O documento discute os princípios fundamentais do layout de páginas, tanto para impressão quanto exibição, permitindo o posicionamento controlado de texto e elementos gráficos em um espaço para criar hierarquia e ordem visualmente interessante.
1. GRIDS
O layout de páginas
FUJA DO LUGAR
COMUM
Conceito:
Seja para impressão ou
exibição, os princípios
fundamentais do layout
de página permitem um
posicionamento do texto e
dos elementos gráficos de
uma maneira controlada e
visualmente interessante
em um dado espaço, criando
hierarquia e ordem
2. Ugiati num eum
sequis dest eos do-
luptur adit estian-
tio quid que di beri
ipit quiae laut ilig-
nia dusdanisit odi re
parum sequi cusam,
odiae vellor aciat la
dellori oribus, odic
tes del il eaque nos
magnate lam, omni
officab iuntiorpos
dit qui ommos ali-
citatatem rero quis
sunduciliqui dolup-
tia dios quatum labo.
Ga. Nam et quamus
doluptatur alibus
serspel lesenda ectur,
que nobit il molorum
et imus essimusam
qui consequo beres
maioris mint latur
reiurem aspiciae ma-
ximporeius aut que
nihil inis dolum ea-
tque restempos del in
nos dolorei ctorepta-
te voluptas volorep
udaeper chictus aut
et facearchilit accus
es nemquas am ra-
tur?
Um estibusdae
soluptae eaquodist
omniend ucium,
consers peligni eni-
hiliqui nem rest mi-
libea ribeaquae net,
solorissum atature
nimint quodi utenie-
nim ilibusam, ut ea-
quasp erspeli taquis-
quate pelecab imi,
suntem que nem aut
officimpores dolup-
tio comnimi lluptat
iorpore officipsus ut
qui con reratio reni
Ugiati num eum
sequis dest eos do-
luptur adit estian-
tio quid que di beri
ipit quiae laut ilig-
nia dusdanisit odi re
parum sequi cusam,
odiae vellor aciat la
dellori oribus, odic
tes del il eaque nos
magnate lam, omni
officab iuntiorpos
dit qui ommos ali-
citatatem rero quis
sunduciliqui dolup-
tia dios quatum labo.
Ga. Nam et quamus
doluptatur alibus
serspel lesenda ectur,
que nobit il molorum
et imus essimusam
qui consequo beres
maioris mint latur
reiurem aspiciae ma-
ximporeius aut que
nihil inis dolum ea-
tque restempos del in
nos dolorei ctorepta-
te voluptas volorep
udaeper chictus aut
et facearchilit accus
es nemquas am ra-
tur?
Um estibusdae
soluptae eaquodist
omniend ucium,
consers peligni eni-
hiliqui nem rest mi-
libea ribeaquae net,
solorissum atature
nimint quodi utenie-
nim ilibusam, ut ea-
quasp erspeli taquis-
quate pelecab imi,
suntem que nem aut
officimpores dolup-
tio comnimi lluptat
iorpore officipsus ut
qui con reratio reni
Ugiati num eum
sequis dest eos do-
luptur adit estian-
tio quid que di beri
ipit quiae laut ilig-
nia dusdanisit odi re
parum sequi cusam,
odiae vellor aciat la
dellori oribus, odic
tes del il eaque nos
magnate lam, omni
officab iuntiorpos
dit qui ommos ali-
citatatem rero quis
sunduciliqui dolup-
tia dios quatum labo.
Ga. Nam et quamus
doluptatur alibus
serspel lesenda ectur,
que nobit il molorum
et imus essimusam
qui consequo beres
maioris mint latur
reiurem aspiciae ma-
ximporeius aut que
nihil inis dolum ea-
tque restempos del in
nos dolorei ctorepta-
te voluptas volorep
udaeper chictus aut
et facearchilit accus
es nemquas am ra-
tur?
Um estibusdae
soluptae eaquodist
omniend ucium,
consers peligni eni-
hiliqui nem rest mi-
libea ribeaquae net,
solorissum atature
nimint quodi utenie-
nim ilibusam, ut ea-
quasp erspeli taquis-
quate pelecab imi,
suntem que nem aut
officimpores dolup-
tio comnimi lluptat
iorpore officipsus ut
qui con reratio reni
Ugiati num eum
sequis dest eos do-
luptur adit estian-
tio quid que di beri
ipit quiae laut ilig-
nia dusdanisit odi re
parum sequi cusam,
odiae vellor aciat la
dellori oribus, odic
tes del il eaque nos
magnate lam, omni
officab iuntiorpos
dit qui ommos ali-
citatatem rero quis
sunduciliqui dolup-
tia dios quatum labo.
Ga. Nam et quamus
doluptatur alibus
serspel lesenda ectur,
que nobit il molorum
et imus essimusam
Ugiati num eum
sequis dest eos do-
luptur adit estian-
tio quid que di beri
ipit quiae laut ilig-
nia dusdanisit odi re
parum sequi cusam,
odiae vellor aciat la
dellori oribus, odic
tes del il eaque nos
magnate lam, omni
officab iuntiorpos
dit qui ommos ali-
citatatem rero quis
sunduciliqui dolup-
tia dios quatum labo.
Ga. Nam et quamus
doluptatur alibus
serspel lesenda ectur,
que nobit il molorum
et imus essimusam
Ugiati num eum
sequis dest eos do-
luptur adit estian-
tio quid que di beri
ipit quiae laut ilig-
nia dusdanisit odi re
parum sequi cusam,
odiae vellor aciat la
dellori oribus, odic
tes del il eaque nos
magnate lam, omni
officab iuntiorpos
dit qui ommos ali-
citatatem rero quis
sunduciliqui dolup-
tia dios quatum labo.
Ga. Nam et quamus
doluptatur alibus
serspel lesenda ectur,
que nobit il molorum
et imus essimusam
Ugiati num eum
sequis dest eos do-
luptur adit estian-
tio quid que di beri
ipit quiae laut ilig-
nia dusdanisit odi re
parum sequi cusam,
odiae vellor aciat la
dellori oribus, odic
tes del il eaque nos
magnate lam, omni
officab iuntiorpos
dit qui ommos ali-
citatatem rero quis
sunduciliqui dolup-
tia dios quatum labo.
Ga. Nam et quamus
doluptatur alibus
serspel lesenda ectur,
que nobit il molorum
et imus essimusam
qui consequo beres
maioris mint latur
reiurem aspiciae ma-
ximporeius aut que
nihil inis dolum ea-
tque restempos del in
nos dolorei ctorepta-
te voluptas volorep
udaeper chictus aut
et facearchilit accus
es nemquas am ra-
tur?
Um estibusdae
soluptae eaquodist
omniend ucium,
consers peligni eni-
hiliqui nem rest mi-
libea ribeaquae net,
solorissum atature
nimint quodi utenie-
nim ilibusam, ut ea-
quasp erspeli taquis-
quate pelecab imi,
suntem que nem aut
officimpores dolup-
tio comnimi lluptat
iorpore officipsus ut
qui con reratio reni
Ugiati num eum
sequis dest eos do-
luptur adit estian-
tio quid que di beri
ipit quiae laut ilig-
nia dusdanisit odi re
parum sequi cusam,
odiae vellor aciat la
dellori oribus, odic
tes del il eaque nos
magnate lam, omni
officab iuntiorpos
dit qui ommos ali-
citatatem rero quis
sunduciliqui dolup-
tia dios quatum labo.
Ga. Nam et quamus
doluptatur alibus
serspel lesenda ectur,
que nobit il molorum
et imus essimusam
qui consequo beres
maioris mint latur
reiurem aspiciae ma-
ximporeius aut que
nihil inis dolum ea-
tque restempos del in
nos dolorei ctorepta-
te voluptas volorep
udaeper chictus aut
et facearchilit accus
es nemquas am ra-
tur?
Um estibusdae
soluptae eaquodist
omniend ucium,
consers peligni eni-
hiliqui nem rest mi-
libea ribeaquae net,
solorissum atature
nimint quodi utenie-
nim ilibusam, ut ea-
quasp erspeli taquis-
quate pelecab imi,
suntem que nem aut
officimpores dolup-
tio comnimi lluptat
iorpore officipsus ut
qui con reratio reni
3. Aximusamus eatiae optur magni dolupti andaepu
dandandis dolenem et aceat harum et a aut aditate ctotae
ommoditae. Con provid quatqui ime con parcil id ut quo
duci adit audis imod modi omnihit ionsequatur, omni-
mag nietur alicilique es aut voluptae deliquam facius, si-
tat prende cus re doluptatem faccatem rerchic ipsanda
esequas sitiur autes excerunt es aliquae labo. Aquatibus
apero tem. Buscia qui tem ra coneture pro dolupta eos
quatiamet dolupta tistion nonse inte dis quae. Riti beat.
Ut ea nihicid escilliquis eum ipsaes doluptas explige-
nis es veriam que qui doloreh endipsum asperae elitium
eos qui dolorit iurionse endanie ntures re erum quam
accatibus ea corenisqui debitas exceper eperitas dolo-
runt eliquas simi, cone cores acesequ asitius ut quas pa
velecto reruptatis aliquae sequatum, que volorit arum
qui dem que non naturia voluptas pero te re, odi blatint
iorectent ut unt et anderferspe aspicia pla conet prorerest
enis eum labo. Nequis si tem sit que audipsam accum
sam ellit rero quam et que adit omnimaiore pligende-
bit eossum rae consequi sequam id utem quo doluptatio
oditatquatur aute ni nis se incid que et, vellum exceatust,
ipiduscil inus et dolupta nos nis recab il illorpo ribus-
ciam, ipsum fugit rest, inum lande dolo optati idissus.
Obitam ut estem eaquo mincti aut facitium es pel il
iumquat urerspe rumquiam eatur moluptates nes ea ium
faceaqu untur, solores voloritem quam arum facil ist ad
molest quat int et idisqui unt peruntias et facepudis ac-
culpa rumquis adit maios sed quaectus aut fugia volut
faccullis evel mo que nos ratquid eum ipsae rest volo-
reium velendandi repel iunt lam eatibusant, ut anduciis
est labor sequi suntur?
Ga. Officab oreprer itiur?
Harum et accusapid estrupt asimolorem as quate
ipiendelent, quia dist et volorerum id ut fugiaecae offi-
ctis as sum reptaecus.
Si blacita tiuntota cumquis et volore niscipsunt quas-
sequi ipiet uteste idus nimendae. Id qui dolupidebit, odi
totat.
Nuscia aut aut dolo voluptius essi cum fugitin vello-
re voluptureri optia venimus autem evellaut dolentiun-
tur ad qui dus nobisquas voluptaturi occusandis molo
quiamus cidit, sunt dolor suntis et faces doluptatum ad
unt et quossim agnihit harum, quid quia parchillo que
vit, cumquias dest eos atur, qui vollisquatis ex experes
que con nonsequaspit fuga. Ut quiae mo id qui repudi
Aximusamuseatiaeopturmagnidoluptiandaepu
dandandisdolenemetaceatharumetaautaditatectotae
ommoditae.Conprovidquatquiimeconparcilidutquo
duciaditaudisimodmodiomnihitionsequatur,omni-
magnieturaliciliqueesautvoluptaedeliquamfacius,si-
tatprendecusredoluptatemfaccatemrerchicipsanda
esequassitiurautesexceruntesaliquaelabo.Aquatibus
aperotem.Busciaquitemraconetureprodoluptaeos
quatiametdoluptatistionnonseintedisquae.Ritibeat.
Uteanihicidescilliquiseumipsaesdoluptasexplige-
nisesveriamquequidolorehendipsumasperaeelitium
eosquidoloritiurionseendanienturesreerumquam
accatibuseacorenisquidebitasexcepereperitasdolo-
runteliquassimi,conecoresacesequasitiusutquaspa
velectoreruptatisaliquaesequatum,quevoloritarum
quidemquenonnaturiavoluptasperotere,odiblatint
iorectentutuntetanderferspeaspiciaplaconetprorerest
eniseumlabo.Nequissitemsitqueaudipsamaccum
samellitreroquametqueaditomnimaiorepligende-
biteossumraeconsequisequamidutemquodoluptatio
oditatquaturauteninisseincidqueet,vellumexceatust,
ipiduscilinusetdoluptanosnisrecabilillorporibus-
ciam,ipsumfugitrest,inumlandedolooptatiidissus.
Obitamutestemeaquominctiautfacitiumespelil
iumquaturersperumquiameaturmoluptatesneseaium
TÍTULO DA SEÇÃO TÍTULO DA SEÇÃO
8 98
4. Aximusamus eatiae optur magni dolupti andaepu
dandandis dolenem et aceat harum et a aut aditate ctotae
ommoditae. Con provid quatqui ime con parcil id ut quo
duci adit audis imod modi omnihit ionsequatur, omni-
mag nietur alicilique es aut voluptae deliquam facius, si-
tat prende cus re doluptatem faccatem rerchic ipsanda
esequas sitiur autes excerunt es aliquae labo. Aquatibus
apero tem. Buscia qui tem ra coneture pro dolupta eos
quatiamet dolupta tistion nonse inte dis quae. Riti beat.
Ut ea nihicid escilliquis eum ipsaes doluptas explige-
nis es veriam que qui doloreh endipsum asperae elitium
eos qui dolorit iurionse endanie ntures re erum quam
accatibus ea corenisqui debitas exceper eperitas dolo-
runt eliquas simi, cone cores acesequ asitius ut quas pa
velecto reruptatis aliquae sequatum, que volorit arum
qui dem que non naturia voluptas pero te re, odi blatint
iorectent ut unt et anderferspe aspicia pla conet prorerest
enis eum labo. Nequis si tem sit que audipsam accum
sam ellit rero quam et que adit omnimaiore pligende-
bit eossum rae consequi sequam id utem quo doluptatio
oditatquatur aute ni nis se incid que et, vellum exceatust,
ipiduscil inus et dolupta nos nis recab il illorpo ribus-
ciam, ipsum fugit rest, inum lande dolo optati idissus.
Obitam ut estem eaquo mincti aut facitium es pel il
iumquat urerspe rumquiam eatur moluptates nes ea ium
faceaqu untur, solores voloritem quam arum facil ist ad
molest quat int et idisqui unt peruntias et facepudis ac-
culpa rumquis adit maios sed quaectus aut fugia volut
faccullis evel mo que nos ratquid eum ipsae rest volo-
reium velendandi repel iunt lam eatibusant, ut anduciis
est labor sequi suntur?
Ga. Officab oreprer itiur?
Harum et accusapid estrupt asimolorem as quate
ipiendelent, quia dist et volorerum id ut fugiaecae offi-
ctis as sum reptaecus.
Aximusamuseatiaeopturmagnidoluptiandaepu
dandandisdolenemetaceatharumetaautaditatectotae
ommoditae.Conprovidquatquiimeconparcilidutquo
duciaditaudisimodmodiomnihitionsequatur,omni-
magnieturaliciliqueesautvoluptaedeliquamfacius,si-
tatprendecusredoluptatemfaccatemrerchicipsanda
esequassitiurautesexceruntesaliquaelabo.Aquatibus
aperotem.Busciaquitemraconetureprodoluptaeos
quatiametdoluptatistionnonseintedisquae.Ritibeat.
