SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 7
Baixar para ler offline
EL INTÉRPRETE DE LENGUAEL INTÉRPRETE DE LENGUA
DE SIGNOS.DE SIGNOS.
–El ILS surge para cubrirEl ILS surge para cubrir
NECESIDADES:NECESIDADES:
Elimina barreras de comunicación, tanto paraElimina barreras de comunicación, tanto para
sordos/oyentessordos/oyentes
Facilita a las personas sordas el acceso a laFacilita a las personas sordas el acceso a la
informacióninformación
Favorece la independencia de la persona sordaFavorece la independencia de la persona sorda
Reconoce el derecho de acceder a laReconoce el derecho de acceder a la
información y comunicación.información y comunicación.
– FUNCIÓN DEL ILS:FUNCIÓN DEL ILS:
IGUALAR LA SITUACIÓN DE COMUNICACIÓNIGUALAR LA SITUACIÓN DE COMUNICACIÓN
ENTRE LAS PERSONAS SORDAS USUARIASENTRE LAS PERSONAS SORDAS USUARIAS
DE LA LENGUA DE SIGNOS Y LASDE LA LENGUA DE SIGNOS Y LAS
PERSONAS NO COMPETENTES EN LAPERSONAS NO COMPETENTES EN LA
MISMA.MISMA.
–ILS: PUENTE DE COMUNICACIÓN /ILS: PUENTE DE COMUNICACIÓN /
TRANSMISOR DE INFORMACIÓN.TRANSMISOR DE INFORMACIÓN.
CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS
PERSONALESPERSONALES::
FLEXIBILIDAD: sabe adaptarse a todas lasFLEXIBILIDAD: sabe adaptarse a todas las
situaciones y contextos (ej.: cont. lingüísticos:situaciones y contextos (ej.: cont. lingüísticos:
todas las personas sordas no dominan la LS; notodas las personas sordas no dominan la LS; no
todos conocen sus funciones).todos conocen sus funciones).
DISTANCIA PROFESIONAL: no se implicaDISTANCIA PROFESIONAL: no se implica
emocional o afectivamente en las situacionesemocional o afectivamente en las situaciones
de interpretación. No frialdad. (ej. Situacionesde interpretación. No frialdad. (ej. Situaciones
injustas, desagradables…; no sentirse niinjustas, desagradables…; no sentirse ni
culpable ni responsable)culpable ni responsable)
AUTOCONTROL: templanza en cualquierAUTOCONTROL: templanza en cualquier
situación. Cualquier situación desituación. Cualquier situación de
interpretación implica tensión, además deinterpretación implica tensión, además de
responsabilidad (ej. Serv médico)responsabilidad (ej. Serv médico)
DISCRECIÓN: ha de ser lo más invisibleDISCRECIÓN: ha de ser lo más invisible
posible. El ILS es algo accidental en laposible. El ILS es algo accidental en la
comunicación. Lo principal es lacomunicación. Lo principal es la
comunicación. No interferir ni buscarcomunicación. No interferir ni buscar
protagonismo.protagonismo.
CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS
INTELECTUALESINTELECTUALES
CONCENTRACIÓN: “inmunidad a lasCONCENTRACIÓN: “inmunidad a las
interferencias”interferencias”
AGILIDAD Y FLUIDEZ VERBAL: riqueza deAGILIDAD Y FLUIDEZ VERBAL: riqueza de
vocabulario, y producción de palabras yvocabulario, y producción de palabras y
signos, de forma eficaz y rápida.signos, de forma eficaz y rápida.
MEMORIA: MCP – MLP.MEMORIA: MCP – MLP.
AGILIDAD MENTAL: ideas principales,AGILIDAD MENTAL: ideas principales,
razonamiento, pensar ágil y rápidamente.razonamiento, pensar ágil y rápidamente.
CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS ÉTICASÉTICAS
SENTIDO DE LA RESPONSABILIDAD:SENTIDO DE LA RESPONSABILIDAD:
atención, cuidado, obligación moral,atención, cuidado, obligación moral,
puntualidad, preparación del trabajo...puntualidad, preparación del trabajo...
HUMILDAD: reconocer limitaciones yHUMILDAD: reconocer limitaciones y
equivocaciones propias. Aceptar críticasequivocaciones propias. Aceptar críticas
constructivas.constructivas.
TOLERANCIA: no juzgar.TOLERANCIA: no juzgar.

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Comunicación en personas sordas
Comunicación en personas sordasComunicación en personas sordas
Comunicación en personas sordasgabrielasm08
 
La comunidad sorda power
La comunidad sorda powerLa comunidad sorda power
La comunidad sorda powerShurodai
 
Sensibilizacion con nuestra comunidad sorda
Sensibilizacion con nuestra comunidad sordaSensibilizacion con nuestra comunidad sorda
Sensibilizacion con nuestra comunidad sordadaniela charry
 
Lse presentacion (1)
Lse presentacion (1)Lse presentacion (1)
Lse presentacion (1)ana_parras
 
Comunidad sorda
Comunidad sordaComunidad sorda
Comunidad sordaTiita H
 
Lengua de Signos Española (LSE)
Lengua de Signos Española  (LSE)Lengua de Signos Española  (LSE)
Lengua de Signos Española (LSE)guestbaa3681
 
Comunidad Sorda
Comunidad SordaComunidad Sorda
Comunidad SordaLoraine8
 

Destaque (8)

Comunicación en personas sordas
Comunicación en personas sordasComunicación en personas sordas
Comunicación en personas sordas
 
Leyendo entre signos.
Leyendo entre signos.Leyendo entre signos.
Leyendo entre signos.
 
La comunidad sorda power
La comunidad sorda powerLa comunidad sorda power
La comunidad sorda power
 
Sensibilizacion con nuestra comunidad sorda
Sensibilizacion con nuestra comunidad sordaSensibilizacion con nuestra comunidad sorda
Sensibilizacion con nuestra comunidad sorda
 
Lse presentacion (1)
Lse presentacion (1)Lse presentacion (1)
Lse presentacion (1)
 
Comunidad sorda
Comunidad sordaComunidad sorda
Comunidad sorda
 
Lengua de Signos Española (LSE)
Lengua de Signos Española  (LSE)Lengua de Signos Española  (LSE)
Lengua de Signos Española (LSE)
 
Comunidad Sorda
Comunidad SordaComunidad Sorda
Comunidad Sorda
 

Semelhante a El intérprete de lengua de signos

Espiral Del Silencio
Espiral Del SilencioEspiral Del Silencio
Espiral Del SilencioDiana Laura
 
Los adolescentes y las redes sociales
Los adolescentes y las redes socialesLos adolescentes y las redes sociales
Los adolescentes y las redes socialesleticiaperlo
 
Elecciones 11 de agosto 2013 - por Jorge
Elecciones  11 de agosto 2013 - por JorgeElecciones  11 de agosto 2013 - por Jorge
Elecciones 11 de agosto 2013 - por Jorgemarioroncallounm
 
C O M U N I C A C Ion I N T E R P E R S O N A L A L E X M A O
C O M U N I C A C Ion  I N T E R P E R S O N A L  A L E X M A OC O M U N I C A C Ion  I N T E R P E R S O N A L  A L E X M A O
C O M U N I C A C Ion I N T E R P E R S O N A L A L E X M A OAlex Oyardo
 
Cartilla de eventos empresariales1 protocolo y etiqueta
Cartilla  de  eventos  empresariales1 protocolo y etiquetaCartilla  de  eventos  empresariales1 protocolo y etiqueta
Cartilla de eventos empresariales1 protocolo y etiquetajaime yesid rodriguez palacios
 
Literaturasigloxx 090321204758-phpapp02
Literaturasigloxx 090321204758-phpapp02Literaturasigloxx 090321204758-phpapp02
Literaturasigloxx 090321204758-phpapp02Eduardo Cortes
 
TEMA 998. DIFERENCIAS ENTRE LA IDENTIDAD Y LA PERSONALIDAD..pdf
TEMA 998. DIFERENCIAS ENTRE LA IDENTIDAD Y LA PERSONALIDAD..pdfTEMA 998. DIFERENCIAS ENTRE LA IDENTIDAD Y LA PERSONALIDAD..pdf
TEMA 998. DIFERENCIAS ENTRE LA IDENTIDAD Y LA PERSONALIDAD..pdfFRANZ DANIEL FERNÁNDEZ VACA..
 
TEMA 935. EL ESTADO DE TRANCE. EL ESTADO ALTERNATIVO DE LA CONCIENCIA QUE ALG...
TEMA 935. EL ESTADO DE TRANCE. EL ESTADO ALTERNATIVO DE LA CONCIENCIA QUE ALG...TEMA 935. EL ESTADO DE TRANCE. EL ESTADO ALTERNATIVO DE LA CONCIENCIA QUE ALG...
TEMA 935. EL ESTADO DE TRANCE. EL ESTADO ALTERNATIVO DE LA CONCIENCIA QUE ALG...FRANZ DANIEL FERNÁNDEZ VACA..
 
TEMA 936. PARTE 2. EL ESTADO DE TRANCE. COMO ESTADO ALTERADO DE LA CONCIENCIA...
TEMA 936. PARTE 2. EL ESTADO DE TRANCE. COMO ESTADO ALTERADO DE LA CONCIENCIA...TEMA 936. PARTE 2. EL ESTADO DE TRANCE. COMO ESTADO ALTERADO DE LA CONCIENCIA...
TEMA 936. PARTE 2. EL ESTADO DE TRANCE. COMO ESTADO ALTERADO DE LA CONCIENCIA...FRANZ DANIEL FERNÁNDEZ VACA..
 
TEMA 870. PARTE 222. LA CONCIENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA NEUROCIENCIA...
TEMA 870. PARTE 222. LA CONCIENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA NEUROCIENCIA...TEMA 870. PARTE 222. LA CONCIENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA NEUROCIENCIA...
TEMA 870. PARTE 222. LA CONCIENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA NEUROCIENCIA...FRANZ DANIEL FERNÁNDEZ VACA..
 

Semelhante a El intérprete de lengua de signos (20)

El rumor como herramienta de comunicación informal
El rumor como herramienta de comunicación informalEl rumor como herramienta de comunicación informal
El rumor como herramienta de comunicación informal
 
Espiral Del Silencio
Espiral Del SilencioEspiral Del Silencio
Espiral Del Silencio
 
La vulnerabilidad como fundamento de la humanización
La vulnerabilidad como fundamento de la humanizaciónLa vulnerabilidad como fundamento de la humanización
La vulnerabilidad como fundamento de la humanización
 
Los adolescentes y las redes sociales
Los adolescentes y las redes socialesLos adolescentes y las redes sociales
Los adolescentes y las redes sociales
 
Revista: Punto a contra punto
Revista: Punto a contra puntoRevista: Punto a contra punto
Revista: Punto a contra punto
 
Elecciones 11 de agosto 2013 - por Jorge
Elecciones  11 de agosto 2013 - por JorgeElecciones  11 de agosto 2013 - por Jorge
Elecciones 11 de agosto 2013 - por Jorge
 
Tema2-LA COMUNICACIÓN NO VERBAL
Tema2-LA COMUNICACIÓN NO VERBALTema2-LA COMUNICACIÓN NO VERBAL
Tema2-LA COMUNICACIÓN NO VERBAL
 
Modos de conocer modos de comunicar
Modos de conocer modos de comunicar Modos de conocer modos de comunicar
Modos de conocer modos de comunicar
 
