pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                    ...
efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011                  2




                                                             ...
efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011                       3




ØãÀãèºããò Ôãñ ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ Öãè Öãñ¦ãñ Öö...
efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011                          4


ÊããñØã ¹¾ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Þããè•ãò
ƒÔ¦ãñ½ã...
efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011                  5




ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ½ãò ‚ãÔãÖã¾ã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ªñÍã ...
36 th issue_janata_ka_aaina
36 th issue_janata_ka_aaina
36 th issue_janata_ka_aaina
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

36 th issue_janata_ka_aaina

328 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
328
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
19
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

36 th issue_janata_ka_aaina

  1. 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 36 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011 efnboer meehleeefþ ë8 He=< nkeÀ Øã›À ½ã ½ã¶ã¹ã ‚ããÀõ Ÿñ‡ãŠñ ªãÀãò ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌã Öãè ¶ãñ Êããè †‡ãŠ ‚ããÀõ •ãã¶ã ãäØãÀ‡ãŠÀ ò Ìãð® ½ãã ‡ãŠãè ½ããõ¦ äÖÊãã ã -‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ‡ãñŠ ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ½ãìâºãƒÃ, ½ãìâºãƒÃ ½ãñ ‚ã¼ããè ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã Ôããõâ¹ãã ©ããý Ô©ãã¶ããè‡ãŠ ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‡ãñŠ ‡ãŠãè ¦ããäºã¾ã¦ã ŒãÀãºã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÌãÖ †‡ãŠ ‡ãñŠ ºã㪠†‡ãŠ Öì† ½ã•ãªîÀãò ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ãä ¶ ãÌããÔããè ÔÌãã½ããè ºã㪠ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ÔÌã¾ãâ ƒ›Êããè ¡ãñÔãã ƒ¦¾ãããäª Œãã²ã Ôãã½ãØãÆãè ‡ãŠãñ ÊããñØã ¼ãîÊã ¼ããè ¶ãÖãé ¹ãㆠ©ãñ ãä‡ãŠ ¶ã† ¶ãã©ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ `½ããõ¦ã ‡ãŠã ‡ã슂ããâ' ÜãÀ ¹ãÀ ºã¶ãã¦ããè ©ããè, ¦ã©ãã „Ôãñ ºãñÞã‡ãŠÀ ãä‡ãŠÔããè ÔããÊã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ֹ㋦ãñ ¶ãñ ãä¹ãŠÀ „¶Öò ¢ã‡ãŠ¢ããòÀ ``‚ãã•ã 6 ½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ¦ãÀÖ ‚ã¹ã¶ãñ ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ÞãÊãã ‡ãŠÀ ÀŒã ã䪾ãã •ãºã †‡ãŠ 58 ÌãÓããê¾ã Ìãð® ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ÞãÊã ÀÖã ÀÖãè ©ããèý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãò „Ôã‡ãñŠ ½ãð¦ã ÍãÀãèÀ ‚ããõÀ¦ã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì †‡ãŠ ŒãìÊãñ Øã›À ½ãñ ãäØãÀ Öõý •ãºããä‡ãŠ ¾ãÖ ªãñ ‡ãŠãñ ¹ãõ¦ãð‡ãŠ ØããâÌã ½ãò Êãñ •ãã¾ãã •ãã Þãì‡ãŠã Öõý ‡ãŠÀ Öãñ Øã¾ããèý ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãŠãè ½ãÖãè¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã Öõý ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãㆠ•ãã¶ãñ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ Œãìª Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÖìƒÃ ƒÔã ½ãð¦¾ãì Ôãñ Ö½ãñ â ¹ãÖÊãñ Öãè ¹ãìãäÊãÔã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ¶ãñ ¾ãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ãä‡ãŠ Ô©ãããä¶ã¾ã ÊããñØã ‡ãŠã¹ãŠãè ÔãÖ½ãò Öì† Öõý ¹ãìãäÊãÔã ½ãև㊽ãñ ´ãÀã ãä¤ÊããƒÃ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ „‡ã‹¦ã Ü㛶ãã Ìãü¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ‡ãñŠ Ôãñ Öãè ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ÌããÀªã¦ãò ã䪶㠹ãÆãä¦ãã䪶㠺ããè.¹ããè.›ãè ½ããØãà Øãñ› ¶ã. 4 ‡ãñŠ ãä¶ã¦¾ãã¶ã⪠ºãü¤¦ããè •ãã ÀÖãè Ööý „Ôã¶ãñ ‚ããØãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Öõ •ãÖãâ ½ãð¦ã‡ãŠ ãä¶ãÌããÔã ‡ãŠÀ¦ããè ``ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã Øã›À ½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ Öì† †‡ãŠ‡ãñŠ ©ããèý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ¶ãã½ã ¹ã›á›½ãÊã ¶ãã¾ã¡î ºã㪠†‡ãŠ ½ããõ¦ããò Ôãñ ¶ãã ¦ããñ ½ã¶ã¹ãã ¶ãñ ‚ããõÀ ºã¦ãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¶ãã Öãè Ÿñ‡ãñŠªãÀãò ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ Ôãºã‡ãŠ ãäÊã¾ãã Öõý Êãñ ‡ãŠÀ •ãã¶ãñ ÌããÊããò ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ¶ãñ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ‚ãØãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé Öãñ¦ãã ¦ããñ ¶ã† ÔããÊã ‡ãñŠ ãä‡ãŠ `Ôãã½ã㶾ã¦ã: ÌãÖ ÔãìºãÖ ‡ãñŠ 5.30 ¾ãã ¹ãÖÊãñ ֹ㋦ãñ Öãè †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ †‡ãŠ Ìãð® 6.00 ºã•ãñ ªî£ã Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ããÔã ‡ãñŠ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öãñ¦ããèý'' ‚ãâªñÍãã ©ãã ãä‡ãŠ ƒÔã †‡ãŠ ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã •ãã¾ãã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ü㛶ãã „Ôã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ØãÊããè Ôããè£ãã Ìã¡ãÊãã ãäºãÆ•ã •ãÁÀ ÖãñØããèý ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ ä Ìã Ô›ñÍã¶ã •ãã¶ãñ ÌããÊããè ½ã쌾㠽ããØãà Ôãñ Ÿñ‡ãñŠªãÀ •ãÖãâ ‡ãŠÖãé ãä½ãÊã¦ããè Öõý „Ôã ØãÊããè ‡ãñŠ Ÿãè‡ãŠ Ôãã½ã¶ãñ Öãè ¼ããè ŒãìªãƒÃ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ½ãâØãÊãÌããÀ ‡ãŠãè Àã¦ã ‡ãŠãñ Øã›À ‡ãñŠ ¹ãì¶ãîãÀ ‡ãŠÀ¦ãã ©ãã ÌãÖãâ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà ÞãÊã ÀÖã ©ãã ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¹ã¾ããù¦ã ÜãñÀãÌã ¶ãÖãé ÌãÖ 10 ãä¹ãŠ› ØãÖÀã ¦ã©ãã 4 ¹ãŠãè› Þããõü¡ã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ¾ãÖãâ ¹ãÀ Øã¡á¤ã Œããñªã Øã¾ãã ©ããý ÖãÊããâãä‡ãŠ Àã¦ã ½ãòâ ¼ããè „Ôã¶ãñ †ñÔãã Öãè „Ôã‡ãñŠ ¹ããä¦ã ¶ãñ „Ôãñ £¾ãã¶ã ªñ‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý „Ôãñ ¹ã¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ©ãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ÔãìºãÖ ½ãò „Ôãñ ¾ã㪠©ãã ãä‡ãŠ ÊããñØã ƒÔã ¶ãÖãé ÀÖã ‚ããõÀ Ôããñ‡ãŠÀ „Ÿ¶ãñ ‡ãñŠ ¦ãìÀâ¦ã ºã㪠ØãÊããè Ôãñ ‚ãã¦ãñ •ãã¦ãñ Öãè ÌãÖ ÜãÀ Ôãñ ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠÊããè •ãõÔãñ Öãè Öö ãä¹ãŠÀ ¼ããè „Ôã¶ãñ „Ôã¶ãñ ØãÊããè ¹ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Ôããè£ãã „Ôã Øã›À ØãÊããè ‡ãŠã ÜãñÀãÌã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý'' Œããñ•ãºããè¶ã ¼ããè •ããÀãè Öõý'' ½ãò ãäÔãÀ ‡ãñŠ ºãÊã ãäØãÀ ¹ãü¡ãè •ãõÔãñ Öãè †‡ãŠ ƒÔã ªªÃ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀ ÌãÖãé •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ¦ã ¶ãñ „Ôãñ ªñŒãã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ‚ããÌãã•ã