Uteanihicidescilliquiseumipsaesdoluptasexplige-
nisesveriamquequidolorehendipsumasperaeelitium
eosquidoloritiurionseendanienturesreerumquam
accatibuseacorenisquidebitasexcepereperitasdolo-
runteliquassimi,conecoresacesequasitiusutquaspa
velectoreruptatisaliquaesequatum,quevoloritarum
quidemquenonnaturiavoluptasperotere,odiblatint
iorectentutuntetanderferspeaspiciaplaconetprorerest
eniseumlabo.Nequissitemsitqueaudipsamaccum
samellitreroquametqueaditomnimaiorepligende-
biteossumraeconsequisequamidutemquodoluptatio
oditatquaturauteninisseincidqueet,vellumexceatust,
ipiduscilinusetdoluptanosnisrecabilillorporibus-
ciam,ipsumfugitrest,inumlandedolooptatiidissus.
Obitamutestemeaquominctiautfacitiumespelil
iumquaturersperumquiameaturmoluptatesneseaium
faceaquuntur,soloresvoloritemquamarumfacilistad
TÍTULO DA SEÇÃO
DIETA EQUILIBRADA
TÍTULO DA SEÇÃO
8 98
Obitam ut estem
eaquo mincti aut
facitium es pel il
iumquat urerspe
rumquiam eatur
moluptates
OUTUBRO | 2013
5. Aximusamus eatiae optur magni dolupti andaepu
dandandis dolenem et aceat harum et a aut aditate ctotae
ommoditae. Con provid quatqui ime con parcil id ut quo
duci adit audis imod modi omnihit ionsequatur, omni-
mag nietur alicilique es aut voluptae deliquam facius, si-
tat prende cus re doluptatem faccatem rerchic ipsanda
esequas sitiur autes excerunt es aliquae labo. Aquatibus
apero tem. Buscia qui tem ra coneture pro dolupta eos
quatiamet dolupta tistion nonse inte dis quae. Riti beat.
Ut ea nihicid escilliquis eum ipsaes doluptas explige-
nis es veriam que qui doloreh endipsum asperae elitium
eos qui dolorit iurionse endanie ntures re erum quam
accatibus ea corenisqui debitas exceper eperitas dolo-
runt eliquas simi, cone cores acesequ asitius ut quas pa
velecto reruptatis aliquae sequatum, que volorit arum
qui dem que non naturia voluptas pero te re, odi blatint
iorectent ut unt et anderferspe aspicia pla conet prorerest
enis eum labo. Nequis si tem sit que audipsam accum
sam ellit rero quam et que adit omnimaiore pligende-
bit eossum rae consequi sequam id utem quo doluptatio
oditatquatur aute ni nis se incid que et, vellum exceatust,
ipiduscil inus et dolupta nos nis recab il illorpo ribus-
ciam, ipsum fugit rest, inum lande dolo optati idissus.
Obitam ut estem eaquo mincti aut facitium es pel il
iumquat urerspe rumquiam eatur moluptates nes ea ium
faceaqu untur, solores voloritem quam arum facil ist ad
molest quat int et idisqui unt peruntias et facepudis ac-
culpa rumquis adit maios sed quaectus aut fugia volut
faccullis evel mo que nos ratquid eum ipsae rest volo-
reium velendandi repel iunt lam eatibusant, ut anduciis
est labor sequi suntur?
Ga. Officab oreprer itiur?
Harum et accusapid estrupt asimolorem as quate
ipiendelent, quia dist et volorerum id ut fugiaecae offi-
ctis as sum reptaecus.
TÍTULO DA SEÇÃO
DIETA EQUILIBRADA SABOR
IRRESISTÍVEL
GASTRONOMIA
8 98
Obitam ut estem
eaquo mincti aut
facitium es pel il
iumquat urerspe
rumquiam eatur
moluptates
OUTUBRO | 2013
Aximusamus eatiae optur magni dolupti andaepu
dandandis dolenem et aceat harum et a aut aditate ctotae
ommoditae. Con provid quatqui ime con parcil id ut quo
duci adit audis imod modi omnihit ionsequatur, omni-
mag nietur alicilique es aut voluptae deliquam facius, si-
tat prende cus re doluptatem faccatem rerchic ipsanda
esequas sitiur autes excerunt es aliquae labo. Aquatibus
apero tem. Buscia qui tem ra coneture pro dolupta eos
quatiamet dolupta tistion nonse inte dis quae. Riti beat.
Ut ea nihicid escilliquis eum ipsaes doluptas explige-
nis es veriam que qui doloreh endipsum asperae elitium
eos qui dolorit iurionse endanie ntures re erum quam
accatibus ea corenisqui debitas exceper eperitas dolo-
runt eliquas simi, cone cores acesequ asitius ut quas pa
velecto reruptatis aliquae sequatum, que volorit arum
qui dem que non naturia voluptas pero te re, odi blatint
iorectent ut unt et anderferspe aspicia pla conet prorerest
enis eum labo. Nequis si tem sit que audipsam accum
sam ellit rero quam et que adit omnimaiore pligende-
bit eossum rae consequi sequam id utem quo doluptatio
oditatquatur aute ni nis se incid que et, vellum exceatust,
ipiduscil inus et dolupta nos nis recab il illorpo ribus-
ciam, ipsum fugit rest, inum lande dolo optati idissus.
Obitam ut estem eaquo mincti aut facitium es pel il
iumquat urerspe rumquiam eatur moluptates nes ea ium
faceaqu untur, solores voloritem quam arum facil ist ad
6. CONSUMO
VIVENDO SEM ELE
9
Aximusamus eatiae optur magni dolupti andaepu
dandandis dolenem et aceat harum et a aut aditate ctotae
ommoditae. Con provid quatqui ime con parcil id ut quo
duci adit audis imod modi omnihit ionsequatur, omni-
mag nietur alicilique es aut voluptae deliquam facius, si-
tat prende cus re doluptatem faccatem rerchic ipsanda
esequas sitiur autes excerunt es aliquae labo. Aquatibus
apero tem. Buscia qui tem ra coneture pro dolupta eos
quatiamet dolupta tistion nonse inte dis quae. Riti beat.
Ut ea nihicid escilliquis eum ipsaes doluptas explige-
nis es veriam que qui doloreh endipsum asperae elitium
eos qui dolorit iurionse endanie ntures re erum quam
accatibus ea corenisqui debitas exceper eperitas dolo-
runt eliquas simi, cone cores acesequ asitius ut quas pa
velecto reruptatis aliquae sequatum, que volorit arum
qui dem que non naturia voluptas pero te re, odi blatint
iorectent ut unt et anderferspe aspicia pla conet prorerest
enis eum labo. Nequis si tem sit que audipsam accum
sam ellit rero quam et que adit omnimaiore pligende-
bit eossum rae consequi sequam id utem quo doluptatio
oditatquatur aute ni nis se incid que et, vellum exceatust,
ipiduscil inus et dolupta nos nis recab il illorpo ribus-
ciam, ipsum fugit rest, inum lande dolo optati idissus.
Obitam ut estem eaquo mincti aut facitium es pel il
iumquat urerspe rumquiam eatur moluptates nes ea ium
faceaqu untur, solores voloritem quam arum facil ist ad
molest quat int et idisqui unt peruntias et facepudis ac-
culpa rumquis adit maios sed quaectus aut fugia volut
faccullis evel mo que nos ratquid eum ipsae rest volo-
reium velendandi repel iunt lam eatibusant, ut anduciis
est labor sequi suntur?
Ga. Officab oreprer itiur?
Harum et accusapid estrupt asimolorem as quate
Aximusamus eatiae optur magni dolupti
andaepu dandandis dolenem et aceat harum
et a aut aditate ctotae ommoditae. Con pro-
vid quatqui ime con parcil id ut quo duci adit
audis imod modi omnihit ionsequatur, om-
nimag nietur alicilique es aut voluptae deli-
quam facius, sitat prende cus re doluptatem
faccatem rerchic ipsanda esequas sitiur autes
excerunt es aliquae labo. Aquatibus apero
tem. Buscia qui tem ra coneture pro dolupta
eos quatiamet dolupta tistion nonse inte dis
quae. Riti beat.
Ut ea nihicid escilliquis eum ipsaes do-
luptas expligenis es veriam que qui doloreh
endipsum asperae elitium eos qui dolorit iu-
rionse endanie ntures re erum quam accati-
bus ea corenisqui debitas exceper eperitas do-
lorunt eliquas simi, cone cores acesequ asitius
ut quas pa velecto reruptatis aliquae sequa-
tum, que volorit arum qui dem que non natu-
ria voluptas pero te re, odi blatint iorectent ut
unt et anderferspe aspicia pla conet prorerest
enis eum labo. Nequis si tem sit que audip-
sam accum sam ellit rero quam et que adit
omnimaiore pligendebit eossum rae consequi
sequam id utem quo doluptatio oditatquatur
aute ni nis se incid que et, vellum exceatust,
ipiduscil inus et dolupta nos nis recab il illor-
po ribusciam, ipsum fugit rest, inum lande
dolo optati idissus.
Obitam ut estem eaquo mincti aut faci-
tium es pel il iumquat urerspe rumquiam ea-
tur moluptates nes ea ium faceaqu untur, so-
lores voloritem quam arum facil ist ad molest
quat int et idisqui unt peruntias et facepudis
acculpa rumquis adit maios sed quaectus aut
fugia volut faccullis evel mo que nos ratquid
eum ipsae rest voloreium velendandi repel
iunt lam eatibusant, ut anduciis est labor se-
qui suntur?
Ga. Officab oreprer itiur?
Harum et accusapid estrupt asimolorem as
quate ipiendelent, quia dist et volorerum id ut
fugiaecae offictis as sum reptaecus.
Si blacita tiuntota cumquis et volore nis-
cipsunt quassequi ipiet uteste idus nimendae.
Id qui dolupidebit, odi totat.
Nuscia aut aut dolo voluptius essi cum fu-
gitin vellore voluptureri optia venimus autem
evellaut dolentiuntur ad qui dus nobisquas
voluptaturi occusandis molo quiamus cidit,
sunt dolor suntis et faces doluptatum ad unt
et quossim agnihit harum, quid quia parchil-
lo que vit, cumquias dest eos atur, qui vollis-
quatis ex experes que con nonsequaspit fuga.
Ut quiae mo id qui repudi inum faccatur rei-
cim et lam, cum is dolorendita quo et veror-
rupti nimus, quam rem ut quam ut aut eum
est plicipsunt.
7. CONSUMO
AVOLTA DA
INFLAÇÃO
9
is es veriam que qui doloreh
endipsum asperae elitium eos
qui dolorit iurionse endanie
ntures re erum quam accatibus
ea corenisqui debitas exceper
eperitas dolorunt eliquas simi,
cone cores acesequ asitius ut
quas pa velecto reruptatis aliqu
Aximusamus eatiae optur magni do-
lupti andaepu dandandis dolenem et aceat
harum et a aut aditate ctotae ommoditae.
Con provid quatqui ime con parcil id ut
quo duci adit audis imod modi omnihit
ionsequatur, omnimag nietur alicilique es
aut voluptae deliquam facius, sitat prende
cus re doluptatem faccatem rerchic ipsan-
da esequas sitiur autes excerunt es aliquae
labo. Aquatibus apero tem. Buscia qui tem
ra coneture pro dolupta eos quatiamet do-
lupta tistion nonse inte dis quae. Riti beat.
Ut ea nihicid escilliquis eum ipsaes
doluptas expligenis es veriam que qui do-
loreh endipsum asperae elitium eos qui
dolorit iurionse endanie ntures re erum
quam accatibus ea corenisqui debitas ex-
ceper eperitas dolorunt eliquas simi, cone
cores acesequ asitius ut quas pa velecto
reruptatis aliquae sequatum, que volorit
arum qui dem que non naturia voluptas
pero te re, odi blatint iorectent ut unt et
anderferspe aspicia pla conet prorerest
enis eum labo. Nequis si tem sit que au-
dipsam accum sam ellit rero quam et que
adit omnimaiore pligendebit eossum rae
consequi sequam id utem quo doluptatio
oditatquatur aute ni nis se incid que et,
vellum exceatust, ipiduscil inus et dolupta
nos nis recab il illorpo ribusciam, ipsum
fugit rest, inum lande dolo optati idissus.
Obitam ut estem eaquo mincti aut fa-
citium es pel il iumquat urerspe rumquiam eatur mo-
luptates nes ea ium faceaqu untur, solores volori-
tem quam arum facil ist ad molest quat int et
idisqui unt peruntias et facepudis acculpa
rumquis adit maios sed quaectus aut
fugia volut faccullis evel mo que
nos ratquid eum ipsae rest
voloreium velendandi
repel iunt lam eati-
busant, ut an-
duciis est
l a -
8. Já tentou imaginar o que
BH pode herdar da Copa?
Então corra o olho nas
páginas ao lado para
entender. A começar pelo
Mineirão e o
Independência, que serão
repaginados, a perspectiva
que se abre com a
confirmação do evento na
cidade é mais que otimista.
No turismo, estão previstas
a construção de dois centros
de convenção e a ampliação
do Expominas, para abrigar
eventos internacionais. Na
infraestrutura urbana,
novas artérias de trânsito,
linhas de metrô e pistas de
ônibus (BRTs), como na
Avenida Antônio Carlos, são
a promessa para facilitar
não só a ida do torcedor aos
jogos, mas também de tirar
o belo-horizontino do
engarrafamento,
resolvendo um problema
crônico.
Quem pousar na Grande
BH encontrará o Aeroporto
Internacional Tancredo
Neves, em Confins, mais
amplo. Os centros de
treinamento de Cruzeiro e
Atlético virariam a casa de
seleções, o que também
vale para qualquer
município da região
metropolitana. Para o
secretário de Políticas
Urbanas de BH, Murilo
Valadares, quem oferecer
uma boa infraestrutura
esportiva para treinamento
corre o maravilhoso risco de
receber as maiores
celebridades do futebol. Já
pensou em Messi, o craque
da Argentina, ou no
português Cristiano
Ronaldo batendo uma bola
no Alçapão do Bonfim, em
Nova Lima? Nada está
descartado.
Para a Fifa, há potencial
para hospedagem num raio
de 100 quilômetros.
Significa que Itabirito, Sete
Lagoas, Conselheiro Lafaiete
e muitas outras cidades
podem tirar uma casquinha
do campeonato, fenômeno
de mídia, e virarem
gringolândias. O que elas
ganham com isso? A média
de gastos de um visitante
estrangeiro é de cerca de R$
500 por dia, no câmbio de
sexta-feira. Tudo para ser
torrado nos hotéis,
restaurantes, bares, lojas,
boates, sorveterias, táxis e
em outros serviços.
