The image shows how a strain of E. coli acquired toxin genes from another bacterium. It appears the genes were transferred through direct contact between the bacteria, as the picture shows a thin tube-like structure connecting the two cells. This suggests the toxin genes were transferred through conjugation, where genomic DNA is exchanged between bacteria through a pilus.