ÀÖñ ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ¹ãìãäÊãÔã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ‚ãÍããñ‡ãŠ ‡ãŠãä½ãͶãÀ ‚ãÔããè½ã Øã칦ãã Ôãñ ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ªñ‡ãŠÀ Ôãºã‡ãŠãò ºãìÊãã¾ããý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠„Ôã‡ãñŠ •ãã£ãÌã ¶ãñ ƒÔã ºããºã¦ã Ö½ãÔãñ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``Ö½ã ãäÀ¹ããñ›Ã ºã¶ã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¹ããäÀÌããÀ ÌããÊãñ ‚ããõÀ Ô©ãããä¶ã‡ãŠãñ ¶ãñ ¦ãìÀâ¦ã „Ôãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ºãñ›ñ ¶ãñ Ÿñ‡ãñŠªãÀ Öãè ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý'' ºããÖÀ ãä¶ã‡ãŠãÊãã ‚ããõÀ ½ãìºãƒÃ ›ÈÔ› ‚ãÔ¹ã¦ããÊã â ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ. ‚ããƒÃ. ‚ããÀ. ¼ããÀ¦ããè¾ã Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÖ ½ãîÊã¦ã: Êãñ Øã¾ãñ •ãÖãâ ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ „Ôãñ ½ãð¦ã ÜããñãäÓã¦ã ªâ¡ ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ £ããÀã 304 (†) ‡ãñŠ ¦ããä½ãÊã¶ãã¡î ‡ãñŠ ¹ãÊããƒÃ¶ãîÀ ØããâÌã Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã¦ãñ ÞãÊãâñ ‚ãâ¦ãØãæã Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ª•ãà ‡ãŠÀã¾ãã ÀŒã¦ããè ©ããè, „Ôã‡ãñŠ ¹ããâÞã ºãÞÞãñ ©ãñý ãä•ã¶ã½ãò ãä‡ãŠ ‡ãŠÀãèºã 6 ½ããäÖ¶ãñ ¹ãÖÊãñ ½ã¶ã¹ã㠇㊽¹ã¶ããè Öõý Ö½ã¶ãñ ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãñ Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò Ôãñ ¦ããè¶ã Ê㡇ãñŠ ‚ããõÀ ªãñ Êãü¡‡ãŠãè ©ããèý „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠãñ ºããè.¹ããè.›ãè. ¶ãØãÀ Ôãñ Öãñ‡ãŠÀ Øãì•ãÀ¶ãñ ÌããÊããè Ôãâ¹ãî¥ãà •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ Êãñ›À ¼ãñ•ã ªãñ ºãü¡ñ Êãü¡‡ãñŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Öãè †‡ãŠ ¹ãÆãƒÃÌÖñ› 210 ½ããè›À ‡ãŠãè •ããè¥ãÃÍããè¥ãà ¹ãヹãÊãヶã ã䪾ãã Öõý ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè Ÿñ‡ãñŠªãÀ ‡ãŠãè ¹ãŠ½ãà ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããä¦ã
  2. 2. efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011 2 ``¹ãÆã¦ã¼ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÊãã „½ãÆ ‡ãŠãè ä ÖãäÀÊããÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ½ããñÖ¦ãã•ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõ'' ¼ããƒÃ ‡ãŠãñ ¹ãÆ©ã½ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Öãè œãñ›ñ ¼ããƒÃ œãñ›ÊããÊã ¶ãñ ‡ãŠÊãã ØããõÀÌã ‚ãÌãã¡Ã ñ œãñ›ñ ÊããÊã ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¦ã©ãã ½ãì¢ãñ ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ´ãÀã ØããñÊ¡ ½ãñ¡Êã ¹ãã¾ãã ©ããý ƒ¶ã ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ¾ããò ºãü¡ñ ¼ããƒÃ ‡ãŠãñ ‡ãŠãè ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠãñ ¶ãñ †ñÔãñ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ¹ãÆã¦ã¾ããñãØã¦ãã‚ããò ‡ãŠãñ •ããè¦ãã Öõý ä ä ¹ãÆãñ¦Ôããֶ㠜ìü¡ã¶ãã ¹ãü¡ã †‡ãŠ Ôããàã㦇ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãºã ֽ㠽ããÔãî½ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ãä½ãÊããý ©ããý ‚ãã•ã ‚ããõÀ Ôããõ½¾ã ã䪌ã¶ãñ ÌããÊãñ ƒ¶ã ªãñ ¼ããƒÃ¾ããò Ôãñ ƒ¶ã ªãñ¶ããò ‚ã㟠½ãÖãè¶ãñ Ôãñ ãä½ãÊãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ Ôã¹ã¶ããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ¹ãîœã ¦ããñ ¼ãヾããò ‡ãŠã ¶ãã½ã ½ãö ¼ããè ת¾ã ÀãñØã „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``Ôã¹ã¶ãñ ¦ããñ ºãÖì¦ã Öö ÖãäÀÊããÊã ‡ãŠãè ºããè½ããÀãè Öãñ¶ãñ Êãñã‡ãŠ¶ã.... ¾ãÖ ‚ã£ãîÀã Ìãã‡ã‹¾ã „¶ã‡ãñŠ •ãñÖ¶ã ä ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‚ããõÀ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÜãÀ ‚ããõÀ ãäªÊã ½ãò ¼ããäÌãӾ㠇ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊã ÀÖñ œãñ›ñÊããÊ㠂㶦ãô´ ‡ãŠãñ Œãìª Öãè ºããÖÀ ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öõý â ¹ãÀ ºãõŸã Öîâý „Ôã †‡ãŠ œãñ›ãè Ôããè ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ¶ãñ Ö½ãò †‡ãŠ ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà Öõ, ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ¹ãü¤ã¶ãñ ÊãñŒã‡ãŠ ‡ãŠãè ¾ã㪠ãäªÊãã ªãè ãä•ãÔã¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã -Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ãä•ã¶ã‡ãŠãè „½ãÆ ‰ãŠ½ãÍã: 17 ‚ããõÀ 14 ÔããÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè ºãÖì¦ã ¦ã½ã¸ãã ãä‡ãŠ ``½ãì¢ãñ ƒ¶Ôãã¶ã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Ôãñ •¾ããªã ``¹ãÆã¦ã¼ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÊãã „½ãÆ ‡ãŠãè ½ããñÖ¦ãã•ã ä Öõý ªãñ¶ããò Öãè ¼ããƒÃ Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ‡ãñŠ Öãñ¦ããè Öõý ‡ãŠ¼ããè- ¦ã‡ãŠÊããè¹ãŠ ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ½ãÀ¶ãñ Ôãñ Öãñ¦ããè Öõý'' „½½ããèª ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõ'' ãä‡ãŠÔããè ÊãñŒã‡ãŠ ´ãÀã ‡ãŠÖã Ôã¶ãã¦ã¶ã ÖãƒÃÔ‡ãîŠÊã ½ãò ¹ãü¤¦ãñ Ööý •ãÖãâ ¾ãÖ ‡ãŠ¼ããè ¡À Ôãã ¾ãÖãè Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã ‚ãããä©ãÇ㊠Øã¾ãã ¾ãÖ ÔãìãÌãÞããÀ Íãã¾ãª, ‚ãã¹ã‡ãñŠ •ãìºãã¶ã ä ¼ããƒÃ ºããÀÖÌããé ½ãò ¹ãü¤¦ãã Öõ ÌãÖãé œãñ›ã 9Ìããé ÊãØã¦ãã Öõ , ‚ã¼ããÌã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé ½ãÀñØããèý Ôãñ ºãÀºãÔã Öãè ãä¶ã‡ãŠÊã •ãã¾ãòØãñ •ãºã ‚ãã¹ã ½ãò ¹ãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý „¶ã‡ãŠãè ºãÖ¶ã ÔããäÀ¦ãã Êãñã‡ãŠ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ‚㣾ãã¹ã‡ãŠãò ¶ãñ ¾ãÖ „½½ããèª ä Ìã¡ãÊãã (¹ãîÌãÃ) ‡ãñŠ ‚㥛ã¹ã ãäÖÊã ‡ãñŠ ÔãâØã½ã ¶ãñ ªÔãÌããé ‡ãñŠ ºã㪠Öãè ‚ãããä©ãÇ㊠Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ¶ãØãÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ªãñ ¼ããƒÃ¾ããò ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ Ô‡ãîŠÊã œãñ¡ ã䪾ãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ü •ãØããƒÃ Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã ‚ãÞœñ ‡ãŠÊã㠶ㆠÔããÊã ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¶ãã ãä‡ãŠÔããè ¦ãÀÖ •ãÁÀ ãäÊãŒãã †‡ãŠ ºãֶ㠇ãŠãè ‡ãŠÊãã‡ãðŠãä¦ã¾ããò Ôãñ ÁºãÁ ÖãñØãñýò ºããÌã•ãîª ¼ããè ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã „¶ã‡ãñŠ Á¢ãã¶ã ½ãò ä ã䪾ãã •ãã†Øããý ÜãÀ ¹ãÀ Ê㛇ãñŠ Öì† ¹ãòã›Øã ä â ‡ãŠãè ÖããäªÃ‡ãŠ ÀÞã¶ã㦽ã‡ãŠ¦ãã ‚ããõÀ ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ªð;ããò ‡ãŠãñ ÀâØããò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠ½ããè ¶ãÖãé ‚ãã¾ãã Öõý ÌãÖ ÜãÀ ¹ãÀ Öãè ‚ããõÀ ¦ãŒ¦ãñ ¹ãÀ ÀŒãñ Öì† Ôãõ‡ãŠü¡ãñ ƒ¶ãã½ã ‡ãŠãè Ôãñ Ôã•ãã‡ãŠÀ •ããèÌ㶦㠦ãÔÌããèÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã Ô©ãããä¶ã¾ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãŠÊãã‡ãðŠãä¦ã¾ããâ ºã¶ãã¶ãã ›Èããù ¹ãŠ¾ãã⠶㠇ãñŠÌãÊã ‡ãŠÊãã ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã „¶ã‡ãñŠ ‚ã©ããÖ ä ä Íãì¼ã‡ãŠã½ã¶ãã†â ‡ãŠã ƒÔãÔãñ ‚ãÞœã ÔãâØã½ã „½ãÆ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ ÔããèŒãã¦ããè Ööý „¶ã‡ãñŠ ãä¹ã¦ã㠇㊶Öõ¾ãã ÊããÊã ¹ãƽ㠇ãŠãñ ªÍããæããè Öõ ºããäʇ㊠‚ããÔã½ãã¶ã œî¶ãñ ñ Íãã¾ãª Öãè ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊãñý ãäÌãÍÌã‡ãŠ½ããà ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``½ãîÊã¦ã: ֽ㠄¦¦ãÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ºãü¤ ÀÖñ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñ œî¶ãñ ‡ãŠã ãä¹ãœÊãñ ÔããÊã ‡ãŠãè ¹ãŠÀÌãÀãè ½ãÖãè¶ãñ ½ãò ¹ãƪÍã ‡ãñŠ ‚ãã•ã½ãØãü¤ ãä•ãÊãñ Ôãñ ¦ããÊÊãì‡ãŠã¦ã ñ ‚ãã¼ããÔã ¼ããè ãäªÊãã¦ããè Öõý ƒ¶ã ªãñ¶ããò ¼ããƒÃ¾ããò ``‚ããùÊã ƒâã䡾ãã ¹ãñã䶛âØã ¹ãñŠãäÔ›ÌãÊã ¹ãŠãÀ ÀŒã¦ãñ Ööý 1978 ½ãò ½ãö Àãñ•ãØããÀ ‡ãñŠ ãäÔãÊããäÔãÊãñ ¶ãñ ‚ãºã ¦ã‡ãŠ Ôãõ‡ãŠü¡ãò ¹ãÆã¦ã¾ããñãØã¦ãã‚ããò ½ãò ¼ããØã ä ä ¹ããèÔã'' ´ãÀã ÍãÖãèª ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ½ãõªã¶ã ‡ãŠãÊãã ½ãò ½ãìºãƒÃ ‚ãã¾ãã ©ããý „Ôã‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖãè ‡ãŠã â ãäÊã¾ãã Öõ, ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ •¾ããªã¦ãÀ ¹ãÆã¦ã¾ããñãØã¦ãã‚ããò ä ä Þããõ‡ãŠãè ½ãìºãƒÃ ½ãò ‚ãã¾ããñã•ã¦ã †‡ãŠ ÀãÓ›Èã¾ã Ô¦ãÀ â ä è Öãñ‡ãñŠ ÀÖ Øã¾ããý ½ãñÀñ ÜãÀ ½ãò ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠÊãã ‡ãŠã ½ãò ƒ¶Öãò¶ãñ ¹ãÆ©ã½ã ¾ãã ãä´¦ããè¾ã Ô©ãã¶ã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã Ô¹ã£ããà ‡ãŠãñ •ããè¦ã‡ãŠÀ ƒ¶ã ªãñ¶ããò Íããõ‡ãŠãè¶ã Öõý ÔãºãÔãñ ºãü¡ã ºãñ›ã ¼ããè ‡ãŠÊãã Ôãñ Öõý 2009 ½ãò Àãñ›Àãè ‡ã‹Êãºã ‚ããù¹ãŠ ½ãìºãƒÃ ´ãÀãâ ¼ããƒÃ¾ããò ¶ãñ ¾ãÖ ªÍããà ã䪾ãã ãä‡ãŠ „ü¡¶ãñ ‡ãñŠ Ôãâºãâã£ã¦ã àãñ¨ã ½ãò Öãè Öõý ½ãñÀñ 4 ºãñ›ãè ‚ããõÀ 3 ä ‚ãã¾ããñã•ã¦ã ‡ãŠÊãã Ô¹ã£ããà ½ãò ÖÀãèÊããÊã ¶ãñ ¹ãÆ©ã½ã ä ãäÊㆠ¹ãâŒã ‡ãŠãè ¶ãÖãé ºããäʇ㊠ÖãõÔãÊããò ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ºãñ›ñ Ööý †‡ãŠ ½ã£¾ã½ã ÌãØããê¾ã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠԩãã¶ã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ããý „Ôããè ÔããÊã ÀÖñ•ãã ‡ãŠÊãã Öãñ¦ããè Öõý ƒÔã ‡ãŠÊãã Ô¹ã£ããà ½ãò 6148 ½ãÖâØããƒÃ ‡ãñŠ ƒÔã ªãõÀ ½ãò ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãñ ÔãâÔ©ãã¶ã ½ãò ‚ãã¾ããñã•ã¦ã ‡ãŠÊãã Ô¹ã£ããà ½ãò „Ôã¶ãñ ä ¹ãÆãä¦ã¾ããñØããè ¶ãñ ¼ããØã ãäÊã¾ãã ©ããý ãä•ãÔã½ãò œãñ›ñ ÞãÊãã¶ãã ½ãìã͇ãŠÊã Öãñ¦ãã Öõý ½ãÖâØããè ¹ãü¤ãƒÃ Öãñ¶ãñ ä ãä´¦ããè¾ã Ô©ãã¶ã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ÌãÖãé „Ôã‡ãñŠ ¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã •ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ ‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À ½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò, (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ) ä †¡ãä½ãÍã¶ã ÍãìÁ ‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã ¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj ‡ãŠÀò... keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo ¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
  3. 3. efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011 3 ØãÀãèºããò Ôãñ ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ Öãè Öãñ¦ãñ Öö ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãäÍã‡ãŠãÀ ½ãã‚ããñÌããªãè Øããä¦ããäÌããä£ããò ½ãò ãäÊ㹦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Íã‡ãŠ ¹ãÀ ½ãÀãŸãè ¹ããä¨ã‡ãŠã`ãäÌã³ãñÖãè' ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠Ôãì£ããèÀ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ -•¾ããñã¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ä ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ Ôãì£ããèÀ ‡ãñŠ ¼ãã¾ãŒãÊãã ‡ãñŠ ãä¶ãÌããÔã ä ãä•ã¶ªã ÀŒã¶ãñ ½ãò Ôã¹ãŠÊã ¶ãÖãé Öì‚ããý Ôããñ¶ããÀ ‡ãñŠ ¶ãñ „Ôã ã䪶㠇ãŠãñ ¾ã㪠‡ãŠÀ¦ãñ Öì†, ãä•ãÔã ã䪶㠪ãäÊã¦ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‚ããõÀ ½ãÀãŸãè ¹ããä¨ã‡ãŠã Ô©ãã¶ã ¹ãÀ Íãã½ã ‡ãŠãñ ÊãØã¼ãØã ¦ããè¶ã Üãâ›ñ ¦ã‡ãŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ֽ㠪ãäÊã¦ããò ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ ‚㦾ããÞããÀ Ìãñ Ôãì£ããèÀ Ôãñ †‡ãŠ ‡ãŠãÊãñ•ã œã¨ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ``ãäÌã³ãñÖãè'' ‡ãñŠ Ôãâ¹ã㪇㊠Ôãì£ããèÀ £ãÌããÊãñ ‡ãŠãñ Œããñ•ã ‡ãŠãèý ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ Öãñ ÀÖñ ¶ããØã¹ãìÀ ½ãò ãä½ãÊãñ ©ãñ •ãÖãâ Ìããñ ¼ãØã¦ã ‡ãñŠ ãä©ã¾ãñ›À Ôããñ½ãÌããÀ ‡ãñŠ ÔãìºãÖ Öãè Øããñ㶪¾ãã ¶ãã½ã‡ãŠ Ô©ãã¶ã ä Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãñ 12 •ã¶ãÌãÀãè ¦ã‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ä ãäÌã£ÌãâÍã ¦ãÀãè‡ãŠã ¹ãÀ ÊããñØããò ½ãñ •ããØã‡㊦ãã ¹ãõªã ‡ãŠã¾ãÃÍããÊãã ½ãò Íãããä½ãÊã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãã¾ãñ Ôãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÔ›¡ãè ½ãò ãäÀ½ããâ¡ ¹ãÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã Öõý „Ôã¶ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ©ãñ, ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `Ôãì£ããèÀ ¹ãõÀãÊãñÊã ãäÌã³ãñÖãè ½ãÀãŸãè ‚ã¶ãÊããù¹ãìŠÊã †ñã‡ã‹›ãäÌã›ãè•ã ãä¹ãÆÌãñ¶ãÍã¶ã †‡ã‹› ä ÀãäÌãÌããÀ ‡ãŠãñ Ìã£ããà ‡ãñŠ ¹ããÀ †‡ãŠ ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ¹ãîŠÊãñ ¹ãî¥ãà ¹ã Ôãñ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠã½ã ÔãããäÖ¦¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠã ‚ãã¾ããñ•ã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñ ‡ãŠãè £ããÀã 17,20,‚ããõÀ 39 ¦ã©ãã £ããÀã 124 ÔãããäÖ¦¾ã Ôã½½ãñÊã¶ã ‡ãŠãñ Ô㽺ããñã£ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ä ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãì£ããèÀ ¹ãããäàã‡ãŠ ½ãÀãŸãè ¹ããä¨ã‡ãŠã ºãÖì¦ã Öãè Ôããä‰ãŠ¾ã ©ãñý ÌãÖ ºãÖì¦ã Öãè ‚ãÞœñ ‡ãñŠ ‚㶦ãÃØã¦ã ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãñ û ‚ããõÀ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã Ìããñ ›È¶ã ½ãò ©ãñý ºããñÀ›ñ ñ •ããñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ãäÀÖãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔããä‰ãŠ¾ã `ãäÌã³ãñÖãè' ‡ãŠãè Ôãâ¹ã㪶㠇ãŠÀ¦ãñ ©ãñ ãä•ãÔã‡ãñŠ Øãã¾ã‡ãŠ ¼ããè Öõý „¶ã‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ¶ãñ „¶ã £ããÀã¾ãò ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããã䪾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãŠ¶¡, ºãü¤ã¶ãò, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ‡ãŠãè Ìãñ „Ôã‡ãŠã ¹ããèœã ‡ãŠƒÃ ã䪶ããò Ôãñ Öõý Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã ÔãÊããÖ‡ãŠãÀ ãä¶ããäŒãÊã ÌããØãÊãñ ‚ãã¶ã⪠ÊããñØããò ‡ãŠãñ Ö¦ããñÔãããäÖ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ •ããñ ãä‡ãŠÔããè ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ÔãâØ㤶㠇ãŠã ÔãªÔ¾ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ãã ÀÖñ Öõý Ôãã©ã Öãè „Ôã¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ªãäÊã¦ã ‚ããõÀ Ìãã½ãªÊããò ½ãò †‡ãŠ ‚ãÞœãè ¹ã›Ìãî¶ã ‚ããõÀ ‚ãã¶ã⪠›ñʛ콺ã¡ñ Öõý Êããñ‡ãŠ¦ããâã¨ä ã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‚ããõÀ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ÔãâØ㟶㠇ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠã Ôã½½ãñÊã¶ã Ôãñ ¹ãÖÞãã¶ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ Ôãì£ããèÀ ``ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ ¹ãõ¶©ãÀ Ôããñ¶ããÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `„Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè, •ããñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ, ØãðÖ½ãâ¨ããè ¹ããè.