎ×ÜßÜÛ
ïè ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïê
Ò¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼± »¨óЮ»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ¿½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô ­«¿
»­°±­¿ » º·´¸±­ ·²¹®»­­¿³±­ ²¿ ¼¿¬¿ ¼» ¸±¶» øïèñïïñîðïê÷ ½±³ ¯«»·¨¿ó½®·³»
­«¾­·¼·?®·¿ ½±²¬®¿ ± ¿¹»²¬» °&¾´·½± º»¼»®¿´ Í7®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®±ô »³ ª·®¬«¼»
¼¿ °®?¬·½¿ ¼» ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼»ò Û³ ïêñêñîðïêô Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­
°®±¬±½±´¿®¿³ ²¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°«¾´·½¿ «³¿ ®»°®»­»²¬¿9=±ô ²¿ Å›Ã
ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑ×ÝÛ ØßÍÍÛÔÓßÒÒñÌÊ ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÊSÜÛÑ
ÝÑÒÌÛÒÜÑ ÑÚÛÒÍßÍ ÝÑÒÌÎß ß ØÑÒÎß ÜÛ ÔËÔß
îð ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïë
Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ö±·½» Ø¿­­»´³¿²² Š Ю±½»­­± ððçðððçó
ííòîðïëòèòîêòððëð Š Í ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ Ö±·½»
Ø¿­­´»³¿²² °±® ª3¼»± ½±²¬»²¼± ±º»²­¿­ ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ ¼» Ô«´¿ Ï«»·¨¿
Ý®·³»
ÏËÛ×Èß ÝÎ×ÓÛ Š ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×ÔÔß Š ÐÑÎ ÝÎ×ÓÛÍ
ÝÑÒÌÎß ß ØÑÒÎß
ïì ¼» ­»¬»³¾®± ¼» îðïë
Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ó¿®½± ß²¬±²·± Ê·´´¿ Š Ю±½»­­± ððéèîïîó
êðòîðïëòèòîêòððëð Š ÍÐ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ ½®·³» ½±²¬®¿ Ó¿®½±
ß²¬±²·± Ê·´´¿ °±® ½®·³»­ ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ »³ ³¿²·º»­¬¿9=± ²± Ö±®²¿´ ¼¿
Ý«´¬«®¿ ¼» îðòéòîðïëò Ï«»·¨¿ Ý®·³»
ÏËÛ×Èß ÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌßÍ ÎÑÞÍÑÒ ÞÑÒ×Ò Û ßÜÎ×ßÒÑ
ÝÛÑÔ×ÒñÎÛÊ×ÍÌß ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÎÛÐÑÎÌßÙÛÓ Òß ÏËßÔ
ÞËÍÝßÊßÓ Ô×ÙßÎ Ñ ÛÈóÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ß Ü×ÊÛÎÍÑÍ ÝÎ×ÓÛÍ
ê ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë
Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α¾­±² Þ±²·² » ß¼®·¿²± Ý»±´·² Š ÌÖÜÚ Š
Ю±½»­­± ððîêéìëóîíòîðïëòèòðéòðððï Š ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³»
½±²¬®¿ α¾­±² Þ±²·² » ß¼®·¿²± Ý»±´·²ô ®»°-®¬»®»­ ¼¿ Ê»¶¿ô °±®
®»°±®¬¿¹»³ ²¿ »¼·9=± ¼» ¶«´¸±ô ¿ ¯«¿´ ´·¹¿ª¿ Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿
¼·ª»®­±­ ½®·³»­ ²± >³¾·¬± ¼± °»¬®±´=±Œò Ï«»·¨¿ Ý®·³»
ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌß ÜßÒ×ÛÔ ÐÛÎÛ×ÎßñÎÛÊ×ÍÌß
ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÎÛÐÑÎÌßÙÛÓ
ê ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë
Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ü¿²·»´ л®»·®¿ Š Ю±½»­­± ððîêéìêó
ðèòîðïëòèòðéòðððï Š ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ Ü¿²·»´
л®»·®¿ô ®»°-®¬»® ¼¿ Ê»¶¿ô °±® ®»°±®¬¿¹»³ ¼» »¼·9=± ¼» ¶«´¸±ô ¿ ¯«¿´
´·¹¿ª¿ Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿ ¼·ª»®­±­ ½®·³»­ ²± ¿³¾·¬± ¼±
°»¬®±´=±Œò Ï«»·¨¿ Ý®·³»
ø»óÍÌÖ Ú´òêëï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ïì
ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÍÛÒßÜÑÎ ÎÑÒßÔÜÑ Ýß×ßÜÑ Š ÐÑÎ
ÑÚÛÒÍßÍ ÐÛÔÑ ÚßÝÛÞÑÑÕ ÛÓ îëñðêñîðïë
íð ¼» ¶«´¸± ¼» îðïë
Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α²¿´¼± ο³±­ Ý¿·¿¼± Š ÍÌÚ Š Ю±½»­­±
ðððëïëïóííòîðïëòïòððòðððð øײ¯ò ìðçé÷ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³»
½±²¬®¿ ± Í»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼± ®»º»®»²¬» ¿ °«¾´·½¿9=± ®»¿´·¦¿¼¿ »³ ­»«
Ú¿½»¾±±µŒ »³ îëñðêñîðïë Ï«»·¨¿ Ý®·³»
ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌß ÔÛßÒÜÎÑ ÓßÆÆ×Ò×ñÝÑÔËÒß
ÛÍÐÔßÒßÜß Š ÒÑÌßÍ ×ÒÊÛÎSÜ×ÝßÍ ßÚ×ÎÓßÓ ÏËÛ Ñ ÛÈó
ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÔËÔß ÚßÆ ÒÑÊÑ ÌÎßÌßÓÛÒÌÑ Í×Ù×ÔÑÍÑ
ÝÑÒÌÎß Ý^ÒÝÛÎ
îì ¼» ¶«²¸± ¼» îðïë
Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ô»¿²¼®± Ó¿¦¦·²· Š Ю±½»­­± ððïððîíó
êíòîðïëòèòðéòððïê ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿óÝ®·³» Š ¶±®²¿´·­¬¿ Ô»¿²¼®±
Ó¿¦¦·²·ñݱ´«²¿ Û­°´¿²¿¼¿ Š ²±¬¿­ ·²ª»®3¼·½¿­ ¿º·®³¿³ ¯«» ± »¨ó
Ю»­·¼»²¬» Ô«´¿ º¿¦ ²±ª± ¬®¿¬¿³»²¬± ­·¹·´±­± ½±²¬®¿ ½>²½»®
ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÍÛÒßÜÑÎ ÎÑÒßÔÜÑ Ýß×ßÜÑ Š ÐÑÎ
ÑÚÛÒÍßÍ ÐÛÔÑ ÚßÝÛÞÑÑÕ ÛÓ îëñðîñîðïë
îë ¼» º»ª»®»·®± ¼» îðïë
Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α²¿´¼± ο³±­ Ý¿·¿¼± Š ÍÌÚ Š Ю±½»­­±
ðððìêíêóçëòîðïëòïòððòðððð øײ¯ò ìðèè÷ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» Š
Í»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼± Š °±® ±º»²­¿­ °»´± Ú¿½»¾±±µ »³ îëñðîñîðïë
Ï«»·¨¿ Ý®·³»
ìëò Ì¿³¾7³ ³»®»½»³ ¼»­¬¿¯«» ±­ ®»½«®­±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´± Í®ò
Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °»®¿²¬» ±­ ¬®·¾«²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ °¿®¿ ®»ª»®¬»® ¿­ ­«°±­¬¿­
·´»¹¿´·¼¿¼»­ì
æ
ÜÛÚÛÍß ÛÒÌÎß ÝÑÓ ØÝ ÒÑ ÍÌÚ ÝÑÒÌÎß ÜÛÝ×Í]Ñ ÜÛ
Ù×ÔÓßÎ ÓÛÒÜÛÍ
îð ¼» ³¿®9± ¼» îðïê
ß­­·²¿³ ¬¿³¾7³ ± ¼±½«³»²¬± ±­ ¶«®·­¬¿­ Ý»´­± ß²¬,²·± Þ¿²¼»·®¿ ¼»
Ó»´´±ô É»·¼¿ Æ¿²½¿²»®ô Ú¿¾·± Õ±²¼»® ݱ³°¿®¿¬±ô л¼®± Ô»·ª¿ ß´ª»­
з²¬± Í»®®¿²±ô οº¿»´ Ê¿´·³ô Ö«¿®»¦ Ý·®·²± ¼±­ Í¿²¬±­ò л¼»³ ¿
­«­°»²­=± ¼± ®»¬±®²± ¼± °®±½»­­± ¿± Ö«·¦ Í»®¹·± Ó±®±ò ØÝò
ÌÖÍÐ ÝÑÒÝÛÜÛ ØßÞÛßÍ ÝÑÎÐËÍ
î ¼» ³¿®9± ¼» îðïê
Ø¿¾»¿­ ݱ®°«­ Š Ó»¼·¼¿ ¯«» ¾«­½¿ ¿ ½±²½»­­=± °®»ª»²¬·ª¿ ¼» ­»¹«®¿²9¿
°¿®¿ ¯«» ¿ º¿³3´·¿ ²=± ­»¶¿ ­«¶»·¬¿ ¿ ½±²¼«9=± ½±»®½·¬·ª¿ °»´± ÓÐñÍÐðî
ì
Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®·°¬·½¿¬»¹±®§ñ¶«®·¼·½±ñ¸¿¾»¿­ó½±®°«­·´«´¿ó°¬ó
¸¿¾»¿­½±®°«­ñò
ø»óÍÌÖ Ú´òêëî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ïë
Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô Ó¿®·­¿ Ô»¬3½·¿ Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ý¿­­·± α¾»®¬±
ݱ²­»®·²±ô Æ»²±² Ô±¬«º± Ì»®¬·«­ Š ÌÖÍÐ ØÝ îðìïðîîó
ìèòîðïêòèòîêòðððð Š ÍÐ
ìêò ß ¯«»­¬=± ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼¿ 7 «³¿ °®±ª¿ ¼» ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ®»¿´³»²¬» ¬»ª»
¿½»­­± ¿ ³»·±­ »º·½¿¦»­ » ®?°·¼±­ °¿®¿ ­» °®±¬»¹»® ¼» ¬»® ­»«­ ¼·®»·¬±­ ª·±´¿¼±­ò Ü» º¿¬±ô
­«¿ º¿³3´·¿ ·²¬»®°,­ ®»½«®­± ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ °»®¿²¬» ¿ ­»¹«²¼¿ ·²­¬>²½·¿ ¼» Í=± п«´±ô
» ±¾¬»ª» ½±³± ®»­«´¬¿¼± «³¿ ±®¼»³ °¿®¿ ·³°»¼·® ± «­± ¼» ·²¬·³¿9=± °¿®¿ ±¾®·¹?ó´±­ ¿
½±³°¿®»½»® »³ ¶«3¦± ø±« ­»¶¿ô ¿²¬»­ ¼± ¿¬± »³ ­·ô »´»­ ¬·²¸¿³ «³ ®»³7¼·± ½±²¬®¿ »´»÷ò
ìéò Ò± ³»­³± ­·¬»ô »­¬¿ ²±¬3½·¿ »¨°´·½¿ ¿´¹«²­ ¼±­ ¿½±²¬»½·³»²¬±­ ¼± ½¿­± ¼» Ô«·¦
ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ » ¿­ ½±²¯«·­¬¿­ ´»¹¿·­ ¼» ­«¿ ¼»º»­¿ »³ îðïêë
æ
îðïéæ Ñ ¿²± ¼¿ ª»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿æ
íð ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïê
Ñ ¿²± ¼» îðïê ­» »²½»®®¿ ­»³ ¯«» ¿ Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»²¸¿ °®±¼«¦·¼± ­»¯«»® «³¿
°®±ª¿ ¯«» ·²½®·³·²» ± »¨óЮ»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ¿½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò Ì»²¬±«ó­» ¼» ¬«¼±ô »³
ª=±ò Ñ­ »­º±®9±­ ³¿´¼±­±­ ­«½«³¾·®¿³ ¼·¿²¬» ¼¿ ²»¹¿¬·ª¿ ¼¿­ îé ¬»­¬»³«²¸¿­
­»´»½·±²¿¼¿­ °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °¿®¿ ¿½«­¿® Ô«´¿ò Ò»²¸«³¿ ¼»´¿­
¿°®»­»²¬±« ¯«¿´¯«»® º¿¬± ¯«» °«¼»­­» ½±²º·®³¿® ¿­ ¿½«­¿9+»­ º»·¬¿­ ½±²¬®¿ ± »¨ó
Ю»­·¼»²¬» ¼» °¿®¬·½·°¿9=± »³ ¿¬±­ ·´3½·¬±­ò
˳ ¼»­º»½¸± ·²»­°»®¿¼± °¿®¿ ±­ ¿´¹±¦»­ ¼» Ô«´¿ò Ó¿­ ²»³ °±® ·­­± ± ¿²± ¼»·¨±« ¼» ­»®
«³ ³¿®½± ¼» ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼»­ ½±³»¬·¼¿­ ½±²¬®¿ ± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò Ñ «­± ¿¾«­·ª± » º®3ª±´±
¼±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ °¿®¿ º·²­ ¼» °»®­»¹«·9=± °±´3¬·½¿ Š ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿³ ±
´¿©º¿®» Š ª·½»¶±«ò ß ½®±²±´±¹·¿ 7 ®·½¿ »³ º¿¬±­ ·²¿½»·¬?ª»·­ò
Û³ ì ¼» ³¿®9±ô «³ ¶«·¦ ¼» °®·³»·®± ¹®¿« ¼» Ý«®·¬·¾¿ ¿«¬±®·¦±« ¿ ½±²¼«9=± ½±»®½·¬·ª¿ ¼»
Ô«´¿ °¿®¿ °®»­¬¿® ¼»°±·³»²¬±ô »³¾±®¿ »´» ¶¿³¿·­ ¬·ª»­­» ¼»·¨¿¼± ¼» ¿¬»²¼»® ¿ «³¿
·²¬·³¿9=± °¿®¿ »­­¿ º·²¿´·¼¿¼»ô ½±³± »¨·¹» ¿ ´»· °¿®¿ ³»¼·¼¿­ ¼»­­¿ ²¿¬«®»¦¿ øÝÐÐô ¿®¬ò
îêð÷ò Ñ º«²¼¿³»²¬± ¼¿ ¼»½·­=± º±· ½±²º»®·® ­»¹«®¿²9¿Œ ¿± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò Ó¿­ »´» º±·
´»ª¿¼± °¿®¿ ¼»°±® ²± ß»®±°±®¬± ¼» ݱ²¹±²¸¿­ô »³ Í=± п«´± øÍÐ÷ô «³ ¼±­ ´±½¿·­ ¼»
³¿·±® ½·®½«´¿9=± ¼» °»­­±¿­ ¼» ¬±¼± ± п3­ » »­°»½·º·½¿³»²¬» »³ «³¿ ­¿´¿ ½»®½¿¼¿ °±®
°¿®»¼»­ ¼» ª·¼®± Š ¯«» °±® °±«½± ²=± º±®¿³ ¼»­¬®«3¼¿­ò
Û³ ïð ¼» ³¿®9±ô ¿­ ½±²ª»®­¿­ °®·ª¿¼¿­ ¼» Ô«´¿ô ¼» ­»«­ º¿³·´·¿®»­ô ½±´¿¾±®¿¼±®»­ » ¿¬7
³»­³± ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ º±®¿³ ¼·ª«´¹¿¼¿­ »³ ®»¼» ²¿½·±²¿´ ¼» ¬»´»ª·­=±ô ½±³
¿«¬±®·¦¿9=± ¼± ³»­³± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ò Ø¿ª·¿ ¿¬7 ³»­³± ½±²ª»®­¿­ »²¬®» Ô«´¿ » ¿ »²¬=±
Ю»­·¼»²¬¿ ¼¿ λ°&¾´·½¿ Ü·´³¿ α«­­»ººô ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ½¿°¬¿¼¿­ ­»³ ±®¼»³ ¶«¼·½·¿´ò
ß ´»· ª»¼¿ ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ½±²ª»®­¿­ ·²¬»®½»°¬¿¼¿­ øÔ»· ²f çòîçêñçêô ¿®¬ò èf÷ » ¿¬7
³»­³± ½´¿­­·º·½¿ ¿ ½±²¼«¬¿ ½±³± ½®·³·²±­¿ øÔ»· ²f çòîçêñçêô ¿®¬ò ïð÷ò
Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼»­­¿ ¼·ª«´¹¿9=± ²=± ¬·²¸¿ ¯«¿´¯«»® ®»´¿9=± ½±³ ± °®±½»­­± ¶«¼·½·¿´ò Û®¿ ¼»
²¿¬«®»¦¿ °±´3¬·½¿ò Þ«­½¿ª¿ó­» ½®·¿® »³°»½·´¸±­ °¿®¿ ¯«» Ô«´¿ ¿­­«³·­­» ± ½¿®¹± ¼»
Ó·²·­¬®± ¼» Û­¬¿¼±ô »³¾±®¿ ²=± ·²½·¼·­­» ­±¾®» »´» ¯«¿´¯«»® ª»¼¿9=± ½±²­¬·¬«½·±²¿´ ±«
´»¹¿´ò
Ñ Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ¿­­«³·« ±­ ½¿­±­ ¼» Ô«´¿ô ¿°-­ ± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿
¸¿ª»® «­«®°¿¼± ¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¼¿ ݱ®¬» ¿± ¿«¬±®·¦¿® ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ½±²ª»®­¿­
¬»´»º,²·½¿­ ½¿°¬¿¼¿­ ¼» ®¿³¿·­ «­¿¼±­ °»´¿ Ю»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ò ͱ¾ ± °®»¬»¨¬±
¼» °»¼·® »­½«­¿­Œ @ Í«°®»³¿ ݱ®¬»ô ± ¿¹»²¬» °&¾´·½± º»¼»®¿´ ¼¿ ½¿°·¬¿´ п®¿²¿»²­»
º±®³«´±« ïî ¿½«­¿9+»­ ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ¿¬«¿²¼± ½±³± °®±³±¬±® » ²=± ½±³± ¶«·¦ò
Û³ ³»·± ¿ ·­­±ô ± Ó·²·­¬®± Ù·´³¿® Ó»²¼»­ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ¼»½·­=± ³±²±½®?¬·½¿ô ½±²½»¼»«
´·³·²¿®»­ »³ ¼±·­ ³¿²¼¿¼±­ ¼» ­»¹«®¿²9¿ ·³°»¬®¿¼±­ °±® °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ ¼» ±°±­·9=±
Š ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ¼·­¬®·¾«3¼±­ ¿ »´»ô °±® ¼»°»²¼6²½·¿ô ½±³ ¾¿­» »³ «³ ø¼»­½¿¾·¼±÷
³¿²¼¿¼± ¼» ­»¹«®¿²9¿ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ³¿¬7®·¿ò
̱¼±­ ±­ ¿¾«­±­ ½±³»¬·¼±­ °»´± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ º±®¿³ ±¾¶»¬± ¼» «³¿
®»°®»­»²¬¿9=± °®±¬±½±´¿¼¿ »³ ¶«²¸± °»®¿²¬» ¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°&¾´·½¿ô
°»¼·²¼± °®±ª·¼6²½·¿­ °±® ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » °»´¿ °®?¬·½¿ô »³ ¬»­»ô ¼± ½®·³»
ë
Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñîðïêñïîñîçñîðïéó±ó¿²±ó¼¿óª»®¼¿¼»ó¼»ó´«´¿ñ
ø»óÍÌÖ Ú´òêëí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ïê
°®»ª·­¬± ²± ¿®¬·¹± ï𠼿 Ô»· ¼¿­ ײ¬»®½»°¬¿9+»­ Ì»´»º,²·½¿­ò Û³ ¶«²¸±ô ± Í«°®»³±
Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼»½·¼·« ¿²«´¿® ¿°»²¿­ ¿ ½±²ª»®­¿ ¯«» ¸¿ª·¿ ­·¼± ·²¬»®½»°¬¿¼¿
»²¬®» Ô«´¿ » Ü·´³¿ò Û³ ®»´¿9=± @­ ¼»³¿·­ ·´»¹¿´·¼¿¼»­ ¿°±²¬¿¼¿­ °»´¿ ¼»º»­¿ ¼± »¨ó
Ю»­·¼»²¬»ô ¿ ݱ®¬» °®»º»®·« ¼»ª±´ª»® ±­ °®±½»­­±­ ¿± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô °¿®¿ ¯«» »´»
°®-°®·± ¶«´¹¿­­» ­»«­ ³¿´º»·¬±­Œò ß ­·¬«¿9=± ³±¬·ª±« ± °®±¬±½±´± ¼» «³ ½±³«²·½¿¼±
¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒËô ¼·¿²¬» ¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ¬®6­ ¼·­°±­·9+»­ ¼±
п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ¿¼±¬¿¼±­ °±® ¿¯«»´» ±®¹¿²·­³±
·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¯«» ¬®¿¬¿³ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»æ ø·÷ ¼± ¼·®»·¬± ¼» ²=± ­»® °®·ª¿¼± ¼¿ ´·¾»®¼¿¼»
°±® ³»¼·¼¿­ ­»³ °®»ª·­=± ´»¹¿´å ø··÷ ¼± ¼·®»·¬± @ °®·ª¿½·¼¿¼» »ô ¿·²¼¿ô ø···÷ ¼± ¼·®»·¬± ¿
«³ ¶«´¹¿³»²¬± ¶«­¬± » ·³°¿®½·¿´ò Ú±· ± °®·³»·®± ½±³«²·½¿¼± º»·¬± ¿± ݱ³·¬6 ¼»
Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒË °±® «³ ½·¼¿¼=± ¾®¿­·´»·®±ô ¬¿´ ½±³± ¿«¬±®·¦¿ «³ ¬®¿¬¿¼±
¿­­·²¿¼± °»´± п3­ »³ îððçò Ñ ¹±ª»®²± ¾®¿­·´»·®± ¼»ª»®? ¿°®»­»²¬¿® ·²º±®³¿9+»­ ²±
°®±½»¼·³»²¬± ¿¬7 îéñïñîðïéò
Ò±­ ³»­»­ ­»¹«·²¬»­ô ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ô «­¿²¼± ¼» «³¿ ¼¿­ ¬?¬·½¿­ ¼±
´¿©º¿®»Œô °¿­­¿®·¿ ¿ ¿°®»­»²¬¿® ¼»²&²½·¿­ »³ ­7®·» ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ¬±¼¿­ ­»³ ¯«¿´¯«»®
³¿¬»®·¿´·¼¿¼»ò
Û³ ­»¬»³¾®±ô ± »¨óЮ»­·¼»²¬» ½¸»¹±« ¿ ­»® ¿´ª± ¼» «³¿ ¹®±¬»­½¿ ¿½«­¿9=± º±®³«´¿¼¿
»³ ®»¼» ²¿½·±²¿´ ¼» ¬»´»ª·­=± °»´± ½±±®¼»²¿¼±® ¼¿ Ú±®9¿ Ì¿®»º¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ò Ñ º¿¬±
³±¬·ª±« ‰ °±­¬»®·±®³»²¬» ‰ ¿ °®±°±­·¬«®¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¼» ®»°¿®¿9=± °±® ¼¿²±­
³±®¿·­ °±® Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ³»³¾®± ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ò
Ò± ³»­³± ³6­ ¼» ­»¬»³¾®±ô ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìvò λ¹·=±ô ¯«» ¶«´¹¿ ±­
®»½«®­±­ ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ¼»½·¼·« ¯«» ¿ ±°»®¿9=± ²=± »­¬? ­«¶»·¬¿ @­ ®»¹®¿­ ¹»®¿·­Œô
º±®³¿´·¦¿²¼± «³ ª»®¼¿¼»·®± Û­¬¿¼± ¼» »¨½»9=±ò
Û³ ²±ª»³¾®±ô ¼·¿²¬» ¼¿ ·²7®½·¿ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ »³ ¬±³¿® ¯«¿´¯«»®
°®±ª·¼6²½·¿ »³ ®»´¿9=± ¿± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ³»­³± ¿°-­ ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± °®±¬±½±´¿¼¿ »³
¶«´¸±ô Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °®±°«­»®¿³ «³¿ ¯«»·¨¿ó½®·³» ­«¾­·¼·?®·¿ °»®¿²¬» ±
Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìv λ¹·=±ò Ñ °®±½»­­± ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ¿°«®¿®
»ª»²¬«¿´ ½®·³» ¼» ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » ¼» «­± ·²¼»ª·¼± ¼» ³¿¬»®·¿´ °®±ª»²·»²¬»
¼» ·²¬»®½»°¬¿9=± ¬»´»º,²·½¿ » ¬®¿³·¬¿ »³ ­»¹®»¼± ¼» ¶«­¬·9¿ò
Ñ ¿²± ¬»®³·²±« ½±³ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ¼·ª»®­¿­ ¿«¼·6²½·¿­ »³ Ý«®·¬·¾¿ ±¾¶»¬·ª¿²¼± ¿
±·¬·ª¿ ¼¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ¼» ¿½«­¿9=± Š »­º±®9± ·²º®«¬3º»®± °±·­ °®»ª¿´»½»« ¿ ª»®¼¿¼» ¼»
Ô«´¿ò ˳ ¼»¬¿´¸» ®»´»ª¿²¬» 7 ¯«» ± Ю±½«®¿¼±® ¼¿ λ°&¾´·½¿ ¯«» ± ¿½«­±« °»´¿ ¬»´»ª·­=±
²=± ¿°¿®»½»« »³ ¯«¿´¯«»® ¼»­­¿­ ¿«¼·6²½·¿­ò
Ì¿·­ ¿«¼·6²½·¿­ º±®¿³ °®»­·¼·¼¿­ °»´± ³»­³± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ¯«» 7 °®±½»­­¿¼±
½®·³·²¿´³»²¬» °±® Ô«´¿ » ¯«» ±­¬»²¬¿ ¸·­¬-®·½± ¼» °¿®¬·½·°¿9=± »³ »ª»²¬±­ °&¾´·½±­ ¿±
´¿¼± ¼» ¿¹»²¬»­ °±´3¬·½±­ ¿²¬¿¹,²·½±­ ¿± »¨óЮ»­·¼»²¬» » ¿± ­»« °¿®¬·¼± °±´3¬·½±ò Ò¿
«´¬·³¿ ¿«¼·6²½·¿ô ± ¶«·¦ °»®³·¬·« ¯«» Ô«´¿ » «³ ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ º±­­»³ ½¸¿³¿¼±­ ¼»
´·¨±Œ °±® «³¿ ¼¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ò
Û ¿± º·²¿´ ¼± ¿¬± °®±½»­­«¿´ ¿·²¼¿ ­» ­»²¬·« @ ª±²¬¿¼» °¿®¿ °®±ª±½¿® ± ¿¼ª±¹¿¼± ¼» Ô«´¿
½±³ ·®±²·¿­ò Ó¿­ »­­» ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ²=± ¿½»·¬¿ ®»½±²¸»½»® ­«¿ °¿®½·¿´·¼¿¼»å »´» ·²­·­¬»
»³ ¶«´¹¿®Œ ± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò
˳ ¶±®²¿´·­¬¿ ¯«» ®»½»°½·±²±« »­­» ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ²± η± ¼» Ö¿²»·®±ô ²± ·²3½·± ¼»
¼»¦»³¾®±ô °«¾´·½±« ²¿­ ®»¼»­ ­±½·¿·­ ¯«» Ô«´¿ ­»®? ½±²¼»²¿¼± ²± ·²3½·± ¼± ¿²± ż»
îðïéÃŒò Û´» »­¬? ­»²¼± ·²¬»®°»´¿¼± ¶«¼·½·¿´³»²¬» °¿®¿ »­½´¿®»½»® ¿ °«¾´·½¿9=±ò
ß ¼»º»­¿ ¿½®»¼·¬¿ ¯«»ô »³ îðïéô ¿ ÊÛÎÜßÜÛ ÜÛ ÔËÔß ·®? °®»ª¿´»½»®ò Û ª¿³±­
¼»·¨¿® ²± °¿­­¿¼± ± ¸·­¬-®·½± ¼» ¿¾«­±­ » ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼»­ò ×­­± 7 ²»½»­­?®·± °¿®¿ ¯«» ¿
Ö«­¬·9¿ °®»ª¿´»9¿ » ± Û­¬¿¼± Ü»³±½®?¬·½± ¼» Ü·®»·¬± ­»¶¿ ®»¿´·¼¿¼»ô ¼» º¿¬±ò Ñ Þ®¿­·´
³»®»½» ·­­±ò
ìèò Û­­¿ »¨°´·½¿9=± ²± ­·¬» ¼± Í®ò Ô«´¿ ³±­¬®¿ ¯«» ¸? ­±´«9+»­ »º·½¿¦»­ » ±°±®¬«²¿­
²± Þ®¿­·´ °¿®¿ ½±²¬»­¬¿® »®®±­ ¶«¼·½·¿·­ ±« ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ¯«» ± ¿«¬±®
¼± ½±³«²·½¿¼± ­» ¾»²»º·½·±« ¼»´¿­ò
ø»óÍÌÖ Ú´òêëì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´
¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­
ïé
íò ÑÞÖÛY]Ñ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ
íòïò Ò]Ñ ÛÈßËÍ]Ñ ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÝ×ÑÒß×Í
Ü×ÍÐÑÒSÊÛ×Íæ ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÝÎ×Ó×Òß×Í ÛÓ ÝËÎÍÑ
ìçò ݱ³± «³ °»¼·¼± °®»´·³·²¿® °¿®¿ ®»¶»·¬¿® ± ½¿­±ô ± Þ®¿­·´ °±¼» ½±²¬»­¬¿® ±
®»º»®·¼± ½±³«²·½¿¼± ¯«» »­¬? ­»²¼± ½±²­·¼»®¿¼± °»´± ݱ³·¬6ô «³¿ ª»¦ ¯«» ± ®»¯«·­·¬±
»­¬·°«´¿¼± ²± ß®¬·¹± î ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª± ²=± ¬»²¸¿ ­·¼± ½«³°®·¼±ò Ñ ®»º»®·¼±
¿®¬·¹± ¬»³ ¿ ­»¹«·²¬» ®»¼¿9=±æ þ±­ ·²¼·ª3¼«±­ ¯«» ¿´»¹¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ¼±­ ­»«­ ¼·®»·¬±­
»²«³»®¿¼±­ ²± п½¬± º±®¿³ ª·±´¿¼±­ » ¯«» ¬»²¸¿³ »­¹±¬¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­
¼·­°±²3ª»·­ °±¼»³ ­«¾³»¬»® «³ ½±³«²·½¿¼± °±® »­½®·¬± ¿± ݱ³·¬6 °¿®¿ ½±²­·¼»®¿9=±þò
ëðò ˳¿ ®»¹®¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» ¼·®»·¬± ·²¬»®²¿½·±²¿´ »­¬·°«´¿ ¯«» «³ Û­¬¿¼± ¼»ª» ¬»® ¿
±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ®»­±´ª»® ·²¬»®²¿³»²¬» ­«°±­¬¿­ ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ ±½±®®·¼¿­
²± ­»« ¬»®®·¬-®·± ¿²¬»­ ¼» ¯«¿´¯«»® ¿«¬±®·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¬»® ¶«®·­¼·9=± ­±¾®» ¿
¯«»­¬=±ò Û­¬¿ ®»¹®¿ ®»º±®9¿ ¿ ²¿¬«®»¦¿ ­«¾­·¼·?®·¿ » ½±³°´»³»²¬¿® ¼± ­·­¬»³¿
·²¬»®²¿½·±²¿´ »³ ®»´¿9=± @ ¶«®·­¼·9=± ²¿½·±²¿´ò ß± ³»­³± ¬»³°±ô ®»º±®9¿ ± °¿°»´ ¼±
Û­¬¿¼± ½±³± »²¬·¼¿¼» ¯«» ¼»¬7³ ¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» °®·³?®·¿ ¼» °®±³±ª»® ¿ ¼»ª·¼¿
®»°¿®¿9=±ò
ëïò Ò»­­» ­»²¬·¼±ô ¼»ª» ­»® ½±²½»¼·¼¿ ¿± Û­¬¿¼± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» »­¬¿¾»´»½»® ¿
ª»®¼¿¼» ­±¾®» ¿´»¹¿9+»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ¿ ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ½±²½»¼»® @
ª3¬·³¿ «³¿ ·²¼»²·¦¿9=± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»·ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­
²=± °±¼»³ ¾«­½¿® ¼·®»¬¿³»²¬» ¶«®·­¼·9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ­»³ ± »­¹±¬¿³»²¬± °®7ª·± ¼±­
®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¯«» °±¼»³ º±®²»½»® »­­¿­ ¼«¿­ ®»°¿®¿9+»­ò λ½±²¸»½»® ¿­ ª·±´¿9+»­
¼±­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ½±³°»²­¿® ±­ ¼¿²±­ ­- °±¼» ¬»® ´«¹¿® ¿°-­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­
¬»®»³ ­·¼± »­¹±¬¿¼±­ò
ëîò Û²¯«¿²¬± ¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¿°»´¿®»³ °±® «³¿ ¿´»¹¿¼¿ ª·±´¿9=± ¼»
­»«­ ¼·®»·¬±­ °»´± Û­¬¿¼±ô °±® »¨»³°´±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ ½±²ª»²9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ô ¿
­«°±­¬¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ²=± °±¼»³ ­±´·½·¬¿® ¿ ½±²½»­­=± ¼» ¼¿²±­ °»®¿²¬»
¶«®·­¼·9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ­»³ ¿²¬»­ »­¹±¬¿® ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¿°®±°®·¿¼±­ò Ú±®²»½»®
¿± Û­¬¿¼± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ®»°¿®¿® °®»ª·¿³»²¬» «³ ¼¿²± 7 ¼» »¨¬®»³¿ ·³°±®¬>²½·¿ò
ø»óÍÌÖ Ú´òêëë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï
ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´
Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì
×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro
Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro

More Related Content

What's hot (18)

Biofeedback 4 Emg Analisys
Biofeedback 4 Emg AnalisysBiofeedback 4 Emg Analisys
Biofeedback 4 Emg Analisys
 
UGC Paper i (set-x)
UGC Paper i (set-x)UGC Paper i (set-x)
UGC Paper i (set-x)
 
J2007p2
J2007p2J2007p2
J2007p2
 
CBSE Board 2016 B.st
CBSE Board 2016 B.stCBSE Board 2016 B.st
CBSE Board 2016 B.st
 
D2006p2
D2006p2D2006p2
D2006p2
 
The National Water Conduit
The National Water ConduitThe National Water Conduit
The National Water Conduit
 
It Help Desk Round Table Summary
It Help Desk Round Table SummaryIt Help Desk Round Table Summary
It Help Desk Round Table Summary
 
Manabeh
ManabehManabeh
Manabeh
 
J2006p2
J2006p2J2006p2
J2006p2
 
5. ugc net commerce dec 2007 question paper
5. ugc net commerce dec 2007 question paper5. ugc net commerce dec 2007 question paper
5. ugc net commerce dec 2007 question paper
 
Madrih avot
Madrih avotMadrih avot
Madrih avot
 
كتاب تعليم الفلاش
كتاب تعليم الفلاشكتاب تعليم الفلاش
كتاب تعليم الفلاش
 
資料庫期末Project Proposal
資料庫期末Project Proposal資料庫期末Project Proposal
資料庫期末Project Proposal
 
20090612 実践Redmine @ Redmine勉強会
20090612 実践Redmine @ Redmine勉強会20090612 実践Redmine @ Redmine勉強会
20090612 実践Redmine @ Redmine勉強会
 
Completed Courses
Completed CoursesCompleted Courses
Completed Courses
 
Dg7
Dg7Dg7
Dg7
 
Dg8
Dg8Dg8
Dg8
 
D2006p3
D2006p3D2006p3
D2006p3
 

Viewers also liked

Paraná Pesquisas mostra liderança de Lula em Alagoas
Paraná Pesquisas mostra liderança de Lula em Alagoas Paraná Pesquisas mostra liderança de Lula em Alagoas
Paraná Pesquisas mostra liderança de Lula em Alagoas Aquiles Lins
 
Dislexia e tcc_uma_proposta_de_tratamento
Dislexia e tcc_uma_proposta_de_tratamentoDislexia e tcc_uma_proposta_de_tratamento
Dislexia e tcc_uma_proposta_de_tratamentoElizabeth Barbosa
 
Proyecto de dirección de centro desde un enfoque inclusivo.
Proyecto de dirección de centro desde un enfoque inclusivo. Proyecto de dirección de centro desde un enfoque inclusivo.
Proyecto de dirección de centro desde un enfoque inclusivo. Coral Elizondo
 
Elvis: It's now or never ...
Elvis:  It's now or never ... Elvis:  It's now or never ...
Elvis: It's now or never ... Makala (D)
 
Méndez Ferrín por Tania Pose
Méndez Ferrín por Tania PoseMéndez Ferrín por Tania Pose
Méndez Ferrín por Tania PoseMarlou
 
Srijan 2017 Prelims with Answers
Srijan 2017 Prelims with AnswersSrijan 2017 Prelims with Answers
Srijan 2017 Prelims with AnswersBaidik Chandra
 
Practica 3 fundamento de la tecnologia y la comunicacion grupal
Practica 3 fundamento de la tecnologia y la comunicacion grupalPractica 3 fundamento de la tecnologia y la comunicacion grupal
Practica 3 fundamento de la tecnologia y la comunicacion grupalJuan Hp
 
Ios簡報
Ios簡報Ios簡報
Ios簡報YC Chen
 
Igf support to the nr is inputs by shreedeep rayamajhi rayznews
Igf support to the nr is inputs by shreedeep rayamajhi rayznewsIgf support to the nr is inputs by shreedeep rayamajhi rayznews
Igf support to the nr is inputs by shreedeep rayamajhi rayznewsShreedeep Rayamajhi
 
Leia a delação de Cláudio Mello Filho
Leia a delação de Cláudio Mello FilhoLeia a delação de Cláudio Mello Filho
Leia a delação de Cláudio Mello FilhoAquiles Lins
 
Circuito electrico 11ª2
Circuito electrico 11ª2Circuito electrico 11ª2
Circuito electrico 11ª2mandon21
 
Internal Combustion Engine
Internal Combustion EngineInternal Combustion Engine
Internal Combustion Enginemohammed tayeeb
 

Viewers also liked (20)

Paraná Pesquisas mostra liderança de Lula em Alagoas
Paraná Pesquisas mostra liderança de Lula em Alagoas Paraná Pesquisas mostra liderança de Lula em Alagoas
Paraná Pesquisas mostra liderança de Lula em Alagoas
 
Dislexia e tcc_uma_proposta_de_tratamento
Dislexia e tcc_uma_proposta_de_tratamentoDislexia e tcc_uma_proposta_de_tratamento
Dislexia e tcc_uma_proposta_de_tratamento
 
Proyecto de dirección de centro desde un enfoque inclusivo.
Proyecto de dirección de centro desde un enfoque inclusivo. Proyecto de dirección de centro desde un enfoque inclusivo.
Proyecto de dirección de centro desde un enfoque inclusivo.
 