UMCOMPLEXOPARASERVIREENCANTAR
Obras no Mineirão, Independência e
centros de treinamento oferecerão total
infraestrutura às delegações de futebol
Corredores de tráfego mais arejados,
metrô e centros de convenções são outras
conquistas que darão fôlego à cidade
Acesso delegações
Vestiários, dopping,
aquecimento, zona mista
Estacionamento
Anel inferior, circulação,
banheiros,
monitoramento, bares
e bilheterias
Telão, placar eletrônico
(12m x 7m)
Cabines de imprensa
(rádio), bares e banheiros
para imprensaBilheterias
Torres de circulação
vertical
RuaIsmêniaTunis
Instalações
24 bares
16 conjuntos de baheiros públicos
Espaço multimídia
Área de imprensa com estacionamento coberto e
infraestrutura completa com T.I de ultima geração
ESTÁDIO INDEPENDÊNCIA
Apósareforma,estarátotalmenteadaptadoàsnormasdaFifaeabrigará
os jogos dos campenoatos, Brasileiro, Mineiro e Copa do Brasil
Capacidade
20 mil pessoas (aproximadamente)
Nova Lima
Ibirité
Contagem
Sabará
Santa Luzia
Ribeirão
das Neves
Mineirão
Lagoa da
Pampulha
Aeroporto
da Pampulha
Corredor Antônio
Carlos/ Pedro II
Corredor
Cristiano
Machado
Corredor
N. Sra. do
Carmo
Corredor
Amazonas
Corredor
Pedro II/
Carlos
Luz
Transporte Rápido por ônibus - Corredor Antônio Carlos
Transporte Rápido por ônibus -Outros corredores
Anel Intermediário
Anel Nordeste/ Norte/ Venda Nova
Anel Rodoviário
Anel Barraeiro/ Noroeste/ Pampulha/ Venda Nova
Anel Sul
Intervenções na área central
Anel Sul
Ane
lRo
do
viário
AnelN
ordeste/ Norte/Ven
daNova
GIGANTE DA PAMPULHA
O projeto básico de arquitetura e engenharia do Mineirão já
prevê algumas mudanças significativas como o rebaixamento do
gramado em 3,5m, para permitir a instalação de cadeiras na
geral, e a construção de camarotes. A estrutura de sustentação
será toda interna
A nova cobertura do estádio será alinhada com o fosso
para aumentar a área protegida do sol e da chuva, o que
dará mais conforto aos torcedores
TETO
ÁREA EXTERNA
O projeto dos arquitetos Emmerson Ferreira e Maurício Meirelles, da BHZ, já está
aprovado. A obra deve ficar pronta em dois anos. E o empreendimento, na Aveni-
daCristianoMachado,terá53,9milmetrosquadradosdeáreaconstruídaecapa-
cidadeparamaisde3milpessoas,incluindoespaçoparafeiraseexposições.Osin-
vestimentos chegarão a R$ 147 milhões
OprojetotambémédeGustavoPennaArquiteto&Associados.Ainspiraçãofoium
cristal.Tambémserádestinadoparaeventosculturaiseartísticos,dentrodoperfildo
Inhotim. "Vai ser bem diferente", garante Gustavo Penna. Para o empreendimen-
toforamprevistosrecursosdaordemdeR$20milhões,comaportesdosgovernos
estadual e federal
Um sistema integrado de rodovias e avenidas desviará o tráfego pesado do Centro
dacidade,distribuindo-oporvárioscorredoreseanéisviários.Asoluçãovaipermitir
o deslocamento mais rápido de quem vem das regiões distantes, evitando os
grandes congestionamentos
Com a duplicação, a Avenida Antônio Carlos
ganhará 12 pistas, com quatro delas exclusivas para
ônibus, duas em cada sentido, o sistema, semelhante ao
adotado em Curitiba, permitirá ao usuário um desloca-
mento rápido e seguro. O embarque e desembarque
serão em plataformas com piso nivelado com a altura das
portas dos coletivos. Semáforos e faixas de pedestre per-
mitirão o acesso seguro aos pontos
O ramal do metrô a ser construído, entre a Savassi e a
Lagoinha, onde os torcedores, a caminho do Mineirão,
farão baldeação para o sistema de ônibus, vai consumir
R$ 2,9 bilhões. Além de desafogar o trânsito na Região
Centro-Sul e no Hipercentro, a nova linha será um
grande avanção para a expansão do trem
metropolitano em BH. No futuro, o metrô poderá ser
esticado até a Pampulha e o caminho estará aberto para
a construção do outro ramal, prevista em projeto, ligando
o Bairro Calafate, na Região Oeste, ao Bairro de Santa
Tereza, na Leste, completando o sistema, o que deixaria a
capital mais bem servida em transporte urbano
O estacionamento do Mineirão
será ampliado em 14 mil vagas. A
ideia é criar uma unidade para o
complexo Mineirão-Mineirinho
com a construção de uma grande
praça interligando o estádio e o
ginásio. Essa área poderá ser
utilizada para a instalação de um
centro de entretenimento e lazer,
com lojas, cinemas, praças,
restaurantes etc
O projeto de ampliação está em fase de estudos preliminares. Mas os recursos de
cercadeR$100milhões(US$50milhões)jáestãogarantidos.Segundooarquite-
to Gustavo Penna, é possível dobrar a área construída e o espaço para estaciona-
mento. Porém um impasse ainda deve ser resolvido, que é o da transferência do
Parque da Gameleira para outro terreno adequado e dentro de BH
CENTRO DE CONVENÇÕES EM INHOTIM
AMPLIAÇÃO DE CAPACIDADE PARA O TURISMO DE NEGÓCIOS
INTERVENÇÕES VIÁRIAS
ESTRUTURA DE TREINO PARA AS SELEÇÕES
TREM METROPOLITANO
CENTRO DE CONVENÇÕES DE BELO HORIZONTE EXPOMINAS
TOCA DA RAPOSA II
CIDADE DO GALO
Área de lazer
Vestiários
Serviços de limpeza
e gramado
Campos com
medidas oficiais
Onde fica
Área total
84 mil m2
Área construída
4,5 mil m2
Área do
empreendimento
100 mil m2
Portaria
Mineirão
Toca da Raposa II
Care*
Sala de musculação e piscina
Campo do profissional Academia, departamento médico, fisioterapias e
fisiologia; sala de imprensa, sala da comissão
técnica, vestiários e piscinas
Hotéis
■ Um para os profissionais, com 20
apartamentos padrão cinco estrelas
■ Outro para as categorias de base, com 20
apartamentos quádruplos, com varanda,
academia, departamentos médico,
fisioterápico e odontológico
Hotel do grupo profissional
Campo do profissional
Hotel das categorias de base
JaboticatubasConfins
Lagoa Santa
Santa Luzia
Ribeirão
das Neves
Pedro
Leopoldo
São José
da Lapa
BH
Vespasiano
Cidade
do Galo
ONDE FICA
Campos das categorias
de base
Ampliação do prédio principal
(nove apartamentos)
Prédio principal
Hotel (17 apartamentos), sala da
diretoria de futebol, auditório,
restaurante e sala de jogosAntiga sala de imprensa
Sala de imprensa, TV Cruzeiro, site
*Centro avançado de reabilitação esportiva
ARTE:JANEYCOSTA,PAULOMIRANDA,SORAIAPIVAEVALF
ESPECIALESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 2009 6/7
OS PROJETOS
9. FREDERICO BOTTREL
Com um grito de alegria, er-
guendo bandeirolas em verde e
amarelo,amultidãocomemorou
aescolhadeBeloHorizontecomo
umadassedesdosjogosdaCopa
doMundode2014.Concentradas
naPraçadaPampulha,dianteda
Igreja São Francisco de Assis, um
dos cartões-postais da cidade, na
tardedeontem,ascercade7mil
pessoas nem quiseram ouvir os
nomes das outras 11 cidades
anunciadaspelaFederaçãoInter-
nacional de Futebol (Fifa). Os fo-
gos de artifício e a empolgação
popularforamindíciodaeuforia
típicadomundialesportivo.
Notelãoquetransmitiaopro-
nunciamento oficial diretamen-
te das Bahamas, o presidente da
Fifa,JosephBlatter,anunciou,em
ordem alfabética, as outras cida-
des brasileiras que receberão a
Copa. Brasília, Cuiabá, Curitiba,
Fortaleza, Manaus, Natal, Porto
Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Sal-
vadoreSãoPaulocompletarama
lista. Das 17 candidatas que esta-
vam na disputa, ficaram de fora
Belém, Campo Grande, Florianó-
polis,GoiâniaeRioBranco.
AfestaemBeloHorizonteco-
meçou de manhã, diante do Mi-
neirão, arena que receberá os jo-
gos. O recordista de embaixadi-
nhas Ricardo Silva Neves, de 45
anos, conhecido como Ricardi-
nhodasEmbaixadinhas,nãodei-
xouabolacairentreas11h30eas
15h30, hora do anúncio oficial.
ShowsdocantorVanderLeeeda
banda Pato Fu estavam na pro-
gramação do palco montado na
praça. “Somos naturalmente
hospitaleiros, não teremos pro-
blema em receber bem”, disse
VanderLee.Aguardandoavezde
seapresentarnocamarim,acan-
toraFernandaTakai,vocalistado
Pato Fu, ouviu o anúncio e a co-
memoração:“Agoravaiserdifícil
entrar no palco mais animada
queopovo!Essaescolhaéumor-
gulhoparaBH”.
“Osinvestimentoseminfraes-
truturaquevirãodaquiparafren-
teserãoparasempre,nãosópara
Copa”, disse o vice-governador
AntônioAnastasia,quecomemo-
rou, no palco. Ele afirmou que
“agoraqueestágarantidoquese-
diaremosaCopa,tudoqueforne-
cessário será investido” e acres-
centou que há empenho para
hospedar a Seleção Brasileira em
BHnafasedetreinamentos.
OprefeitoMárcioLacerdaafir-
mouqueatéjulhodevedivulgar
estimativa total de investimen-
tos.Garantiuqueovalorseráme-
nor do que o já apresentado por
cidadescomoFortaleza,queesti-
mouplanodeinvestimentospa-
ra a Copa em até R$ 9 bilhões. “Já
temos boa infraestrutura, as
obras principais já estão avança-
das”,acreditaoprefeito.“Acidade
vaificarmaisconhecidainterna-
cionalmenteenossavocaçãopa-
ra turismo de negócios vai ficar
fortalecida”,completou.
Nomeiodaplateia,comonão
poderia ser diferente, o verde e o
amarelo predominavam. A cará-
ter, a vendedora Andréa Alves
saiu de casa com uma indiscreta
peruca colorida: “Já estamos no
clima da Copa do Mundo! Só es-
pero que os ingressos não sejam
muito caros para que possamos
participardafesta.Afinal,issotu-
dosófazsentidoseforparaopo-
vo”. O arquiteto Eduardo Fajar-
doSoareslevouofilhoPedro,de
3 anos, para a comemoração.
Vestidos com a camisa do Cru-
zeiro, pregaram a união das tor-
cidas:“Anossamaiorculturaéa
do futebol e neste momento
nãohárivalidade.Somostomos
uma só torcida”. Na sacada das
mansões da orla, a ideia parecia
seramesma:aBandeiradoBra-
sil dividia espaço, harmoniosa-
mente,comestandartesdoCru-
zeiro e do Atlético.
BRASIL AFORA No gramado do
Maracanã,oscariocasestenderam
umagrandecamisacomemorati-
vaemqueselia"OnovoMaraca-
nã é nosso, e a Copa 2014 tam-
bém".Acomemoraçãofoifeitaan-
tes do jogo Flamengo x Atlético-
PR.Osgaúchosacompanharamo
anúnciodaFifaemtelãomontado
naRedenção,pontoturísticomais
importantedePortoAlegre.Antes
edepoisdaboanotícia,houvees-
petáculos musicais. Na Bahia, a
festa,comshowdeIveteSangalo,
tomou conta do Barradão, antes
derolaraboladeVitóriaxGrêmio.
Minutos antes da partida entre
SãoPauloeCruzeiro,ospaulistas
comemoram no Morumbi. Em
Curitiba,achuvaafastouopúbli-
codoParqueBarigui,palcodafes-
ta. Das 4 mil pessoas esperadas,
apareceramsó200.
ESPECIAL ESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 20092
ANÚNCIO OFICIAL
Multidão festeja na Praça da Pampulha inclusão da capital entre as 12 cidades que vão
sediar jogos do Mundial. Vice-governador e prefeito garantem investimentos em obras
■ Há57anos,quandooBra-
sil foi sede pela primeira
vez da Copa do Mundo,
não havia caderno de en-
cargos nem tantas exi-
gências. Como candidato
único,opaístevedeespe-
rar o fim da Segunda
Guerra, que impediu a
realização do Mundial em
1942e1946,paratercon-
firmada sua escolha como
organizador da quarta
ediçãodoprincipaltorneio
de futebol do planeta.
COMO FOI EM 1950
■ Por causa de três desistências, a Copa de
1950 só contou com 13 seleções, em vez
de 16 – o total subiria para 24, em 1982,
e para 32, em 1998. Por causa do nú-
mero indivisível de equipes, os quatro
grupos tiveram quantidades de compo-
nentes desiguais. O A contou com Bra-
sil, Iugoslávia, México e Suíça. O B teve
Chile, Inglaterra, Espanha e Estados
Unidos. O C ficou com três: Itália, Para-
guai e Suécia. E o D, com apenas dois:
Uruguai e Bolívia (foto) .
■ Os 22 jogos – hoje são 64 – foram dispu-
tados em seis cidades: Rio de Janeiro
(Maracanã) , São Paulo (Pacaembu), Be-
loHorizonte(Independência),PortoAlegre
(Eucaliptos), Curitiba (Durival de Britto) e
Recife(IlhadoRetiro).Trêspartidasdapri-
meira fase foram na capital mineira: Iu-
goslávia 3 x 0 Suíça, Estados Unidos 1 x 0
Inglaterra (uma das maiores zebras da
história da competição) e Uruguai (que
seria o campeão) 8 x 0 Bolívia (único en-
contro do Grupo D).
Euvi...
‘
É inesquecível ter
assistido à maior
zebra do futebol
mundial, a vitória
dos EUA sobre a
Inglaterra por 1 a 0.
O mais engraçado
era que a torcida
gritava ‘John de
Souza’para
qualquer jogador
americano que
pegasse na bola”
■■ Plínio Barreto, 86 anos, jornalista
MARCELOSANT'ANNA/EM/D.APRESS
ARQUIVO O CRUZEIRO/ EM/D.A PRESS - 04/07/50
Fifa confirma nas Bahamas
E BH COMEMORA
Shows animaram o público, que explodiu (alto) quando os presidentes da CBF, Ricardo Teixeira, e da Fifa, Joseph Blatter, fizeram o comunicado
JEWEL SAMAD/AFP
FOTOS: JACKSON ROMANELLI/EM/D.A PRESS
10. ESPECIAL ESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 200912
TURISMO
O turista torcedor não precisará viajar muito para, entre um jogo e outro, conhecer a
história de Minas e atrações naturais como parques, serras, grutas, lagos e cachoeiras
Outros
BELOS HORIZONTES
Cachoeira Grande,
na Serra do Cipó. A região já foi chamada
por Burle Marx de ‘o jardim do planeta’
ALFREDO DURÃES
O clima esportivo em julho de 2014 será per-
manente, mas, nas quatro linhas, não haverá fu-
tebol todos os dias. Boa oportunidade para o tu-
rista torcedor conhecer as atrações de Minas Ge-
rais, principalmente as do entorno da capital.