ãäÞãªâºãÀ½ã ÔãÖ¾ããñØã ¹ãƪã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ Ô㽺ãâã£ã¦ã Ööý ä ‡ãŠãñƒÃ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Öõý •ãããä¦ã¾ã ‚ãâ¦ããÞããè ÞãßÌãß'' ‡ãñŠ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠãò †‡ãŠ ¶ãÔãà Öõ, ÌãÖ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀ ªãõ¡ãèý „Ôã‡ãñŠ ü ¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãñ ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌããã䪾ããò ä Øããñã䶪¾ãã Ôãºã-ãä¡Ìããè•ã¶ãÊã ¹ãìãäÊãÔã Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ¹ãÀ ªìŒã¹ãî¥ãà ‚ããÍÞã¾ãà ½ãò Ôãñ †‡ãŠ ©ãñ ãä•ãÔã‡ãŠãè ¶ããèÌã ãäÍãÌãã•ããè ¹ãã‡ãÊ ªãñÔ¦ããò ¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ½ããñºããƒÃÊã ãäºãÊã ‚ããõÀ ÀñÊãÌãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãŠü¡ã ‡ãŠª½ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ‚ããùãä¹ãŠÔãÀ ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ Ôãì£ããèÀ ‡ãŠã ¶ãã½ã ̾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ãÌãã¡Ã ãäÌã•ãñ¦ãã ¡ã‡ã‹¾ãì½ãñ¶›Èãè ½ãò ¡ãù ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌãã¥ãà ‡ãñŠ ã䪶㠹ããÔã ‡ãŠã ¼ãìØã¦ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý'' Ôãì£ããèÀ ‡ãñŠ ªãñ ºãÞÞãñ ©ããý ‚ãã¶ã⪠¹ã›Ìã®Ã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ `•ãºã ¼ããè½ã ÀãÌã „¹ãÊ ¼ãã¶ãî Ìãã›ñ ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ †ñÔãñ ãä¹ãŠÊ½ã ½ãñ‡ãŠÀ ‚ãã¶ã¶ª ¹ã›¹ã®Ã¶ã ¶ãñ ƒÔã‡ãŠãè ¾ãããä¶ã 6 ãäªÔãâºãÀ 2007 ‡ãŠãñ Öì‚ãã ©ããý Öõ •ããñ Ô‡ãîŠÊã •ãã¦ãñ Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãìãÊãÔã ¹ãÀ ªºããÌã ¡ãÊã¦ããè Öõ ¦ããñ Ìãñ ä ̾ããä‡ã‹¦ã ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔãñ ``À㕾㠦ãìÊã¶ãã ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè Ôãñ ‡ãŠãèý ¾ãÖ Ôã½ãîÖ À½ããºããƒÃ ¹ãŠã¾ããäÀØã (1997) â Ôãì£ããèÀ †‡ãŠ ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ¶ããØã¹ãìÀ ½ãò ãäÖ¶ªãè Ìãã½ã¹ãâã©ã¾ããò ‡ãŠãñ Öãè ¹ã‡ãŠü¡¦ããè Öõ •ããñ ÔÌãÞœ¶ª ä ‡ãŠ½ãñ›ãè ¶ã‡ã‹ÔãÊã ¶ãñ¦ãã '' ‡ãñŠ ¹㠽ãñ •ãã¶ãã ``½ãö Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ •ãã¶ã¦ãã ‚ããõÀ ŒãõÀÊã㶕ããè Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡(2006) ‡ãñŠ ãä¹ãŠÊ½ã ãä¶ãªóÍã‡ãŠ ÔããØãÀ ÔãÀÖªãè ‡ãñŠ †‡ãŠ ¶ã㛇㊠¹ã Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ „¶ã‡ãñŠ •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ãä•ãÔãñ ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ Øããñã䶪¾ãã Öîý ÌãÖ †‡ãŠ ÔãìÊã¢ãã Öì‚ãã ̾ããä‡ã‹¦ã Öõý „¶ã‡ãŠãè â ãäŒãÊãã¹ãŠ ªãäÊã¦ã ¾ãìÌãã ‡ãñŠ ØãìÔÔãñ ‡ãŠã ¹ããäÀ¥ãã½ã `Àã•ã ªÀºããÀ' ½ãñ ¹ãƪÍã¶ã ¼ããè ‡ãŠÀ Þãì‡ãñŠ Öõý à ãä Ê ã† ‚ããÔãã¶ã Êãà¾ã Öãñ ¦ ãñ Öõ ý ` ½ãò Öãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã Ôãñ ¹ãÀñ Öõý ¾ãÖ ¦ããñ ©ããý ãäÀ¹ããäºÊã‡ãŠ¶ã ¹ãõ¶©ãÔãà ‡ãñŠ †‡ãŠ ÔãªÔ¾ã „Ôã‡ãŠãñ †‡ãŠ Ôããõ½¾ã, „¦ÔããÖãè,‚ããõÀ ãä©ã¾ãñ›À ½ãã¶ãÌãããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ¼ããñÌãã›ñ ¶ãñ ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ä ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ü㛶ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ;ãã½ã Ôããñ¶ããÀ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ „¶ã‡ãñŠ Ôã½ãîÖ ‡ãŠã ‡ãŠã †‡ãŠ „¦Ôãì‡ãŠ œã¨ã ºã¦ãã¦ãñ Öì† ÔãÀÖªãè ¶ãñ Ôãñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‚ããõÀ ‚ãºã Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãñ „Ôã¶ãñ Ôãì£ããèÀ ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ã㠇㊽¹ã¾ãì›À ã䪾ãã ©ãã „¦¹ããè㡦㠇ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã ª½ã¶ã üä ãä¶ã½ããå㠪ãäÊã¦ã ¹ãõ¶©ãÔãà ‡ãŠãè ‚ãÔã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè Þãì¡Êããè Œããñ•ãºããè¶ã õ ¶ã‡ã‹ÔãÊããè Öãñ¶ãò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ãä•ãÔã½ãò ¶ã‡ã‹ÔãÊããè ÔãããäÖ¦¾ã ©ãñý ƒÔããè ãäÊㆠÔãì£ããèÀ ‡ãŠÀ¶ãñ •ãõÔãã Öõý'' ãäªÊãÞãԹ㠺ãã¦ã ¦ããñ ¾ãÖ Öõ ªñŒã¦ãñ Öì† ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý •ããñ •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠã †‡ãŠ ¹ã Öõý ¾ãÖ ÊããñØããò ‡ãñŠ ½ãìÖ ‡ãŠãñ ºã⪠ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ †‡ãŠ ‡ãñŠ ‡ã⊹¾ãì›À ‡ãŠãñ •ãº¦ã ‡ãŠÀ¶ãã •ãÂÀãè ©ããý ãä‡ãŠ Ôãì£ããèÀ ½ãìºãƒÃ ‡ãŠãè †‡ãŠ ÔãâÔ©ãã Ôãñ •ãì¡ñ Öö â ü Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ „-ñ;㠇ãŠãñ Êããñ‡ãŠ ‡ãŠÊãã‡ãŠãÀ ÔãããäÖÀ Ôã½¼ãã•ããè ¼ãØã¦ã Œã¦ãÀ¶ãã‡ãŠ ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãŠã ‰ãŠ½ã Öõý `•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã'¶ãñ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò Öãñ ÀÖñ Üããñ›ãÊããò ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒããñÊããè ``Ö½ãò ¹ãÖÊãñ ¦ããñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã ¹ã¦ãã Öãè ãä‡ãŠ ÌãÖ ¹ãñ¹ãÀ ½ãò ¾ãÖ Ôãºã ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ‡ãŠÀÌãã¦ãñ ¶ãÖãé ©ãã ãä‡ãŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ¼ããè ‚ããªÍãà Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ª¦¦ãã ¹ãñ¡¥ãñ‡ãŠÀ Üããñ›ãÊãã •ãõÔããè ãäÔ©ããä¦ã ¹ãõªã Öãñ ØãƒÃ Öõý ֽ㠇ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``•ãºã Ôãñ ¾ãÖ ŒãºãÀ •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ¦ããñ ºãÔã ¾ãÖãè Ôã½ã¢ã¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ¶ãñ ½ã¶ã¹ãã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ããõÀ ãäÖªÔ¦ãã¶ã ›ãƒ½Ôã ½ãò ‚ãã¾ãã âì ‚ããõÀ †Ôã. ‚ããÀ. †. Ôãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ Ö½ããÀñ Ôãã©ã ¦ãºã Ôãñ ֽ㠹ãÀ ãäÌãÀãñ£ããè ¹ãàããò ´ãÀã ¾ãÖ ‚ããÀãñ¹ã £ããñŒãã£ãü¡ãè ‡ãŠãè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ £ããñŒãã£ãü¡ãè ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã ÊããñØã ¹ãõÔãñ ªñ‡ãŠÀ ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ Öãñ ÀÖãè Öõ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠã Ôã½ããÞããÀ œ¹ãÌãã¦ãñ Ööý ÔãÞã ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ Ìãñ Ö½ãò ‚ãâªã•ãã Öãè ¶ãÖãé ©ããý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ƒÔã Üããñ›ãÊãñ ‡ãŠãè ¹ããñÊã ŒãìÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ôã½ã¢ã Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ •ãºã Ö½ãò ¾ãÖ ¶ãÖãé ¹ãã ÀÖñ Öö ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀòý ƒÔããèãÊㆠÌãñ ä ¹ã¦ãã ÞãÊãã ¦ããñ Ö½ã Ԧ㺣ã ÀÖ Øã†ý''ÌãÊããê ½ã¶ãØãü¤¦ã ‡ãŠÖããä¶ã¾ããâ ºã¶ãã‡ãŠÀ †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ â ‡ãñŠ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Öºããèºã ÍãñŒã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãñ ºãÖ‡ãŠã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ä ´ãÀã ã䪾ãã Øã¾ãã ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã Ö½ããÀñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãñŠ ½ãò ÊãØã ØㆠÖöý'' 34Ìãò ‚ãâ‡ãŠ ½ãò œ¹ãñ †‡ãŠ ÊãñŒã ``†‡ãŠ ‚ããõÀ ƒÔã ºããºã¦ã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‚ããä¶ãÊã ¶ãã½ã‡ãŠ ‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãã'' ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò ©ããý ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ ¶ãñÖÁ ‡ãòŠ³ Ôãñ †¶ã. ‚ããñ. Ôããè. †‡ãŠ ºãü¡ñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‡ãŠãè ‚ããñÀ ºãü¤ ÀÖã Öõ †‡ãŠ ªîÔãÀñ ãä¶ãÌããÔããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã Ôã½ããÞããÀ ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ „Ôã ‚ãâ‡ãŠ և㊠•ã¦ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ãä•ãÔã½ãò ãäºãÊ¡À, ½ã¶ã¹ãã, †Ôã. ‚ããÀ. †. ‚ããõÀ ¹ã¨ã ‡ãŠãñ ¹ãü¤¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¾ãÖãâ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ½ãò ½ãò ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ œã¹ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¶ãñ 1977½ãò ¾ãÖ ¹Êãã› ‚ããÌã⛶ã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‚ãºã ÔãÌããÊã ¾ãÖ „Ÿ¶ãñ ÊãØãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ¶ãñÖÁ ‡ãòŠ³ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ãäÊ㹦ã Ööý'' •ããØã‡㊦ãã ‚ãã Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ãºã Ö½ã ãä‡ãŠÔããè ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ªãñ ÊããŒã ½ãã½ãÊãã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‚ããõÀ ¹ãñÞããèªã Öãñ Øã¾ãã ‚ãØãÀ ¶ãñÖ ‡ãòŠ³ ¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ †¶ã. ‚ããñ. Ôããè. „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ŒãºãÀãò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè •ãõÔãñ Öãè ‡ãñŠ ¼ããè ºãÖ‡ãŠãÌãñ ½ãò ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ¶ãÖãé Ööý •ãºãÔãñ ÌãØãà ¹ã슛 •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ½ãããäÊã‡ãŠã¶ãã և㊠‡ãŠãñ •ãºã ¶ãñÖ ‡ãòŠ³ ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ‡ãŠÀ ÖâØãã½ãã ‡ãŠÀ ¶ãÖãé ã䪾ãã ¦ããñ †Ôã. ‚ããÀ. †. ¶ãñ ¾ãÖ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ ½ãò ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ¾ãÖ ŒãºãÀ ƒÔã ¹ãñ¹ãÀ ½ãò ‚ãã¾ãã Öõý „Ôã ã䪶ã Êãñ‡ãŠÀ ½ã¶ã¹ãã ‚ããõÀ ¶ãñÖÁ ‡ãòŠ³ ½ãò †‡ãŠ ãäÌãÌã㪠ã䪾ãã ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ †¶ã. ‚ããñ. Ôããè. ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÔ¦ããÌã ¹ããÔã ‡ãõŠÔãñ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ Ôãñ ‚ãºã ¾ãÖ „½½ããèª •ãØããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ã䜡 Øã¾ãã Öõý ½ã¶ã¹ãã •ãÖãâ ¾ãÖ ‡ãŠÖ ÀÖãè Öõ ü ã䪾ãã Öãè ¶ãÖãé ©ããý •ãºããä‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ƒÔã ºããºã¦ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Àã•ã ÖìƒÃ ¦ããñ ÌãÖ ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‡ã슜 Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠãñ ¹ãƽãìŒã¦ãã Ôãñ „Ÿã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ ¾ãÖ •ã½ããè¶ã „Ôã‡ãŠãè Öõ ÌãÖãé ¶ãñÖ ‡ãòŠ³ ‚ã¶ãìÔããÀ „Ôã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ƒÔã ¹ãÆã•ãñ‡ã‹› ‡ãŠãñ Íãì ñ ‚ãÌãÔ©ããè ¶ãñ ‡ãŠÖã ©ãã ãä‡ãŠ ``¾ãÖ ¹ãîÀã Ü㛶ãã‰ãŠ½ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¹ãÀ ¾ãÖ ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã¶ãñ ÊãØãã †‡ãŠ ¶¾ãî•ã ¹ãñ¹ãÀ Öõý
  4. 4. efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011 4 ÊããñØã ¹¾ããÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ¦ãñ Öö ‚ããõÀ Þããè•ãò ƒÔ¦ãñ½ããÊã ‡ãñŠ ãäÊã†ý ºãã¦ã ¦ãºã ãäºãØãü¡¦ããè Öõ •ãºã Þããè•ããò Ôãñ ¹¾ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ‚ããõÀ ``ØãÀãèºããè ‚ããõÀ ºãñÀãñ•ãØããÀãè ºã¶ãã¦ããè Öõ ½ãã‚ããñÌããªãè'' „¶Öñ ªñÍã³ãñÖãè ºã¶ãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè Öõý Öõ •ããñ ãä‡ãŠ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ½ãò ‡ãŠ½ãã¾ãñ •ãã¶ãñ ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã® ÊããñØããò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ãÞœãè ¦ãÀÖ •ãã¶ã¦ããè ÌããÊãñ ¹ã¾ãñ Ôãñ ‡ãŠÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ Öõý Ö•ãÀ¦ã ½ããñÖ½½ãª. Öõ ãä‡ãŠ ``½ãã‚ããñÌããªãè'' Í㺪 ‡ãñŠ ¶ãã½ã 3. „Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ‚ã¹ã¶ãñ ºãñ㛾ããò ä ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ¹ãÀ †ñÔãñ ÊããñØã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã Ôã½ã©ãö㠇ãŠãñ œãñ¡‡ãŠÀ ¼ããØã Øã¾ããèý ü ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ mebHeeokeÀer³e ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØã¦ãñ Öõ •ããñ ¹ãÖÊãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ Ô㶪ñÖ ‡ãŠãè ¶ã•ãÀ Ôãñ ªñŒã¦ãñ ©ãñý 4. ‡ãŠãñƒÃ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¶ãã Öãò¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè ºãñ㛾ããò ‡ãŠãñ ƒÔã ä ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ãäºãÊ¡À ÍããÖãè ‡ãŠãñ ÊãØãã½ã ÊãØãã¶ãã Öãè ÖãñØãã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ¾ãÖ ¦ããñ Ô¹ãÓ› Öõ ãä‡ãŠ ½ãö ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ÔããñÞã ÀÖã Öîý ½ãñÀãè ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ÊããñØã â ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ¶¾ãã¾ã Ôãñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ¦ããñ ÍãÖÀ ½ãò Êãã¦ãã Öõý 5. ‡ãìŠÊã ̾ãԇ㊠ÊããñØã „¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ØãÊã¦ã ̾ãÌãÖãÀ ãä¹ãœÊãñ ã䪶ããò ½ã쌾ã½ãâ¨ããè Ñããè ¹ãð©ÌããèÀã•ã ÞãÌÖã¥ã •ããè ‡ãñŠ ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý ŒãìÍã ¶ãÖãé ÖãòØãñ Êãñã‡ãŠ¶ã Ôã½ãã¶ã ¹ã ä ‡ãŠÀ¦ãñ Öõý ´ãÀã ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ 100 Ôãñ •¾ããªã ºããâ£ã‡ãŠã½ããò ½ãò Þããõ‡ãŠÍããè ‡ãñŠ Àã¾ãØ㤠½ãñ 24 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀòØãòý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãñ ƒÔã ¶¾ãã¾ã Ôãñ ŒãìÍã ÊããñØã ¼ããè 6. ÌãÖ „¶Öò †‡ãŠ ½ãõ¡½ã ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ ‚ããªñÍã ã䪆ý ƒÔã ‚ããªñÍãã¶ãìÔããÀ ƒ¶ã ºããâ£ã‡ãŠã½ããò ½ãò Öãñ ÀÖñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ¶ãã½ã‡ãŠ †‡ãŠ ¡ãù‡ã‹›À ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãâ£ãñÀãè ½ãò ºã¶ãñ †‡ãŠ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ½ãñÀãè ºãã¦ã Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã ¶ãÖãè ‡ãŠã ãä¶ã¥ãþ㠇ãŠÀ¦ãã Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ºãªÊãñ ¼ãÆÓ›ãÞããÀ ‚ããõÀ ãä¶ã¾ã½ããò ‡ãŠãè „ÊÊãâÜã¶ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠãè •ãã†Øããè ‡ãŠãñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ÔãñÍã¶ã ‡ãŠãñ›Ã ´ãÀã ‚ããÌããÔã ½ãò „¶Öñ Êãñ •ãã¶ãã ÞããÖ¦ãñ ©ãñ ÖãòØãñý ƒÔããè ãäÊㆠ½ãö †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „Ôãñ ã䪾ãñ ªã¶ãñ ÌããÊããè ÀããäÍã „Ôã‡ãñŠ ¦ããè¶ã ‚ããõÀ ªãñÓããè ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‚ããõÀ Àã•ã¶ãñ¦ãã‚ããò ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ „½ãƇãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã Ôãì¶ãムØãƒÃý „¶ã Êãñã‡ãŠ¶ã Êãñã‡ãŠ¶ã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠä ä ½ã¶ãã¶ãñ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã Ôã½ã¾ã ¶ãÓ› ¶ãÖãé ÔããÊã ‡ãñŠ Ìãñ¦ã¶ã ‡ãñŠ ºãÀãºãÀ Öõý ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÀ ¾ãÖ ‚ããÀãñ¹ã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã Ôãâºãâ£ã „¶Öò †‡ãŠ ‡ãŠãñ›Ã ‚ããù¡À ‡ãŠãè •ãÂÀ¦ã à ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããý ƒÔã‡ãñŠ ºãªÊãò ½ãò ½ãö 7. •ãºã ÌãÖ †‡ãŠ ª½¹ããä¦ã ´ãÀã ¹ãÖÊãñ ‚ãâ‡ãŠ Ôãñ Öãè ½ãìâºãƒÃ ½ãò ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠã ÍããÔã¶ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ½ãã‚ããòÌããã䪾ããò Ôãñ Öõý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‚ãØãÀ ©ããèý ƒÔããè ãäÊㆠ„Ôã ‚ã㪽ããè ‡ãŠãñ Ö½ããÀñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ „Ôã ¢ãÊã‡ãŠ ‡ãŠãè ¾ã㪠ãäªÊãã¶ãã †‡ãŠ ÔãÖãè ½ããØãà ‚ã¹ã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ À¦ã ä ¹ãÀ ºãü¤¦ãñ ªºããÌã ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ã㟇ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒã¦ãã ÀÖã Öõ ¾ãîâ ‡ãŠÖñ ¦ããñ „¶ã ¹ãÀ Œãìª ½ãã‚ããòÌããªãè Ôãã©ã ºããÊã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã •ãã¶ãã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ÞããÖ¦ãã Öîâ ãä•ãÔã‡ãŠã ½ãõ¶ãñ „¹ãÀ „ÊÊãñŒã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ¦ããñ •ã•ã „Ôãñ „¶Öãè ̾ãԇ㊠‚ããõÀ ƒÔããäÊㆠƒÔã Þããõ‡ãŠÍããè ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ‡ãŠã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããÀãñ¹ã ÊãØãã Öõý ‚ã¹ã¶ãñ †‡ãŠ ã䪶㠇ãŠã Ìãñ¦ã¶ã ØãÌãã¶ãã ¹ãü¡ãý ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ̾ããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãñŠ ¹ããÔã Ìãã¹ãÔã ¼ãñ•ã ã䪾ããý Öõý •ãõÔãñ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠãò ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ¾ãÖ ºãã¦ã „Ôã ã䪶㠽ãö ÔÌã¾ãâ ½ãã¶ãŒãìªÃ ‡ãñŠ ƒÔããè ªãõÀã¶ã Ö½ãñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãñŠ ºããÀñ „Ôã ã䪶㠕ãºã ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ØãÀãèºããè ‡ãŠãè ‡ãŠƒÃ ãäªÍãã†â ¹ã㟇ãŠãò ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããè Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ãäºãÊ¡À Êããñ‡ãŠÍããÖãè †‡ãŠ ºããÊã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ©ãã ½ãñÀñ ÌãÖã ½ãñ ¹ã¦ãã ÞãÊããý ‡ãŠãñ „½ãÆ ‡ãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã ÖìƒÃ ©ããè ¦ããñ ½ãö¶ãñ Öãñ¦ããè Öõ •ãõÔãñ ºãìÀãè ¦ãÀÖ •ããè¶ãã, ‚㶾ãã¾ã ¹ãÀ ÖãÌããè Öãñ ØㆠÖö ‚ããõÀ †‡ãŠ Ó㡾ãâ¨ã ÀÞã‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ Ôãñ Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãÖ ©ãã ãä‡ãŠ ½ãì¢ãñ †‡ãŠ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠã Ôãñ¶ã Ôãñ ‡ã‹¾ãã †‡ãŠ ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ‡ãŠãñ „Ôã ãä¹ã¦ãã Ôãñ, „ªãÔããè¶ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããõÀ †ñÔãñ ªîÔãÀñý ½ãñÖ¶ã¦ã‡ãŠÍããò ‡ãŠãñ ºããÖÀ ¼ãØãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã ÀÞã ÀÖñ Ööý †ñÔãñ ãä¹ã¦ãã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè 8 ‚ããõÀ 5 Êãñ¶ãã ªñ¶ãã? •ããñ „¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ †‡ãŠ „ªãÖÀ¥ã ‚ããõÀ ÌãÊããê ‡ãŠã ½ããäÀ¾ã½½ãã ¶ãØãÀ Öãñ ¾ãã ŒããÀ ‡ãŠã ØããñÊããèºããÀ, ºããè. ÔããÊã ‡ãŠãè ªãñ ºãñ㛾ããò Ôãñ ¹ããäÀãäÞã¦ã ä Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠã Ôãñ¶ã Ôãñ ä ‡ãŠã¹ãŠãè ãäÞãã䶦ã¦ã ©ãã, ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãñ Öì† ‚ãã‡ãŠü¡ã ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öî Êãñã‡ãŠ¶ã ºãã¦ã ä ‡ãñŠ. Ôããè. ‡ãŠã ¼ããÀ¦ã ¶ãØãÀ ¾ãã †â›ã¹ã ãäÖÊã ‡ãŠã Þãã⪶ããè ‚ããØããÀ ‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã •ããñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ Ôãñ ¦ããÊãì‡ãŠã¦ã Öõý ¦ããÊãì‡ãŠã¦ã ƒÔããäÊㆠÔãì¶ãã ãä‡ãŠ ``‚ãã¹ã‡ãŠãñ „Ôã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ºãÖì¦ã Ôãã£ããÀ¥ã Öõý ¾ãÖ ½ãã‚ããòÌããã䪾ããò ƒ¶ã Ôãºã ºãã¦ããò Ôãñ ¾ãÖãè ºãã¦ã Ô¹ãÓ› ÖìƒÃ ãä‡ãŠ ÍããÔã¶ã ¹ãÆÍããÔã¶ã ©ãñý •ãºã †‡ãŠ ª½¹ããä¦ã ãä•ãÔãñ ½ãö ‚ãÞœãè ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ „Ôã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãñŠ ½ã㣾ã½ã Ôãñ ä ãäŒãÊãã¹ãŠ ¹ãìãÊãÔã Ôãñ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀ¶ããè ä ‡ãŠãè ºãü¤ãñ¦ãÀãè Ôãñ Ôãâºãâã£ã¦ã Öõý ƒÔããè Ìã•ãÖ ä ÊããñØããò ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ¶ã ÀŒã¦ãñ Öì† ãäºãÊ¡Àãò ¦ãÀÖ •ãã¶ã¦ãã Öî, „ÔãÔãñ ‡ã슜 ã䪶ã Öãè ½ãì¢ãñ ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ƒÔããè ¦ãÀÖ •ããè¶ãñ ÌããÊãñ ÞãããäÖ†, ãä•ãÔã¶ãñ ¦ãì½ÖãÀãè ¹ãì¨ããè ‡ãñŠ Ôãã©ã Ôãñ Öãè œ¦¦ããèÔãØãü¤ •ãõÔãñ ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ¹ãÖÊãñ ãä½ãÊãã ¦ããñ „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØããò ‡ãŠãè †‡ãŠ ¢ãÊã‡ãŠ ãä½ãÊããèý ‚ããõÀ ØãÊã¦ã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ¹ãƾããÔã „¶Öò ¹ãîÀã ÔãÖ¾ããñØã ãä½ãÊã¦ãã Öõý ‡ãŠãè ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀãè Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ‚ããõÀ ãä•ãÔã‡ãñŠ „¶ã ªãñ¶ããò Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãŠãñ †ñÔãñ ½ãõ¡½ã Ôãñ¶ã ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ‡ãñŠ ¦ã㦹ã¾ãà ‡ãŠãñ ÔããñÞã¶ãã ãä‡ãŠ¾ããý'' ½ãã‚ããòÌããã䪾ããò ‚ããõÀ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôãñ¶ã ‡ãñŠ ÞãÊã¦ãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ÜãÀãò Ôãñ „•ããü¡ã •ãã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠãñ ºãñÞã¶ãñ •ãã ÀÖã Öõ ãä•ãÔã¶ãñ „Ôãñ †‡ãŠ ÞããÖì ¦ããñ ½ãö ƒÔã ¢ãÊã‡ãŠ Ôãñ Œãìª ‡ãŠãñ ``½ãö¶ãñ ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã'' ãä¹ã¦ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ºããÀñ ½ãò Ö½ããÀñ Œãìª ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè „Ôã •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ºãü¡ñ ºãü¡ñ ›ãùÌãÀ ‚ããõÀ Íãããä¹ãâØã ½ããùÊã Œãü¡ñ ºãÞãã ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãã Öîý ÊããŒã ¹ã¾ãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠã Ìããªã ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ``Êãñã‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ½ãì¢ãñ ¼ããØã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ä Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã •ãºã ¦ã‡ãŠ ֽ㠼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ä ‡ãŠÀ ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀãè ‡ãñŠ ãäÊㆠºãñÞãñ •ãã ÀÖñ Ööý ֽ㠄½½ããèª ¾ãÖ ÀããäÍã „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããè¶ã ‡ãŠãÀ¥ããò Êãñã‡ä ㊶ã Ôãñ¶ã ‡ãŠãñ ‚ã¹ãÀã£ããè ŸÖÀã¾ãñ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ããªñÍã ãäÔã¹ãÊ Ôããõ ºããâ£ã‡ãŠã½ã ¹ãÆãñ•ãñ‡ã‹›ãò ¦ã‡ãŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã'' ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠãñ •ãã¶ã ¶ãÖãé Êãñ¦ãñ, •ãºã Ôãñ ‚ãã‡ãŠãäÓãæ㠩ããý •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆã¦ããä‰ãŠ¾ãã‚ããò ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ä ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠•ã•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ `` ¦ã‡ãŠ Ö½ã ÔãÖãè ¹ã Ôãñ ¾ãÖ ¶ãÖãé Ôã½ã¢ã Ôããèãä½ã¦ã ¶ãÖãé ÀŒãã •ãã†Øãã ºããäʇ㊠½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÖÀ ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè 1. „Ôã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ¶ãñ „Ôãñ †‡ãŠ ãä‡ãŠ•ããè†ý ¼ããÀ¦ããè¾ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ºãü¡ã ¼ããØã ¦ãì½Öñ ÌãÖãâ •ãÂÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 10 ¹ãã¦ãñ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã•ã ½ãò ÞãÊã ÀÖñ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãñŠ ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ ªîÔãÀñ ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããè¶ã ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ªìŒããè ©ã㠇㋾ããòã‡ãŠ ãä•ãÔã ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ä ºããÀ •ãã¶ãã ÞãããäÖ† ©ãã ¾ãÖ „¶ã‡ãñŠ ¶ãõã¦ä ã‡ãŠ ¼ããè ƒÔã ¦ãÀÖ •ããè¦ãñ Öõ ‚ããõÀ •ãºã ¦ã‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãŠª½ã ÖãñØããý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã•ã †‡ãŠ Ôãã£ããÀ¥ã ƒâÔãã¶ã •ããñ Öãè œãñ¡ ã䪾ãã ©ãã (ÌãÖ ãä‡ãŠÔããè ‚ããõÀ ü „¶Öò ‚ããÀãñ¹ããè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã Öõ „Ôã½ãò ÔãìÀàãã ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ'' Êãñã‡ãŠ¶ã ¶ãõã¦ã‡ãŠ ä ä ֽ㠄¶ã‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠ 12 Ôãñ 14Üãâ›ñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ÞãÊãã¦ãã Öõ, ‚ãã•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ¼ããØã Øã¾ããèý ) ‡ãŠãñƒÃ ¹ã¾ããù¦ã Ôãºãî¦ã Öãè ¶ãÖãé Öõý †ñÔãñ ÔãìÀàãã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ƒÔããè •ã•ã •ãã¶ã ¶ãÖãé Êãñ¦ãñ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ֽ㠽ãã‚ããòÌããªãè „Ôãñ ½ãìâºãƒÃ •ãõÔãñ ÍãÖÀ ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ÜãÀ ÖããäÔãÊã ‡ãŠÀ ¹ãã¶ãã †‡ãŠ 2.ÌãÖ ½ãìºãƒÃ „¹ã¶ãØãÀ ½ãò †‡ãŠ â ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ãä‡ãŠÔããè †‡ãŠ À㕾㠴ãÀã ¶ãñ „Ôã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ „¹ã¶ããè ºãñ㛾ããò ‡ãŠãñ ä ¹ãã†âØãñ ý ½ãö „¶Öñ ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ºãìÊãã †ñÔãñ Ôã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãñ Øã¾ãã Öõ •ããñ ‡ãŠ¼ããè ¹ãîÀã ¶ãÖãé ÖãñØããý ÔãìÀàã㠇㊽ããê ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ã¹ãÀã£ããè ŸÖÀã†â •ãã¶ãñ ‚ããõÀ „¶Öò „Ôã ‚ããÌããÔã ½ãò Êãñ •ãã¶ãñ ¶ãÖãé ã䪾ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâ Êãñã‡ãŠ¶ã ÌãÖ ¼ããÀ¦ã ½ãò Ö½ããÀñ ä ƒÔããäÊㆠ•ãÁÀãè Öõ ãä‡ãŠ ãäºãÊ¡Àãò ‡ãŠãè ½ãì¶ãã¹ãŠãŒããñÀãè ‡ãŠãñ ºã⪠Öõý Ìãºã ºããÀÖ ‚ããõÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ Ôãã©ã „½ãƇãõŠª ‡ãŠãè Ôã•ãã ªñ¶ãã Ö½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ •ãÖãâ „¶ã‡ãŠãñ Êãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÖ Ôãã½ã¶ãñ ‡ãŠãè ºãü¡ãè -ºãü¡ãè Ôã½ãÔ¾ãã‚ããò ‡ãŠã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã †ñÔãñ ÜãÀ ºã¶ãㆠ•ãã†â ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã †‡ãŠ ŒããñÊããè ½ãò ÀÖ¦ãã Öõý ¾ãÖ †ñÔããè ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè Þãñ¦ããÌã¶ããè Ôãñ ‡ãŠ½ã ¶ãÖãé Öõý ƒÞœì‡ãŠ ©ããý „Ôã Àã¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè Ôã½ãã£ãã¶ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõý ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ãÖìâÞã ‡ãñŠ ‚ãâªÀ Öãñý ¶ãÖãé ¦ããñ †‡ãŠ †‡ãŠ ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõ •ãÖãâ „Ôã‡ãŠãè ¾ãñ ªãò¶ããò Êãñã‡ãŠ¶ã ƒÔã Þãñ¦ããÌã¶ããè Ôãñ ‚ã¶ããä¼ã— ä ¶ãÖãéý ½ãã¶ãŒãìªÃ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠÀãò ‡ãŠãñ ƒÔã ÍãÖÀ ‡ãŠãè Öª ‡ãñŠ ºããÖÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ñØããý •ãÌãã¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ãã ÀÖ Ôã‡ãñŠý Êãñã‡ãŠ¶ã ä ã ¼ããÀ¦ããè¾ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ªîÔãÀã Ôã½ãîÖ ‡ãŠã¹ãŠãè ``•ãÖãâ ÀÖ¦ãñ Öãñ ÌãÖã •ãã‚ããò'' ‡ãñŠ ºã㪠„Ôã ãä¹ã¦ãã ¶ãñ †‡ãŠ ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ããý „½½ããèª ¾ãÖ ¼ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ããªÍãà Üããñ›ãÊãñ ‡ãñŠ ºã㪠•ããñ •ããâÞã „Ôã‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ¶ãÖãé ŒãìÍã Öõý †‡ãŠ †ñÔãñ Öãè ‚ã㪽ããè ¶ãñ ½ãì¢ãñ •ã•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã``¹ãìãäÊãÔã Ôãñ ¹ãÖÊãñ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè ºãñ›ãè ‡ãŠãñ ªãªÀ Ô›ñÍã¶ã ‡ãŠãè •ãㆠÌããñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã¼ããè •ã½ããè¶ã ‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãè ©ãã, ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ „Ôãñ „¶ã ªãò¶ããò ãäÊãŒãã ãä‡ãŠ ``ƒÔã ªñÍã ³ãñÖãè ‡ãŠãñ ÌãÖãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠÀãò ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠ºããÊã ¹ãÀ Êãñ Øã¾ãã, ¹Êãñ›¹ãŠã½ãà ¹ãÀ Àã¦ã ãäºã¦ããƒÃ Öãñ ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè Ôãã©ã ¾ãÖ ¼ããè Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠãä‡ãŠ ‡ãŠãñ ÌãÖãè ÀŒã¶ãã ¹ãü¡¦ãã ©ããý Ôã•ãã ãä½ãÊããè •ããñ „Ôãñ ãä½ãÊã¶ãã ÞãããäÖ† ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ªãñºããÀã •ãã‚ããò'' ‚ããõÀ ÔãìºãÖ ‡ãŠãñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ •ãã¶ãñ ÌããÊããè ÖÀ ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÍã ƒâÔãã¶ã ‡ãŠãñ „Ôã‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÜãÀ 3. „Ôã ŒããñÊããè ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ã슜 ©ãã'' †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ ¾ãÖ ƒÔã‡ãŠã ‚ãâ¦ã ©ãã ƒÔããäÊㆠØããè¦ããâ•ãÊããè †‡ã‹Ôã¹ãÆÔã ¹ã‡ãŠü¡ ãäÊã¾ããý ñ ÊããñØããò ¶ãñ ¹ãÖÊãñ Öãè „¶ã Êãü¡ãä‡ãŠ¾ããò ‡ãñŠ Öãè ºãã¦ã ½ãã¾ã¶ãñ ÀŒã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ †‡ãŠ ‚ããƒÃ¾ãñ ©ããñü¡ã ƒÔã‡ãñŠ Ôãºã‡ãŠãò ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ •ãã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ö½ã¶ãñ „Ôã‡ãñŠ ½ãìÖõ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠÀÌãã†ý ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ÔãâãäÌã£ãã¶ã •ããñ ãä‡ãŠ Ôãã©ã ØãÊã¦ã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‚ã㪽ããè Ôãñ ãä½ãÊãã ãä•ãÔãñ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ‰ãŠ½ãºã® ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†ý Ôãã©ã ªãÊã ÞããÌãÊã ‚ããõÀ ¼ãì•ããê ‡ãŠã Àããä¨ã ÖÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ •ããè¶ãñ ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¦ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãŠã ãä‡ãŠ ƒÔããè ãäÊㆠ„Ôã¶ãñ ÔããñÞãã ãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãã‚ããòÌããªãè ºãìÊãã¦ããè Öõý ƒÔã 1. †‡ãŠ ¶ãÌã¾ãìÌã‡ãŠ œ¦¦ããèÔãØãü¤ ¼ããñ•ã¶ã ãä‡ãŠ¾ããý ½ã¦ãÊãºã ¾ãñ Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ÖÀ ƒâÔãã¶ã ‡ãŠãñ Àãñ›ãè-‡ãŠ¹ãü¡ã, ½ã‡ãŠã¶ã, ‚ãÞœã Öõ ãä‡ãŠ „¶Öñ ºãñÞã ã䪾ãã •ãã†âý ºãã¦ã Ôãñ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Êãñ¶ãã ªñ¶ãã ¶ãÖãé Àãñ•ãØããÀ ‚ããõÀ ãäÍãàãã ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ãñª¼ããÌã ‡ãñŠ ÖããäÔãÊã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ¹ãã ``ÔãÖãè Ôãñ Œãã‚ããò '' „Ôã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ „Ôã ª½¹ããä¦ã ¶ãñ „¶Öñ •ãʪºãã•ããè ãä‡ãŠ ÌãÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ã( ãä•ãÔãÔãñ ãäºã¶ãã¾ã‡ãŠ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ºãü¡ãè ºãñ›ãè Ôãñ ‡ãŠÖã •ãºã ÌãÖ ‚ããõÀ ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñý ‚ãØãÀ ¾ãñ ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠã Ôã¹ã¶ãã ¹ãîÀã Öãñ¶ãã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ‡ãŠª½ã ¶ãã „Ÿã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆãñ À¦ã ä Ôãñ¶ã ãä½ãÊã¶ãñ Øã¾ãñ ©ãñ) 67 ÔããÊã ‡ãŠã Öõ 2. ÌãÖ ºãü¡ñ ÍãÖÀ ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ ¶ãÖãé Œãã¶ãã ÞããÖ¦ããè ©ããèý ``ªãñ ã䪶㠇ãñŠ Öõ ¦ããñ ãäºãÊ¡À ÍããÖãè ‡ãŠãñ ÊãØãã½ã ÊãØãã¶ãã Öãè ÖãñØããý ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Ìãñ „Ôã‡ãŠãè ‚ããõÀ •ãñÊã ½ãò Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãè ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ‚ããõÀ 3500 ¹ã¾ãñ ¹ãÆã¦ä ã ½ããäÖ¶ãñ ‡ãŠ½ãã¦ãã ãäÊㆠ¼ããñ•ã¶ã ¶ãÖãé Öõý''
  5. 5. efoveebkeÀ ë 9 mess 15 peveJejer 2011 5 ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ½ãò ‚ãÔãÖã¾ã ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö ªñÍã ‡ãŠãè ºãü¡ñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ã¼ããè ÖãÊã Öãè ½ãò 22 ãäªÔãâºãÀ 2010 ‡ãŠãñ ›ãƒ½Ôã ‚ããù¹ãŠ ƒâã䡾ãã ‡ãñŠ †‡ãŠ 1. Ñããè½ã¦ããè ºããèÔããè•ãñ •ã¶ãÀÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã, Ôããâ¦ãã‰ã슕ã (¹ã.)ä 43. ‡ãñŠ.•ãñ.Ôããñ½ã¾ããè¾ãã ½ãñ㡇ãŠÊã ›ÈÔ›, Ôãã¾ã¶ã ä ÊãñŒã ¶ãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ºãÖì¦ã 2. ª ºããâ³ã ÖãñÊããè ¹ãõŠ½ãÊããè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ºããâ³ã ä 3. ¡ãù. ºããÊãã ¼ããƒÃ ¶ãã¶ãÌãã›ãè ÖããäÔ¹ã›Êã, ãäÌãÊãñ¹ããÊãó (¹ã.) ½ãìâºãƒÃ 44.Ñããè Ôã½ãÔ¦ãã ¹ããÀããä•ã¾ãã ÔãìÌãÀ¶ãã •ã¶ãÀÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ºããñÀãèÌãÊããè (¹ã.) 45. ÔãìÑãì¦ã ÖãñãÔ¹ã›Êã †¶¡ ãäÀÔãÞãà Ôãñ¶›À, Þãñ½ºãìÀ (¹ãî.) ä ä ÔããÀñ £ã½ããêã¾ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ¶ãñ £ã½ããêã¾ã ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ †‡ãŠ ¹ã¨ã ãäÊãŒã‡ãŠÀ ¾ãÖ ‡ãŠÖã 4. ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ããÀãñؾã ãä¶ããä£ã, ãäÌãÊãñ¹ããÊãó (¹ã.) £ã½ããêã¾ã 46. Ñããè½ã¦ããè ÔãìÍããèÊãã ºãñ¶ã ‚ããÀ ½ãñÖ¦ãã †¶¡ ÔãÀ ãä‡ãŠ‡ãŠã¼ããƒÃ ¹ãƽãÞã⪠‡ãŠãÀã䡾ãñ‡ãŠ ƒ¶Ô›ã蛿ãìÍã¶ã, ñ ãä‡ãŠ Ìããñ ØãÀãèºããè Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠã ƒÃÊãã•ã 5. ª ¼ãã›ãè¾ãã •ã¶ãÀÊã ÖãùãÔ¹ã›Êã, ¦ã㡪ñÌã ä Ôãヶã (¹ãî) ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‚ãããä©ãÇ㊠Á¹ã Ôãñ ‚ãÔãÖã¾ã Ööý 6. ª ºããñ½ã¶ã•ããè ã䪶ãÍããù ¹ãñ›Èã› ¹ããÀÔããè ÖãùãÔ¹ã›Êã, ‡ãŠ½ºããÊãã ãäÖÊã è ä ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò 47. ºãÆãÚã¥ã Ôã¼ãã ½ãìºãƒÃ ½ãÖãÔ‡ãŠÀ Ôãìã¦ã‡ãŠã ØãðÖ •ã¶ãÀÊã ¶ããäÔãÄØã Öãñ½ã, ãäØãÀØããâÌã â ä ÊãñŒã ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ÊããèÊããÌã¦ããè, 7. ª ºããñ½ºãñ ÖãñãÔ¹ã›Êã ›ÈÔ›, ½ãÀãè¶ã ÊãヶÔã ä ºãÆãèÞã‡ãöŠ¡ãè, •ãÔãÊããñ‡ãŠ, ºã㽺ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã, 8 ãäºãÆÞã ‡ãñŠ¶¡ãè ÖãùãÔ¹ã›Êã, ¼ãìÊãã¼ããƒÃ ªñÔããƒÃ Àãñ¡ ä ‡ãŠãè ÔãîÞããè 48. Ñããè Àã½ã †‡ãŠ £ã½ãê㠛ÈÔ› Âàã½ã¥ããè, ºããºãîÊã¶ãã©ã Àãñ¡ 49. ãäÌã•ã¶ã ¹ãŠã„¶¡ñÍã¶ã ‚ããù¹ãŠ ƒã䡾ãã ‚ã¹ããñã•ã› ºããºãîÊã¶ãã©ã ›ñ½¹ãÊã ä ÖãèÀã¶ã⪶ããè ‚ããõÀ Ôãõ¹ãŠãè ÖãùÔ¹ããè›Êã •ãõÔãñ 9. ºããè.†Ôã.ƒ.†Ôã. †½ã.•ããè. ÖãñãÔ¹ã›Êã, ‚ãâ£ãñÀãè (¹ã.) ä 50. Ñããè ‡ãñŠ.Ìããè.‚ããñ. •ã¾ã ãäÖ¶ª ½ãã¶ãÌã ÔãñÌãã ‡ãñŠ¶³ (¶ãÌã¶ããè¦ã ÖãñãÔ¹ã›Êã) ºããñÀãèÌãÊããè (¹ãî) ä ÊãØã¼ãØã 14 ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ¶ãñ £ã½ããêã¾ã 10. ‡ãŠãñ¶ÌãñÔ› •ãõ¶ã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ Øãƹ㠂ããù¹ãŠ ÖãñãÔ¹ã›Êã, ãäØãÀØããâÌã ì ä 51. Ñããè ‡ãŠãâãªÌãÊããè ãäÖ¦ã Ìã£ãÇ㊠½ãâ¡Êã, ‡ãŠãâãªÌãÊããè (¹ã.) ä ä ‚ãã¾ãì‡ã‹¦ã Ôãñ ‚ã¹ããèÊã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ 11. ‡ã⊺ããÊãã ãäÖÊã ÖãñãÔ¹ã›Êã †¶¡ Öã›Ã ƒ¶Ôããä››¿ãìÍã¶ã, ‚ãØãԦ㠉ãŠãâã¦ã ½ããØãà ä ä 52. Ñããè ½ã콺ããªñÌããè Öãñ½¾ããñ¹ãõ©ããè ÖãñãÔ¹ã›Êã, ãäÌãÊãñ ¹ããÊãó (¹ã.) ä Ìããñ ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ƒÃÊãã•ã ¹ãÀ •¾ããªã ŒãÞãà ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔããèãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãñ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ‡ãŠã 12. £ã¶ãÌãâ¦ããäÀ ÖãñãÔ¹ã›Êã, ªãªÀ (¹ã.) ä 53. Êããñ›Ôã ‚ããƒÃ ÖãùãÔ¹ã›Êã, ãäÌãÊãñ ¹ããÊãó (¹ã.) ä Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ ÀÖã Öõý ƒ¶ã½ãò Ôãñ ‡ã슜 13. †Ôã.†Êã. ÀÖñ•ãã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ½ãããäÖ½ã ä 54. •ããèÌã¶ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ¶³, ‚ãâ£ãñÀãè(¹ãî.) ¶ãñ ¦ããñ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã 14. Ôãñ¶› †Êããè•ããºãñ©ã ÖãñãÔ¹ã›Êã, ½ãÊãºããÀ ãäÖÊã ä 55. ½ãÖãÌããèÀ ½ãñ㡇ãŠÊã ãäÀÔãÃÞã Ôãñ¶›À, ŒããÀ (¹ã.) ä ãäÔã¹ãÊ ¾ãÖ ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ºãÞãã Öõ ãä‡ãŠ Ìããñ ØãÀãèºããò 15. Ñããè ‚ãã¾ãìÌãóª ¹ãÆÞããÀ ÔãâÔ©ãã, À1

×