Elvis: It's now or never ...
Elvis:  It's now or never ... Elvis:  It's now or never ...
Elvis: It's now or never ...
 
cours
courscours
cours
 
Izmir Guide
Izmir GuideIzmir Guide
Izmir Guide
 
Méndez Ferrín por Tania Pose
Méndez Ferrín por Tania PoseMéndez Ferrín por Tania Pose
Méndez Ferrín por Tania Pose
 
Srijan 2017 Prelims with Answers
Srijan 2017 Prelims with AnswersSrijan 2017 Prelims with Answers
Srijan 2017 Prelims with Answers
 
Practica 3 fundamento de la tecnologia y la comunicacion grupal
Practica 3 fundamento de la tecnologia y la comunicacion grupalPractica 3 fundamento de la tecnologia y la comunicacion grupal
Practica 3 fundamento de la tecnologia y la comunicacion grupal
 
Concrete Plant
Concrete PlantConcrete Plant
Concrete Plant
 
Ios簡報
Ios簡報Ios簡報
Ios簡報
 
Igf support to the nr is inputs by shreedeep rayamajhi rayznews
Igf support to the nr is inputs by shreedeep rayamajhi rayznewsIgf support to the nr is inputs by shreedeep rayamajhi rayznews
Igf support to the nr is inputs by shreedeep rayamajhi rayznews
 
Ios project concept
Ios project conceptIos project concept
Ios project concept
 
Leia a delação de Cláudio Mello Filho
Leia a delação de Cláudio Mello FilhoLeia a delação de Cláudio Mello Filho
Leia a delação de Cláudio Mello Filho
 
Circuito electrico 11ª2
Circuito electrico 11ª2Circuito electrico 11ª2
Circuito electrico 11ª2
 
Hoja de datos 802
Hoja de datos 802Hoja de datos 802
Hoja de datos 802
 
Taller nº2
Taller nº2Taller nº2
Taller nº2
 
Grandes peques
Grandes pequesGrandes peques
Grandes peques
 
Internal Combustion Engine
Internal Combustion EngineInternal Combustion Engine
Internal Combustion Engine
 
Chapter 12 RG
Chapter 12 RGChapter 12 RG
Chapter 12 RG
 

Similar to Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro

solucionario acero mccormac.pdf
solucionario acero mccormac.pdfsolucionario acero mccormac.pdf
solucionario acero mccormac.pdfLISFAVER
 
浅析词典在翻译认知过程中的作用
浅析词典在翻译认知过程中的作用浅析词典在翻译认知过程中的作用
浅析词典在翻译认知过程中的作用sugeladi
 
ENC Times-December 10,2017
ENC Times-December 10,2017ENC Times-December 10,2017
ENC Times-December 10,2017ENC
 
122404969 கல்விச்-சுடர்-2
122404969 கல்விச்-சுடர்-2122404969 கல்விச்-சுடர்-2
122404969 கல்விச்-சுடர்-2Kogila Nadasan
 
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۷
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۷گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۷
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۷Bazaar Insight
 
الدليل لفهم مرض الزهايمر
الدليل لفهم مرض الزهايمر الدليل لفهم مرض الزهايمر
الدليل لفهم مرض الزهايمر alzheimer.tunisie
 
القرءان الكريم برواية الدوري عن الكسائي من موقع الشبكة الإسلامية
القرءان الكريم برواية الدوري عن الكسائي من موقع الشبكة الإسلاميةالقرءان الكريم برواية الدوري عن الكسائي من موقع الشبكة الإسلامية
القرءان الكريم برواية الدوري عن الكسائي من موقع الشبكة الإسلاميةسمير بسيوني
 
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلىسيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلىmshary mshary
 
普通の見積り勉強会 番外編
普通の見積り勉強会 番外編普通の見積り勉強会 番外編
普通の見積り勉強会 番外編Fumihiko Kinoshita
 
Soilmechanics1
Soilmechanics1Soilmechanics1
Soilmechanics1guest680a4
 
7secret
7secret7secret
7secretpaown
 

Similar to Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro (20)

solucionario acero mccormac.pdf
solucionario acero mccormac.pdfsolucionario acero mccormac.pdf
solucionario acero mccormac.pdf
 
浅析词典在翻译认知过程中的作用
浅析词典在翻译认知过程中的作用浅析词典在翻译认知过程中的作用
浅析词典在翻译认知过程中的作用
 
ENC Times-December 10,2017
ENC Times-December 10,2017ENC Times-December 10,2017
ENC Times-December 10,2017
 
Diet Clinic
Diet Clinic Diet Clinic
Diet Clinic
 
122404969 கல்விச்-சுடர்-2
122404969 கல்விச்-சுடர்-2122404969 கல்விச்-சுடர்-2
122404969 கல்விச்-சுடர்-2
 
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۷
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۷گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۷
گزارش توسعه‌دهندگان بازار در فصل تابستان ۱۳۹۷
 
الدليل لفهم مرض الزهايمر
الدليل لفهم مرض الزهايمر الدليل لفهم مرض الزهايمر
الدليل لفهم مرض الزهايمر
 
Lec 5 07
Lec 5 07Lec 5 07
Lec 5 07
 
CBSE accountancy
CBSE accountancyCBSE accountancy
CBSE accountancy
 
القرءان الكريم برواية الدوري عن الكسائي من موقع الشبكة الإسلامية
القرءان الكريم برواية الدوري عن الكسائي من موقع الشبكة الإسلاميةالقرءان الكريم برواية الدوري عن الكسائي من موقع الشبكة الإسلامية
القرءان الكريم برواية الدوري عن الكسائي من موقع الشبكة الإسلامية
 
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلىسيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
سيكولوجيه اللغه والمرض العقلى
 
普通の見積り勉強会 番外編
普通の見積り勉強会 番外編普通の見積り勉強会 番外編
普通の見積り勉強会 番外編
 
Hafezipoor
HafezipoorHafezipoor
Hafezipoor
 
Soilmechanics1
Soilmechanics1Soilmechanics1
Soilmechanics1
 
Orthodox Church & Internet
Orthodox Church & InternetOrthodox Church & Internet
Orthodox Church & Internet
 
Aiin Nameh
Aiin NamehAiin Nameh
Aiin Nameh
 
7secret
7secret7secret
7secret
 
Chocolate
ChocolateChocolate
Chocolate
 
asda
asdaasda
asda
 
asda
asdaasda
asda
 

More from Aquiles Lins

Pesquisa-prefeitura-SP
Pesquisa-prefeitura-SPPesquisa-prefeitura-SP
Pesquisa-prefeitura-SPAquiles Lins
 
Acórdão Final - TCU
Acórdão Final - TCUAcórdão Final - TCU
Acórdão Final - TCUAquiles Lins
 
Estudo BNDES e Mercado
Estudo BNDES e Mercado Estudo BNDES e Mercado
Estudo BNDES e Mercado Aquiles Lins
 
Convocação Wellington Macedo
Convocação Wellington MacedoConvocação Wellington Macedo
Convocação Wellington MacedoAquiles Lins
 
Sentença (2).pdf
Sentença (2).pdfSentença (2).pdf
Sentença (2).pdfAquiles Lins
 
Pesquisa Febraban-Ipespe
Pesquisa Febraban-IpespePesquisa Febraban-Ipespe
Pesquisa Febraban-IpespeAquiles Lins
 
Decisão ministro Cristiano Zanin
Decisão ministro Cristiano Zanin Decisão ministro Cristiano Zanin
Decisão ministro Cristiano Zanin Aquiles Lins
 
Relatório - subsecretaria - Rogerio Correia - Anderson Torres.pdf
Relatório - subsecretaria - Rogerio Correia - Anderson Torres.pdfRelatório - subsecretaria - Rogerio Correia - Anderson Torres.pdf
Relatório - subsecretaria - Rogerio Correia - Anderson Torres.pdfAquiles Lins
 
Despacho Toffoli Tony Garcia
Despacho Toffoli Tony Garcia Despacho Toffoli Tony Garcia
Despacho Toffoli Tony Garcia Aquiles Lins
 
Sinprev contesta Deyvid Bacelar
Sinprev contesta Deyvid Bacelar Sinprev contesta Deyvid Bacelar
Sinprev contesta Deyvid Bacelar Aquiles Lins
 
Novo relatório da Reforma Tributária
Novo relatório da Reforma Tributária Novo relatório da Reforma Tributária
Novo relatório da Reforma Tributária Aquiles Lins
 
Ação cautelar MP-PI contra prefeito de Barro Duro
Ação cautelar MP-PI contra prefeito de Barro DuroAção cautelar MP-PI contra prefeito de Barro Duro
Ação cautelar MP-PI contra prefeito de Barro DuroAquiles Lins
 
Lindbergh pede a demissão de Campos Neto
Lindbergh pede a demissão de Campos NetoLindbergh pede a demissão de Campos Neto
Lindbergh pede a demissão de Campos NetoAquiles Lins
 
Análise da PF material encontrado com Marco do Val
Análise da PF material encontrado com Marco do ValAnálise da PF material encontrado com Marco do Val
Análise da PF material encontrado com Marco do ValAquiles Lins
 
Minuta_ Decisão Liminar - RCL 60201Assinado (1).pdf
Minuta_ Decisão Liminar - RCL 60201Assinado (1).pdfMinuta_ Decisão Liminar - RCL 60201Assinado (1).pdf
Minuta_ Decisão Liminar - RCL 60201Assinado (1).pdfAquiles Lins
 
Parecer técnico desmente voz de Eduardo Appio
Parecer técnico desmente voz de Eduardo AppioParecer técnico desmente voz de Eduardo Appio
Parecer técnico desmente voz de Eduardo AppioAquiles Lins
 
Representação Rombo da Caixa - TCU - final.pdf
Representação Rombo da Caixa - TCU - final.pdfRepresentação Rombo da Caixa - TCU - final.pdf
Representação Rombo da Caixa - TCU - final.pdfAquiles Lins
 
Painel-CAMINHONEIROS
Painel-CAMINHONEIROSPainel-CAMINHONEIROS
Painel-CAMINHONEIROSAquiles Lins
 
Moraes liberta Anderson Torres
Moraes liberta Anderson TorresMoraes liberta Anderson Torres
Moraes liberta Anderson TorresAquiles Lins
 
Decisão Operação Venire
Decisão Operação Venire Decisão Operação Venire
Decisão Operação Venire Aquiles Lins
 

More from Aquiles Lins (20)

Pesquisa-prefeitura-SP
Pesquisa-prefeitura-SPPesquisa-prefeitura-SP
Pesquisa-prefeitura-SP
 
Acórdão Final - TCU
Acórdão Final - TCUAcórdão Final - TCU
Acórdão Final - TCU
 
Estudo BNDES e Mercado
Estudo BNDES e Mercado Estudo BNDES e Mercado
Estudo BNDES e Mercado
 
Convocação Wellington Macedo
Convocação Wellington MacedoConvocação Wellington Macedo
Convocação Wellington Macedo
 
Sentença (2).pdf
Sentença (2).pdfSentença (2).pdf
Sentença (2).pdf
 
Pesquisa Febraban-Ipespe
Pesquisa Febraban-IpespePesquisa Febraban-Ipespe
Pesquisa Febraban-Ipespe
 
Decisão ministro Cristiano Zanin
Decisão ministro Cristiano Zanin Decisão ministro Cristiano Zanin
Decisão ministro Cristiano Zanin
 
Relatório - subsecretaria - Rogerio Correia - Anderson Torres.pdf
Relatório - subsecretaria - Rogerio Correia - Anderson Torres.pdfRelatório - subsecretaria - Rogerio Correia - Anderson Torres.pdf
Relatório - subsecretaria - Rogerio Correia - Anderson Torres.pdf
 
Despacho Toffoli Tony Garcia
Despacho Toffoli Tony Garcia Despacho Toffoli Tony Garcia
Despacho Toffoli Tony Garcia
 
Sinprev contesta Deyvid Bacelar
Sinprev contesta Deyvid Bacelar Sinprev contesta Deyvid Bacelar
Sinprev contesta Deyvid Bacelar
 
Novo relatório da Reforma Tributária
Novo relatório da Reforma Tributária Novo relatório da Reforma Tributária
Novo relatório da Reforma Tributária
 
Ação cautelar MP-PI contra prefeito de Barro Duro
Ação cautelar MP-PI contra prefeito de Barro DuroAção cautelar MP-PI contra prefeito de Barro Duro
Ação cautelar MP-PI contra prefeito de Barro Duro
 
Lindbergh pede a demissão de Campos Neto
Lindbergh pede a demissão de Campos NetoLindbergh pede a demissão de Campos Neto
Lindbergh pede a demissão de Campos Neto
 
Análise da PF material encontrado com Marco do Val
Análise da PF material encontrado com Marco do ValAnálise da PF material encontrado com Marco do Val
Análise da PF material encontrado com Marco do Val
 
Minuta_ Decisão Liminar - RCL 60201Assinado (1).pdf
Minuta_ Decisão Liminar - RCL 60201Assinado (1).pdfMinuta_ Decisão Liminar - RCL 60201Assinado (1).pdf
Minuta_ Decisão Liminar - RCL 60201Assinado (1).pdf
 
Parecer técnico desmente voz de Eduardo Appio
Parecer técnico desmente voz de Eduardo AppioParecer técnico desmente voz de Eduardo Appio
Parecer técnico desmente voz de Eduardo Appio
 
Representação Rombo da Caixa - TCU - final.pdf
Representação Rombo da Caixa - TCU - final.pdfRepresentação Rombo da Caixa - TCU - final.pdf
Representação Rombo da Caixa - TCU - final.pdf
 
Painel-CAMINHONEIROS
Painel-CAMINHONEIROSPainel-CAMINHONEIROS
Painel-CAMINHONEIROS
 
Moraes liberta Anderson Torres
Moraes liberta Anderson TorresMoraes liberta Anderson Torres
Moraes liberta Anderson Torres
 
Decisão Operação Venire
Decisão Operação Venire Decisão Operação Venire
Decisão Operação Venire
 

Recently uploaded

11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road ConnectivityTransforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivitynarsireddynannuri1
 
lok sabha Elections in india- 2024 .pptx
lok sabha Elections in india- 2024 .pptxlok sabha Elections in india- 2024 .pptx
lok sabha Elections in india- 2024 .pptxdigiyvbmrkt
 
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Emerging issues in migration policies.ppt
Emerging issues in migration policies.pptEmerging issues in migration policies.ppt
Emerging issues in migration policies.pptNandinituteja1
 
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Power in International Relations (Pol 5)
Power in International Relations (Pol 5)Power in International Relations (Pol 5)
Power in International Relations (Pol 5)ssuser583c35
 
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptxForeign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptxunark75
 
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptx
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptxPolitical-Ideologies-and-The-Movements.pptx
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptxSasikiranMarri
 
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Geostrategic significance of South Asian countries.ppt
Geostrategic significance of South Asian countries.pptGeostrategic significance of South Asian countries.ppt
Geostrategic significance of South Asian countries.pptUsmanKaran
 
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...The Lifesciences Magazine
 
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 

Recently uploaded (14)

11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road ConnectivityTransforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
 
lok sabha Elections in india- 2024 .pptx
lok sabha Elections in india- 2024 .pptxlok sabha Elections in india- 2024 .pptx
lok sabha Elections in india- 2024 .pptx
 
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Emerging issues in migration policies.ppt
Emerging issues in migration policies.pptEmerging issues in migration policies.ppt
Emerging issues in migration policies.ppt
 
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Power in International Relations (Pol 5)
Power in International Relations (Pol 5)Power in International Relations (Pol 5)
Power in International Relations (Pol 5)
 
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptxForeign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
 
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptx
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptxPolitical-Ideologies-and-The-Movements.pptx
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptx
 
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Geostrategic significance of South Asian countries.ppt
Geostrategic significance of South Asian countries.pptGeostrategic significance of South Asian countries.ppt
Geostrategic significance of South Asian countries.ppt
 