Nosso ar de montanha, rios, lagos, cachoeiras,
grutas e a famosa hospitalidade mineira a gastro-
nomia típica e outros atrativos culturais serão
prato cheio para quiser cair na estrada entre um
jogo e outro.
Do Centro de Belo Horizonte ao Parque Na-
cional da Serra do Cipó, são pouco mais de 100
quilômetros. Distância pequena se levarmos em
conta um dos lugares mais emblemáticos de Mi-
nas quando o assunto é natureza, esportes de
aventura ou a pura contemplação e o ócio. A ser-
ra já foi chamada pelo artista plástico e paisagis-
ta Roberto Burle Marx de “o jardim do planeta”,
pela incrível diversidade da flora, que tem a re-
boque vasta fauna.
OparqueéapenaspartedocomplexodoCipó,
comsuasinúmeraseaconchegantespousadas,lu-
gar em que a surpresa se esconde atrás de cada
morro ou curva da trilha ou da estrada.
Seapedidaforverformaçõesfeitasaolongode
milhares de anos, o visitante vai se satisfazer ple-
namente com o Circuito das Grutas. Lapinha (em
LagoaSanta),ReidoMato(SeteLagoas)eMaquiné
(Cordisburgo)sãoabertasàvisitaçãoetêmboaes-
trutura de atendimento. Todas em raio de pouco
menos de 120 quilômetros de BH. É possível co-
nhecê-lasnomesmodia.NocasodaReidoMato,a
visita é feita em cima de passarelas.
As cidades históricas não ficam atrás em ma-
téria de deslumbramento. Ouro Preto, Diaman-
tina, Mariana, São João del-Rei, Tiradentes, Con-
gonhas e Sabará, só para citar algumas, oferecem,
além de construções seculares, muitos museus e
vida cultural agitada, com destaque para os dis-
tritos que as circundam, sempre plenos de natu-
reza ou curiosidades. Caso do Museu das Redu-
ções, em Amarantina (distrito de Ouro Preto), em
que dezenas de monumentos brasileiros são
apresentados em forma de belas maquetes, fei-
tas com o mesmo material usado nas originais.
Ou Biribiri, vila que não tem mais população,
bem próxima a Diamantina. Um lugar com ares
de cidade fantasma, mas espaço para boa comida
mineira ou aperitivo.
O Parque Estadual do Itacolomi, em Ouro Pre-
to, é boa opção de passeio, bem como a Mina da
Passagem, em Mariana. Trata-se de antiga área de
exploraçãodoouro,hojeabertaaovisitante.Ades-
cida ao interior dela é feita em trole, aquele carri-
nho de transporte de mineiros.
AsregiõesdoslagosdeFurnasedeTrêsMarias
oferecem a oportunidade de bons passeios na
água ou fora dela, esportes, pescaria ou degusta-
çãodeótimasreceitasdepeixe,comdestaquepa-
ra tilápia, dourado, traíra, surubim ou tucunaré.
Belas praias de água doce completam o quadro.
Relativamente próxima à capital, Ipoema, dis-
trito de Itabira, tem o Museu do Tropeiro, muitas
áreas verdes e cachoeiras, além de outros distritos
vizinhos,igualmentecoroadosdebelezasnaturais.
PRÉ-TEMPORADAMuitasemuitasoutrasboasatra-
ções aguardam os torcedores que estarão em BH
na Copa de 2014. Para tanto, a Secretaria de Turis-
mo de Minas Gerais já tem cinco cidades conside-
radas como destinos indutores da atividade. Belo
Horizonte, São João del-Rei, Tiradentes, Ouro Pre-
to e Diamantina já se preparam para a Copa 2014,
pela boa estrutura hoteleira e turística.
Outras 11 localidades estão nos planos: Poços
de Caldas, Caeté, São Lourenço, Juiz de Fora, Mon-
te Verde, Caxambu, Araxá, Capitólio (Lago de Fur-
nas), Sete Lagoas, Maria da Fé e Santana do Riacho
(região da Serra do Cipó). A ideia é capacitá-las pa-
raque,alémdeapresentaropotencialturístico,al-
gumassirvamdebaseparapré-temporadadesele-
ções antes da competição.
AUREMAR DE CASTRO/EM/D.A PRESS - 23/4/02
BETO NOVAES/EM/D.A PRESS - 21/1/09
BETO NOVAES/EM/D.A PRESS - 13/4/09PEDRO MOTTA/ESP. EM. 14/6/08
Gruta da Lapinha, em Lagoa Santa: imperdível
Vista de Ouro Preto: retrato bem acabado do barroco mineiro a pouco mais de uma hora da capital
Profetas de Aleijadinho, em Congonhas
●● DIRETOR DE REDAÇÃO: JOSEMAR GIMENEZ ●● EDITOR-GERAL: JOÃO BOSCO MARTINS SALLES ●● EDITORES-EXECUTIVOS: JOSÉ LUÍS LONGO E PLÁCIDO FERNANDES ● COORDENAÇÃO: ÁLVARO DUARTE, ARNALDO VIANA, CLÁUDIO ARREGUY E JANEY COSTA
● EDITORES: JOÃO PAULO CUNHA, RENATA NEVES E RENATO SCAPOLATEMPORE ● REPÓRTERES: ALFREDO DURÃES, EUGÊNIO MOREIRA, FÁBIO FABRINI, IVAN DRUMMOND, GRAZIELA REIS, LEONARDO AUGUSTO E MARIANA PEIXOTO ● ARTE: PAULO MIRANDA, SORAIA PIVA E VALF
11. ESPECIAL ESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 200910
CULTURA
Produtores culturais se mobilizam para garantir grandes eventos em torno
dos jogos, com destaque para música, culinária, artes plásticas e até circo
Show de bola e
TEMPO DE FESTA
Museu de Arte
da Pampulha:
uma das obras
de vulto
pioneiras de
Niemeyer,
com jardins de
Burle Marx
A Casa do
Baile: um
arquitetônico
toque de classe
na bela
paisagem
às margens
da lagoa
MARIANA PEIXOTO
Éumbomexercíciodefuturo-
logia pensar na programação de
cultura e entretenimento de Be-
lo Horizonte daqui a cinco anos,
no período em que for uma das
subsedes da Copa do Mundo.
Ainda que seja difícil pensar, em
pleno2009,queatraçõesacidade
vai receber em 2014, há, logica-
mente, os lugares e espaços da
capitalmineiraquejáfazempar-
te do circuito turístico-cultural.
O caminho mais óbvio a tomar
paraquemvieraBHpelaprimeira
vezéocomplexoarquitetônicoda
Pampulha, com o Museu de Arte,
a Casa do Baile e a Igreja de São
Francisco, assinados por Oscar
Niemeyer.Bemmaisrecente,mas
não por isso menos procurado,
Inhotim, em Brumadinho, tam-
bémdisparanafrentecomouma
das melhores opções para quem
visita Belo Horizonte. Outros dois
espaçosculturaisinauguradosnos
últimos anos serão bons cartões
de visita do município: o Museu
de Artes e Ofícios, na revitalizada
PraçadaEstação,eoMuseuInimá
dePaula.
Até a Copa, a capital ainda vai
poder contar com o Circuito Cul-
tural Praça da Liberdade, que já
terá sido inaugurado em 2014.
Em andamento desde 2003, será
umdosmaiorescomplexosinte-
grados de cultura do país. O cir-
cuitoabrangeoquadriláterodefi-
nido pelas ruas Tomé de Souza,
Guajajaras, Bahia e Sergipe, in-
cluindooconjuntoarquitetônico
dapraçaeváriosprédiospúblicos
da Avenida João Pinheiro (como
os edifícios do Arquivo Público
Mineiro e do Museu Mineiro).
Doladodoentretenimento,al-
guns produtores de eventos já
começam a fazer suas apostas
para o período. “Quem já foi à
Copasabequeograndepalcoéo
gramado. Então, tem de ter mui-
taocupaçãoderua,poisoqueas
pessoas querem é comemora-
ção”, afirma Aluizer Malab, da
Malab, produtora responsável
por eventos como o festival Ele-
tronika,alémdeváriosshowsin-
ternacionais na cidade.
Ele não descarta, no entanto, a
possibilidadedeiniciativasemlu-
gares fechados. “Imagine juntos
umComidadiButeco,umEletro-
nika,umFestivalMundialdeCir-
co e outros eventos que aconte-
cem sempre. Eles transforma-
riamBeloHorizontenumaBarce-
lona”, sonha Malab, que lança no
segundo semestre um evento
quemisturatecnologia,músicae
gastronomia. “Nossa expectativa
é de que ele cresça e tenha um
formato grande em 2014."
CARA DE CARNAVAL Outro nome
tradicionaldanoitedeBH,Leonar-
do Dias, da DM Produções, que
realiza as grandes festas de axé
music tanto na capital quanto no
interiordoestado,jáimaginauma
micaretanaépocadoMundial.“A
vinda da Copa será uma ótima
oportunidade de negócio para to-
do mundo. Como o Brasil tem ca-
radecarnavaleaCopatemcarade
festa,umcarnavalforadeépocaé
um bom programa para turistas
domundointeiro.”
Ele concorda com Malab que
eventos de rua terão apelo mui-
to forte. Já para as festas em es-
paços fechados Dias encontra
um senão – ponto recorrente
quando se fala de iniciativas pa-
ra um público numeroso. A fal-
ta de espaço adequado em Belo
Horizonte. “Como há um perío-
do grande pela frente, acredito
que a cidade vai se adequar. Se o
campeonato fosse hoje, tería-
mos de buscar opções em torno
de BH. Mas, como o Mineirão
vai estar fechado para reforma,
até lá deverão existir opções.”
Uma delas já estará em pleno
funcionamentoem2014.Umes-
paço de eventos para 4 mil pes-
soas está sendo concebido no
Santa Lúcia. “A obra deve estar
prontaentre2010e2011”,afirma
Bruno Carneiro, da NS Eventos,
uma das responsáveis pelo em-
preendimento.Alémdonovolo-
cal, ele confirma a realização de
festas no período dos jogos.
“Como existe a chance de a
abertura da Copa ser em Belo
Horizonte, pensamos numa
grande atração de música ele-
trônica para se apresentar em
algum evento da gente.” Car-
neiro lembra que, na Alema-
nha’2006, a NS alugou uma ca-
sa no Belvedere, que serviu co-
mo grande arena para o públi-
co assistir às partidas. “Toda
vez que a Seleção Brasileira jo-
ga em BH, fazemos alguma coi-
sa”, diz ele, lembrando que,
ano passado, para Brasil x Ar-
gentina, pelas Eliminatórias do
Mundial de 2010, foi criado um
camarote para assistir à parti-
da no Mineirão. “Depois dos jo-
gos, a Boate naSala foi aberta
para festejar. O Brasil só não
pode perder.”
Conjunto arquitetônico da Praça
da Liberdade: verde cartão-postal
Inhotim:
exuberante
museu a céu
aberto em
Brumadinho,
na região
metropolitana
Praça da
Estação:
mais um
palco de
manifestações
culturais, em
pleno Centro
BETO MAGALHÃES/EM/D.A PRESS - 30/1/07 BETO NOVAES/EM/D.A PRESS - 16/1/09
BETO NOVAES/EM/D.A PRESS - 14/4/07
EMMANUEL PINHEIRO/EM/D.A PRESS - 12/12/07
12. ESPECIALESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 2009 9
ACELERANDO AS OBRAS
Torcedor poderá embarcar em trem subterrâneo, na Região Centro-Sul, e trocar
de condução na Lagoinha para chegar ao estádio com mais facilidade e rapidez
De metrô
E DE ÔNIBUS
JUAREZ RODRIGUES/EM/D.A PRESS - 7/6/08
FÁBIO FABRINI
Para chegar ao Mineirão na Copa de
2014, o torcedor poderá iniciar a viagem
de metrô e fazer baldeação no caminho.
Da Região Centro-Sul, que concentra a
maioria dos hotéis, ao local dos jogos não
haverá metrô por todo o trajeto, segundo
os projetos apresentados à Fifa. O trem
subterrâneo partiria da Savassi rumo à La-
goinha, uma rota com cindo estações. Da-
li em diante, seria necessário seguir via-
gem de ônibus, pelo corredor exclusivo da
Avenida Antônio Carlos. A Secretaria Mu-
nicipal de Políticas Urbanas argumenta
que a linha completa, até as proximidades
do estádio da Pampulha, consumiria in-
vestimentos muito mais altos. Além disso,
não haveria tempo hábil para executá-la
até a competição. Mesmo com a simplifi-
cação, as dificuldades são imensas. É que
os projetos estão parados na Companhia
Brasileira de Trens Urbanos (CBTU), sem
previsão de voltarem a caminhar.
Se sair, o metrô da Copa será um imen-
so avanço em relação à infraestrutura dis-
ponível hoje, mas ainda ficará aquém do
previsto nos planos originais do governo.
Fora a rota Savassi-Pampulha, que ficaria
incompleta para a competição, sairia uma
parte da linha Barreiro-Santa Tereza. Um
ramal em superfície seguiria da região
operária até o Bairro Calafate, na Zona
Oeste, com sete terminais. O trecho sub-
terrâneo, com mais oito, ficaria para de-
pois. Os novos segmentos fariam integra-
ção com a linha Eldorado-Vilarinho, já
existente, que passaria por melhorias,
com a compra de composições e a refor-
ma do sistema de sinalização.
As obras estão orçadas em R$ 2,9 bi-
lhões, valor que pode variar com o câmbio
e não está assegurado. Os governos fede-
ral e estadual ainda discutem se o em-
preendimento será feito com 100% de di-
nheiro público ou por meio de uma parce-
ria público-privada (PPP). Nesta hipótese,
a União e outras esferas de governo apli-
cariam cerca de R$ 1,7 bilhão. Aos obstácu-
los financeiros, somam-se os técnicos.
Para sair do papel, o metrô depende
dos projetos básico e executivo, que po-
dem levar até dois anos para ficarem
prontos. O primeiro, que vinha sendo fei-
to por uma empresa contratada pela CB-
TU, foi paralisado no ano passado. “Para-
ram de mandar dinheiro. Faltam R$ 14 mi-
lhões”, afirma o superintendente da em-
presa em Minas, José Roizenbruch, reco-
nhecendo que o valor é uma ninharia,
diante do total de investimentos.
RITMO Para o segundo estudo, mais deta-
lhado, nem foi aberta licitação. Ele custa-
ria de R$ 100 milhões a R$ 200 milhões.
Não há verba prevista no Orçamento 2009
nem para ele nem para a peça mais barata.