C O M U N I C A C Ion I N T E R P E R S O N A L A L E X M A O
C O M U N I C A C Ion  I N T E R P E R S O N A L  A L E X M A OC O M U N I C A C Ion  I N T E R P E R S O N A L  A L E X M A O
C O M U N I C A C Ion I N T E R P E R S O N A L A L E X M A O
 
Prólogo a la televisión (1953) - Adorno
Prólogo a la televisión (1953)  - AdornoPrólogo a la televisión (1953)  - Adorno
Prólogo a la televisión (1953) - Adorno
 
Cartilla de eventos empresariales1 protocolo y etiqueta
Cartilla  de  eventos  empresariales1 protocolo y etiquetaCartilla  de  eventos  empresariales1 protocolo y etiqueta
Cartilla de eventos empresariales1 protocolo y etiqueta
 
Teoria comunicacion I
Teoria comunicacion ITeoria comunicacion I
Teoria comunicacion I
 
Literaturasigloxx 090321204758-phpapp02
Literaturasigloxx 090321204758-phpapp02Literaturasigloxx 090321204758-phpapp02
Literaturasigloxx 090321204758-phpapp02
 
Influencia de los medios en la cultura
Influencia de los medios en la culturaInfluencia de los medios en la cultura
Influencia de los medios en la cultura
 
Ventana de johari
Ventana de johariVentana de johari
Ventana de johari
 
TEMA 998. DIFERENCIAS ENTRE LA IDENTIDAD Y LA PERSONALIDAD..pdf
TEMA 998. DIFERENCIAS ENTRE LA IDENTIDAD Y LA PERSONALIDAD..pdfTEMA 998. DIFERENCIAS ENTRE LA IDENTIDAD Y LA PERSONALIDAD..pdf
TEMA 998. DIFERENCIAS ENTRE LA IDENTIDAD Y LA PERSONALIDAD..pdf
 
PresentacióN Para Examen 1
PresentacióN Para Examen 1PresentacióN Para Examen 1
PresentacióN Para Examen 1
 
TEMA 935. EL ESTADO DE TRANCE. EL ESTADO ALTERNATIVO DE LA CONCIENCIA QUE ALG...
TEMA 935. EL ESTADO DE TRANCE. EL ESTADO ALTERNATIVO DE LA CONCIENCIA QUE ALG...TEMA 935. EL ESTADO DE TRANCE. EL ESTADO ALTERNATIVO DE LA CONCIENCIA QUE ALG...
TEMA 935. EL ESTADO DE TRANCE. EL ESTADO ALTERNATIVO DE LA CONCIENCIA QUE ALG...
 
TEMA 936. PARTE 2. EL ESTADO DE TRANCE. COMO ESTADO ALTERADO DE LA CONCIENCIA...
TEMA 936. PARTE 2. EL ESTADO DE TRANCE. COMO ESTADO ALTERADO DE LA CONCIENCIA...TEMA 936. PARTE 2. EL ESTADO DE TRANCE. COMO ESTADO ALTERADO DE LA CONCIENCIA...
TEMA 936. PARTE 2. EL ESTADO DE TRANCE. COMO ESTADO ALTERADO DE LA CONCIENCIA...
 
TEMA 870. PARTE 222. LA CONCIENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA NEUROCIENCIA...
TEMA 870. PARTE 222. LA CONCIENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA NEUROCIENCIA...TEMA 870. PARTE 222. LA CONCIENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA NEUROCIENCIA...
TEMA 870. PARTE 222. LA CONCIENCIA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA NEUROCIENCIA...
 