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
 
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 

Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro

  • 1. ø»óÍÌÖ Ú´òêïî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 2. ø»óÍÌÖ Ú´òêïí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 3. ø»óÍÌÖ Ú´òêïì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 4. ø»óÍÌÖ Ú´òêïë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 5. ø»óÍÌÖ Ú´òêïê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 6. ø»óÍÌÖ Ú´òêïé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 7. ø»óÍÌÖ Ú´òêïè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 8. ø»óÍÌÖ Ú´òêïç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 9. ø»óÍÌÖ Ú´òêîð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 10. ø»óÍÌÖ Ú´òêîï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 11. ø»óÍÌÖ Ú´òêîî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 12. ø»óÍÌÖ Ú´òêîí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 13. ø»óÍÌÖ Ú´òêîì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 14. ø»óÍÌÖ Ú´òêîë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 15. ܱ½ò ðï ø»óÍÌÖ Ú´òêîê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 16. ø»óÍÌÖ Ú´òêîé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 17. ܱ½ò ðî ø»óÍÌÖ Ú´òêîè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 18. ø»óÍÌÖ Ú´òêîç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 19. ܱ½ò ðí ø»óÍÌÖ Ú´òêíð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 20. ø»óÍÌÖ Ú´òêíï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 21. ø»óÍÌÖ Ú´òêíî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 22. ø»óÍÌÖ Ú´òêíí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 23. ø»óÍÌÖ Ú´òêíì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 24. ø»óÍÌÖ Ú´òêíë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 25. ø»óÍÌÖ Ú´òêíê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 26. ø»óÍÌÖ Ú´òêíé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 27. ܱ½ò ðê Ì®¿¼«9=± ´·ª®» °±®¬«¹«6­ ø»óÍÌÖ Ú´òêíè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 28. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ï ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÚÛÜÛÎßÌ×Êß ÜÑ ÞÎßÍ×Ô ÝÑÓ×ÌV ÜÛ Ü×ÎÛ×ÌÑÍ ØËÓßÒÑÍ Ý¿­± ²f îèìïñîðïê Š ÔË×Æ ×Ò_Ý×Ñ ÔËÔß Üß Í×ÔÊß ÎÛÍÐÑÍÌß ÍÑÞÎÛ ß ßÜÓ×ÍÍ×Þ×Ô×ÜßÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ îðïé ø»óÍÌÖ Ú´òêíç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 29. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ î ÍËÓ_Î×Ñ ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îò ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ ×ÒÌÎÑÜËÌMÎ×ßÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îòïò ÍÑÞÎÛ ß Í×ÌËßY]Ñ ÖËÎSÜ×Ýß ÜÑ ÍÎò ÔËÔßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îòîò Ñ ÝßÍÑ ÔßÊß ÖßÌÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë îòíò ÍÑÞÎÛ Ñ ÝÑÓËÒ×ÝßÜÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé íò ÑÞÖÛY]Ñ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé íòïò Ò]Ñ ÛÈßËÍ]Ñ ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÝ×ÑÒß×Í Ü×ÍÐÑÒSÊÛ×Íæ ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÝÎ×Ó×Òß×Í ÛÓ ÝËÎÍÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé íòïòïò ÐÑÎ ÏËß×Í ÌÎ×ÞËÒß×Í Ñ ÝßÍÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ÛÍÌ_ ÍÛÒÜÑ ÖËÔÙßÜÑá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ìò ßÒ_Ô×ÍÛ ÜßÍ ßÔÛÙßYKÛÍ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ÜÛ ÏËÛ ÍÛËÍ Ü×ÎÛ×ÌÑÍ ØËÓßÒÑÍ ÚÑÎßÓ Ê×ÑÔßÜÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòïò Ü¿ ½·¬¿9=± ­«°±­¬¿³»²¬» ·´»¹3¬·³¿ ¿¼ ¬»­¬·º·½¿²¼«³ »³·¬·¼¿ »³ ì ¼» ³¿®9± ¼» îðïêòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòîò Ù®¿³°± ¼» ½¸¿³¿¼¿­ ¬»´»º,²·½¿­ » ª¿¦¿³»²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ìòíò Ù®¿³°± ¬»´»º,²·½± ¼± ¿¼ª±¹¿¼± ¼» ¼»º»­¿ ¼» Ô«´¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ìòíòïò Ï«¿²¬± ¿±­ º¿¬±­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ »³ ®»´¿9=± ¿± °®»­»²¬» ½¿­±ô ± ®»¯«»®»²¬» ²=± ­» »²¯«¿¼®¿ ²¿ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» þª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­þô ½±³± ¿´»¹¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ìòíòîò Ò=± ¸? °®±ª¿­ ¼» ¯«» ¿ ­«°±­¬¿ ª3¬·³¿ ¬»²¸¿ ­·¼± ·³°±­­·¾·´·¬¿¼¿ ¼» ¿°®»­»²¬¿® «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿± ݱ³·¬6 °»­­±¿´³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ìòíòíò Ñ ®»¯«»®»²¬» ¿·²¼¿ ²=± »­¹±¬±« ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ìòìò Ü·®»·¬± ¿ «³ ¶«·¦ ·³°¿®½·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí ìòëò Í»® ·²¼»º·²·¼¿³»²¬» ­«¾³»¬·¼± @ °®·­=± °®»ª»²¬·ª¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ìòëòïò Ñ ®»¯«»®»²¬» ²=± 7 ª3¬·³¿ ¼» ¬¿´ ª·±´¿9=±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±­ º¿¬±­ ¼± ½¿­± ìé ìòëòîò ܱ ®»¯«»®»²¬» ²=± ¸¿ª»® »­¹±¬¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð ìòêò Ü¿ ­«°±­¬¿ ª·±´¿9=± ¿± ­»« ¼·®»·¬± @ °®»­«²9=± ¼» ·²±½6²½·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî ëò ÝÑÒÝÔËÍ]Ñ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë SÒÜ×ÝÛ ÜÛ ßÎÏË×ÊÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé ø»óÍÌÖ Ú´òêìð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 30. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ í ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñ ïò Û³ îè ¼» ¶«´¸± ¼» îðïêô Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô »¨ó°®»­·¼»²¬» ¼± Þ®¿­·´ ø¼±®¿ª¿²¬» þ®»¯«»®»²¬»þ÷ô ¿°®»­»²¬±« «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ø¼±®¿ª¿²¬»ô þݱ³·¬6þ ±« þ×ÝÝÐÎþ÷ ½±²¬®¿ ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ °»´¿ ¿´»¹¿¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ­»«­ ¼·®»·¬±­ ³¿¬»®·¿·­ » °®±½»­­«¿·­ ²± >³¾·¬± ¼± ×ÝÝÐÎò îò Ñ ®»¯«»®»²¬» ¿´»¹¿ ¯«» º±®¿³ ª·±´¿¼±­ ±­ ­»¹«·²¬»­ ¿®¬·¹±­æ ß®¬·¹±­ ç øï÷ » øì÷ ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ °®·­=± ±« ¿ ¼»¬»²9=± ¿®¾·¬®?®·¿­å ïì øï÷ ó ¼·®»·¬± ¼» ­»® ¶«´¹¿¼± °±® «³ ¬®·¾«²¿´ ·²¼»°»²¼»²¬» » ·³°¿®½·¿´å ïì øî÷ ó ¼·®»·¬± ¿ ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ·²±½»²¬» ¿¬7 ¯«» ­» °®±ª» ¿ ½«´°¿ °±® ´»·å » ïé ó ¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿®¾·¬®?®·¿ ±« ·´»¹¿´ ²¿ °®·ª¿½·¼¿¼»ô ²¿ º¿³3´·¿ô ²± ¼±³·½3´·± ±« ²¿ ½±®®»­°±²¼6²½·¿ô » ½±²¬®¿ ¿­ ±º»²­¿­ ·´»¹¿·­ @ ¸±²®¿ ±« @ ®»°«¬¿9=±ô ¯«» ­=± ¬±¼±­ ±­ ¿®¬·¹±­ ¼± ×ÝÝÐÎ íò Û³ ì ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïêô ± ݱ³·¬6 ­±´·½·¬±« ¯«» ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ ¿°®»­»²¬¿­­» ·²º±®³¿9+»­ ±« ±¾­»®ª¿9+»­ ­±¾®» ¿ ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ¼¿­ ¼»½´¿®¿9+»­ ¼± ®»¯«»®»²¬»ò ìò б® »­­» ³±¬·ª±ô ²±­ ¬»®³±­ ¼± ß®¬·¹± çéô °¿®?¹®¿º± îô ¼± λ¹«´¿³»²¬± ¼± ݱ³·¬6 ¼± ×ÝÝÐÎô ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ ¿°®»­»²¬¿ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ±¾­»®ª¿9+»­ ­±¾®» ± ¼»­½«³°®·³»²¬± ¼±­ ®»¯«·­·¬±­ ²»½»­­?®·±­ ¼» ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ²± ½¿­± ²f îèìïñîðïêò îò ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ ×ÒÌÎÑÜËÌMÎ×ßÍ îòïò ÍÑÞÎÛ ß Í×ÌËßY]Ñ ÖËÎSÜ×Ýß ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ëò ß± ¿°®»­»²¬¿® ­«¿ ½±³«²·½¿9=± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ø¼±®¿ª¿²¬»ô þݱ³·¬6þ÷ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿´»¹±« ¯«» ­»«­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ ­±¾ ± ×ÝÝÐÎô °®±³«´¹¿¼±­ ²± Þ®¿­·´ °»´± Ü»½®»¬± ²f ëçîñïççîô ¬»®·¿³ ­·¼± ª·±´¿¼±­ò êò ߬«¿´³»²¬»ô ± Í®ò Ô«´¿ 7 ± ®7« »³ ½·²½± °®±½»­­±­ °»²¿·­ °®±¬±½±´¿¼±­ °»®¿²¬» ±­ Ì®·¾«²¿·­ Ú»¼»®¿·­ ¼» Ý«®·¬·¾¿ øìv λ¹·=± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Ú»¼»®¿´÷ » Þ®¿­3´·¿ øïv λ¹·=± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Ú»¼»®¿´÷ »³ ®»´¿9=± @­ ­»¹«·²¬»­ ±°»®¿9+»­æ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô Ö¿²«­ » Æ»´±¬»­ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 31. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ì éò Ñ Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ »­¬? ­»²¼± ·²ª»­¬·¹¿¼± °»´¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°&¾´·½¿ ²± Þ®¿­·´ °±® ³»·± ¼» ·²¯«7®·¬±­ ìîìí » ìíîëô ¯«» »­¬=± ­±¾ ¿ ¶«®·­¼·9=± ¼± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ô ¬»²¼± ±­ ·²¯«7®·¬±­ ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼±­ ­·¼± ¼·­¬®·¾«3¼±­ °¿®¿ ± Ó·²·­¬®± Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ·ò èò Ò± »²¬¿²¬±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ ­- ¿°®»­»²¬±« ­«¿ ½±³«²·½¿9=± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 »³ ®»´¿9=± @­ ­«°±­¬¿­ ±º»²­¿­ ¯«» ¬»®·¿³ ­·¼± ½±³»¬·¼¿­ °»´¿ ïíf Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ »³ Ý«®·¬·¾¿ô «³ ¶«3¦± ¼» °®·³»·®¿ ·²­¬>²½·¿ô °®»­·¼·¼± °±® «³ &²·½± ¶«·¦ô ²± п®¿²?ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»· °®±½»­­«¿´ °»²¿´ ¾®¿­·´»·®¿ô »¨½»¬± °¿®¿ ±­ ¶«´¹¿³»²¬±­ ½±³ ¶&®·ô ±­ ¬®·¾«²¿·­ ½®·³·²¿·­ ¼» °®·³»·®± ¹®¿« ­=± ¬®·¾«²¿·­ ¼» «³ &²·½± ¶«·¦ò çò ß ½±³°»¬6²½·¿ ¼±­ ¬®·¾«²¿·­ º»¼»®¿·­ 7 ¼»º·²·¼¿ ²±­ ¿®¬·¹±­ ïðè » ïðç ¼¿ ݱ²­¬·¬«·9=± Þ®¿­·´»·®¿ò ïðò ß ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ 7 °®»­·¼·¼¿ °»´± ¶«·¦ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®±ô ¯«» 7 ½±³°»¬»²¬» °¿®¿ ±«ª·® ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ » ½±²¼«¦·® ¶«´¹¿³»²¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±³ ± ½¿­± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ò ܱ·­ °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ º±®¿³ ·²¬»®°±­¬±­ ½±²¬®¿ ± Í®ò Ô«´¿ °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °»®¿²¬» ¿ ïí Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´æ ÖËSÆÑÍ ÜÛ ÐÎ×ÓÛ×Îß ×ÒÍÌ^ÒÝ×ß Ð®±½»­­± Ý®·³·²¿´ Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ Ö«·¦ Ý¿­± ëðìêëïîó çìòîðïêòìòðìòéððð ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ëðêíïíðó ïéòîðïêòìðìòéððð ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ððïêðçíó çêòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ö¿²«­ ððìîëìíó éêòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Ê¿´´·­²»§ ¼» ͱ«¦¿ Ñ´·ª»·®¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ððéêëéíó ìðòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Ê¿´´·­²»§ ¼» ͱ«¦¿ Ñ´·ª»·®¿ Æ»´±¬»­ ø»óÍÌÖ Ú´òêìî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 32. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ë ÍËÐÎÛÓÑ ÌÎ×ÞËÒßÔ ÚÛÜÛÎßÔ ×²¯«7®·¬± Ö«3¦± Ó·²·­¬®± Ý¿­± ìîìí ÍÌÚ Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ· Ô¿ª¿ Ö¿¬± ìíîë ÍÌÚ Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ· Ô¿ª¿ Ö¿¬± îòîò Ñ ÝßÍÑ ÔßÊß ÖßÌÑ ïïò ß­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ²± >³¾·¬± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ²=± »­¬=± º±½¿¼¿­ ²± Í®ò Ô«´¿ò ß Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»ª» ·²3½·± »³ Ý«®·¬·¾¿ô »³ ³¿®9± ¼» îðïìò Û³ ­»«­ »­¬?¹·±­ ·²·½·¿·­ô ¿°»²¿­ ¿¾®¿²¹»« ·²ª»­¬·¹¿9+»­ »³ ½±²»¨=± ½±³ ¬®6­ ¼»°¿®¬¿³»²¬±­ ·²¬»®²±­ ¼¿ »­¬¿¬¿´ 묮±¾®¿­ Íñßò ïîò ` ³»¼·¼¿ ¯«» ¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ °®±¹®»¼·¿³ô » ½±³± ¼±·­ ®7«­ ¼»½·¼·®¿³ º·®³¿® ¿½±®¼±­ ¼» ¼»´¿9=± °®»³·¿¼¿ ½±³ ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ô ¼»­½±¾®·«ó­» «³ »²±®³» »­¯«»³¿ ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ·´3½·¬± ¼» ½¿³°¿²¸¿­ »´»·¬±®¿·­ò Ì¿´ »­¯«»³¿ ¾»²»º·½·±« °±´3¬·½±­ ¼» ª?