1. Get To Know All About Setting Up A
Business In Dubai
(‫دبي‬ ‫في‬ ‫تجاري‬ ‫مشروع‬ ‫إقامة‬ ‫عن‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫)تعرف‬
By Amer Foz (‫فوز‬ ‫)عامر‬
‫فوز‬ ‫عامر‬

2. Introduction (‫)المقدمة‬
2
‫محير‬ ‫موضوع‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫وعائلتي‬ ‫أصدقائي‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يشعر‬.‫المناقشة‬ ‫هذه‬ ‫تخوض‬ ‫لن‬ ‫أنك‬ ‫أو‬ ‫سؤالين‬ ‫أو‬ ‫سؤال‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫لديك‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫متأكد‬ ‫أنا‬.
‫أنه‬ ‫حقيقة‬ ‫إلى‬ ‫يرجع‬ ‫هذا‬ ‫وكيف؟‬ ‫ولماذا‬ ‫ماذا‬ ‫عن‬ ‫تساؤالت‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫والذي‬ ‫لدبي‬ ‫الحالي‬ ‫االقتصادي‬ ‫للسيناريو‬ ‫طاغية‬ ‫نظرة‬ ‫تقديم‬ ‫هو‬ ‫مفهومي‬‫من‬
‫كيف‬ ‫من‬ ‫الكبير‬ ‫السؤال‬ ‫على‬ ‫اإلجابة‬ ‫سيتم‬ ، ‫ولماذا‬ ‫ماذا‬ ‫األسئلة‬ ‫طرح‬ ‫خالل‬.
‫عن‬ ‫استفسارك‬ ‫تناولت‬ ‫قد‬ ‫أكون‬ ‫أن‬ ‫آمل‬ ، ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫من‬ ‫فيه‬ ‫تنتهي‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫بحلول‬"‫دبي‬ ‫في‬ ‫تجاري‬ ‫مشروع‬ ‫إنشاء‬ ‫كيفية‬."‫إذا‬ ‫بالسعادة‬ ‫سأشعر‬
‫دبي‬ ‫في‬ ‫منظمة‬ ‫إنشاء‬ ‫بخصوص‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تعرفهما‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫نقطتين‬ ‫أو‬ ‫نقطة‬ ‫تبني‬ ‫تم‬.
‫دبي‬ ‫في‬ ‫التجارية‬ ‫األعمال‬ ‫ممارسة‬ ‫لبدء‬ ‫األفراد‬ ‫في‬ ‫الرغبة‬ ‫حاصل‬ ‫وراء‬ ‫السبب‬ ‫مع‬ ‫المالحظة‬ ‫هذه‬ ‫تبدأ‬.‫الكثير‬ ‫من‬ ‫مزيج‬ ‫بل‬ ‫لهذا‬ ‫واحد‬ ‫سبب‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬.
‫فوز‬ ‫عامر‬

3. Freehold Zones (‫الحر‬ ‫التملك‬ ‫)مناطق‬
3
‫دبي‬ ‫حكومة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تعيينها‬ ‫تم‬ ‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫لحقيقة‬ ‫ا‬ً‫نظر‬ ، ‫الحر‬ ‫التملك‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫العقارات‬ ‫في‬ ‫استثمارات‬ ‫بإجراء‬ ‫لألجانب‬ ‫سمح‬ُ‫ي‬(‫سمح‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ً‫ة‬‫عاد‬
‫دبي‬ ‫في‬ ‫العقارات‬ ‫بتملك‬ ‫لك‬.)
‫الشركات‬ ‫دخل‬ ‫على‬ ‫للضريبة‬ ‫الشركات‬ ‫فيها‬ ‫تخضع‬ ‫ال‬ ‫مجاالت‬ ‫ًا‬‫ض‬‫أي‬ ‫هذه‬.‫تنطبق‬ ‫ال‬ ‫أيضا‬ ‫الرواتب‬ ‫ضرائب‬.
‫ا‬ ‫متعددة‬ ‫الشركات‬ ‫الحر‬ ‫التملك‬ ‫مناطق‬ ‫تعيين‬ ‫وشجع‬ ، ‫المريحة‬ ‫والتعريفات‬ ‫الحرة‬ ‫التجارة‬ ‫قوانين‬ ‫على‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫االقتصادية‬ ‫المعجزة‬ ‫بناء‬ ‫تم‬‫لجن‬‫سيات‬
‫دبي‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫وجود‬ ‫تأسيس‬ ‫على‬.
‫األخرى‬ ‫الشركات‬ ‫عن‬ ‫الصغيرة‬ ‫بالشركات‬ ‫الخاصة‬ ‫واللوائح‬ ‫القواعد‬ ‫تختلف‬ ‫ال‬.
‫عن‬ ‫تقل‬ ‫ال‬ ‫ملكية‬ ‫لديه‬ ‫محلي‬ ‫تجاري‬ ‫شريك‬ ‫وجود‬ ‫من‬ ‫اإلعفاء‬ ‫هي‬ ‫الحرة‬ ‫المنطقة‬ ‫مفهوم‬ ‫لك‬ ‫يوفرها‬ ‫التي‬ ‫األهم‬ ‫الميزة‬ ، ‫تقديري‬ ‫في‬51‫عملك‬ ‫من‬ ٪
‫فوز‬ ‫عامر‬