Obras dessa natureza são uma caixinha de
surpresas e só o detalhamento dos proje-
tos poderá ditar o ritmo dos trabalhos. O
superintendente exemplifica: se a linha
terminar na Lagoinha, será necessário
construir um pátio para manutenção e
manobras dos trens, que, quase certamen-
te, será subterrâneo. “Isso pode ficar tão
caro quanto esticá-la até a Pampulha”, co-
menta.
Tudo depende, ainda, do que será en-
contrado debaixo do chão. Conforme a
composição do solo, fica mais ou menos
fácil escavar o caminho dos trens. Contra
a maré de dificuldades, o superintenden-
te recorre a um clichê: “Se não faltar di-
nheiro (a partir de agora) e vontade políti-
ca, dá para fazer”.
IMPOSTOS
A Câmara Municipal de Belo Horizonte
deve analisar, nas plenárias que
começam hoje, projeto de lei que isenta
a Fifa e todos os seus parceiros na Copa
de 2014 de pagarem o Imposto sobre
Serviços de Qualquer Natureza (ISSQN),
o principal tributo do município. Trata-
se de uma exigência da entidade para as
cidades-sede. De acordo com o líder de
governo no Legislativo, Paulo Lamac
(PT), o texto já passou por todas as
comissões temáticas e está pronto para
ser incluído na pauta. O objetivo é votá-
lo em primeiro e segundo turnos até o
dia 23, quando se encerram as reuniões
dos vereadores. É que o comitê
organizador brasileiro do evento
recomendou a aprovação até o dia 30.
Pontos de embarque e desembarque serão remodelados
EULER JUNIOR/EM/D.A PRESS - 27/6/07
Estação Lagoinha será
o ponto de baldeação para torceodres,
de acordo com o projeto de mobilidade
apresentado pela prefeitura
❚ ❚
VEJAINFOGRÁFICOCOMOSPROJETOSDASINTERVENÇÕES
VIÁRIASQUESERÃOFEITASEMBELOHORIZONTE
PÁGINAS 6 E 7
13. P
ESPECIAL ESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 20098
ACELERANDO AS OBRAS
Investimento, que virá da União, vai financiar ambicioso plano de mobilidade
na capital que contempla o entorno do Mineirão e grandes corredores de tráfego
R$ 6 bi para
AGILIZAROTRÂNSITO
FÁBIO FABRINI
ara mudar a cara de sua rede de transporte
até a Copa de 2014, Belo Horizonte terá de
investir nada menos que R$ 6,34 bilhões. A
somafinanciaráosprojetosapresentadosà
Fifapelomunicípioeoestado,queincluem
aexpansãodometrôeaaberturadeaveni-
das varando a cidade, além da instalação,
em todos os grandes corredores, de siste-
mas para deslocamento rápido de ônibus
(BRT, na sigla em inglês), o chamado “trem
sobrerodas”.Seexecutado,oambiciosopa-
cote deixará um legado de infraestrutura
paraacapitalmineira,cujocrescimentoda
frota atravanca cada vez mais a mobilida-
de. Mas a verba estratosférica, que terá de
vir do governo federal e de empréstimos,
não está assegurada. Caso os cofres não se
abram, a prefeitura já tem um plano B,
mais modesto.
A esperança é de conseguir a inclusão
de todas as obras no Programa de Acelera-
ção do Crescimento (PAC) da Mobilidade,
que o presidente Lula prometeu anunciar
após a definição das cidades-sede, feita on-
tem. A lista de intervenções não se restrin-
geaoentornodoMineirão,palcodosjogos.
Começa por mudar o mapa de ruas e ave-
nidas,comaconstruçãodequatrocorredo-
res alternativos à Avenida do Contorno, ao
Anel Rodoviário e outras grandes artérias.
O objetivo é facilitar a ligação entre regiões
distantes,semanecessidadedepassarpelo
Centro, e desafogar as ligações já construí-
das. Todas as novas vias constam do Plano
de Estruturação Viária (Viurbs) de BH, ve-
lho conhecido da população.
Um dos corredores ligará o Barreiro à
RegiãoSul,próximoàsaídaparaoRiodeJa-
neiro. Outro também partirá do Barreiro,
na altura do Anel Rodoviário, e cortará a ci-
dade no eixo Norte-Sul, pelas regiões No-
roeste, Pampulha e Venda Nova. Ele dará
acessoamaisumarota,quesairádeVenda
Nova, passará pela Região Norte e acabará
na quarta nova via projetada. Trata-se de
um círculo, batizado pelos técnicos da pre-
feitura de Via 710, que integrará várias re-
giõeseasavenidasdosAndradas,JoséCân-
dido da Silveira e Bernardo Vasconcelos. O
Anel tradicional terá pelo menos 17 inter-
venções,queincluemaconstruçãodemar-
ginais, viadutos e trincheiras nas interse-
ções.
Nas grandes avenidas, o maior investi-
mento será em dar prioridade para o trans-
porte público. Os ônibus correriam em pis-
tas fechadas, para tirá-los dos engarrafa-
mentos, a exemplo do que ocorre em Curi-
tiba (PR) e Bogotá (Colômbia). O passageiro
esperaria em estações, nas quais pagaria a
passagem previamente e seria municiado
deinformações,comootemporestantepa-
ra a chegada do veículo. O embarque seria
emnível,commaisrapidez.OBRTmaisim-
portante é o das avenidas Antônio Carlos e
Pedro I, mais próximas ao Mineirão. Mas
também estão previstos circuitos na Nossa
Senhora do Carmo, Cristiano Machado,
Amazonas,PedroIIeCarlosLuz.Nastrêsúl-
timas,oscorredoresseriamjuntoaocantei-
ro central, com abertura das portas à es-
querda do veículo.
Peloprojeto,pelomenos40viasdoCen-
tro terão tratamento semelhante, com
prioridade para os ônibus. A rede permite
queocidadãoatravesseacidade,passando
pelaáreamaisconturbada,seminterferên-
cia do tráfego misto. “A velocidade média
do transporte coletivo, que é de 6 km/h,
passa para 30km/h”, compara a consultora
técnicadaSecretariaMunicipaldePolíticas
Urbanas, Maria Fernandes Caldas.
Exceto as novas linhas do metrô, que
dependem de assertivas entre os governos
federal e estadual para saírem, as interven-
ções viárias e no sistema de ônibus custa-
riam R$ 3,4 bilhões ao município, que sabe
das dificuldades para obter a verba, embo-
raaCopacrieambientefavorável.Osfinan-
ciamentosinternacionaisconsomemtem-
poeasfontesderecursosdevemserastra-
dicionais, como o Banco Nacional de De-
senvolvimento Econômico e Social (BN-
DES) e o Orçamento da União.
Diante disso, a prefeitura preparou seu
planoB:nafaltadeverbaparatudo,opaco-
te seria fracionado em três conjuntos de
prioridade. O primeiro seria a reforma do
Anel Rodoviário e a implantação do BRT
nas grandes avenidas, ao custo de R$ 1,7 bi-
lhão.Osegundo,orçadoemR$950milhões,
prevêaconstruçãodedoiscorredores(Bar-
reiro a Venda Nova e a Via 710). O terceiro,
de R$ 770 milhões, tiraria do papel as duas
artérias restantes. “Se sair o mais básico, já
será uma revolução para a cidade”, consta-
ta fonte oficial.
OpresidentedaBHTrans,RamonVictor
Cesar,adiantaqueaempresatrabalharápa-
ra instalar o Controle Inteligente de Tráfe-
go (CIT) – sistema que regula a espera nos
semáforosdeacordocomovolumedetrá-
fego – nos grandes corredores. Os investi-
mentos incluem câmeras para monitora-
mento do tráfego, painéis eletrônicos de
mensagemeaampliaçãodacentraldecon-
troledastecnologias,quehojefuncionano
Buritis, na Região Oeste. “Uma das hipóte-
ses é transferi-la para o alto de um prédio
na área central”, afirma.
EMMANUEL PINHEIRO/EM/D.A PRESS
Avenida Antônio Carlos passa por obras de
duplicação e modernização para ser um
dos principais acessos ao local dos jogos
CRISTINA HORTA/EM/D.A PRESS -16/4/09
❚ ❚
VEJAINFOGRÁFICOCOMOSPROJETOS
DASINTERVENÇÕESVIÁRIASQUESERÃO
FEITASEMBELOHORIZONTE
PÁGINAS 6 E 7
14. ESPECIALESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 2009 5
RECEPÇÃO MINEIRA
Mineirão será totalmente reformulado para se adequar às exigências
da Fifa, mas sem perder a fachada, tombada pelo patrimônio histórico
A JOIA
da coroa
EUGÊNIO MOREIRA
O torcedor mineiro terá motivos de so-
bra para não se esquecer da Copa do Mun-
do’2014.Eumdeles,comcerteza,seráono-
voestádioqueteráàdisposição,naPampu-
lha. A modernização do complexo Minei-
rão-Mineirinhoéodestaquedasmudanças
pelasquaisBeloHorizontepassaráparaser
uma das sedes do Mundial de daqui a cin-
co anos.
Apartirdeagora,comaconfirmaçãoda
capitalmineiracomoumadascidades,are-
forma vai se acelerar. O Comitê Gestor da
Copaserácriadohoje,paraunificarosesfor-
ços, e sua primeira atitude será a contrata-
ção do projeto executivo das obras de mo-
dernização do Mineirão, com todos os cus-
tos e prazos definidos. Por enquanto, há
apenas um projeto básico de engenharia e
arquitetura.
Ogovernodoestadotemovalorestima-
dodaobra,massomentecomoprojetoexe-
cutivohaveráumcálculorealdoscustos.“O
quepossodizeréqueosvaloresdivulgados
até agora estão muito abaixo da realidade.
AreformadoMorumbi,porexemplo,nun-
cacustarásomenteR$180milhões”,afirma
o secretário de estado de Esportes e da Ju-
ventude, Gustavo Corrêa. “O Mineirão é o
estádio que melhor condição tem de rece-
ber as intervenções exigidas pela Fifa.”
Inicialmente, foi elaborado um estudo
de viabilidade econômica, que apontou as
possíveisreceitasgeradascomonovocom-
plexo.Ecomocustorealdaobra,atéporse-
tor, o governo do estado sairá à procura de
interessadosparaumaparceriapúblico-pri-
vadaqueexecuteoprojeto.GustavoCorrêa
teme que a crise financeira mundial afaste
essesinvestidores.“Nessecaso,caberiaaogo-
verno arcar com os custos num primeiro
momento,atéofimdaobra,edepoistentar
outrassoluçõesfinanceiras.”
Atéporessadificuldade,partesdoproje-
topodemserrelegadas,comoohotel,osho-
pping e o restaurante panorâmico que se-
riaminstaladosnoestádio.Apenasaamplia-
ção do estacionamento é essencial, por exi-
gência da Fifa. “Teremos o custo e a rentabi-
lidadedecadaparte.Apartirdaí,vamosatrás
dosinvestidores”,explicaosecretário.
Dentro do Mineirão, as principais mu-
danças serão o rebaixamento do gramado
em 3,5m, para permitir a instalação de ca-
deiras na geral, e a construção de camaro-
tes.Anovacobertura,alinhadacomofosso
aoredordocampo,exigiuatençãoespecial,
porqueafachadadoMineirão,tombadape-
lo Patrimônio Histórico, não pode ser alte-
rada. A estrutura de sustentação será toda
interna.
INÍCIO DAS OBRAS Por determinação da Fifa,
as obras terão de começar até 31 de dezem-
bro.MasGustavoCorrêaacreditaque,como
houveadiamentodoanúnciodascidades,de
marçoparaontem,poderátambémhaverdi-
latação do prazo. “De toda forma, estamos
preparadosparainiciá-lasaofimdoCampeo-
natoBrasileiro”,garante.Aúltimarodadada
competiçãonacionalestámarcadapara6de
dezembro. Serão dois anos e meio de obras,
semqualquereventonolocal.SeaFifapror-
rogar o prazo, as obras deverão começar so-
mentedepoisdeconcluídasasmelhoriasno
Independência.
Houve atraso no início do processo de
reforma e ampliação do estádio do Horto,
mas o edital de licitação deverá ser lançado
em25dejunho.OestadoinvestiráR$13mi-
lhõeseogovernofederal,R$31milhões,pa-
ra tornar o Independência uma arena mo-
derna,comcapacidadepara25milpessoas,
três módulos de arquibancada, telões, área
vip, tratamento acústico e estacionamento
com capacidade inicial para 900 carros.
Paraisso,aAdministraçãodeEstádiosdo
Estado de Minas Gerais (Ademg) gerenciará
olocalpor20anos,emregimedecomodato.
OIndependêncianãoterájogosdaCopa,mas
certamenteseráumdoslocaisdetreinamen-
todeseleções.
A cidade também oferecerá outros pon-
tos para treinos. A Toca da Raposa II conta
com quatro campos, além de infraestrutura
como hotel, sala de musculação, piscina e o
Centro Avançado de Reabilitação Esportiva
(Care).ACidadedoGalooferececondiçõesse-
melhantes, com o mesmo número de cam-
pos e destaque para o hotel que hospedou a
SeleçãoBrasileira,emjunhodoanopassado,
antesdojogocontraaArgentina,pelasElimi-
natórias da Copa de 2010, na África do Sul.
OutraopçãoéoCentrodeTreinamentoLan-
na Drumond, do América, com seus três
campos.
Toca da Raposa: em obras para receber delegações daqui a cinco anos Cidade do Galo: a ‘casa’dos brasileiros, ano passado, nas Eliminatórias
MARCELO SANT’ANNA/EM/D.A PRESS
PAULO FILGUEIRAS/EM/D.A PRESS PAULO FILGUEIRAS/EM/D.A PRESS - 27/9/06
■ A segunda fase da Copa, o turno final,
contou com o vencedor de cada cha-
ve. Como os grupos tinham números
de componentes desiguais, brasilei-
roseespanhóisprecisaramdetrêsjo-
gos para se classificar, os suecos dis-
putaram dois e os uruguaios, apenas
um.Naprimeirarodada,oBrasilmas-
sacrou a Suécia: 7 a 1, no Maracanã.
No Pacaembu, o Uruguai empatou
por 2 a 2 com a Espanha. Na segun-
da, o time da casa deu outro show no
Rio, goleando os espanhóis por 6 a 1.
Os rivais sul-americanos, de novo em
São Paulo, fizeram 3 a 2 nos suecos.
■Na última rodada, simul-
taneamente à grande fi-
nal, a Espanha ficou com
o terceiro lugar, ao bater
a Suécia por 3 a 1, no
Pacaembu. Já no Mara-
canã, o Brasil podia em-
patar com o Uruguai,
mas, para desespero de
200 mil pessoas no
estádio, perdeu o jogo –
e o título – por 2 a 1, de
virada, com gols no se-
gundo tempo: Friaça,
Schiaffino e Ghiggia.
Euvi...
‘
“Saí de Juiz de Fora
para ter o maior
presente de
aniversário da minha
vida: ver o Brasil ser
campeão. Mas não sei
o que aconteceu que o
time não ganhou. Para
mim, o Gigghia não
sabia o que ia fazer
com aquela bola.