®·±­ °¿®¬·¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼± «­± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ­«°»®º¿¬«®¿¼±­ ±« º®¿«¼«´»²¬±­ ¿­­·²¿¼±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ ±« ­«¿­ ­«¾­·¼·?®·¿­ò Û³°®»­¿­ ¾®¿­·´»·®¿­ » »­¬®¿²¹»·®¿­ ¿­­·²¿®¿³ ½±²¬®¿¬±­ ­«°»®º¿¬«®¿¼±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ » °¿¹¿®¿³ ½±³·­­+»­ô ­«¾±®²±­ ±« °®±°·²¿­ ¿ º«²½·±²?®·±­ °&¾´·½±­ » °±´3¬·½±­ò ïíò Û­¬¿ 7 ¿ ³¿·±® ·²ª»­¬·¹¿9=± ¼» «³ ½¿­± ¼» ½±®®«°9=± ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± Þ®¿­·´ô ± ¯«» ´»ª±« @ ­«­°»²­=± ¼» «³ ­»²¿¼±® » ¿´¹«²­ ¼»°«¬¿¼±­ º»¼»®¿·­ò Û²¬®» »´»­ô ± »¨ó °®»­·¼»²¬» ¼¿ Ý>³¿®¿ ¼±­ Ü»°«¬¿¼±­ô Û¼«¿®¼± Ý«²¸¿ øÐÓÜÞ÷ô ¯«» °®»­·¼·« ± ·³°»¿½¸³»²¬ ¼¿ »¨ó°®»­·¼»²¬» Ü·´³¿ α«­­»ººô ¿´·¿¼¿ ¼» Ô«´¿ » ­«¿ ­«½»­­±®¿ °±´3¬·½¿ò ߬«¿´³»²¬»ô ± Í®ò Û¼«¿®¼± Ý«²¸¿ »­¬? ­±¾ ½«­¬-¼·¿ °±® ±®¼»³ ¼¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô °»®¿²¬» ¿ ¯«¿´ ± Í®ò Ô«´¿ º±· ·²¼·½·¿¼±ò Ü»ª»ó­» ¬»® »³ ³»²¬» ¯«» Ô«´¿ »­¬? ­» ¼»º»²¼»²¼± ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ ½®·³·²¿·­ ¯«» ´¸» ­=± ·³°±­¬¿­ »³ ´·¾»®¼¿¼»ò Û´» ²«²½¿ º±· °®»­±ò ïìò ß Ô¿ª¿ Ö¿¬± 7 ¬¿³¾7³ ¿ ³¿·±® ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿²­²¿½·±²¿´ ¶? ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¾®¿­·´»·®¿­ò Û³ ²±ª»³¾®± ¼» îðïêô ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ¼± η± ¼» Ö¿²»·®± » ¼» Þ®¿­3´·¿ »³·¬·®¿³ ïîí °»¼·¼±­ ¼» ½±±°»®¿9=± ø»óÍÌÖ Ú´òêìí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 33. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ê ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼·®·¹·¼±­ ¿ íì °¿3­»­ °¿®¿ ±¾¬»® °®±ª¿­ »³ ¿9+»­ ½®·³·²¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ô »¨¬®¿¼·9=± ¼» °»­­±¿­ ¿½«­¿¼¿­ ¼» º«¹¿ » ®»½«°»®¿9=± ¼» ¾»²­ò ïëò Ñ ²±³» Ô¿ª¿ Ö¿¬± ª»·± ¼¿ °®±ª¿ ¼» ¯«» ²»¹±½·¿²¬»­ ¼± ³»®½¿¼± ²»¹®± «­¿ª¿³ «³¿ °±­¬± ¼» ¹¿­±´·²¿ °¿®¿ «³ ¹®¿²¼» »­¯«»³¿ ¼» ½±®®«°9=± »²ª±´ª»²¼± º«²½·±²?®·±­ ¼» ¿´¬± »­½¿´=± ¼¿ 묮±¾®¿­ » ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ò Ò± ¼»½±®®»® ¼¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ¼» ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ô ¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ú»¼»®¿´ô ¿ λ½»·¬¿ Ú»¼»®¿´ » ¿ б´3½·¿ Ú»¼»®¿´ ¼»¬»½¬¿®¿³ »ª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ ®»½«®­±­ º±®¿³ ¼»­ª·¿¼±­ °¿®¿ º·²­ ·´»¹¿·­ °±® ³»·± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ¼» ¹®¿²¼» °±®¬»ò Ñ­ ¼·®»¬±®»­ ¼» ª?®·±­ ¼»°¿®¬¿³»²¬±­ ¼¿ 묮±¾®¿­ º±®¿³ »­½±´¸·¼±­ °»´±­ °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ °¿®¿ ¼»­ª·¿® ®»½«®­±­ °¿®¿ ½¿³°¿²¸¿­ °±´3¬·½¿­ò ïêò Ù®¿²¼» °¿®¬» ¼± ´«½®± ¼± »­¯«»³¿ ¼» ½±®®«°9=± ­±º®»« ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®± » º±· »²ª·¿¼± °¿®¿ ± »¨¬»®·±®ô ¼»°±­·¬¿¼± »³ ½±²¬¿­ ±ºº­¸±®» »³ ª?®·±­ °¿3­»­ô ¹»®¿´³»²¬» »³ ²±³» ¼» ¬»®½»·®±­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ »³°®»­¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ³«·¬¿­ °®±ª¿­ ¼±½«³»²¬¿·­ º±®¿³ ¿®³¿¦»²¿¼¿­ »³ ­»®ª·¼±®»­ ¼» ½±³°«¬¿¼±® ´±½¿´·¦¿¼±­ ²± »¨¬»®·±®ô ± ¯«» ¼·º·½«´¬±« ± ¿½»­­± ¿ »´»­ ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ײ¬»®²»¬ò ïéò Û²¬®» îððì » îðïîô ±­ ¼·®»¬±®»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ¼·®»¬±®·¿­ ¼¿ 묮±¾®¿­ º±®¿³ ­»´»½·±²¿¼±­ °»´±­ °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ô ¿ º·³ ¼» º¿½·´·¬¿® ± º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» ½¿³°¿²¸¿­ °±´3¬·½¿­ ½±³ º«²¼±­ »­½«­±­ò ïèò Ñ Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ¬¿³¾7³ ¼»­½±¾®·« ¯«» ¿­ ½±²­¬®«¬±®¿­ ¯«» ¸¿ª·¿³ ¿­­·²¿¼± ½±²¬®¿¬±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ ø¿ ³¿·±® »³°®»­¿ ½±²¬®¿¬¿²¬» ¾®¿­·´»·®¿÷ »­¬¿¾»´»½»®¿³ «³ ½¿®¬»´ò Û­­¿­ »³°®»­¿­ ½±³»9¿®¿³ ¿ º¿¦»® ¿½±®¼±­ °®7ª·±­ »²¬®» ­· °¿®¿ ¹¿²¸¿® ´·½·¬¿9+»­ò ïçò ײº±®³¿9+»­ » °®±ª¿­ ­±¾®» ± Í®ò Ô«´¿ ¯«» ´»ª¿®¿³ ±­ °®±½«®¿¼±®»­ º»¼»®¿·­ ¿ ½±²­·¼»®?ó´± «³ ­«­°»·¬± ­- ­«®¹·®¿³ »³ îðïêò ײª»­¬·¹¿9+»­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼¿­ »³ Ý«®·¬·¾¿ » Þ®¿­3´·¿ô » Ô«´¿ º±· ·²¼·½·¿¼± °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °»®¿²¬» ¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ô ±²¼» »´» ¿¹±®¿ 7 ®7«ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 34. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ é îòíò ÍÑÞÎÛ Ñ ÝÑÓËÒ×ÝßÜÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß îðò Ñ ½±³«²·½¿¼± ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ½±²¬®¿ ± Þ®¿­·´ °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 ¾¿­»·¿ó­» ²± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª± ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼±­ Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ø×ÝÝÐÎ÷ô °®±³«´¹¿¼± ²± Þ®¿­·´ °»´± Ü»½®»¬± ²f íïï ¼» ïê ¼» ¶«²¸± ¼» îððçò Û³¾±®¿ ¿·²¼¿ ²=± »­¬»¶¿ »³ ª·¹±® ·²¬»®²¿³»²¬»ô ·­­± ²=± ¿º»¬¿ ­«¿ ª¿´·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ »³ ®»´¿9=± ¿± Þ®¿­·´ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ­«¿ ª¿´·¼¿¼» ·²¬»®²¿ ¿·²¼¿ ²=± »²¬®±« »³ ª·¹±® ¼»ª·¼± @ º¿´¬¿ ¼» ¼»½®»¬± °®»­·¼»²½·¿´ô ¯«» ¼»ª»®·¿ ¬»® ­·¼± °«¾´·½¿¼± ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ò Í«¿ ª¿´·¼¿¼» °±¼»®·¿ º¿½·´³»²¬» ¬»® ­·¼± ¼»½®»¬¿¼¿ »³ îððç °»´± °®-°®·± Í®ò Ô«´¿ô ¶? ¯«» »®¿ »²¬=± ± Ю»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ ¼± Þ®¿­·´ò îïò ݱ³± «³ -®¹=± ½±²ª»²½·±²¿´ ¼»²¬®± ¼± ­·­¬»³¿ ¼¿­ Ò¿9+»­ ˲·¼¿­ô ± ݱ³·¬6 7 ½±³°»¬»²¬» þ°¿®¿ ®»½»¾»® » ½±²­·¼»®¿® ½±³«²·½¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ ­«¶»·¬¿­ @ ­«¿ ¶«®·­¼·9=± ¯«» ¿´»¹¿³ ­»® ª3¬·³¿­ ¼» «³¿ ª·±´¿9=± °±® »­­» Û­¬¿¼± ﮬ» ¼» ¯«¿´¯«»® ¼±­ ¼·®»·¬±­ »­¬¿¾»´»½·¼±­ ²± п½¬±þò W ± ¯«» »­¬¿¾»´»½» ± ¿®¬·¹± ïf ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª±ò îîò Û³ ­»« ½±³«²·½¿¼±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ¯«» ¿¹±®¿ 7 ¿½«­¿¼± »³ ½·²½± °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ô ¿´»¹¿ ¯«» ±­ ­»¹«·²¬»­ ¿®¬·¹±­ ¼± ×ÝÝÐÎ º±®¿³ ª·±´¿¼±­æ ·÷ ß®¬·¹± ç øï÷ » øì÷ ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ °®·­=± ±« ¼»¬»²9=± ¿®¾·¬®?®·¿ ··÷ ß®¬·¹± ïì øï÷ ó ¼·®»·¬± ¿ «³ ¬®·¾«²¿´ ·²¼»°»²¼»²¬» » ·³°¿®½·¿´ ···÷ ß®¬·¹± ïì øî÷ ó ± ¼·®»·¬± ¿ ­»® °®»­«³·¼± ·²±½»²¬» ¿¬7 °®±ª¿ »³ ½±²¬®?®·± ¼¿ ´»· ·ª÷ ß®¬·¹± ïé ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿®¾·¬®?®·¿ ±« ·´»¹¿´ ²¿ ª·¼¿ °®·ª¿¼¿ô ²¿ º¿³3´·¿ô ²¿ ®»­·¼6²½·¿ ±« ²¿ ½±®®»­°±²¼6²½·¿ » ½±²¬®¿ ¿¬¿¯«»­ ·´»¹¿·­ @ ¸±²®¿ ±« @ ®»°«¬¿9=±ò îíò ݱ³± »¨·¹6²½·¿ ¼» ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ¼» ­»« ½±³«²·½¿¼±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¿´»¹¿ô ¿·²¼¿ ¯«» º¿´­¿³»²¬»ô ¯«» ²=± ¸? ®»½«®­± ±« °®±½»¼·³»²¬± ¼·­°±²3ª»´ ¼» ³¿²»·®¿ ±°±®¬«²¿ ±« »º»¬·ª¿ ²¿ ´»¹·­´¿9=± ¾®¿­·´»·®¿ ¯«» °«¼»­­» °®±¬»¹6ó´± ½±²¬®¿ ± ­«°±­¬± ¿¾«­± ¼» °±¼»® ¼± ¯«¿´ »´» ¬»®·¿ ­·¼± ª3¬·³¿ò Ò± »²¬¿²¬±ô ½±²º±®³» ¼»³±²­¬®¿¼± ¿¾¿·¨±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¿°®»­»²¬±« ­»« ½±³«²·½¿¼± ­»³ ¬»® «¬·´·¦¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ò ᮬ¿²¬±ô ²±­ ¬»®³±­ ¼±­ ß®¬·¹±­ î » ëøî÷ø¾÷ ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª±ô ± ½±³«²·½¿¼± ø»óÍÌÖ Ú´òêìë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 35. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ è ²=± 7 ¿¼³·­­3ª»´ ¿²¬»­ ¯«» ¬±¼¿­ ±­ ®»½«®­±­ »¨·­¬»²¬»­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ ¬»²¸¿³ ­·¼± «¬·´·¦¿¼±­ ¼» º±®³¿ ¼»ª·¼¿ » ¬»³°»­¬·ª¿ò îìò Ü» º¿¬±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿°®»­»²¬±« ¿± ݱ³·¬6 «³¿ ª»®­=± ¼·­¬±®½·¼¿ ¼±­ º¿¬±­ò б¼»ó­» ¼·¦»® ¯«» ²=± 7 °®±ª?ª»´ ¯«» ± ½±³«²·½¿¼± ¼± Í®ò Ô«´¿ °±­­¿ ±¾®·¹¿® ± Û­¬¿¼± ¿ ®»°¿®¿® ¯«¿´¯«»® ª·±´¿9=± ¼» ¼·®»·¬±­ ·²¼·ª·¼«¿·­ô «³¿ ª»¦ ¯«» ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¿·²¼¿ ²=± º±®¿³ ¬±¬¿´³»²¬» »­¹±¬¿¼±­ò îëò Ñ­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ ¼» Ô«´¿ »­¬=± ¼·ª«´¹¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ »¬¿°¿­ ¼± °®±½»­­± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6ô ½±³± ¼»³±²­¬®¿ ± ¿®¬·¹± þÑ­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» Ô«´¿ ¿°®»­»²¬¿³ «³¿ ¯«»·¨¿ ²± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒË ½±²¬®¿ ¿¾«­±­ ¶«¼·½·¿·­þô ¯«» °±¼» ­»® ¿½»­­¿¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ­»¹«·²¬» ËÎÔæ ¸¬¬°æ ññ´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñ´«´¿­ó´¿©§»®­óº·´»ó½±³°´¿·²¬ó «²­ó¸«³¿²ó®·¹¸¬­ó½±³·¬¬»»ó¿¹¿·²­¬ó¶«¼·½·¿´ó¿¾«­»­ò îêò Ñ º¿¬± 7 ¯«» ¯«¿´¯«»® ½·¼¿¼=± °±¼» ¿°®»­»²¬¿® «³ ½±³«²·½¿¼± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6ò Û­¬» 7 «³ ¼·®»·¬± ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¬±¼±­ ²±­ Û­¬¿¼±­ ﮬ»­ò ݱ³± ½±²­»¯«6²½·¿ô ±­ Û­¬¿¼±­ ¼»ª»³ ¼¿® «³¿ ®»­°±­¬¿ ¿ »­­» ½±³«²·½¿¼±ô ¯«» 7 ± ¯«» ± Þ®¿­·´ »­¬? º¿¦»²¼± ¿¹±®¿ò Ï«¿²¬± ¿± »¨¿³» °®7ª·± ¼± ½±³«²·½¿¼± ¼± Í®ò Ô«´¿ô ¼»ª»ó­» ³»²½·±²¿® ¯«» »´» ¬»²¬¿ ·²¼«¦·® »³ »®®± ± ݱ³·¬6ô °±·­ °®»¬»²¼» °·²¬¿® «³ ¯«¿¼®± ·®®»¿´·­¬¿ô ²± ¯«¿´ ± Ö«¼·½·?®·± ¾®¿­·´»·®± » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¹®¿«­ ¼» ¶«®·­¼·9=± ­«°±­¬¿³»²¬» ²=± °±¼»®·¿³ ®»³»¼·¿® ¼¿²±­ ­±º®·¼±­ °±® »´»ò ݱ³± ·®»³±­ ¼»³±²­¬®¿® ²± ¼»ª·¼± ¬»³°±ô ¬¿·­ ¿º·®³¿9+»­ »­¬=± ´±²¹» ¼» ­»® ª»®¼¿¼»·®¿­ò Ò¿ °®?¬·½¿ô ± ¯«» Ô«´¿ ª»³ º¿¦»²¼± 7 °®±¬±½±´¿® ¬¿²¬±­ ®»½«®­±­ þ­¬®·½¬± ­»²­«þ » ¼»³¿·­ ®»³7¼·±­ ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ô ½±³± ®»°®»­»²¬¿9+»­ » ®»½´¿³¿9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ô °¿®¿ ¼·º·½«´¬¿® ¿9+»­ ¯«» »´» ¼»º·²» ½±³± ª·±´¿¼±®¿­ ¼¿ ݱ²­¬·¬«·9=± Ú»¼»®¿´ô ¬®¿¬¿¼±­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ¿±­ ¯«¿·­ ± Þ®¿­·´ 7 °¿®¬»ô »ñ±« ± Ý-¼·¹± ¼» Ю±½»­­± л²¿´ò îéò Ñ Ý±³·¬6 ¼»ª» ¼»­½±²­·¼»®¿® ­«¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ¼»­¿½®»¼·¬¿® ± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Þ®¿­·´»·®± » ±­ -®¹=±­ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼± °¿3­ô ¾»³ ½±³± ­»«­ -®¹=±­ ¼» ­«°»®ª·­=± ø½±³± ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ » ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½±÷ò ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ¿º·®³¿ Ô«´¿ô »´» ²=± ¬»³ ³±¬·ª±­ ´»¹3¬·³±­ °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ½±®®»9=± ¼±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«¼·½·¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ ¯«» »´» ¿·²¼¿ °±¼» «­¿® °¿®¿ ½±²¬»­¬¿® ¿­ ­«°±­¬¿­ ª·±´¿9+»­ò îèò Ü» º¿¬±ô ¬¿²¬± ± Í®ò Ô«´¿ ½±³± ­«¿ ­«½»­­±®¿ °±´3¬·½¿ » ¿´·¿¼¿ô ¿ »¨ó°®»­·¼»²¬» Ü·´³¿ α«­­»ººô º±®¿³ ±­ ¯«» ²±³»¿®¿³ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¶«3¦»­ ¯«» ¿·²¼¿ ¸±¶» »­¬=± ²± ½¿®¹± ²±­ ¼±·­ ³¿·­ ¿´¬±­ ¬®·¾«²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ô ¿ ­¿¾»®æ Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ øÍÌÚ÷ » Í«°»®·±® Ì®·¾«²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ øÍÌÖ÷ò Ñ Í®ò Ô«´¿ » ¿ Í®¿ò α«­­»ºº ²±³»¿®¿³ »­­¿­ °»­­±¿­ »²¬®» îððí » îðïêò Ü»ª»ó­» ­«°±® ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ » ¿ Í®¿ò α«­­»ººô ½±³± ݸ»º»­ ¼» Û­¬¿¼± » ¼» Ù±ª»®²± ½±³± »®¿³ô ¬»®·¿³ ¼»­·¹²¿¼±ô ²¿ ³»´¸±® ¼¿­ ­«¿­ °±­­·¾·´·¼¿¼»­ô ±­ ³»´¸±®»­ ¶«3¦»­ °±­­3ª»·­ °¿®¿ ¶«´¹¿® ¬±¼±­ ±­ ¾®¿­·´»·®±­ô »­°»½·¿´³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» ¬6³ ­»«­ ¿­­»²¬±­ ²±­ ³¿·­ ¿´¬±­ ¬®·¾«²¿·­ ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± ¾®¿­·´»·®±ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 36. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ç îçò ß´7³ ¼·­­±ô ²± ½¿­± ¼± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ¸±«ª» «³¿ ¿ª¿´·¿9=± ®»¹«´¿® » ±°±®¬«²¿ ¼±­ ¿´»¹¿¼±­ ¼¿²±­ ¿±­ ­»«­ ¼·®»·¬±­ °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¶«¼·½·¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ »³ ³«·¬±­ ¹®¿«­ ¼» ¶«®·­¼·9=±ò Ü» º¿¬±ô ­»³°®» ¯«» ­» °®±²«²½·¿ª¿ ­±¾®» ± ®»½«®­±ô ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìv λ¹·=± øÌ®·¾«²¿´ ¼» ®»½«®­±­ ¼± Û­¬¿¼± ¼± п®¿²?ô ¯«» ¬»³ ½±³± ½¿°·¬¿´ ¿ ½·¼¿¼» ¼» Ý«®·¬·¾¿÷ô ± Ì®·¾«²¿´ Í«°»®·±® ¼» Ö«­¬·9¿ ø«³ ¬®·¾«²¿´ ½±³ ½±³°»¬6²½·¿ °¿®¿ ±«ª·® ®»½«®­±­ ¼» ¬±¼± ± °¿3­ô ¯«» ¿¬«¿ ½±³± ¬®·¾«²¿´ ¼» ½¿­­¿9=± » ¶«®·­°®«¼6²½·¿ °¿®¿ ¯«»­¬+»­ ¼» ´»¹¿´·¼¿¼»ô ³¿­ ²=± ³¿¬7®·¿­ ½±²­¬·¬«½·±²¿·­÷ » ± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ø± ³¿·­ ¿´¬± ¬®·¾«²¿´ Þ®¿­·´»·®±ô ½«¶¿ ½±³°»¬6²½·¿ »²ª±´ª» ®»½«®­±­ ½±²­¬·¬«½·±²¿·­ ²± ³¿·­ ¿´¬± ¹®¿« ¼» ¶«®·­¼·9=± ¼» ¬±¼± ± °¿3­÷ ¿¹·®¿³ °®±²¬¿³»²¬» °¿®¿ ¼»½·¼·® ­±¾®» ±­ °»¼·¼±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ô ®»½´¿³¿9+»­ » ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ®»½«®­±­ ²±­ ¬»®³±­ ¼¿ ´»· ¾®¿­·´»·®¿ô ¯«» ±º»®»½» ³«·¬±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ô ·²½´«·²¼± ³«·¬±­ ³»·±­ °¿®¿ ®»½±®®»®ò íðò Ï«¿²¬± ¿± ½¿­± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ¬»³ ­·¼± ®»¹«´¿®³»²¬» ½±²½»¼·¼± ¿ Ô«´¿ ± ¼·®»·¬± ¿± ¼»ª·¼± °®±½»­­± ´»¹¿´ò Û´» »­½±´¸»« ´·ª®»³»²¬» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ °¿®¿ ¼»º»²¼6ó´± °»®¿²¬» ¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ½±²º±®³» »­¬·°«´¿¼± ²± ß®¬·¹± ïì ¼± ×ÝÝÐÎ ø¼»ª·¼± °®±½»­­±÷ò Û²¬®» ±­ ¼·®»·¬±­ ¯«» ´¸» º±®¿³ ½±²½»¼·¼±­ »­¬=± ±­ ­»¹«·²¬»­æ ¼·®»·¬± ¼» ½±²¸»½·³»²¬± °®7ª·± » °®±º«²¼± ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ °»²¿·­ ¯«» ´¸» ­=± ·³°«¬¿¼¿­ô ¼·®»·¬± ¿ «³ ¿¼ª±¹¿¼± ¼» ¼»º»­¿ô ¼·®»·¬± ¼» ¬»® ¬»³°± ´»¹¿´ °¿®¿ ®»­°±²¼»® ¿ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ô ± ¼·®»·¬± ¼» ®»­°±­¬¿ °®»´·³·²¿® @­ ¿½«­¿9+»­ô ± ¼·®»·¬± ¿± ¶«´¹¿³»²¬±ô ± ¼·®»·¬± ¼» ²±³»¿® ¬»­¬»³«²¸¿­ ¿ ­»®»³ ±«ª·¼¿­ ¼«®¿²¬» ± ¶«´¹¿³»²¬±ô ± ¼·®»·¬± ¼» ·²¬»®®±¹¿® ¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ¬®¿¦·¼¿­ °»´¿ ¿½«­¿9=±ô ¾»³ ½±³± ± ¼·®»·¬± ¿ «³ °®±½»­­± » ¶«´¹¿³»²¬± °&¾´·½±ò íïò ß´7³ ¼±­ ³»·±­ ®»¹«´¿®»­ ¼» ¼»º»­¿ô ¯«» ­=± ®»¯«·­·¬±­ ¼± ¼»ª·¼± °®±½»­­± ´»¹¿´ô ± Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ ·²¬»®°,­ ®»½«®­±­ ½±²¬®¿ ±®¼»²­ ¶«¼·½·¿·­ »³·¬·¼¿­ °»´± ¶«·¦ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± ¼¿ ïí Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ò ß´7³ ¼·­­±ô »´» ¬¿³¾7³ º±· ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ¿°®»­»²¬¿® »¨½»9+»­ ¼» ­«­°»·9=±ô ¯«» ­=± ¿­ ³»¼·¼¿­ ¿¼»¯«¿¼¿­ °¿®¿ ­±´·½·¬¿® ¯«» ± Í®ò Í»®¹·± Ó±®± ²=± ­»¶¿ ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ¼»½·¼·® ­±¾®» ±­ ¼±·­ ¶«´¹¿³»²¬±­ ½®·³·²¿·­ ¼» Ô«´¿ô ¯«» ±½±®®»®=± »³ Ý«®·¬·¾¿ò íîò ß´7³ ¼·­­±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ ¿¶«·¦±« °®±½»­­±­ ½·ª·­ °±® ¼¿²±­ ø®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» ½·ª·´÷ ½±²¬®¿ «³ ¼±­ ½¸»º»­ ¼» °±´3½·¿ »²½¿®®»¹¿¼±­ ¼¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ½®·³·²¿·­ øݸ»º» ¼» б´3½·¿ и·´·° Ø·´´» п½»÷ » ½±²¬®¿ ± °®±³±¬±® Ü»´¬¿² Ó¿®¬·²¿¦¦± Ü¿´´¿¹²±´ï ï Ü·­°±²3ª»´ »³æ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñîðïêñïîñïëñ´«´¿ó¿½·±²¿ó¼¿´´¿¹²±´ó²¿ó¶«­¬·½¿ó°±®ó ½±´»¬·ª¿ó¼±ó°±©»®°±²¬ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêìé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 37. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïð ííò ß´7³ ¼·­­±ô ± ¿«¬±® ¼¿ ½±³«²·½¿9=± ¬¿³¾7³ ¿°®»­»²¬±« ¯«»·¨¿­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ½±²¬®¿ ±­ °®±½«®¿¼±®»­ º»¼»®¿·­ °±® ­¿²9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ¿ ­»®»³ ¿°´·½¿¼¿­ °»´± ײ­°»¬±®óÙ»®¿´ ¼» ß­­«²¬±­ ײ¬»®²±­ ±« °»´± ÝÒÓÐò Û­¬¿ &´¬·³¿ 7 «³¿ ¿¹6²½·¿ ½±²­¬·¬«½·±²¿´³»²¬» »­¬¿¾»´»½·¼¿ °¿®¿ ± ½±²¬®±´» »¨¬»®²± ¼¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¾®¿­·´»·®¿­ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½±ò Ú±· ½®·¿¼¿ °»´¿ Û³»²¼¿ ݱ²­¬·¬«½·±²¿´ ²f ìë ¼» îððìô ¯«¿²¼± ± Í®ò Ô«´¿ º±· Ю»­·¼»²¬» ¼± Þ®¿­·´ò Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿ô ± Í®ò Ô«´¿ ·²¬»®°,­ ¯«»·¨¿­ ¼·­½·°´·²¿®»­ °¿®¿ ­¿²9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ¿ ­»®»³ ·³°±­¬¿­ ¿± ¶«·¦ Í»®¹·± Ó±®± °»®¿²¬» ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ô -®¹=± ½±²­¬·¬«½·±²¿´³»²¬» ½±²­¬·¬«3¼± °¿®¿ ± ½±²¬®±´» »¨¬»®²± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·±ô ½®·¿¼± ¬¿³¾7³ »³ îððìò íìò ̱¼±­ »­­»­ °®±½»¼·³»²¬±­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼±­ ´·ª®» » °«¾´·½¿³»²¬»ô ½±²º±®³» ± Û­¬¿¼± ¼» Ü·®»·¬±ô ± ¯«» °±¼» ­»® ¼»³±²­¬®¿¼± °»´¿­ ²±¬3½·¿­ ½±²­¬¿²¬»­ ²±­ ¶±®²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ô ²±¬·½·?®·±­ ¼» ÌÊ » ²¿ ײ¬»®²»¬ ·²º±®³¿²¼± ¿± °±ª± ¼» ½¿¼¿ ²±ª± °»¼·¼± ±« ®»½«®­± ·²¬»®°±­¬± °»´± Í®ò Ô«´¿ ¿ º·³ ¼» °®»­»®ª¿® ±­ ³»­³±­ ¼·®»·¬±­ ¯«»ô ­»¹«²¼± »´»ô º±®¿³ ª·±´¿¼±­ò íëò п®¿ ·´«­¬®¿® ¯«=± ¿³°´¿³»²¬» » ´·ª®»³»²¬» ± Í®ò Ô«´¿ º±· ½¿°¿¦ ¼» ®»­°±²¼»® @­ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ô °±¼»ó­» ª·­·¬¿® ± ­»« ­·¬»ô ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñô ²± ¯«¿´ »²½±²¬®¿®=± ³«·¬±­ ¿®¬·¹±­ô ¿´¹«²­ »³ ´3²¹«¿ »­¬®¿²¹»·®¿ »³ ¯«» Ô«´¿ °«¾´·½¿ ­«¿­ ®»­°±­¬¿­ @­ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ò ˳ ¼»­­»­ ¿®¬·¹±­ô ·²¬·¬«´¿¼± þб® ¯«» ¯«»®»³ ³» ½±²¼»²¿®þô º±· ±®·¹·²¿´³»²¬» °«¾´·½¿¼± »³ °±®¬«¹«6­ »³ ±«¬«¾®± ¼» îðïê ²± ¶±®²¿´ Ú±´¸¿ ¼» Í=± п«´±ô «³ ¼±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿·­ » ½±²¸»½·¼±­ ¶±®²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­æ ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñÛ²ñ´«´¿ó©¸§ó¬¸»§ó©¿²¬ó½±²¼»³²ó³»ò íêò Ñ ­·¬» ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñ¶«­¬·½¿ô ¯«» °±¼» ­»® ¿½»­­¿¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ­·¬» ¼± »¨ó °®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ´·­¬¿ ª?®·±­ ¿®¬·¹±­ ¯«» ¼»³±²­¬®¿³ ±­ ³«·¬±­ °»¼·¼±­ » ®»½«®­±­ «­¿¼±­ °±® »´» ¼«®¿²¬» ¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ½®·³·²¿·­ » ¿­ ¿9+»­ ½®·³·²¿·­ °¿®¿ ­» ¼»º»²¼»®ò íéò Ø? ¬¿³¾7³ «³ ­»¹«²¼± ­·¬» ¯«» ­»®ª» ½±³± ¼»°-­·¬± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ®»­°±­¬¿­ô °»¼·¼±­ » ®»½«®­±­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´± Í®ò Ô«´¿ò Û­¬» 7 ± ­·¬» þß Ê»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿þô ¯«» »­¬? ¼·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ­«¿ °®-°®·¿ ¼»­½®·9=±ô þ»­¬» ­·¬» º±· ½®·¿¼± °¿®¿ ¯«» »« °±­­¿ ¬®¿¦»® ¿ ª»®¼¿¼» ¼±­ º¿¬±­ò Û´» ¬¿³¾7³ ø»óÍÌÖ Ú´òêìè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 38. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïï ¬®¿¦ ¬±¼¿­ ¿­ ¿9+»­ ¬±³¿¼¿­ °±® ³·³ °¿®¿ ¼·¦»® ¿ ª»®¼¿¼» ½±²¬®¿ ¿­ ³«·¬¿­ ³»²¬·®¿­ ½±²¬¿¼¿­ ­±¾®» ³·³ °»´¿ ³3¼·¿þæ ÍÑÞÎÛ ÒMÍî æ Û­¬» »­°¿9± ¬®¿¾¿´¸¿ ½±³ ±­ º¿¬±­ ®»¿·­ »²ª±´ª»²¼± ¿ º¿³3´·¿ Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò ß°®»­»²¬¿ ¬±¼¿­ ¿­ ³»¼·¼¿­ ´»¹¿·­ ¬±³¿¼¿­ °¿®¿ ®»½«°»®¿® ¿ ª»®¼¿¼» ¼·¿²¬» ¼» ·²&³»®¿­ ·²º±®³¿9+»­ ³¿²·°«´¿¼¿­ô »³ ¼·º»®»²¬»­ ²3ª»·­ò ݱ²¬7³ ¬®¿¾¿´¸±­ ¶«®3¼·½±­ô ½±³«²·½¿¼±­ ¼» ·³°®»²­¿ » ±«¬®±­ô ¬®¿¾¿´¸±­ ¶«¼·½·¿·­ » »¨¬®¿¶«¼·½·¿·­ ®»¿´·¦¿¼±­ °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ °¿®¿ ¿ °®±¬»9=± ¼±­ ½´·»²¬»­ò íèò Ò¿ °?¹·²¿ þÖ«®3¼·½±þô ± ­·¬» ¼» ¼»º»­¿ ¼± Í®ò Ô«´¿ ´·­¬¿ ª?®·¿­ ³»¼·¼¿­ ¯«» ¬±³±« °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­»«­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ °»®¿²¬» ±­ -®¹=±­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ø¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±­÷ô ½®·³·²¿·­ » ½·ª·­ò Ñ ­·¬» ¼·­°±²·¾·´·¦¿ ®»½«®­±­ » ²±¬3½·¿­ ­±¾®» ±­ ­»¹«·²¬»­ ·²­¬®«³»²¬±­ ´»¹¿·­ ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ª»³ «­¿²¼± ´·ª®»³»²¬»æ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼± ¬®·¾«²¿´ô °®±½»­­±­ ½·ª·­ô ¿´»¹¿9+»­ ¼» ½±²º´·¬±­ ¼» ½±³°»¬6²½·¿ô ¼·®»·¬± ¼» ®»¬·º·½¿® ²±¬3½·¿­ ¼¿ ·³°®»²­¿ô ®»½«®­±­ » °»¼·¼±­ô ®»½«®­±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ô °»¼·¼±­ ¼» ®»­¬·¬«·9=±ô ¼·ª»®­¿­ °»¬·9+»­ô ®»½´¿³¿9+»­ ½®·³·²¿·­ô °»¼·¼±­ » ®»½´¿³¿9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ô ¬±¼¿­ ·²¬»®°±­¬¿­ °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ ¼± Í®ò Ô«´¿ ±« °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ­»«­ º¿³·´·¿®»­ò íçò ˳¿ ¼¿­ ¿9+»­ ®»´¿¬¿¼¿­ ®»º»®»ó­» ¿ «³¿ ¿9=± ½·ª·´ ³±ª·¼¿ ½±²¬®¿ Ü»´½3¼·± ß³¿®¿´ô »¨ó­»²¿¼±® » ³»³¾®± ¼± ÐÌô ¯«» ¿¬«±« ½±³± ¬»­¬»³«²¸¿ ½±´¿¾±®¿¼±®¿ ²± °®±½»­­± °»²¿´ ½±²¬®¿ ± Í®ò Ô«´¿ » ¯«» ¿­­·²±« «³ ¿½±®¼± ¼» ½±±°»®¿9=± ½±³ ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ò ß9=± ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¼» ¼¿²±­ ³±®¿·­ ½±²¬®¿ ± »¨ó­»²¿¼±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´í ïï ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïê Ò¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ °®±¬±½±´¿³±­ ²»­¬¿ ¼¿¬¿ øïïñïïñîðîê÷ ¿9=± ¼» ®»°¿®¿9=± ¼» ¼¿²±­ ³±®¿·­ ½±²¬®¿ ± »¨ó ­»²¿¼±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´ °±® »´» ¬»®ô »³ ¼»´¿9=±ô ³»²¬·¼± ¿± ¼·¦»® ¯«» ²±­­± ½´·»²¬» ¿¹·« °¿®¿ ±¾­¬®«·® ¿ ¶«­¬·9¿ò Ñ­ ½·²½± ¼»°±»²¬»­ ¼¿ ¿«¼·6²½·¿ °&¾´·½¿ ±½±®®·¼¿ »³ èñïï ²¿ ïð¿ò Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Þ®¿­3´·¿ º±®¿³ «²>²·³»­ ¿± ®»½±²¸»½»® ¯«» Ô«´¿ ¶¿³¿·­ ¬»²¬±« ·²¬»®º»®·®ô ¼·®»¬¿ ±« ·²¼·®»¬¿³»²¬»ô ²¿ ¼»´¿9=± °®»³·¿¼¿ ¼» Ò»­¬±® Ý»®ª»®-ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» º±®¿ ¿º·®³¿¼± °±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´ò ` ³»¼·¼¿ ¯«» ½¿»³ °±® ¬»®®¿ °·´¿®»­ ¿²¬»­ º·²½¿¼±­ °±® ³»³¾®±­ ¼¿ º±®9¿ ¬¿®»º¿ ¼¿ Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± °¿®¿ ·²½®·³·²¿® Ô«´¿ô ²=± ­«®°®»»²¼» ¯«» ¿ ®»ª·­¬¿ ×­¬±W ¿²¬»½·°» ¼» º±®³¿ ­»²­¿½·±²¿´·­¬¿ ­«¿ »¼·9=± ­»³¿²¿´ô °¿®¿ °®±³±ª»® «³¿ ²±ª¿ ¼»²&²½·¿ º®3ª±´¿ » ­»³ °®±ª¿ ½±²¬®¿ ± »¨ó Ю»­·¼»²¬»ò ß´·?­ô º±· ¿ ³»­³¿ ×­¬±W ¯«» °«¾´·½±« ¿ ¼»´¿9=± ¼» Ü»´½3¼·±ô ª¿´»²¼±ó­» ¼± ³»­³± ®»½«®­± ¼» ¿²¬»½·°¿9=± ¼» »¼·9=±ò î Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñ¿¾±«¬ó«­ñò í Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñîðïêñïïñïïñ¼¿³¿¹»­ó®»°®»­»²¬¿¬·±²ó¿¹¿·²­¬ó¬¸»ó º±®³»®ó­»²¿¬±®ó¼»´½·¼·±ó¿³¿®¿´ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêìç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 39. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïî ß± ´¿²9¿® «³¿ ­«­°»·¬¿ ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª¿²¬¿¹»³ ·²¼»ª·¼¿ ²±­ ³±´¼»­ »³ ¯«» º»¦ô ®»½±²¸»½»²¼± ¿ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼» °®±ª¿® ± ¿º·®³¿¼±ô ¿ ®»ª·­¬¿ ¿¬®·¾«· ¿ Ô«´¿ ¿ °®±ª¿ ²»¹¿¬·ª¿ ±« ¼·¿¾-´·½¿ò ˳ ®»½«®­± ­»³ ¼&ª·¼¿ ³«·¬± ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ ¼»´¿9+»­ »³ ¹»­¬¿9=± ²± ¾¿´½=± ¼» ²»¹-½·±­ ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» °®»½3°«¿ ¼» ³¿²½¸¿® ¿ ¸±²®¿ » ¿ ®»°«¬¿9=± ¼» Ô«´¿ò ߺ·²¿´ô ¸? ³«·¬± ­» °®»°¿®¿ ¿ ±°·²·=± °&¾´·½¿ °¿®¿ «³¿ ¼»´¿9=± ¯«» ¼» º±®³¿ ¾±³¾?