4. Labor Arbitrage (‫العمل‬ ‫)تحكيم‬
4
‫عام‬ ‫أوائل‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫اعتبار‬2008‫دبي‬ ‫في‬ ‫لألجور‬ ‫األدنى‬ ‫للحد‬ ‫قوانين‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ،.‫دول‬ ‫من‬ ‫العمال‬ ‫ألن‬ ‫ا‬ً‫نظر‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫التكلفة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫فعالة‬ ‫العمالة‬ ‫تعتبر‬
‫لعائالتهم‬ ‫أفضل‬ ‫حياة‬ ‫وأسلوب‬ ‫عمل‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫دبي‬ ‫إلى‬ ‫عادة‬ ‫يتوجهون‬ ‫وباكستان‬ ‫وسريالنكا‬ ‫الهند‬ ‫مثل‬ ‫مجاورة‬.‫أجر‬ ‫على‬ ‫يحصلون‬ ‫ال‬ ‫العمال‬ ‫هؤالء‬
‫كبير‬.‫دبي‬ ‫في‬ ‫الشركات‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫التوظيف‬ ‫فرع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ، ‫األحيان‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ، ‫األشخاص‬ ‫هؤالء‬ ‫وصول‬ ‫تسهيل‬ ‫يتم‬.
‫فوز‬ ‫عامر‬

5. Excellent Geographical Location (‫الممتاز‬ ‫الجغرافي‬ ‫)الموقع‬
5
‫ب‬ ‫والعاملين‬ ‫األعمال‬ ‫ورجال‬ ‫التجار‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫الساحلية‬ ‫دبي‬ ‫مدينة‬ ‫جذبت‬ ، ‫العربية‬ ‫الجزيرة‬ ‫شبه‬ ‫في‬ ‫لدبي‬ ‫المميز‬ ‫الجغرافي‬ ‫للموقع‬ ‫ا‬ً‫نظر‬‫أجر‬‫كمركز‬ ‫دبي‬ ‫لتأسيس‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫يوم‬
‫والتجارة‬ ‫للتمويل‬.‫من‬ ‫أقل‬ ‫عن‬ ‫مسؤول‬ ‫البترول‬ ‫قطاع‬7‫لدبي‬ ‫السنوي‬ ‫اإلجمالي‬ ‫المحلي‬ ‫الناتج‬ ‫من‬ ٪.‫الوجهة‬ ‫المياه‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫المركزي‬ ‫الجغرافي‬ ‫موقعه‬ ‫جعل‬ ، ‫ذلك‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬
‫للتجارة‬ ‫األولى‬.
‫دبي‬ ‫في‬ ‫الموانئ‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫ويجتمعون‬ ‫وآسيا‬ ‫أوروبا‬ ‫قارات‬ ‫من‬ ‫التجار‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يصل‬ ، ‫التجارية‬ ‫باألعمال‬ ‫القيام‬ ‫أجل‬ ‫من‬.‫أكثر‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫التداول‬ ‫أن‬ ‫األجانب‬ ‫التجار‬ ‫يجد‬
‫دبي‬ ‫إمارة‬ ‫في‬ ‫المريحة‬ ‫والتعريفات‬ ‫التجارة‬ ‫لقوانين‬ ‫ا‬ً‫نظر‬ ‫جاذبية‬.‫منتصرين‬ ‫الظهور‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المشاركين‬ ‫الناس‬ ‫كل‬.
‫الدولية‬ ‫الشركات‬ ‫وحتى‬ ‫األعمال‬ ‫رواد‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫تجاري‬ ‫عمل‬ ‫لبدء‬ ‫ًا‬‫د‬‫جي‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫مكا‬ ‫دبي‬ ‫تعد‬ ، ‫المزايا‬ ‫لهذه‬ ‫ا‬ً‫نظر‬.‫شركتك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫تريد‬ ‫فأنت‬ ، ‫الجنسيات‬ ‫متعددة‬ ‫شركة‬ ‫كونك‬
‫والعمالء‬ ‫البائعين‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬.‫بذلك‬ ‫القيام‬ ‫عدم‬ ‫عليك‬ ‫فسيصعب‬ ، ‫دبي‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬‫وجو‬ ‫يؤسس‬ ‫الجميع‬ ‫كان‬ ‫إذا‬.‫فيها‬ ‫تلعب‬ ‫التي‬ ‫الصناعة‬ ‫في‬ ‫مركزك‬ ‫تفقد‬ ‫قد‬.
‫ا‬ً‫كثير‬ ‫معها‬ ‫تتعامل‬ ‫التي‬ ‫والشركات‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫قري‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫تريد‬.‫الباب‬ ‫تقرع‬ ‫فرصة‬ ‫بأي‬ ‫بحرارة‬ ‫للترحيب‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫ًا‬‫د‬‫مستع‬ ‫تكون‬ ‫حتى‬ ‫المقدمة‬ ‫في‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫تريد‬.
‫ا‬ً‫ي‬‫محل‬ ‫تأسيسها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫الشركات‬ ‫مع‬ ‫العمل‬ ‫يفضلون‬ ‫المحليين‬ ‫واألفراد‬ ‫الشركات‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫أهمية‬ ‫األكثر‬ ‫السبب‬ ‫ولعل‬.‫الثقافات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫ح‬ ‫مهم‬ ‫أمر‬ ‫الشخصية‬ ‫العالقات‬ ‫بناء‬
‫واللمس‬ ‫البصر‬ ‫حاسة‬ ‫يتضمن‬ ‫وهذا‬ ،.‫ذلك‬ ‫يحدث‬ ‫حتى‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬!
‫فوز‬ ‫عامر‬

6. Business Licenses (‫العمل‬ ‫)تراخيص‬
6
‫دبي‬ ‫في‬ ‫تجارية‬ ‫مصلحة‬ ‫امتالك‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫شركته‬ ‫به‬ ‫تقوم‬ ‫الذي‬ ‫العمل‬ ‫لنشاط‬ ‫تشغيل‬ ‫ترخيص‬ ‫إلى‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫يحتاج‬.‫العامة‬ ‫الثالثة‬ ‫األنواع‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬
‫لها‬ ‫التقدم‬ ‫يمكنك‬ ‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫لتراخيص‬:
*‫المهنية‬ ‫الرخصة‬-‫المهنية‬ ‫الخدمات‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫للمؤسسات‬
*‫التجارية‬ ‫الرخصة‬-‫والتصدير‬ ‫االستيراد‬ ‫تجارة‬ ‫في‬ ‫العاملة‬ ‫للشركات‬
*‫صناعية‬ ‫رخصة‬-‫التصنيع‬ ‫عمليات‬ ‫إقامة‬ ‫إلى‬ ‫تتطلع‬ ‫التي‬ ‫للشركات‬
‫هذه‬ ‫العمل‬ ‫تراخيص‬ ، ‫االقتصادي‬ ‫النشاط‬ ‫ومراقبة‬ ‫وحكم‬ ‫إلدارة‬ ‫الوحيد‬ ‫الهدف‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫تأسست‬ ‫مؤسسة‬ ‫وهي‬ ، ‫دبي‬ ‫في‬ ‫االقتصادية‬ ‫الدائرة‬ ‫تقدم‬.‫يشبه‬
‫به‬ ‫الخاصة‬ ‫الدقيقة‬ ‫الفروق‬ ‫له‬ ‫ترخيص‬ ‫تطبيق‬ ‫كل‬ ‫لكن‬ ‫لكل؛‬ ‫العامة‬ ‫التطبيق‬ ‫عملية‬.
‫معينة‬ ‫خدمات‬ ‫أو‬ ‫تجارية‬ ‫خدمات‬ ‫في‬ ‫متورطة‬ ‫شركتك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ، ‫دبي‬ ‫في‬ ‫محلي‬ ‫بنك‬ ‫من‬ ‫ضمان‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫منك‬ ‫القسم‬ ‫يطلب‬ ‫قد‬ ، ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬.‫ألي‬
‫التسجيل‬ ‫وتقديم‬ ‫بها‬ ‫االعتراف‬ ‫التجارة‬ ‫غرفة‬ ‫على‬ ‫يجب‬ ، ‫دبي‬ ‫في‬ ‫تأسيسها‬ ‫سيتم‬ ‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫من‬ ‫نوع‬.‫األخرى‬ ‫المهمة‬ ‫األشياء‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫هناك‬ ، ‫وبالمثل‬
‫دبي‬ ‫في‬ ‫بنجاح‬ ‫تجارية‬ ‫أعمال‬ ‫إنشاء‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫قادر‬ ‫لتكون‬ ‫فهمها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬.
‫فوز‬ ‫عامر‬

7. The 7 types of business entities you can form in Dubai:
( ‫دبي‬ ‫في‬ ‫تشكيلها‬ ‫يمكنك‬ ‫التي‬ ‫التجارية‬ ‫الكيانات‬ ‫من‬ ‫السبعة‬ ‫األنواع‬: )
7
*‫العامة‬ ‫الشركة‬(‫البورصة‬ ‫في‬ ‫المتداولة‬)
*‫خاصة‬ ‫شركة‬(‫ا‬ً‫ن‬‫عل‬ ‫عنها‬ ‫الكشف‬ ‫يتم‬ ‫لم‬)
(JV) *‫مشتركة‬ ‫شركة‬
‫محدودة‬ ‫مسؤولية‬ ‫ذات‬ ‫شركة‬(‫ذ‬.‫م‬.‫م‬) *
*‫العامة‬ ‫الشراكة‬
*‫االتفاقات‬ ‫اساس‬ ‫على‬ ‫الشراكة‬
*‫الشراكة‬ ‫شركة‬ ‫حصة‬
‫فوز‬ ‫عامر‬

8. The 7 types of business entities you can form in Dubai:
( ‫دبي‬ ‫في‬ ‫تشكيلها‬ ‫يمكنك‬ ‫التي‬ ‫التجارية‬ ‫الكيانات‬ ‫من‬ ‫السبعة‬ ‫األنواع‬: )
8
LLC ‫الشخصية‬ ‫المفضلة‬ ‫دائما‬ ‫كانت‬.‫المناقشة‬ ‫هذه‬ ‫فيه‬ ‫أكتب‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫مسجلة‬ ‫متعددة‬ ‫شركة‬ ّ‫لدي‬.‫مرونة‬ ‫األكثر‬ ‫أجدهم‬.‫أحصل‬ ، ‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬
‫الشخصية‬ ‫األصول‬ ‫عن‬ ‫العمل‬ ‫فصل‬ ‫من‬ ‫المسؤولية‬ ‫حماية‬ ‫على‬.
‫محدودة‬ ‫مسؤولية‬ ‫ذات‬ ‫لشركة‬ ‫الذهاب‬ ‫اختيار‬ ‫يمكنك‬ ‫حتى‬ ‫أنه‬ ‫هو‬ ‫اقتراحي‬.‫دبي‬ ‫في‬ ‫محدودة‬ ‫مسؤولية‬ ‫ذات‬ ‫شركة‬ ‫تأسيس‬ ‫قررت‬ ‫إذا‬ ‫وحدك‬ ‫تكون‬ ‫لن‬.‫العديد‬
‫محدودة‬ ‫مسؤولية‬ ‫ذات‬ ‫شركات‬ ‫هي‬ ‫فترة‬ ‫منذ‬ ‫موجودة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫دبي‬ ‫في‬ ‫الناجحة‬ ‫الشركات‬ ‫من‬.‫العمل‬ ‫لكيان‬ ‫األول‬ ‫االختيار‬ ‫إنه‬.
‫دبي‬ ‫في‬ ‫محدودة‬ ‫مسؤولية‬ ‫ذات‬ ‫شركة‬ ‫بشأن‬ ‫معرفتها‬ ‫عليك‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫المهمة‬ ‫األشياء‬ ‫بعض‬ ‫فهناك‬ ، ‫الغربية‬ ‫العمل‬ ‫قوانين‬ ‫على‬ ‫ًا‬‫د‬‫معتا‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬.‫ما‬ ‫مطلوب‬
‫محدودة‬ ‫مسؤولية‬ ‫ذات‬ ‫لشركة‬ ‫األفراد‬ ‫المساهمين‬ ‫من‬ ‫اثنين‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬.‫إلى‬ ‫يصل‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫يمكنك‬50‫ا‬ً‫ص‬‫شخ‬(‫شركة‬ ‫ما‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫يشبه‬ S ‫في‬
‫المتحدة‬ ‫الواليات‬.)
‫الرسملة‬ ‫لمتطلبات‬ ‫أدنى‬ ‫حد‬ ‫يوجد‬ ، ‫محدودة‬ ‫مسؤولية‬ ‫ذات‬ ‫شركة‬ ‫تأسيس‬ ‫أجل‬ ‫من‬.‫عام‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫اعتبار‬2008‫حوالي‬ ‫الرقم‬ ‫هذا‬ ‫يبلغ‬ ،300000‫أو‬ ‫درهم‬
‫حوالي‬80،000‫ا‬ً‫ب‬‫تقري‬ ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬.‫الرأسمالية‬ ‫األصول‬ ‫أو‬ ‫بالنقد‬ ‫إما‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫يمكنك‬.
‫فوز‬ ‫عامر‬

9. Thanks!
‫شكر‬!
9
‫فوز‬ ‫عامر‬