El intérprete de lengua de signos

  • 1. EL INTÉRPRETE DE LENGUAEL INTÉRPRETE DE LENGUA DE SIGNOS.DE SIGNOS.
  • 2. –El ILS surge para cubrirEl ILS surge para cubrir NECESIDADES:NECESIDADES: Elimina barreras de comunicación, tanto paraElimina barreras de comunicación, tanto para sordos/oyentessordos/oyentes Facilita a las personas sordas el acceso a laFacilita a las personas sordas el acceso a la informacióninformación Favorece la independencia de la persona sordaFavorece la independencia de la persona sorda Reconoce el derecho de acceder a laReconoce el derecho de acceder a la información y comunicación.información y comunicación.
  • 3. – FUNCIÓN DEL ILS:FUNCIÓN DEL ILS: IGUALAR LA SITUACIÓN DE COMUNICACIÓNIGUALAR LA SITUACIÓN DE COMUNICACIÓN ENTRE LAS PERSONAS SORDAS USUARIASENTRE LAS PERSONAS SORDAS USUARIAS DE LA LENGUA DE SIGNOS Y LASDE LA LENGUA DE SIGNOS Y LAS PERSONAS NO COMPETENTES EN LAPERSONAS NO COMPETENTES EN LA MISMA.MISMA. –ILS: PUENTE DE COMUNICACIÓN /ILS: PUENTE DE COMUNICACIÓN / TRANSMISOR DE INFORMACIÓN.TRANSMISOR DE INFORMACIÓN.
  • 4. CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS PERSONALESPERSONALES:: FLEXIBILIDAD: sabe adaptarse a todas lasFLEXIBILIDAD: sabe adaptarse a todas las situaciones y contextos (ej.: cont. lingüísticos:situaciones y contextos (ej.: cont. lingüísticos: todas las personas sordas no dominan la LS; notodas las personas sordas no dominan la LS; no todos conocen sus funciones).todos conocen sus funciones). DISTANCIA PROFESIONAL: no se implicaDISTANCIA PROFESIONAL: no se implica emocional o afectivamente en las situacionesemocional o afectivamente en las situaciones de interpretación. No frialdad. (ej. Situacionesde interpretación. No frialdad. (ej. Situaciones injustas, desagradables…; no sentirse niinjustas, desagradables…; no sentirse ni culpable ni responsable)culpable ni responsable)
  • 5. AUTOCONTROL: templanza en cualquierAUTOCONTROL: templanza en cualquier situación. Cualquier situación desituación. Cualquier situación de interpretación implica tensión, además deinterpretación implica tensión, además de responsabilidad (ej. Serv médico)responsabilidad (ej. Serv médico) DISCRECIÓN: ha de ser lo más invisibleDISCRECIÓN: ha de ser lo más invisible posible. El ILS es algo accidental en laposible. El ILS es algo accidental en la comunicación. Lo principal es lacomunicación. Lo principal es la comunicación. No interferir ni buscarcomunicación. No interferir ni buscar protagonismo.protagonismo.
  • 6. CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS INTELECTUALESINTELECTUALES CONCENTRACIÓN: “inmunidad a lasCONCENTRACIÓN: “inmunidad a las interferencias”interferencias” AGILIDAD Y FLUIDEZ VERBAL: riqueza deAGILIDAD Y FLUIDEZ VERBAL: riqueza de vocabulario, y producción de palabras yvocabulario, y producción de palabras y signos, de forma eficaz y rápida.signos, de forma eficaz y rápida. MEMORIA: MCP – MLP.MEMORIA: MCP – MLP. AGILIDAD MENTAL: ideas principales,AGILIDAD MENTAL: ideas principales, razonamiento, pensar ágil y rápidamente.razonamiento, pensar ágil y rápidamente.
  • 7. CARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICAS ÉTICASÉTICAS SENTIDO DE LA RESPONSABILIDAD:SENTIDO DE LA RESPONSABILIDAD: atención, cuidado, obligación moral,atención, cuidado, obligación moral, puntualidad, preparación del trabajo...puntualidad, preparación del trabajo... HUMILDAD: reconocer limitaciones yHUMILDAD: reconocer limitaciones y equivocaciones propias. Aceptar críticasequivocaciones propias. Aceptar críticas constructivas.constructivas. TOLERANCIA: no juzgar.TOLERANCIA: no juzgar.