­¬·½¿ ¬®¿®·¿ ¿ °®±ª¿ ½¿¾¿´Œ ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ²«³ °®±½»­­± ¼» ·²½®·³·²¿9=± ¿²¬»½·°¿¼¿ ¼± »¨óЮ»­·¼»²¬»ô ¬?¬·½¿ °±® ²-­ ¶? ·¼»²¬·º·½¿¼¿ ²± ®±´ ¼±­ °»®ª»®­±­ ®»½«®­±­ ¼± ´¿©º¿®» Š ¿ ³¿²·°«´¿9=± ¼» ´»·­ » °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ °¿®¿ º·²­ ¼» °»®­»¹«·9=± °±´3¬·½¿ò ß ª»®¼¿¼» 7 ¯«»ô ¿°-­ ¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»® ®»¿´·¦¿¼± «³¿ ¼»ª¿­­¿ ²¿ ª·¼¿ ¼» Ô«´¿ô ­»«­ º¿³·´·¿®»­ » ½±´¿¾±®¿¼±®»­ô ²=± º±· ·¼»²¬·º·½¿¼± ²»²¸«³ ª¿´±® ·´»¹¿´ °±® »´»­ ³¿²¬·¼± ²± п3­ ±« ²± »¨¬»®·±®ò б® ·­­± ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ·²ª»²¬¿® ¿ »­¬¿°¿º&®¼·¿ ª»®­=± ¼± ¼·²¸»·®± »³ »­°7½·»ô ¯«» ¶¿³¿·­ º±· ®»½»¾·¼± °±® Ô«´¿ò Ñ­ ®»­°±²­?ª»·­ °»´¿ ®»°±®¬¿¹»³ ­»®=± ¿½·±²¿¼±­ ²¿ Ö«­¬·9¿ô °¿®¿ ¯«» ®»­°±²¼¿³ °»´±­ ·´3½·¬±­ ½·ª·­ » ½®·³·²¿·­ ½±³»¬·¼±­ »³ ¼»½±®®6²½·¿ ¼»­­¿ °«¾´·½¿9=±ò ìðò Ñ ³»­³± ­·¬» ¬»³ ¿ ª»®­=± ½±³°´»¬¿ »³ ·²¹´6­ ¼¿ »¨½»9=± ¼» ­«­°»·9=± ø·²¬·¬«´¿¼¿ þ»¨½»9=± ¼» ­«­°»·9=±þ÷ ¿°®»­»²¬¿¼¿ °»´± Í®ò Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ º»¼»®¿´ Í»®¹·± Ó±®±ô ½±²º±®³» ¼·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ©°ó½±²¬»²¬ ñ«°´±¿¼­ñîðïêñïðñÍ«­°·½·±²Ó±¬·±²ïïðéïêî½±³°®»­­»¼ò°¼ºò ìïò ß­ »¨½»9+»­ ¼» ­«­°»·9=± ­=± «³ °®±½»¼·³»²¬± »­¬·°«´¿¼± °»´± Ý-¼·¹± ¼» Ю±½»­­± л²¿´ Þ®¿­·´»·®±ô ½«¶± ±¾¶»¬·ª± 7 ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¿­ °¿®¬»­ ¬»²¸¿³ ¼·®»·¬± ¿ «³ ¶«·¦ ·³°¿®½·¿´ò ìîò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ± Í®ò Ô«´¿ ¼»½·¼·« «­¿® ±­ ³»­³±­ ¬®·¾«²¿·­ ½®·³·²¿·­ ¯«» »´» ¿´»¹¿ ­»® º¿´¸±­ô ¼·­¬±®½·¼±­ » ¬»²¼»²½·±­±­ ½±²¬®¿ »´»ô ¿ º·³ ¼» °®±½»­­¿® ½®·³·²¿´³»²¬» ±­ ¶±®²¿´·­¬¿­ ¯«» °«¾´·½¿®¿³ ²±¬3½·¿­ ¯«» »´» ¿½®»¼·¬¿ ­»®»³ ¼·º¿³¿¬-®·±­ò п®¿¼±¨¿´³»²¬»ô »³¾±®¿ ¿´»¹¿²¼± ¬»® ­·¼± ¿¾«­¿¼± °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± » °»´± б¼»® Ö«¼·½·?®·±ô ± Í®ò Ô«´¿ô ²± »²¬¿²¬±ô ¿°®»­»²¬±« ¿9+»­ ¶«¼·½·¿·­ ½±²¬®¿ ±­ ¶±®²¿´·­¬¿­ô ± ¯«» °±¼» °¿®»½»® «³¿ ¿³»¿9¿ @ ´·¾»®¼¿¼» ¼» ·³°®»²­¿ » @ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »¨°®»­­=±ò ìíò Û´» ¬¿³¾7³ ¿°®»­»²¬±« «³¿ ¯«»·¨¿ ½®·³» ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ º»¼»®¿´ Í»®¹·± Ó±®±ô ¯«» ­- ª»³ °®±ª¿® ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ª»³ «­¿²¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ½®·³·²¿·­ » ½·ª·­ ­±¾ ¿ ´»· ¾®¿­·´»·®¿ ½±²¬®¿ º«²½·±²?®·±­ °&¾´·½±­ô °®±³±¬±®»­ » ¶«3¦»­ ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿®¿³ »³ °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ ½±²¬®¿ »´»ò ×­­± °±¼» ­»® ¼»­½®·¬± ½±³± þ´¿©º¿®»þô ¼» ³±¼± ¿ «­¿® «³¿ »¨°®»­­=± °¿®¿ ± ¹±­¬± ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ô ¯«» ¬6³ ª·²¼± ¿ »³°®»¹¿® »­¬» ¬»®³± °¿®¿ ¬»²¬¿® ·³°´·½¿® ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ²»­¬» ¬·°± ¼» °®?¬·½¿ ­·³°´»­³»²¬» °±®¯«» »´» ¬»³ »¨»®½·¼± ­»« ¼»ª»® ½±²­¬·¬«½·±²¿´ °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® » °®±½»­­¿® ½®·³»­ øß®¬·¹± ïîçô ·²½·­± ×÷ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 40. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïí ììò ß ­»¹«·® »­¬=± ±­ ½´·°»­ ¼» ²±¬3½·¿­ ¼¿ ¿9=± ½®·³·²¿´ ·²¬»®°±­¬¿ °»´± Í®ò Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ Ó±®±ô ¶«²¬± ½±³ ±«¬®±­ °®±¬±½±´¿¼±­ ½±²¬®¿ ¶±®²¿´·­¬¿­ô ¾»³ ½±³± ½±²¬®¿ ± ­»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼±ò Ì«¼± ·­­± °±¼» ­»® »²½±²¬®¿¼± ²± ­·¬» ¼± Í®ò Ô«´¿æ ÓÑÎÑ W ßÝ×ÑÒßÜÑ ÐÑÎ ÔËÔß Û ÚßÓ×Ô×ßÎÛÍ ÐÑÎ ßÞËÍÑ ÜÛ ßËÌÑÎ×ÜßÜÛ ïè ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïê Ò¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼± »¨óЮ»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ¿½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô ­«¿ »­°±­¿ » º·´¸±­ ·²¹®»­­¿³±­ ²¿ ¼¿¬¿ ¼» ¸±¶» øïèñïïñîðïê÷ ½±³ ¯«»·¨¿ó½®·³» ­«¾­·¼·?®·¿ ½±²¬®¿ ± ¿¹»²¬» °&¾´·½± º»¼»®¿´ Í7®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®±ô »³ ª·®¬«¼» ¼¿ °®?¬·½¿ ¼» ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼»ò Û³ ïêñêñîðïêô Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °®±¬±½±´¿®¿³ ²¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°«¾´·½¿ «³¿ ®»°®»­»²¬¿9=±ô ²¿ śà ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑ×ÝÛ ØßÍÍÛÔÓßÒÒñÌÊ ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÊSÜÛÑ ÝÑÒÌÛÒÜÑ ÑÚÛÒÍßÍ ÝÑÒÌÎß ß ØÑÒÎß ÜÛ ÔËÔß îð ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ö±·½» Ø¿­­»´³¿²² Š Ю±½»­­± ððçðððçó ííòîðïëòèòîêòððëð Š Í ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ Ö±·½» Ø¿­­´»³¿²² °±® ª3¼»± ½±²¬»²¼± ±º»²­¿­ ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ ¼» Ô«´¿ Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×Èß ÝÎ×ÓÛ Š ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×ÔÔß Š ÐÑÎ ÝÎ×ÓÛÍ ÝÑÒÌÎß ß ØÑÒÎß ïì ¼» ­»¬»³¾®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ó¿®½± ß²¬±²·± Ê·´´¿ Š Ю±½»­­± ððéèîïîó êðòîðïëòèòîêòððëð Š ÍÐ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ ½®·³» ½±²¬®¿ Ó¿®½± ß²¬±²·± Ê·´´¿ °±® ½®·³»­ ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ »³ ³¿²·º»­¬¿9=± ²± Ö±®²¿´ ¼¿ Ý«´¬«®¿ ¼» îðòéòîðïëò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×Èß ÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌßÍ ÎÑÞÍÑÒ ÞÑÒ×Ò Û ßÜÎ×ßÒÑ ÝÛÑÔ×ÒñÎÛÊ×ÍÌß ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÎÛÐÑÎÌßÙÛÓ Òß ÏËßÔ ÞËÍÝßÊßÓ Ô×ÙßÎ Ñ ÛÈóÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ß Ü×ÊÛÎÍÑÍ ÝÎ×ÓÛÍ ê ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α¾­±² Þ±²·² » ß¼®·¿²± Ý»±´·² Š ÌÖÜÚ Š Ю±½»­­± ððîêéìëóîíòîðïëòèòðéòðððï Š ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ α¾­±² Þ±²·² » ß¼®·¿²± Ý»±´·²ô ®»°-®¬»®»­ ¼¿ Ê»¶¿ô °±® ®»°±®¬¿¹»³ ²¿ »¼·9=± ¼» ¶«´¸±ô ¿ ¯«¿´ ´·¹¿ª¿ Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿ ¼·ª»®­±­ ½®·³»­ ²± >³¾·¬± ¼± °»¬®±´=±Œò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌß ÜßÒ×ÛÔ ÐÛÎÛ×ÎßñÎÛÊ×ÍÌß ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÎÛÐÑÎÌßÙÛÓ ê ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ü¿²·»´ л®»·®¿ Š Ю±½»­­± ððîêéìêó ðèòîðïëòèòðéòðððï Š ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ Ü¿²·»´ л®»·®¿ô ®»°-®¬»® ¼¿ Ê»¶¿ô °±® ®»°±®¬¿¹»³ ¼» »¼·9=± ¼» ¶«´¸±ô ¿ ¯«¿´ ´·¹¿ª¿ Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿ ¼·ª»®­±­ ½®·³»­ ²± ¿³¾·¬± ¼± °»¬®±´=±Œò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ø»óÍÌÖ Ú´òêëï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 41. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïì ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÍÛÒßÜÑÎ ÎÑÒßÔÜÑ Ýß×ßÜÑ Š ÐÑÎ ÑÚÛÒÍßÍ ÐÛÔÑ ÚßÝÛÞÑÑÕ ÛÓ îëñðêñîðïë íð ¼» ¶«´¸± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α²¿´¼± ο³±­ Ý¿·¿¼± Š ÍÌÚ Š Ю±½»­­± ðððëïëïóííòîðïëòïòððòðððð øײ¯ò ìðçé÷ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ ± Í»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼± ®»º»®»²¬» ¿ °«¾´·½¿9=± ®»¿´·¦¿¼¿ »³ ­»« Ú¿½»¾±±µŒ »³ îëñðêñîðïë Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌß ÔÛßÒÜÎÑ ÓßÆÆ×Ò×ñÝÑÔËÒß ÛÍÐÔßÒßÜß Š ÒÑÌßÍ ×ÒÊÛÎSÜ×ÝßÍ ßÚ×ÎÓßÓ ÏËÛ Ñ ÛÈó ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÔËÔß ÚßÆ ÒÑÊÑ ÌÎßÌßÓÛÒÌÑ Í×Ù×ÔÑÍÑ ÝÑÒÌÎß Ý^ÒÝÛÎ îì ¼» ¶«²¸± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ô»¿²¼®± Ó¿¦¦·²· Š Ю±½»­­± ððïððîíó êíòîðïëòèòðéòððïê ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿óÝ®·³» Š ¶±®²¿´·­¬¿ Ô»¿²¼®± Ó¿¦¦·²·ñݱ´«²¿ Û­°´¿²¿¼¿ Š ²±¬¿­ ·²ª»®3¼·½¿­ ¿º·®³¿³ ¯«» ± »¨ó Ю»­·¼»²¬» Ô«´¿ º¿¦ ²±ª± ¬®¿¬¿³»²¬± ­·¹·´±­± ½±²¬®¿ ½>²½»® ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÍÛÒßÜÑÎ ÎÑÒßÔÜÑ Ýß×ßÜÑ Š ÐÑÎ ÑÚÛÒÍßÍ ÐÛÔÑ ÚßÝÛÞÑÑÕ ÛÓ îëñðîñîðïë îë ¼» º»ª»®»·®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α²¿´¼± ο³±­ Ý¿·¿¼± Š ÍÌÚ Š Ю±½»­­± ðððìêíêóçëòîðïëòïòððòðððð øײ¯ò ìðèè÷ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» Š Í»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼± Š °±® ±º»²­¿­ °»´± Ú¿½»¾±±µ »³ îëñðîñîðïë Ï«»·¨¿ Ý®·³» ìëò Ì¿³¾7³ ³»®»½»³ ¼»­¬¿¯«» ±­ ®»½«®­±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´± Í®ò Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °»®¿²¬» ±­ ¬®·¾«²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ °¿®¿ ®»ª»®¬»® ¿­ ­«°±­¬¿­ ·´»¹¿´·¼¿¼»­ì æ ÜÛÚÛÍß ÛÒÌÎß ÝÑÓ ØÝ ÒÑ ÍÌÚ ÝÑÒÌÎß ÜÛÝ×Í]Ñ ÜÛ Ù×ÔÓßÎ ÓÛÒÜÛÍ îð ¼» ³¿®9± ¼» îðïê ß­­·²¿³ ¬¿³¾7³ ± ¼±½«³»²¬± ±­ ¶«®·­¬¿­ Ý»´­± ß²¬,²·± Þ¿²¼»·®¿ ¼» Ó»´´±ô É»·¼¿ Æ¿²½¿²»®ô Ú¿¾·± Õ±²¼»® ݱ³°¿®¿¬±ô л¼®± Ô»·ª¿ ß´ª»­ з²¬± Í»®®¿²±ô οº¿»´ Ê¿´·³ô Ö«¿®»¦ Ý·®·²± ¼±­ Í¿²¬±­ò л¼»³ ¿ ­«­°»²­=± ¼± ®»¬±®²± ¼± °®±½»­­± ¿± Ö«·¦ Í»®¹·± Ó±®±ò ØÝò ÌÖÍÐ ÝÑÒÝÛÜÛ ØßÞÛßÍ ÝÑÎÐËÍ î ¼» ³¿®9± ¼» îðïê Ø¿¾»¿­ ݱ®°«­ Š Ó»¼·¼¿ ¯«» ¾«­½¿ ¿ ½±²½»­­=± °®»ª»²¬·ª¿ ¼» ­»¹«®¿²9¿ °¿®¿ ¯«» ¿ º¿³3´·¿ ²=± ­»¶¿ ­«¶»·¬¿ ¿ ½±²¼«9=± ½±»®½·¬·ª¿ °»´± ÓÐñÍÐðî ì Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®·°¬·½¿¬»¹±®§ñ¶«®·¼·½±ñ¸¿¾»¿­ó½±®°«­·´«´¿ó°¬ó ¸¿¾»¿­½±®°«­ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêëî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 42. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô Ó¿®·­¿ Ô»¬3½·¿ Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ý¿­­·± α¾»®¬± ݱ²­»®·²±ô Æ»²±² Ô±¬«º± Ì»®¬·«­ Š ÌÖÍÐ ØÝ îðìïðîîó ìèòîðïêòèòîêòðððð Š ÍÐ ìêò ß ¯«»­¬=± ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼¿ 7 «³¿ °®±ª¿ ¼» ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ®»¿´³»²¬» ¬»ª» ¿½»­­± ¿ ³»·±­ »º·½¿¦»­ » ®?°·¼±­ °¿®¿ ­» °®±¬»¹»® ¼» ¬»® ­»«­ ¼·®»·¬±­ ª·±´¿¼±­ò Ü» º¿¬±ô ­«¿ º¿³3´·¿ ·²¬»®°,­ ®»½«®­± ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ °»®¿²¬» ¿ ­»¹«²¼¿ ·²­¬>²½·¿ ¼» Í=± п«´±ô » ±¾¬»ª» ½±³± ®»­«´¬¿¼± «³¿ ±®¼»³ °¿®¿ ·³°»¼·® ± «­± ¼» ·²¬·³¿9=± °¿®¿ ±¾®·¹?ó´±­ ¿ ½±³°¿®»½»® »³ ¶«3¦± ø±« ­»¶¿ô ¿²¬»­ ¼± ¿¬± »³ ­·ô »´»­ ¬·²¸¿³ «³ ®»³7¼·± ½±²¬®¿ »´»÷ò ìéò Ò± ³»­³± ­·¬»ô »­¬¿ ²±¬3½·¿ »¨°´·½¿ ¿´¹«²­ ¼±­ ¿½±²¬»½·³»²¬±­ ¼± ½¿­± ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ » ¿­ ½±²¯«·­¬¿­ ´»¹¿·­ ¼» ­«¿ ¼»º»­¿ »³ îðïêë æ îðïéæ Ñ ¿²± ¼¿ ª»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿æ íð ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïê Ñ ¿²± ¼» îðïê ­» »²½»®®¿ ­»³ ¯«» ¿ Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»²¸¿ °®±¼«¦·¼± ­»¯«»® «³¿ °®±ª¿ ¯«» ·²½®·³·²» ± »¨óЮ»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ¿½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò Ì»²¬±«ó­» ¼» ¬«¼±ô »³ ª=±ò Ñ­ »­º±®9±­ ³¿´¼±­±­ ­«½«³¾·®¿³ ¼·¿²¬» ¼¿ ²»¹¿¬·ª¿ ¼¿­ îé ¬»­¬»³«²¸¿­ ­»´»½·±²¿¼¿­ °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °¿®¿ ¿½«­¿® Ô«´¿ò Ò»²¸«³¿ ¼»´¿­ ¿°®»­»²¬±« ¯«¿´¯«»® º¿¬± ¯«» °«¼»­­» ½±²º·®³¿® ¿­ ¿½«­¿9+»­ º»·¬¿­ ½±²¬®¿ ± »¨ó Ю»­·¼»²¬» ¼» °¿®¬·½·°¿9=± »³ ¿¬±­ ·´3½·¬±­ò ˳ ¼»­º»½¸± ·²»­°»®¿¼± °¿®¿ ±­ ¿´¹±¦»­ ¼» Ô«´¿ò Ó¿­ ²»³ °±® ·­­± ± ¿²± ¼»·¨±« ¼» ­»® «³ ³¿®½± ¼» ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼»­ ½±³»¬·¼¿­ ½±²¬®¿ ± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò Ñ «­± ¿¾«­·ª± » º®3ª±´± ¼±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ °¿®¿ º·²­ ¼» °»®­»¹«·9=± °±´3¬·½¿ Š ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿³ ± ´¿©º¿®» Š ª·½»¶±«ò ß ½®±²±´±¹·¿ 7 ®·½¿ »³ º¿¬±­ ·²¿½»·¬?