1. ‫‪www.altcity.me‬‬
‫مبادئ الكتابة الصحافية‬
‫د .ديمة صابر‬

2. ‫?‪ What‬‬ ‫‪Event‬‬ ‫الحدث‬ ‫(ماذا جرى؟)‬ ‫‪ ‬ماذا؟‬
‫?‪ Who‬‬ ‫األشخاص المعنيين ‪People involved‬‬ ‫‪ ‬من؟‬
‫?‪ Where‬‬ ‫‪Place of the event‬‬ ‫مكان وقوع الحدث‬ ‫‪ ‬أين؟‬

3. When? Time and date of the event ‫زمان وقوع الحدث‬ ‫متى؟‬
Why ? Reasons for the event ‫أسباب وقوع الحدث‬ ‫لماذا؟‬
How Details ‫التفاصيل‬
‫كيف؟‬

5. ‫ماذا؟ (ماذا جرى؟) / من؟ / لماذا؟/ أين؟ / كيف؟ / متى؟‬
‫‪o‬إمرأة وطفلها وسائق شاحنة‬
‫‪o‬أوتوستراد جونية‬
‫‪ 3:30o‬بعد الظهر‬
‫‪o‬حادث سير حصيلته قتيل وجريحان‬
‫‪o‬إنحرفت الشاحنة عن مسارها وإصطدمت بالسيارة‬
‫‪o‬تعطل مكابح الشاحنة‬

6. • From people who ‫• من الناس في مكان الحدث (شهود‬
witnessed the event )‫العيان‬

7. ‫‪• News agencies‬‬ ‫•من وكاالت األنباء‬

8. ‫‪• Officials‬‬ ‫•المسؤولين والمعنيين‬
‫بالموضوع أو الحدث‬

9. The introduction: : ‫مقدمة الخبر الصحفي‬
• A summary of the most
important information ‫•تلخيص للمعلومات األهم‬
• Includes the 5 Ws and 1H ‫•تتضمن العناصر الخبرية الستة‬
• 20 – 25 words ‫•تتراوح بين 02 -52 كلمة‬

14. ‫األكثر أهمية‬
Most important
‫المهم‬
Important
‫األقل أهمية‬
Least
important

16. ‫تمرين رقم‬
‫3‬
‫‪o‬حضر الصليب األحمر إلى مكان الحادث‬
‫‪o‬نقل الضحايا إلى مستشفى سيدة لبنان‬
‫‪o‬حضرت القوى األمنية وفتحت تحقيقا ً في الحادث‬
‫‪o‬شهد أوتستراد جونية زحمة سير خانقة‬
‫‪o‬عملت قوى األمن على رفع الشاحنة وفتح السير‬

17. A good headline:
:‫على العنوان‬
• Should attract the reader to
‫ أن يكون جذاب‬
continue reading the whole
article ‫ أن يعكس مضمون الخبر‬
• Should reflect the content
‫ أن يكون مقتضب‬
• Should be short

19. ‫‪ Multiple sources‬‬ ‫‪ ‬تعدد مصادر المعلومات‬
‫‪ Reliable sources‬‬ ‫‪ ‬اللجوء إلى مصادر موثوقة‬
‫‪ Fact checking‬‬ ‫ّ‬
‫‪ ‬التأكد من صحة المعلومات‬
‫‪ Revealing sources‬‬ ‫‪ ‬الكشف عن مصادر المعلومات‬

20. • Be as clear and concise in ‫ إستخدام الجمل الفعلية القصيرة‬
your writing as possible ‫والواضحة‬
• Avoid run-on sentences ‫ إستخدام األفعال الماضية‬
ّ
‫ التأكد من صحة المعلومات‬
• Double check information
ّ
‫ التأكد من أسماء األشخاص المعنيين‬
• Spell check names and
‫وألقابهم‬
titles

22. ‫تمرين رقم 4‬

24. •Do not steal and pass ‫تسرق أفكار الغير وتنشرها على‬ ‫•ال‬
off the ideas or words of ّ
‫أنها إنتاجك‬
another as one's own
•Do not use another's ‫تستخدام إنتاج اآلخرين من دون ذكر‬ ‫•ال‬
production without crediting ‫المصدر‬
the source