Acabou chutando-a e
ela entrou”
■■ José Céu Azul Soares, jornalista
RENATOWEIL/EM/D.APRESS
ARQUIVO/EM/D.A PRESS - 18/7/52 ARQUIVOO CRUZEIRO/ EM/D.A PRESS -15/07/50
❚ ❚
VEJAINFOGRÁFICOCOMOSPROJETOSDO
MINEIRÃO,INDEPENDÊNCIAEAESTRUTURA
DATOCAIIECIDADEDOGALO
PÁGINAS 6 E 7
15. ESPECIAL ESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 20094
ECONOMIA
Empresários do setor de hotelaria e eventos querem equipar Belo Horizonte com
instalações que ajudem a capital a crescer no turismo internacional de negócios
Muito além do
FUTEBOLGRAZIELA REIS
Os horizontes da capital mi-
neira vão ter um novo aspecto
quando a bola começar a rolar no
gramadodoMineirão,naCopado
Mundode2014.
Até o início das partidas, BH e
osmunicípiosmaispróximosvão
atrairmilhõesdereaiseminvesti-
mentosdopoderpúblicoedaini-
ciativa privada. A movimentação
dos empresários está em campo.
Todos têm um objetivo em co-
mum: apenas investir em proje-
tos que permaneçam lucrativos
depoisqueosportõesdosestádios
forem fechados. A ideia é consoli-
darBeloHorizontecomoumdes-
tino internacional do turismo de
negócios, para que ela possa ga-
nharcomeventosantesdaCopae
muitomaisdepoisdela.
Segundoasecretáriadeestado
deTurismo,ÉricaDrumond,oim-
portanteéaprimorarumaagenda
internacional. Só com a garantia
dequehaveráfeiras,congressose
exposições com bom público é
queosinvestimentosserãodefini-
dos e concretizados. “Temos de
aprimorar a captação de eventos
internacionaisdeporte”,afirma.
Parareceberessetipodeturis-
mo de negócios, no entanto, a Re-
gião Metropolitana de Belo Hori-
zonteaindaécarentedeestrutura.
Apenas o Expominas e o Minas-
centro não dão conta de sediar
mais eventos do que o previsto
atualmente. É por isso que os in-
vestimentos em centros de con-
vençõesvãoserosprimeirosasair
do papel. Nessa área serão, pelo
menos, R$ 267 milhões em apor-
tes,antesde2014.
Nesse montante entram a
construção do Centro de Conven-
ções de Belo Horizonte, na Aveni-
da Cristiano Machado (em frente
ao Hotel Ouro Minas); do Centro
de Convenções do Inhotim, em
Brumadinho (na Grande BH); e a
expansãodoExpominas.
Com esses espaços prontos,
passamaserjustificáveisosinves-
timentos em hotelaria. A presi-
dentedaregionalmineiradaAsso-
ciação Brasileira da Indústria de
Hotéis(Abih),SilvaniaCapanema,
conta que hoje há 112 hotéis em
BH. Na Região Central de Minas,
ou seja, a até uma hora e meia do
Mineirão, há uma rede com mais
de 300 unidades hoteleiras, con-
tandocompousadas.
Isso significa uma capacidade
parahospedarcercade32milpes-
soas. “Como um jogo importante
deve atrair umas 20 mil pessoas,
acredito que estamos bem. Mas é
necessário melhorar as opções
existentes.”Noentanto,ébomob-
servarqueaFifaavaliouaredeho-
teleira de BH como uma das pio-
resdopaís.
RECEPÇÃO À VISTA Além das refor-
mas que vão ser providenciadas
pelos empresários, no setor hote-
leiro já há investimentos em cur-
so que vão também atender aos
torcedores da Copa. São, pelo me-
nos,seteprojetosnaGrandeBH.A
Accor tem dois hotéis definidos
para a região. A Arco Thess Hotéis
também tem dois empreendi-
mentos da bandeira San Diego.
Em Brumadinho, o empresário
Bernardo Paz prepara dois proje-
tos:umhotelcomcapacidadepa-
ra até 300 apartamentos e uma
pousadasofisticadacom43chalés.
No município ainda há outro
projeto, o do Chelsea Hotel, com
38 quartos. Apenas esses em-
preendimentos já definidos de-
vem representar mais de R$ 150
milhõeseminvestimentos.Masa
expectativaédequeaté2014esse
montantecheguepertodeR$600
milhões, com um total de 30 no-
vos projetos na região. A maioria
deve ser definida em 2011, uma
vez que são necessários dois anos
paraaconstruçãodeumhotel.
Ainda são esperados investi-
mentos em entretenimento. O
presidentedaAssociaçãoBrasilei-
ra de Bares e Restaurantes de Mi-
nas Gerais (Abrasel-MG), Paulo
Nonaka, acredita que, apesar da
volatilidade do setor, é possível
umacréscimode1milestabeleci-
mentosaos12miljáexistentes.A
secretária de Turismo, Érica Dru-
mond, lembra que o gasto do tu-
ristainternacionalnoBrasilchega
à média de US$ 250 (cerca de R$
500)pordia.
Emumaestimativaconserva-
dora, com 15 mil pessoas de fora
assistindoaosjogosemBH,duran-
teaCopaessepúblicopoderepre-
sentarumamovimentaçãofinan-
ceiradeaproximadamenteR$300
milhões. O presidente da Câmara
deDirigentesLojistasdeBeloHori-
zonte (CDL/BH), Roberto Alfeu,
lembra que em 2006 a Alemanha
registroumovimentaçãofinancei-
ra de US$ 2,5 bilhões com a Copa
do Mundo. “Como estamos entre
asmaiorescidadesdopaís,acredi-
to que podemos ficar com uma
boafatia.”
PELOAR OAeroportoInternacional
Tancredo Neves (Confins) e o da
Pampulha também vão passar
por melhorias. Segundo a Empre-
sa Brasileira de Infraestrutura Ae-
roportuária (Infraero), até março
de 2014 Confins vai receber R$
215,5 milhões para ampliação do
terminaldepassageiroseconstru-
ção de edifício garagem. Isso sem
contarrecursosprevistosentrees-
teanoe2011,quepassamdeR$63
milhões e incluem o aumento da
pista de pouso e decolagem em
600metros.
Na Pampulha, a Infraero vai
investir R$ 7 milhões nos próxi-
mos quatro anos em ampliação
do pátio de aeronaves, entre ou-
trasmodificações.Naopiniãodo
arquiteto Gustavo Penna, que
tem sua assinatura no projeto
do Centro de Convenções de
Inhotim e no Expominas, “não
há como frear” as mudanças em
BH até 2014.
Confins:previsãodeampliaçãodoterminaldepassageiros,construçãodeedifíciogaragemeaumentodapista
Expominas, um
dos poucos
espaços da
cidade capazes
de receber hoje
grandes
eventos,
também será
expandido
HOSPEDAGEM
30Número mínimo de hotéis que
serão construídos em Belo
Horizonte e entorno (na capital e
cidades que ficam a até uma hora
e meia do Mineirão)*
R$ 600 miInvestimento mínimo na rede
hoteleira da região de BH*
R$ 215,5 miInvestimento da Infraero no
aeroporto de Confins
R$ 7 miInvestimento da Infraero no
aeroporto da Pampulha
R$ 20 miInvestimento no Centro de
Convenções em Inhotim
R$ 147 miInvestimento no Centro de
Convenções de Belo Horizonte
R$ 100 miInvestimento na ampliação do
Expominas
US$ 250Gasto médio de turista estrangeiro
no Brasil por dia
R$ 300 miMovimentação financeira em BH
durante os dias da Copa*
* estimativas
EMMANUEL PINHEIRO/EM/D.A PRESS- 19/12/07
EMMANUEL PINHEIRO/EM/D.A PRESS
■ Com destaque, o EM registrou a
chegada dos americanos a BH, dia
28 de junho 1950, de avião, pro-
venientes do Rio: “De todas as
(delegações) que nos têm visitado,
foi certamente a que melhor im-
pressionou, quer pela acessibilida-
de de seus dirigentes, quer pelo
modo cortês de proceder dos cra-
ques que a integram”.
■A cobertura do jogo EUA x Inglaterra,
publicada em 30 de junho, chama-
vaaatençãoparaasemelhançaen-
treofuteboldosEUAeodoBrasil.“E
a surpresa não ficou restrita ao pla-
car de 1 x 0, mas também a desen-
voltura do quadro, onde a seme-
lhançacomojogobrasileironospa-
receu bem grande. É que o conjun-
to não se firma na base de uma es-
truturadejogoondepredominaum
padrão definido. Maior glória cabe
indiscutivelmente à sua retaguarda
(...)”, descrevia o texto. O goleiro
Borghifoiumdosdestaquesdapar-
tida,quetevecomoautordosolitá-
rio goloatacantehaitianoJoeGae-
tjens,aos37mindoprimeirotempo.
■ A torcida belo-horizontina apoiou
a Seleção dos EUA. O público foi de
11 mil pagantes, mas o estádio es-
tava mais cheio. Três mil sócios do
Sete de Setembro, clube ao qual o
Independência foi doado, não pa-
garam e muitos torcedores conse-
guiram entrar gratuitamente,
“aproveitando a falta de policia-
mento eficiente para o lado do
barranco”, conforme descrição do
EM. Depois da partida, torcedores
invadiram o campo, para carregar
os americanos (foto), como foi re-
tratado em recente filme, de 2005:
The game of their lives (Duelo de
campeões).
Euvi...
‘
Todo mundo foi para
o Independência ver a
Inglaterra. Íamos ver
os inventores do
futebol. Mas os
americanos
ganharampor1a0.
Lembro que o gol,
para mim, foi por
acaso.Abolabateuna
cabeça do jogador e
entrou. Fiquei com
essa impressão”
■■ Márcio de Lima Corrêa, 90 anos, professor de latim
RENATOWEIL/EM/D.APRESS
JOSE INACIO/O CRUZEIRO/EM - 29/06/50
16. ESPECIALESTADO DE MINAS
SEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 2009 3
PONTAPÉ INICIAL
Várias esferas do poder público em Minas começam desde já a unir esforços para que
Belo Horizonte seja palco da partida inaugural do maior torneio de futebol do mundo
Corrente para sediar o
JOGO DE ABERTURA
LEONARDO AUGUSTO
O poder público em Minas Gerais criou
uma espécie de corrente para unir esforços e
tentartrazerparaBeloHorizonteaaberturada
Copa do Mundo de 2014. Com a confirmação
da capital mineira como uma das 12 cidades
que vão sediar os jogos do torneio, a disputa
agorapassaasercontraSãoPauloeBrasíliape-
la organização da festa que marcará o início da
competição. A exemplo do Mundial de 1950, a
partida final, com o encerramento do evento,
deverá ser disputada no Maracanã.
No governo do estado, três integrantes da
cúpula da administração Aécio Neves ficaram
encarregados de analisar projetos e investi-
mentos públicos e privados. O vice-governa-
dor Antônio Augusto Anastasia, o secretário
de Esportes e da Juventude, Gustavo Corrêa,
e o subsecretário de Assuntos Internacionais,
Luiz Antônio Athayde.
Corrêa afirma já ter sido procurado por 15
a 20 grupos empresariais, de setores como de
alimentação e administração de estaciona-
mentos, interessados em conhecer o projeto
do governo do estado para o complexo que
será construído em torno do Mineirão e do
Mineirinho. Admite, no entanto, que a crise
econômica mundial tem reduzido o ânimo
dos possíveis investidores. Na avaliação do se-
cretário, o edital para construção do comple-
xo deverá ficar pronto em três meses. “O pre-
sidente da CBF, Ricardo Teixeira, diz que não
tem influência na escolha da cidade que sedia-
rá a abertura da Copa, mas acreditamos na
boa relação que mantém com o governador
Aécio Neves”, afirma.
Para tentar mostrar serviço e ajudar na
atração da abertura da competição, a Câmara
Municipal de Belo Horizonte criou uma fren-
te especial para discutir a Copa do Mundo de
2014. O principal objetivo é estudar a possibi-
lidade de redução de impostos para facilitar a
organização dos jogos na cidade.
Da Câmara, parte, por exemplo, a regula-
mentação sobre a cobrança do Imposto sobre
Serviços (ISS). “Já notei nos corredores da Ca-
sa que há boa vontade para fazer tudo o que
for possível no sentido de trazer os jogos pa-
ra a cidade”, diz Ronaldo Gontijo (PPS), um
dos integrantes da frente especial e vice-pre-
sidente da Comissão de Educação, Esporte,
Lazer, Turismo, Ciência e Tecnologia.
Gontijo, no entanto, acredita que, por cau-
sa da Copa do Mundo, o grupo criado para
discutir a realização da abertura e de parte
das partidas em Belo Horizonte terá de legis-
lar também em relação ao trânsito. “O tráfego
de veículos é um dos principais gargalos na
cidade”, lembra o vereador. Nesse sentido,
passaria pela Câmara, por exemplo, a aprova-
ção de possíveis financiamentos para obras
que tenham por meta melhorar o trânsito no
município.
A Assembleia recebeu quinta-feira projeto
de lei enviado pelo Palácio da Liberdade, tam-
bém com o objetivo de reduzir impostos que
onerem serviços aos quais a Fifa deverá ter
acesso, para organizar os jogos na cidade. Con-
forme deputados da base de Aécio Neves na
Casa, o governo quer o projeto aprovado até o
recesso parlamentar de julho. Mas o Palácio
da Liberdade já foi avisado de que, se o texto
não chegar o mais rapidamente possível, o
plenário só votará a proposição depois da fol-
ga do meio do ano.
A movimentação do governo, da Assem-
bleia e da Câmara é pressionada, principal-
mente, pelo comportamento do presidente
da CBF. “Ele está valorizando muito, tentan-
do conseguir dos estados e cidades o máximo
de esforço possível para garantir que sejam
sedes”, diz fonte próxima ao governo de Mi-
nas.
Na prefeitura, as informações, repassa-
das pelo presidente da Empresa Municipal
de Turismo de Belo Horizonte, Júlio Pires,
são de que toda a articulação para tentar
viabilizar a cidade como sede da abertura da
Copa do Mundo de 2014 será realizada em
parceria com o governo de Minas. “Estamos
fazendo de tudo para isso”, disse Pires, sem,
no entanto, explicar o que está sendo pre-
parado. Há cerca de duas semanas o prefei-
to Márcio Lacerda, que não quis falar sobre
o assunto, se encontrou com Ricardo Teixei-
ra no Rio de Janeiro.
Em 2006, o
Mundial da
Alemanha
começou em
Munique.
Dentro de um
ano, na África
do Sul, a
competição
terá início em
Johanesburgo
(abaixo)
Aécio Neves visita o Mineirão em
companhia de Ricardo Teixeira. Boa
relação entre o governador e o presidente
da CBF pode ajudar a capital mineira a
vencer a concorrência com São Paulo e
Brasília pela partida de estreia
PAULO FILGUEIRAS/EM/D.A PRESS - 8/1/07
DAMIR SAGOLJ/REUTERS - 9/6/06
SIPHIWE SIBEKO/REUTERS - 1/5/09
■Uma das maiores zebras da história
do futebol ocorreu em Belo Hori-
zonte. Construído para a Copa de
1950, o Estádio Independência
(foto) foi o palco da surpreenden-
te vitória dos Estados Unidos sobre
a Inglaterra por 1 a 0, na primeira
fase, em 29 de junho. Os ingleses,
inventores do futebol, com a em-
páfia daqueles que se consideram
superiores, não haviam se interes-
sado em participar dos Mundiais
anteriores. Os americanos, apesar
do terceiro lugar em 1930, no Uru-
guai, apenas engatinhavam na
prática do futebol.
■ Na capital paranaense, os EUA ven-
ciam a Espanha por 1 a 0 até os
36min do segundo tempo, mas
permitiram a virada para 3 a 1. E o
EstadodeMinas alertava: “Por isso,
acreditamos que apontar os ingle-
ses como favoritos da luta de hoje
seria uma temeridade. Logicamen-
te, eles deverão ganhar. Praticando
um futebol frio, calculado, verda-
deiramente mecânico, os craques
de sua majestade britânica têm tu-
do para triunfar. Os americanos, por
sua vez, dispõem de um extraordi-
nário entusiasmo, que é arma das
melhores no esporte das multidões.
Que o digam os paranaenses. O
duelo que eles travarão logo mais
com os ingleses será algo de emo-
cionante e inédito para o nosso pú-
blico, prometendo grandes surpre-
sas à platéia mineira”.
Euvi...
‘
Na vitória dos EUA
sobre a Inglaterra, o
time inglês era todo
organizado. A bola era
passadadomeiopara
alateral,depoisparaa
ponta e vinha o
cruzamento, alto, para
a área, e os adversários
cortavam. Já os
americanos não
tinham futebol
nenhum”
■■ Afonso Celso Raso, 76 anos, advogado e jornalista
RENATOWEIL/EM/D.APRESS
ARQUIVO EM/D.A PRESS - 29/06/50
17. ESPECIAL
BHde bola
cheia
ESTADO DE MINASSEGUNDA-FEIRA, 1º DE JUNHO DE 2009
PLANOS ●● INVESTIMENTOS ●● ESTRUTURAS ●● OBRAS ●● ATRAÇÕES
ARTEDEJANEYCOSTASOBREFOTODEGLADYSTONRODRIGUES/AOCUBOFILMES
18. INFORMÁTIC
EESSTTAADDOO DDEE MMIINNAASS ● B E L O H O R I Z O N T E , Q U I N T A - F E I R A , 1 8 D E S E T E M B R O D E 2 0 0 8 ● E D I T O R A - A S S I S T E N T E : M a r l y a n a T a v a r e s ● E - M A I L : i n f o t e c . e m @ u a i . c o m . b r ● T E L E F O N E S : ( 3 1 ) 3 2 6 3 - 5 3 6 0
❚ ❚LEIA MAIS SOBRE REDES SOCIAIS
PÁGINAS 6 E 7
@
FREDERICO BOTTREL
Esta figura simpática aqui, junto ao título da matéria, é o estudan-
teGregoriPavan,de22anos.Osoutros,posicionadosnasbordasdapá-
gina, são alguns dos 290 amigos dele. Tudo bem, não são exatamente
eles, mas suas representações. Quem aderiu aos BuddyPokes, a nova
febreentreosadeptosdoOrkut,sabequeosavataresem3Dsãomais
um dos novos atrativos da bem-sucedida rede social para se manter
naliderançaentreascomunidadesvirtuais–pelomenosnoBrasil,osi-
te tem 16 milhões de participantes. Isso significa que 69,8% dos inter-
nautas brasileiros estão no Orkut, de acordo com o Ibope Net Ratings.
A criação de bonecos tridimensionais que interagem uns com os ou-
trosestáentreos300aplicativosqueturbinaramaversãobrasileirado
site, permitindo a representação virtual dos seus participantes.
Quem está no Orkut também acaba, eventualmente, dando
uma espiadinha no que acontece em outros sites do tipo. O mer-
cado das redes sociais, aliás, cresce a cada dia. Se você não recebe
a todo momento um convite por e-mail para integrar uma nova
web, pode ser considerado anti-social por gente como o Grégori.
Além de marcar presença no site do Google, ele está em outras
91 redes sociais. Já imaginou isso? Ele conta que, à maneira do ca-
chorro que visita a igreja, na velha piada, entrou nas redes sociais
porque a porta estava aberta.
“Virou uma espécie de hobby, eu entro para testar mesmo. Recebo
váriosconvitesdeamigosparacriarperfisnasredeseacaboparticipan-
do. Me interesso e me divirto bastante com o assunto”, conta o estu-
dante.Apesardisso,elegarantequedeixaalgunsperfisdesatualizados
eseconcentramaisnoOrkutenoYouTube,“senãonãofariaoutracoi-
sanavida”.Assimcomoalgunsrelacionamentosvirtuais,aparticipação
nafebredascomunidadeseletrônicaséessencialmentedescartável.
“Há espaço de sobra para zilhões de redes sociais”, diz o especia-
lista em mídias sociais Juliano Spyer. Teoricamente, para que uma
rede seja eficiente, seria necessário que houvesse muita gente par-
ticipando. Mas o surgimento de redes especializadas em música,
fotos ou vídeos mostra que esse é também um mercado de seg-
mentação. E outros nichos são explorados. Entre os públicos-alvo
das novas redes estão universitários, amantes da literatura e via-
jantes em busca de aventura e economia. O próprio Juliano, fascina-
do com as redes desde que conheceu o Orkut em 2004, desinteres-
sou-se pelo serviço do Google quando “o site foi tomado por tur-
bas de adolescentes”. Há três semanas, redescobriu o Facebook e
encontrou lá a sua turma. Nesta edição do Informátic@ prepara-
mos um guia com 20 redes, para você escolher qual é a sua.
Participação nas diversas redes do
universo virtual vira febre. Somente
um estudante está em 91 delas
19. SSUUPPEERR MMAARRIIOO GGAALLAAXXYY
INFORMÁTICA
E S T A D O D E M I N A S ● Q U I N T A - F E I R A , 1 8 D E S E T E M B R O D E 2 0 0 8
10
TIAGO FALQUEIRO
Do Correio Braziliense
SuperMarioGalaxychegoucomumadifícilmissão:
manteraótimaqualidadedosjogosdasériecriadapela
Nintendo. E a tarefa foi cumprida com todas as honras.
Nuncaogamedoencanadorqueseaventuraembusca
daprincesaPeachfoitãodivertido.Comoépraxe,asaga
doheróiincluimuitasfasesedesafiosbemvariados.Des-
savez,atramadojogopercorreplanetasinusitados,que
lembramomundodescritoemOpequenopríncipe,do
autorfrancêsAntoinedeSaint-Exupéry.
A saga de Mario, dessa vez, é toda no espaço. Mais
umavezovilãodahistória,Bowser,seqüestraaprince-
sa, mas a leva para sua sombria galáxia. O encanador,
então, é convocado a fazer o resgate e, para isso, conta
comaajudadafadaRosalina,estreantenasérie.Eéno
observatóriodanovaamigaqueoheróisemprecome-
ça sua aventura e encontra os caminhos para outros
mundos,asfases.Oobjetivoédescobrirerecuperaras
121 estrelas espalhadas pelo jogo.
Gradualmente, sem nunca ser muito fácil, nem che-
garaimpossível,adificuldadedosobjetivosvaiaumen-
tando.Eosdesafiosnasfasesmaisavançadassãomagní-
ficos,emrazãodasbrincadeirascomagravidadeeobstá-
culosemquetodaadestrezacomoscontrolesdovideo-
gametemdeserusada.E,nesseponto,ojogoéimbatível.
Ajogabilidadeimpressiona.Logonasprimeirasfases
ojogadorétreinadoepegaojeitofacilmente.Daíparaa
frente,asvariaçõesdoestilodejogarsãoinfindáveis.As
fasestambémsãobemvariadaseosmundostemáticos
idem. Existem momentos em que se pode vasculhar
calmamente os planetas em busca das estrelas. Em ou-
tros, um tempo máximo para a tarefa é estipulado e aí
é“pernas,paraquetequero”.Nãodáparaficarpegando
moedasejuntandopontos.Ográficodojogotambémé
impecável. De vez em quando, ele abre espaço, entre
uma fase e outra, para histórias contadas por Rosalina
em desenhos estáticos, que lembram as ilustrações do
livrodeSaint-Exupéry.
Durante as fases, a câmera quase nunca atrapalha
o jogador, que pode atualizá-la e trazê-la para a posi-
çãoatualdopersonagemcomumtoquedebotão.Pa-
ra jogar é preciso usar, além do Wii remote, o contro-
le clássico do videogame, o Nunchuk. O primeiro ser-
ve para ações como pular e girar e o segundo traz os
direcionais para movimentar o Mario. A forma pre-
dominante de avançar no jogo e enfrentar os inimi-
gos continua sendo o salto. Mas o nado e a capacida-
de de voar seguem presentes na aventura.
E o Mario ainda pode proporcionar habilidades
bem divertidas, como virar uma mola e sair pulando
pela fase. Quando o assunto é voar, ou ganha as asas
de uma abelha, que não pode se molhar, se não vai ao
chão, ou consegue o cogumelo prateado, que lhe con-
fere a habilidade de ser o Super-Homem por um tem-
podeterminado.Emmomentosespecíficos,oencana-
dor ainda assume a forma de fantasma.
A trilha sonora é outro espetáculo à parte. Muito
bem combinada com o momento em que o jogador
passa pela fase, ela mixa sons de orquestra e a tradi-
cional musiquinha eletrônica dos games. Com todos
os seus recursos impressionantes (jogabilidade, tri-
lha sonora e gráfico), há quem diga que Super Mario
Galaxy é o melhor game de todos os tempos. Com
toda a certeza, é um dos mais divertidos, completos
e complexos.
DICAS Antes de se aventurar pelas fases do game, o
jogador pode encontrar até cinco vidas escondidas
no observatório. Outra possibilidade de turbinar as
vidas ainda no observatório é procurar o Toad, co-
gumelo amigo do Mario, que de vez em quando traz
cartas da princesa Peach com até cinco vidas dentro.
Algumas fases escondem estrelas extras, que só fi-
cam disponíveis quando um cometa está na órbita
do planeta. Nunca gaste as estrelas menores e colo-
ridas à toa. Elas podem ser usadas para acertar os ad-
versários, mas têm destino mais nobre, que é ali-
mentar outras maiores, que se transformam em no-
vos caminhos.
Aventura extraterrestre do encanador
chega a ser considerada, por muitos,
o ápice dos jogos eletrônicos
REQUISITOS MÍNIMOS
ConsoleWii,Wii remote e Nunchuck
Classificação:livre-Preçomédio:R$249
AVALIAÇÃO
Jogabilidade ★★★★★
Entretenimento ★★★★★
Gráficos ★★★★
Som ★★★★★
FOTOS: NINTENDO/DIVULGAÇÃO
A saga de Mario nessa aventura é no
espaço, onde o herói precisa resgatar
a princesa Peach, seqüestrada pelo
vilão Bowser. Game apresenta
jogabilidade, trilha sonora e gráficos
de excelente qualidade, constituindo-
se em um dos mais divertidos já
produzidos pela Nitendo
20. Abraham
Morgentaler diz
que homens com
menos testosterona
podem perder
massa magra.
ATENÇÃO
À SAÚDE
PÁGINA 5
BEMVIVER
ESTADODEMINAS ● D O M I N G O , 6 D E D E Z E M B R O D E 2 0 0 9 ●EDITORA-ASSISTENTE: Teresa Caram ●SUBEDITORA: Ellen Cristie ● E - M A I L : b e m v i v e r . e m @ u a i . c o m . b r ● T E L E F O N E : ( 3 1 ) 3 2 6 3 - 5 7 8 4
ARQUIVO PESSOAL
VIDA EM
PRETO E
BRANCOEmboratenhaacromatopsia,umadistrofianaretinaqueimpedeapercepçãodecores,OlgaBarbosadaSilvadizqueseumundoécolorido
Nem o azul intenso do céu nem os tons do mar,
das frutas, legumes e verduras. Nem o multicolorido
dasroupas,dasfloresedasaves.AnaturezaparaOlga
Barbosa da Silva, de 51 anos, e sua irmã Fátima, de 54,
não tem cor. Elas veem o mundo em preto, branco e
nuancesdecinza.Ambastêmacromatopsia,umadis-
trofia na retina que dificulta a percepção das cores –
um problema hereditário que afeta uma em cada 33
mil pessoas. Apesar de rara, a deficiência pegou duas
de uma só vez na família composta por oito irmãos,
na cidade mineira de Itambacuri, no Nordeste do es-
tado, a 430 quilômetros da capital.
Para ter uma visão normal, de qualidade, a retina
precisadasestruturasdecones(responsáveispelasco-
res) e de bastonetes (pela visão na baixa luminosida-
de), o que não ocorre com acromatas como Olga e Fá-
tima, que, além de não enxergarem as cores, têm hi-
persensibilidadealuzforte(fotofobiaintensa)ebaixa
acuidade visual. Os cones de visão das duas não fun-
cionamdireito.Elassentem-semaisàvontadeànoite.
De dia, com sol, são obrigadas a usar óculos escuros,
fechar as cortinas e, mesmo assim, sentem medo de
olhar para cima. Só andam de cabeça baixa por causa
da luminosidade. O tremor ocular, ou nistagmo, faz
com que as acromatas pisquem sem parar.
Olga e Fátima são cegas para as cores. É como as-
sistir a uma TV em preto e branco. A cegueira para as
cores, porém, não impediu que Olga e Fátima derru-
bassemtodasasbarreiras,inclusiveopreconceito,que
para elas “tem a cor roxa”, e dessem a volta por cima.
Elas conseguiram colorir a vida com os lápis da ima-
ginação, decorando cada cor. Aliás, elas também têm
preferência de cor. Olga diz que “cor é conceito”. Sabe
que “o verde é calmo, o vermelho é quente, o preto é
sóbrio.Éassimqueescolhominhasroupasesapatos”.
Por onde quer que vá, ela é reconhecidamente
umamulhereleganteebemvestida,quefazadiferen-
ça. É um exemplo a ser seguido por qualquer um que
queira ter uma vida bela, colorida e feliz, principal-
mente porque conseguiu chegar aonde queria. Rela-
ções-públicas concursada do Tribunal de Justiça de
Minas Gerais (TJMG), ela acaba de lançar o livro Em
preto e branco, para contar a história dela e da irmã,
os avanços conquistados com o surgimento das len-
tes tingidas. E destacar as cores mais vivas e brilhan-
tesdavidadelaedairmã–ospais,Serafim,de90,eOl-
ga, de 87, que “sempre nos trataram como pessoas
normais,semqualquerconcessão.Elesforamrespon-
sáveis pelo nosso sucesso, pois não permitiram que a
gente tivesse uma vida diferente de ninguém. Que-
riam que fôssemos capazes e independentes. E acho
que conseguimos”, brinca.
DÉA JANUZZI
❚ LEIA MAIS SOBRE ACROMATAS
PÁGINAS 3 E 4 ❚
NIKOLAISOROKIN
21. Kenjutsu trabalha
disciplina, autocontrole,
redução de estresse e traz
outros benefícios por
meio de técnicas criadas
pelos samurais.
ARTE
MARCIAL
PÁGINA 5
CRISTINA HORTA/EM/D.A PRESS
BEMVIVER
ESTADODEMINAS ● D O M I N G O , 1 1 D E O U T U B R O D E 2 0 0 9 ●EDITORA-ASSISTENTE: Teresa Caram ●SUBEDITORA: Ellen Cristie ● E - M A I L : b e m v i v e r . e m @ u a i . c o m . b r ● T E L E F O N E : ( 3 1 ) 3 2 6 3 - 5 7 8 4
TRANSFORMAÇÕESTRAZIDASPELA GESTAÇÃO NÃO PERTURBAM AS
MULHERESVAIDOSAS,QUE SE SENTEMBELAS, PLENASEPODEROSAS
GRÁVIDA E SENSUAL
DÉA JANUZZI
O corpo ganha novos contornos, o metabolismo
sealtera,aomesmotempoemqueasemoçõesgalo-
pamdentrodacabeçadafuturamãe.Cuidardocor-
poedaaparência,terbonshábitosdesaúdesãoma-
neiras de manter a sensualidade em alta. As trans-
formações trazidas pela gravidez não precisam per-
turbarasmulheresvaidosas.Mitoscomocomerpor
dois e não se preocupar em engordar nesta fase, es-
conder a barriga em roupas largas e pouco atraen-
tes caíram por terra.
Barriga de grávida combina com sensualidade
sim!ÉoquemostraFláviaNunesThomazi,de30anos
já no sétimo mês de gestação (foto),. “Sinto-me uma
grávidalinda,principalmenteporquesemprequisser
mãe.Minhaprimeiragravidezmedeixaplena,felize
realizada. A sensação é de que estou até mais dispos-
tadoqueantes.Sóengordeiostrêsquilosdabarriga,
não tive enjoos, varizes, azia nem estrias, mas estou
cuidando mais de mim agora doque antes.”
Com uma leve cor dourada por causa das ca-
minhadas na Praia de Camburi, em Vitória, Espí-
rito Santo, onde mora, Flávia garante que mudou
toda sua alimentação, aumentando a quantida-
de de líquidos, verduras, legumes e sucos natu-
rais. “Até comprei uma centrífuga para experi-
mentar novas combinações de frutas. Cortei açú-
car, frituras e guloseimas”, conta. Ela espera Gus-
tavo nascer em dezembro como quem realiza um
de seus maiores sonhos.
Flávia sempre teve o corpo em forma: 1,60 me-
tro para 57 quilos. No sétimo mês de gestação, ela
está pesando 60 quilos com tudo em cima. “Sem-
pre fui muito vaidosa e quase não perdi minhas
roupas porque não engordei muito. Não deixo de
fazer as unhas dos pés e das mãos, de cuidar dos ca-
belos e acrescentei sessões demoradas de creme no
corpo, coisa que não fazia antes. Passo horas me
lambuzando de creme”, garante.
❚ ❚LEIA MAIS SOBRE GRAVIDEZ
PÁGINAS 3 E 4
FOTOCARLAFALCE
22. BEMVIVER
Saiba como
cuidar dos
cabelos,
especialmente
depois de
voltar da praia.
BELOS E
COM BRILHO
PÁGINA 6
ESTADO DE MINAS ● D O M I N G O, 7 D E F EV E R E I R O D E 2 0 1 0 ● E D I TO R A - A S S I ST E N T E : Te r e s a C a ra m ● S U B E D I TO R A : E l l e n C r i s t i e ● E - M A I L : b e m v i v e r. e m @ u a i . c o m . b r ● T E L E F O N E : ( 3 1 ) 3 2 6 3 - 5 7 8 4
CARGA
EXPLOSIVA
MÁRCIA MARIA CRUZ E FREDERICO BOTTREL
‘‘S
ão quatro dedos abaixo do om-
bro." Simples assim, o vendedor
da loja de suplementos, na Re-
gião Leste de Belo Horizonte, re-
sume as instruções de uso casei-
ro para injeção do Nandrolone Decanoate, hor-
mônio masculino teoricamente vendido sob
prescrição médica e retenção da receita, para
controle do consumo. Mas, na loja, o Deca não
está na prateleira e o que o vendedor menos
precisa é da receita. Isso, porém, não significa
que a compra é totalmente irrestrita. Para ter
acesso ao vidro de 2 mililitros vendido a R$ 60,
o Bem Viver infiltrou-se em redes de conexões
próprias ao local de venda. Só compra quem é
amigo de amigo. "Se você é frango, nem adian-
ta, porque você não vai conseguir comprar", diz
um jovem em vídeo disponível no YouTube,
em que descreve sua "jantinha", mostrando as
substâncias esteroides que ingere para ter o
corpo que tem.
Tudo à margem da Lei Federal nº 9.965, de 27
de abril de 2000, que não deixa dúvidas quanto
ao procedimento para a compra de esteroides ou
peptídeos anabolizantes no Brasil: "A receita (…)
deverá conter a identificação do profissional, o
número de registro no respectivo conselho pro-
fissional (CRM ou CRO), o número do cadastro da
pessoa física (CPF), o endereço e telefone profis-
sionais, além do nome, endereço do paciente e
número do Código Internacional de Doenças
(CID), devendo a mesma ficar retida no estabele-
cimento farmacêutico por cinco anos".
Isso porque, embora banalizado em algumas
academias, e prescrito por profissionais despre-
parados, vendido e defendido na internet, o uso
das populares "bombas" é extremamente pre-
judicial à saúde, como explica o médico endo-
crinologista Márcio Weissheimer Lauria, dire-
tor científico da Sociedade Brasileira de Endo-
crinologia e Metabologia – regional Minas Ge-
rais: "Bomba é um termo genérico para qual-
quer substância que permite ganho de massa
muscular. As mais conhecidas contêm hormô-
nios (anabolizantes-esteroides) derivados da
testosterona. Elevação da pressão arterial, au-
mento do colesterol ruim, lesões graves no fí-
gado, acne, atrofia dos testículos, diminuição da
produção de espermatozoides, infertilidade,
impotência sexual e aumento no risco do cân-
cer de próstata são algumas das reações adver-
sas, no caso dos homens".
Nesta edição do Bem Viver, a reportagem in-
filtrou-se no mercado ilícito da compra e venda
de esteroides anabolizantes, além de procurar
entender, junto a especialistas e usuários, o sig-
nificado do fenômeno, comum entre pessoas de
18 a 34 anos. Conversas na academia, compras
na loja de suplementos e na internet revelam
um universo paralelo que parece tornar o uso de
tais substâncias bem mais tranquilo do que de
fato é. Com a exposição das técnicas de uso na
internet e a relativa facilidade das compras, fica
até a sensação de que se trata de prática tão na-
tural que parece livre de repressão ou conse-
quências graves – pelo menos até o aparecimen-
to das reações adversas.
LEIA MAIS SOBRE ANABOLIZANTES
PÁGINAS 3 E 4❚ ❚
Para ter o corpo perfeito,
homens usam anabolizantes
e outras drogas, compram
produtos ilegalmente e
causam sérios danos ao
organismo
AGÊNCIA O DIA/DIVULGAÇÃO
23. BEMVIVER
ESTADODEMINAS ● D O M I N G O , 9 D E N O V E M B R O D E 2 0 0 8 ●EDITORA-ASSISTENTE: Teresa Caram ●SUBEDITORA: Ellen Cristie ● E - M A I L : b e m v i v e r . e m @ u a i . c o m . b r ● T E L E F O N E : ( 3 1 ) 3 2 6 3 - 5 7 8 4
O CORPO
E O BELO
Pedro Paulo
Monteiro,
gerontólogo,
fala sobre o culto
à beleza e o
valor de
se envelhecer.
PÁGINA 6
ANDRÉ CARVALHO/DIVULGAÇÃO
❚ ❚LEIA MAIS SOBRE JOGOS DA VIDA
PÁGINAS 4 E 5
AVIDA É UM
JOGO?ASRELAÇÕESPESSOAISPODEMOUNÃO
ENVOLVERESTRATÉGIAS,PACIÊNCIA
ESEDUÇÃO,MASCABEACADA
UMTRAÇAROPRÓPRIOCAMINHO
DÉA JANUZZI
Imagine que o tabuleiro de xadrez é o
cenárioondesedesenrolaavida,equevo-
cêtemquemoveraspeçasdeacordocom
as possibilidades de cada uma delas. Cada
jogada gera uma conseqüência. Não me-
nospreze o adversário, porque ele pode
ser ainda mais inteligente do que você e o
deixarencurralado,sempossibilidadesde
se mexer. Paciência é tudo nessa hora.
Pensenaestratégia,nasvariáveisdessajo-
gada, antecipe-se. Tenha consciência de
quedooutroladotemalguémesperto,sa-
gaz, tão bom quanto você, que está jogan-
do para ganhar, mas pode perder tam-
bém. Depois de horas, dias de planeja-
mento, de raciocínio e de atenção, lá vem
ele: xeque-mate!
Na metáfora do jogo de xadrez, a vida
se desenrola entre desafios, perdas e gan-
hos, disputas. Para o psicanalista Lúcio
Marzagão, “no mundo contemporâneo, a
idéia do jogo tem uma conotação pejora-
tiva, pois, em maior ou menor grau, é ma-
nipulativa e põe as interlocuções e as re-
lações dentro da perspectiva de quem ga-
nha ou perde. Ainda que tenhamos de ad-
mitir que essas relações sejam perversas,
a psicanálise pensa diferente”.
O jogo ocorre no mesmo momento
em que “duas ou mais pessoas se dis-
põem a trocar posições e opiniões fazen-
do uso da linguagem. Nesse sentido, a
idéia de jogo combina necessariamente
com a de que duas ou mais pessoas só po-
dem se relacionar se aceitam as regras
existentes na comunidade e na sociedade
em geral. O jogo, então, se reveste de um
caráter não só necessário para a sustenta-
ção e a existência da comunidade huma-
na, como não apresenta qualquer fator
negativo”, diz.
Que o digam o produtor gráfico José
Nicolau Neto, de 51 anos, e a psicóloga e
empresária Thais Simões de Freitas, de 33,
que já sofreram as conseqüências dos jo-
gosde poder. Osdois,em momentos dife-
rentes, buscaram ajuda na terapia para
que esse comportamento não se cristali-
zasse e não se transformasse em estilo de
vida. A solução para os dois veio com ses-
sõesdepsicanáliseeapropostadequetra-
balhassem os conflitos também por meio
de um jogo – Tui, a arte de amar –, criado
pelas médicas Ana Ester Nogueira e Acely
Hovelacque. “É um jogo de tabuleiro para
denunciarqueoamornãodeveserumjo-
go.Podeinclusivemataresseamor”,expli-
caapsiquiatraepsicoterapeuta Ana Ester.
DEZPAIN/SXU
24. BEMVIVER
Gilda Vaz
Rodriguez
reveza
sessões de
gyrotonic
e Pilates.
SENSAÇÃO
DE PRAZER
PÁGINA 3
ESTADODEMINAS ● D O M I N G O , 1 3 D E J U L H O D E 2 0 0 8 ●EDITORA-ASSISTENTE: Teresa Caram ●SUBEDITORA: Ellen Cristie ● E - M A I L : b e m v i v e r . e m @ u a i . c o m . b r ● T E L E F O N E : ( 3 1 ) 3 2 6 3 - 5 7 8 4
Processo de aposentadoria deve
ser feito no decorrer da vida para
evitar transtornos psicossociais,
como baixa auto-estima,
depressão ou até risco de morte
É hora de pendurar as
CHUTEIRAS!VANESSA JACINTO
A tão sonhada aposentadoria, considerada por
muita gente o remédio para curar males como a
opressãonotrabalho,afaltadetempoedeliberdade
para ir e vir, pode produzir graves efeitos colaterais,
segundopesquisarecentedaUniversidadedeAtenas
(Grécia). Contrariando a percepção generalizada de
quependuraraschuteiraslevariaaumamelhorada
qualidade de vida, o estudo mostra que, na verdade,
asaposentadoriaspodemfazermuitomalàsaúde.
Para chegar a essa conclusão, Christina Bamia,
coordenadora do estudo, acompanhou cerca de 17
mil homens e mulheres num período de quase oito
anos. Os participantes não tinham doenças prévias,
comoascardiovasculares,diabetesoucâncereforam
feitos ajustes estatísticos para que condições como
tabagismo,obesidadeesedentarismonãoinfluenci-
assem os resultados. De acordo com as análises, os
aposentadosapresentaramriscodemorte51%maior
doqueosquecontinuaramtrabalhando.
Observou-setambémqueoriscocrescenapro-
porção inversa à idade do aposentado, ou seja,
quanto mais jovem, maior chance de morte. Entre
osparticipantesquetinhammenosde55anos,por
exemplo,9%dosaposentadosmorreramnodecor-
rer do estudo, contra apenas 1% entre os que se
mantiveram trabalhando.
Para a pesquisadora, a aposentadoria precoce
seria,então,umfatorderiscodemortalidade,prin-
cipalmentedecorrentededoençascardiovasculares
empessoasaparentementesaudáveis.Emboranão
haja dados suficientes no estudo para explicar o
que levaria a essa associação, ela levanta suspeitas
de que perdas econômicas, o abandono de hábitos
saudáveis ou a adoção de hábitos prejudiciais à
saúde, além de fatores psicossociais (como sen-
sação de menos-valia ou baixa auto-estima), este-
jam por trás dos piores quadros.
Por aqui, os especialistas consideram que, para
nãosersinônimodedoença,oprocessodeaposen-
tadoriadeveestaratreladoaplanejamentoeinves-
timentos que devem ser feitos ao longo da vida.
Deixarparapensarnoassuntoàsvésperasdatran-
sição pode pôr tudo a perder e transformar em
problema o que deveria significar um ganho.
Na verdade, não é a aposentadoria que mata. O
ócio, a falta de projetos e de perspectivas, o aban-
donototaldashabilidadesepotencialidades,asen-
sação de inutilidade, são, segundo a psicóloga
Jacqueline Alves, os verdadeiros vilões dessa fase.
“Aposentarsãosignificacruzarosbraçosparavera
vida passar. Ao contrário, deve ser a oportunidade,
finalmente dada a cada um, de experimentar o
novo e de pôr para fora tudo aquilo que tem de
melhor”, diz.
❚ ❚LEIA MAIS SOBRE APOSENTADORIA
PÁGINAS 4 E 5
MARIA TEREZA CORREIA/EM/D. A PRESS
ARTEDEJANEYCOSTAEJÚLIOMOREIRASOBREFOTODEPEDROIGNÁCIOLOYOLAFROTA/SXU