ª»·­ò Û³ ì ¼» ³¿®9±ô «³ ¶«·¦ ¼» °®·³»·®± ¹®¿« ¼» Ý«®·¬·¾¿ ¿«¬±®·¦±« ¿ ½±²¼«9=± ½±»®½·¬·ª¿ ¼» Ô«´¿ °¿®¿ °®»­¬¿® ¼»°±·³»²¬±ô »³¾±®¿ »´» ¶¿³¿·­ ¬·ª»­­» ¼»·¨¿¼± ¼» ¿¬»²¼»® ¿ «³¿ ·²¬·³¿9=± °¿®¿ »­­¿ º·²¿´·¼¿¼»ô ½±³± »¨·¹» ¿ ´»· °¿®¿ ³»¼·¼¿­ ¼»­­¿ ²¿¬«®»¦¿ øÝÐÐô ¿®¬ò îêð÷ò Ñ º«²¼¿³»²¬± ¼¿ ¼»½·­=± º±· ½±²º»®·® ­»¹«®¿²9¿Œ ¿± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò Ó¿­ »´» º±· ´»ª¿¼± °¿®¿ ¼»°±® ²± ß»®±°±®¬± ¼» ݱ²¹±²¸¿­ô »³ Í=± п«´± øÍÐ÷ô «³ ¼±­ ´±½¿·­ ¼» ³¿·±® ½·®½«´¿9=± ¼» °»­­±¿­ ¼» ¬±¼± ± п3­ » »­°»½·º·½¿³»²¬» »³ «³¿ ­¿´¿ ½»®½¿¼¿ °±® °¿®»¼»­ ¼» ª·¼®± Š ¯«» °±® °±«½± ²=± º±®¿³ ¼»­¬®«3¼¿­ò Û³ ïð ¼» ³¿®9±ô ¿­ ½±²ª»®­¿­ °®·ª¿¼¿­ ¼» Ô«´¿ô ¼» ­»«­ º¿³·´·¿®»­ô ½±´¿¾±®¿¼±®»­ » ¿¬7 ³»­³± ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ º±®¿³ ¼·ª«´¹¿¼¿­ »³ ®»¼» ²¿½·±²¿´ ¼» ¬»´»ª·­=±ô ½±³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼± ³»­³± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ò Ø¿ª·¿ ¿¬7 ³»­³± ½±²ª»®­¿­ »²¬®» Ô«´¿ » ¿ »²¬=± Ю»­·¼»²¬¿ ¼¿ λ°&¾´·½¿ Ü·´³¿ α«­­»ººô ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ½¿°¬¿¼¿­ ­»³ ±®¼»³ ¶«¼·½·¿´ò ß ´»· ª»¼¿ ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ½±²ª»®­¿­ ·²¬»®½»°¬¿¼¿­ øÔ»· ²f çòîçêñçêô ¿®¬ò èf÷ » ¿¬7 ³»­³± ½´¿­­·º·½¿ ¿ ½±²¼«¬¿ ½±³± ½®·³·²±­¿ øÔ»· ²f çòîçêñçêô ¿®¬ò ïð÷ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼»­­¿ ¼·ª«´¹¿9=± ²=± ¬·²¸¿ ¯«¿´¯«»® ®»´¿9=± ½±³ ± °®±½»­­± ¶«¼·½·¿´ò Û®¿ ¼» ²¿¬«®»¦¿ °±´3¬·½¿ò Þ«­½¿ª¿ó­» ½®·¿® »³°»½·´¸±­ °¿®¿ ¯«» Ô«´¿ ¿­­«³·­­» ± ½¿®¹± ¼» Ó·²·­¬®± ¼» Û­¬¿¼±ô »³¾±®¿ ²=± ·²½·¼·­­» ­±¾®» »´» ¯«¿´¯«»® ª»¼¿9=± ½±²­¬·¬«½·±²¿´ ±« ´»¹¿´ò Ñ Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ¿­­«³·« ±­ ½¿­±­ ¼» Ô«´¿ô ¿°-­ ± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ¸¿ª»® «­«®°¿¼± ¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¼¿ ݱ®¬» ¿± ¿«¬±®·¦¿® ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ½±²ª»®­¿­ ¬»´»º,²·½¿­ ½¿°¬¿¼¿­ ¼» ®¿³¿·­ «­¿¼±­ °»´¿ Ю»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ò ͱ¾ ± °®»¬»¨¬± ¼» °»¼·® »­½«­¿­Œ @ Í«°®»³¿ ݱ®¬»ô ± ¿¹»²¬» °&¾´·½± º»¼»®¿´ ¼¿ ½¿°·¬¿´ п®¿²¿»²­» º±®³«´±« ïî ¿½«­¿9+»­ ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ¿¬«¿²¼± ½±³± °®±³±¬±® » ²=± ½±³± ¶«·¦ò Û³ ³»·± ¿ ·­­±ô ± Ó·²·­¬®± Ù·´³¿® Ó»²¼»­ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ¼»½·­=± ³±²±½®?¬·½¿ô ½±²½»¼»« ´·³·²¿®»­ »³ ¼±·­ ³¿²¼¿¼±­ ¼» ­»¹«®¿²9¿ ·³°»¬®¿¼±­ °±® °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ ¼» ±°±­·9=± Š ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ¼·­¬®·¾«3¼±­ ¿ »´»ô °±® ¼»°»²¼6²½·¿ô ½±³ ¾¿­» »³ «³ ø¼»­½¿¾·¼±÷ ³¿²¼¿¼± ¼» ­»¹«®¿²9¿ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ³¿¬7®·¿ò ̱¼±­ ±­ ¿¾«­±­ ½±³»¬·¼±­ °»´± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ º±®¿³ ±¾¶»¬± ¼» «³¿ ®»°®»­»²¬¿9=± °®±¬±½±´¿¼¿ »³ ¶«²¸± °»®¿²¬» ¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°&¾´·½¿ô °»¼·²¼± °®±ª·¼6²½·¿­ °±® ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » °»´¿ °®?¬·½¿ô »³ ¬»­»ô ¼± ½®·³» ë Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñîðïêñïîñîçñîðïéó±ó¿²±ó¼¿óª»®¼¿¼»ó¼»ó´«´¿ñ ø»óÍÌÖ Ú´òêëí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 43. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïê °®»ª·­¬± ²± ¿®¬·¹± ï𠼿 Ô»· ¼¿­ ײ¬»®½»°¬¿9+»­ Ì»´»º,²·½¿­ò Û³ ¶«²¸±ô ± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼»½·¼·« ¿²«´¿® ¿°»²¿­ ¿ ½±²ª»®­¿ ¯«» ¸¿ª·¿ ­·¼± ·²¬»®½»°¬¿¼¿ »²¬®» Ô«´¿ » Ü·´³¿ò Û³ ®»´¿9=± @­ ¼»³¿·­ ·´»¹¿´·¼¿¼»­ ¿°±²¬¿¼¿­ °»´¿ ¼»º»­¿ ¼± »¨ó Ю»­·¼»²¬»ô ¿ ݱ®¬» °®»º»®·« ¼»ª±´ª»® ±­ °®±½»­­±­ ¿± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô °¿®¿ ¯«» »´» °®-°®·± ¶«´¹¿­­» ­»«­ ³¿´º»·¬±­Œò ß ­·¬«¿9=± ³±¬·ª±« ± °®±¬±½±´± ¼» «³ ½±³«²·½¿¼± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒËô ¼·¿²¬» ¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ¬®6­ ¼·­°±­·9+»­ ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ¿¼±¬¿¼±­ °±® ¿¯«»´» ±®¹¿²·­³± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¯«» ¬®¿¬¿³ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»æ ø·÷ ¼± ¼·®»·¬± ¼» ²=± ­»® °®·ª¿¼± ¼¿ ´·¾»®¼¿¼» °±® ³»¼·¼¿­ ­»³ °®»ª·­=± ´»¹¿´å ø··÷ ¼± ¼·®»·¬± @ °®·ª¿½·¼¿¼» »ô ¿·²¼¿ô ø···÷ ¼± ¼·®»·¬± ¿ «³ ¶«´¹¿³»²¬± ¶«­¬± » ·³°¿®½·¿´ò Ú±· ± °®·³»·®± ½±³«²·½¿¼± º»·¬± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒË °±® «³ ½·¼¿¼=± ¾®¿­·´»·®±ô ¬¿´ ½±³± ¿«¬±®·¦¿ «³ ¬®¿¬¿¼± ¿­­·²¿¼± °»´± п3­ »³ îððçò Ñ ¹±ª»®²± ¾®¿­·´»·®± ¼»ª»®? ¿°®»­»²¬¿® ·²º±®³¿9+»­ ²± °®±½»¼·³»²¬± ¿¬7 îéñïñîðïéò Ò±­ ³»­»­ ­»¹«·²¬»­ô ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ô «­¿²¼± ¼» «³¿ ¼¿­ ¬?¬·½¿­ ¼± ´¿©º¿®»Œô °¿­­¿®·¿ ¿ ¿°®»­»²¬¿® ¼»²&²½·¿­ »³ ­7®·» ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ¬±¼¿­ ­»³ ¯«¿´¯«»® ³¿¬»®·¿´·¼¿¼»ò Û³ ­»¬»³¾®±ô ± »¨óЮ»­·¼»²¬» ½¸»¹±« ¿ ­»® ¿´ª± ¼» «³¿ ¹®±¬»­½¿ ¿½«­¿9=± º±®³«´¿¼¿ »³ ®»¼» ²¿½·±²¿´ ¼» ¬»´»ª·­=± °»´± ½±±®¼»²¿¼±® ¼¿ Ú±®9¿ Ì¿®»º¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ò Ñ º¿¬± ³±¬·ª±« ‰ °±­¬»®·±®³»²¬» ‰ ¿ °®±°±­·¬«®¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¼» ®»°¿®¿9=± °±® ¼¿²±­ ³±®¿·­ °±® Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ³»³¾®± ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ò Ò± ³»­³± ³6­ ¼» ­»¬»³¾®±ô ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìvò λ¹·=±ô ¯«» ¶«´¹¿ ±­ ®»½«®­±­ ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ¼»½·¼·« ¯«» ¿ ±°»®¿9=± ²=± »­¬? ­«¶»·¬¿ @­ ®»¹®¿­ ¹»®¿·­Œô º±®³¿´·¦¿²¼± «³ ª»®¼¿¼»·®± Û­¬¿¼± ¼» »¨½»9=±ò Û³ ²±ª»³¾®±ô ¼·¿²¬» ¼¿ ·²7®½·¿ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ »³ ¬±³¿® ¯«¿´¯«»® °®±ª·¼6²½·¿ »³ ®»´¿9=± ¿± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ³»­³± ¿°-­ ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± °®±¬±½±´¿¼¿ »³ ¶«´¸±ô Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °®±°«­»®¿³ «³¿ ¯«»·¨¿ó½®·³» ­«¾­·¼·?®·¿ °»®¿²¬» ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìv λ¹·=±ò Ñ °®±½»­­± ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ¿°«®¿® »ª»²¬«¿´ ½®·³» ¼» ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » ¼» «­± ·²¼»ª·¼± ¼» ³¿¬»®·¿´ °®±ª»²·»²¬» ¼» ·²¬»®½»°¬¿9=± ¬»´»º,²·½¿ » ¬®¿³·¬¿ »³ ­»¹®»¼± ¼» ¶«­¬·9¿ò Ñ ¿²± ¬»®³·²±« ½±³ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ¼·ª»®­¿­ ¿«¼·6²½·¿­ »³ Ý«®·¬·¾¿ ±¾¶»¬·ª¿²¼± ¿ ±·¬·ª¿ ¼¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ¼» ¿½«­¿9=± Š »­º±®9± ·²º®«¬3º»®± °±·­ °®»ª¿´»½»« ¿ ª»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿ò ˳ ¼»¬¿´¸» ®»´»ª¿²¬» 7 ¯«» ± Ю±½«®¿¼±® ¼¿ λ°&¾´·½¿ ¯«» ± ¿½«­±« °»´¿ ¬»´»ª·­=± ²=± ¿°¿®»½»« »³ ¯«¿´¯«»® ¼»­­¿­ ¿«¼·6²½·¿­ò Ì¿·­ ¿«¼·6²½·¿­ º±®¿³ °®»­·¼·¼¿­ °»´± ³»­³± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ¯«» 7 °®±½»­­¿¼± ½®·³·²¿´³»²¬» °±® Ô«´¿ » ¯«» ±­¬»²¬¿ ¸·­¬-®·½± ¼» °¿®¬·½·°¿9=± »³ »ª»²¬±­ °&¾´·½±­ ¿± ´¿¼± ¼» ¿¹»²¬»­ °±´3¬·½±­ ¿²¬¿¹,²·½±­ ¿± »¨óЮ»­·¼»²¬» » ¿± ­»« °¿®¬·¼± °±´3¬·½±ò Ò¿ «´¬·³¿ ¿«¼·6²½·¿ô ± ¶«·¦ °»®³·¬·« ¯«» Ô«´¿ » «³ ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ º±­­»³ ½¸¿³¿¼±­ ¼» ´·¨±Œ °±® «³¿ ¼¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ò Û ¿± º·²¿´ ¼± ¿¬± °®±½»­­«¿´ ¿·²¼¿ ­» ­»²¬·« @ ª±²¬¿¼» °¿®¿ °®±ª±½¿® ± ¿¼ª±¹¿¼± ¼» Ô«´¿ ½±³ ·®±²·¿­ò Ó¿­ »­­» ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ²=± ¿½»·¬¿ ®»½±²¸»½»® ­«¿ °¿®½·¿´·¼¿¼»å »´» ·²­·­¬» »³ ¶«´¹¿®Œ ± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò ˳ ¶±®²¿´·­¬¿ ¯«» ®»½»°½·±²±« »­­» ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ²± η± ¼» Ö¿²»·®±ô ²± ·²3½·± ¼» ¼»¦»³¾®±ô °«¾´·½±« ²¿­ ®»¼»­ ­±½·¿·­ ¯«» Ô«´¿ ­»®? ½±²¼»²¿¼± ²± ·²3½·± ¼± ¿²± ż» îðïéÃŒò Û´» »­¬? ­»²¼± ·²¬»®°»´¿¼± ¶«¼·½·¿´³»²¬» °¿®¿ »­½´¿®»½»® ¿ °«¾´·½¿9=±ò ß ¼»º»­¿ ¿½®»¼·¬¿ ¯«»ô »³ îðïéô ¿ ÊÛÎÜßÜÛ ÜÛ ÔËÔß ·®? °®»ª¿´»½»®ò Û ª¿³±­ ¼»·¨¿® ²± °¿­­¿¼± ± ¸·­¬-®·½± ¼» ¿¾«­±­ » ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼»­ò ×­­± 7 ²»½»­­?®·± °¿®¿ ¯«» ¿ Ö«­¬·9¿ °®»ª¿´»9¿ » ± Û­¬¿¼± Ü»³±½®?¬·½± ¼» Ü·®»·¬± ­»¶¿ ®»¿´·¼¿¼»ô ¼» º¿¬±ò Ñ Þ®¿­·´ ³»®»½» ·­­±ò ìèò Û­­¿ »¨°´·½¿9=± ²± ­·¬» ¼± Í®ò Ô«´¿ ³±­¬®¿ ¯«» ¸? ­±´«9+»­ »º·½¿¦»­ » ±°±®¬«²¿­ ²± Þ®¿­·´ °¿®¿ ½±²¬»­¬¿® »®®±­ ¶«¼·½·¿·­ ±« ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ¯«» ± ¿«¬±® ¼± ½±³«²·½¿¼± ­» ¾»²»º·½·±« ¼»´¿­ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  • 44. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïé íò ÑÞÖÛY]Ñ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ íòïò Ò]Ñ ÛÈßËÍ]Ñ ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÝ×ÑÒß×Í Ü×ÍÐÑÒSÊÛ×Íæ ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÝÎ×Ó×Òß×Í ÛÓ ÝËÎÍÑ ìçò ݱ³± «³ °»¼·¼± °®»´·³·²¿® °¿®¿ ®»¶»·¬¿® ± ½¿­±ô ± Þ®¿­·´ °±¼» ½±²¬»­¬¿® ± ®»º»®·¼± ½±³«²·½¿¼± ¯«» »­¬? ­»²¼± ½±²­·¼»®¿¼± °»´± ݱ³·¬6ô «³¿ ª»¦ ¯«» ± ®»¯«·­·¬± »­¬·°«´¿¼± ²± ß®¬·¹± î ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª± ²=± ¬»²¸¿ ­·¼± ½«³°®·¼±ò Ñ ®»º»®·¼± ¿®¬·¹± ¬»³ ¿ ­»¹«·²¬» ®»¼¿9=±æ þ±­ ·²¼·ª3¼«±­ ¯«» ¿´»¹¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ¼±­ ­»«­ ¼·®»·¬±­ »²«³»®¿¼±­ ²± п½¬± º±®¿³ ª·±´¿¼±­ » ¯«» ¬»²¸¿³ »­¹±¬¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ °±¼»³ ­«¾³»¬»® «³ ½±³«²·½¿¼± °±® »­½®·¬± ¿± ݱ³·¬6 °¿®¿ ½±²­·¼»®¿9=±þò ëðò ˳¿ ®»¹®¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» ¼·®»·¬± ·²¬»®²¿½·±²¿´ »­¬·°«´¿ ¯«» «³ Û­¬¿¼± ¼»ª» ¬»® ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ®»­±´ª»® ·²¬»®²¿³»²¬» ­«°±­¬¿­ ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ ±½±®®·¼¿­ ²± ­»« ¬»®®·¬-®·± ¿²¬»­ ¼» ¯«¿´¯«»® ¿«¬±®·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¬»® ¶«®·­¼·9=± ­±¾®» ¿ ¯«»­¬=±ò Û­¬¿ ®»¹®¿ ®»º±®9¿ ¿ ²¿¬«®»¦¿ ­«¾­·¼·?®·¿ » ½±³°´»³»²¬¿® ¼± ­·­¬»³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ »³ ®»´¿9=± @ ¶«®·­¼·9=± ²¿½·±²¿´ò ß± ³»­³± ¬»³°±ô ®»º±®9¿ ± °¿°»´ ¼± Û­¬¿¼± ½±³± »²¬·¼¿¼» ¯«» ¼»¬7³ ¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» °®·³?®·¿ ¼» °®±³±ª»® ¿ ¼»ª·¼¿ ®»°¿®¿9=±ò ëïò Ò»­­» ­»²¬·¼±ô ¼»ª» ­»® ½±²½»¼·¼¿ ¿± Û­¬¿¼± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» »­¬¿¾»´»½»® ¿ ª»®¼¿¼» ­±¾®» ¿´»¹¿9+»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ¿ ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ½±²½»¼»® @ ª3¬·³¿ «³¿ ·²¼»²·¦¿9=± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»·ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ²=± °±¼»³ ¾«­½¿® ¼·®»¬¿³»²¬» ¶«®·­¼·9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ­»³ ± »­¹±¬¿³»²¬± °®7ª·± ¼±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¯«» °±¼»³ º±®²»½»® »­­¿­ ¼«¿­ ®»°¿®¿9+»­ò λ½±²¸»½»® ¿­ ª·±´¿9+»­ ¼±­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ½±³°»²­¿® ±­ ¼¿²±­ ­- °±¼» ¬»® ´«¹¿® ¿°-­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¬»®»³ ­·¼± »­¹±¬¿¼±­ò ëîò Û²¯«¿²¬± ¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¿°»´¿®»³ °±® «³¿ ¿´»¹¿¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ­»«­ ¼·®»·¬±­ °»´± Û­¬¿¼±ô °±® »¨»³°´±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ ½±²ª»²9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ô ¿ ­«°±­¬¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ²=± °±¼»³ ­±´·½·¬¿® ¿ ½±²½»­­=± ¼» ¼¿²±­ °»®¿²¬» ¶«®·­¼·9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ­»³ ¿²¬»­ »­¹±¬¿® ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¿°®±°®·¿¼±­ò Ú±®²»½»® ¿± Û­¬¿¼± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ®»°¿®¿® °®»ª·¿³»²¬» «³ ¼¿²± 7 ¼» »¨¬®»³¿ ·³°±®¬>²½·¿ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð