8788561 livro-dos-nomes

5.357 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
5.357
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
157
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
67
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

8788561 livro-dos-nomes

  1. 1. A INFONAC® possue os direitos sobre este livro.Esta cópia poderá ser divulgada, sob condição de ser citado o autor e o endereçoda infonac. http://www.infonac.hpg.com.brLIVRO DOSNOMESLIVRO DOS NOMESAutor: Narmer Abouhassan de Carvalho.e-Mail: infonac@br.inter.netBrasília – Distrito Federal – Brasil1ª. Edição – 12 de janeiro de 2003.
  2. 2. SUMÁRIOLetra A 03Letra B 34Letra C 48Letra D 67Letra E 76Letra F 93Letra G 103Letra H 114Letra I 119Letra J 121Letra K 124Letra L 125Letra M 128Letra N 131Letra O 133Letra P 135Letra Q 137Letra R 138Letra S 140Letra T 142Letra U 143Letra V 144Letra W 146Letra X 147Letra Y 148Letra Z 149Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 2
  3. 3. LETRA “A”Aarão - (Hebraico) - Aharon, o elevado, o sublime.Aaron - Forma francesa e inglesa de Aarão.Aarón - Forma espanhola de Aarão.Abá - (Afro-brasileiro) - Esperança.Abaçaí - (Tupi) - Homem de respeito.Abace - Variação de Abaz.Abacílio - Possivelmente do latim Bacillus, diminutivo de baculus: sem arrimo,sem apoio.Ábaco - Do latim abacus: qualquer espécie de mesa ou tabuleiro.Abacuc - O mesmo que Habacuc.Abade - (Hebraico) - Abba, pai, guia ou chefe de um mosteiro. O pai pelagrandeza de alma.Abaeté - (Tupi) - Abá-etê, homem de respeito.Abanã - (Tupi) - Cabelo forte, cabelo duro.Abaré - (Tupi) - Amigo do homem.Abati - (Tupi) - Cabelos dourados, loiro.Abayomi - (Yorubá) - Nome feminino: "encontro feliz".Abaz - Do árabe abbás, nome de alguns soberanos da Pérsia.Abcar - Designação dos reis da Mesopotâmia.Abdala - (Árabe) - Abdallah, servo de Deus. Sobrenome de muitas famílias noBrasil.Abdalatif - Do árabe Abd-al-Aziz, "servo do Clemente (Deus)".Abdalaziz - Variação de Abdalatif.Abdalônimo - Do grego Abdalonymos, do fenício, "avdh", servo, e alionim, "dosdeuses".Abdão - (Hebraico) - Aquele que serve.Abdelcáder - (Árabe) - Servo do Onipotente.Abdelcarim - (Árabe) - Servo do Generoso. Famoso guerreiro marroquino.Abdelmáleque - (Árabe) - Servo do Rei.Abdénago - (Hebraico) - Servo do Deus Nabo. Também usado Abdénego.Abderramã - (Árabe) - Servo da Misericórdia.Abdias - (Hebraico) - Obadiah, servo de Deus.Abdiel - (Hebraico) - Meu servo é Deus.Abdir - (Hebraico) - Poderoso.Abdo - Do árabe, "servo de Deus".Abdon - (Hebraico) - Aquele que serve.Abdônio - O mesmo que Abdon.Abdul-Hamide - (Árabe) - Servo do Louvado.Abeau - Forma francesa de Abel.Abeguar - (Tupi) - Comedor de gente.Abel - (Hebraico) - Heb-hel, sopro, hálito, o que chora, esvanecimento. Segundofilho de Adão e Eva.Abelard - Forma inglesa de Abelardo.Abelardo - (Teutônico) - Adelhard, nobre resoluto. Vindo do francês Abeillard,derivado de abeille (abelha).Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 3
  4. 4. Abele - Forma italiana de Abel.Abella - (Latim) - Bonita.Abia(s) - Do hebraico Abiah, "cujo pai é Deus".Abiatar - Do hebraico Abiatar, "cujo pai é a abundância".Abiel - Do hebraico Abiel, "de quem Deus é pai".Abiézer - (Hebraico) - Meu pai é auxílio.Abigail - (Hebraico) - Abigayil, fonte de prazer; pai do cotentamento. Meu pai éalegria, na fonte da alegria.Abília - Feminino de Abílio.Abílio - (Latim) - Abiliu, hábil, idôneo, capaz, que não é vingativo, ou do gregoAbylos, derivado de Abylloi, um povo do Egito.Abimeleque - (Hebraico) - Meu Pai é rei.Abinaão - Do hebraico Abinam, "meu pai é suave".Abinadab - Do hebraico Abinabad, "pai do generoso".Abirão - Do hebraico Abiram, "pai da elevação", ou "meu pai é excelso".Abisaga - Do hebraico Abixag, "meu pai é o erro", ou "que tem por pai o erro".Abisur - Do hebraico abishur, "meu pai é muralha".Abiú - Do hebraico Abihu, "Ele (Deus) é pai".Abiude - Do hebraico Abihud, "pai dos judeus".Abner - (Hebraico) Abhner, pai da luz, da sabedoria.Aboré - (Afro-brasileiro) - O venerável.Abra - (Hebraico) - Abraham, mãe das multidões. "Mãe do Universo". Abra foi afavorita de Salomão, na Bíblia.Abraão - (Hebraico) - Abraham, pai das multidões. O verdadeiro fundador do povohebraico. Abrão é uma variação.Abraham - Forma espanhola, inglesa e alemã de Abraão.Abram - (Hebraico) - Abraham, sublime é o pai.Abramo - Forma italiana de Abraão.Abrão - Forma primitiva de Abraão. Inglês: Abram.Abreu - (Português) - Agradecimento, doação. Do germânico. Avredo.Abril - Nome e sobrenome referentes aos nascidos nesse mês.Absalão - (Hebraico) - Ab-salom, pai da paz. Variação: Absalem.Absirto - Príncipe da Cólchida, irmão de Medéia.Abstêmio - Que não bebe bebida alcoólica.Abu - (Árabe) - Pai, quando precede nome do filho: Abdallah, Abu Muhammad.Abud - (Árabe) - O mesmo que Abu.Abundâncio - Do latim Abundantius, "abundante".Abúndio - O mesmo que Abundâncio.Aca - Do latim Acca. Acca Larentia, personagem da mitologia romana.Acabe - (Hebraico) - Irmão do pai, tio paterno.Acace - Forma francesa de Acácio.Acácia - (Grego) - Akakia, penoso, espinhoso. A acácia é uma árvore quesimboliza a imortalidade.Acácio - Latim Acacius ou grego Akákios. Sem maldade, inocente.Acanto - Planta com belas folhas, símbolo das belas-artes.Acarnane - Nome masculino, do grego Adarnán, "cardo-bento", cardo-santo",nome de uma planta.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 4
  5. 5. Acates - Nome masculino, pelo latim Achates, do grego Achátes. É, também,nome de um rio da Sicília, hoje Arila.Acaz - Do hebraico Achaz, "possuidor". Rei de Judá, filho de Joatão.Accioli - (Italiano) - Derivado de acciaioli, instrumento de aço para produzir fogo.Acemira - (Tupi) - Faz doer, doloroso.Achila - (Grego) - Feminino de Aquiles.Achille - Forma francesa e italiana de Aquiles.Aci - (Tupi) - Mãe.Acidália - Mitologia greco-romana. Que dá cuidados, sobrenome de Vênus.Masculino: Acidálio.Acília - Abreviação de Acilina.Acilina - Feminino de Acilino.Acilino - (Latim) - Acylinus ou grego Ákylos, bolota, glande de carvalho, cidade daItália. Feminino: Acilina.Acindina - Feminino de Acindino.Acindino - (Latim) - Acindynus ou do grego Akíndynos, sem perigo. Feminino:Acindina. Santo mártir.Ácio - Do latim Accius, nome de família de Lucius Accius, poeta trágico romano.Acir - (Tupi) -Abreviatura de Moacir.Aclima - (Hebraico) - Irmã gêmea e mulher de Caim.Acrísia - Feminino de Acrísio.Acrísio - (Grego) - Aquele que não discerne, não distingüe.Açucena - (Árabe) - Alvura, branca como a flor da planta. Variante de Susana.Acúrcio - Santo mártir.Ada - (Teutônico) - Eada, feliz, próspero; ou hebraico - Adah, tiara, ornamento,coroa.Adail - (Português ou Árabe) - Addalil, guia, caudilho, aquele que mostra ocaminho do bem. Nome de homem ou mulher.Adair - (Celta) - Athadara, passagem a vau sobre carvalhos. Nome de umaresidência céltica.Adalard - Forma inglesa de Adalardo.Adalardo - (GerMãnico) - Nobre e forte, forte como a nobreza. Usa-se tambémAdelardo.Adalbéria e Adalbera - Feminino de Adálbero.Adalbero - (Germânico) - "Adal, nobre, e bero, urso".Adalbero - (Germânico) - Urso de nobreza. Feminino Adalbéria.Adalbert - Forma alemã de Adalberto.Adalberta - Feminino de Adalberto.Adalberto - (Teutônico) - Adelbehrt, de Abel (nobre) e Behrt (ilustre).Adalelmo - Do germânico, "adal, nobre, e Helm, proteção", "proteção de nobre".Adalfreda - Feminino de Adalfredo.Adalfredo - (Germânico) - Nobre e pacífico.Adalfrida e Adelfrida - Variação de Adalfreda.Adalgis - Forma alemã de Adalgiso.Adalgisa - (Teutônico) - Lança de nobreza.Adalgiso - Do germânico "adal, nobre, gisa, gis, forte, dominador", "nobredominador". Guérios interpreta como "lança de nobreza".Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 5
  6. 6. Adália - (Teutônico) - Que vem de Adal, nobre, perfumada.Adalina - Variação de Adália.Adalmar (o) - O mesmo que Aldemar.Adalmir - Forma reduzida de Adalmiro.Adalmira - Feminino de Adalmiro.Adalmiro - (Germânico) - Nobre e brilhante, famoso.Adalrich - Forma alemã de Adalrico.Adalrico - Do germânico "adal, nobre, rik, senhor", "senhor de nobreza".Adaltina - Feminino derivado de Adalto.Adaltiva - Feminino derivado de Adalto.Adalto - (Latim) - Para o alto, em sentido espiritual.Adalvina - Feminino de Adalvino.Adalvino - (Germânico) - Amigo nobre ou da nobreza.Adalzira - (Germânico) - Ornamento nobre.Adam - Forma alemã, francesa e inglesa de Adão.Adamâncio - (Latim) - Duro como diamante.Adamantina - (Grego) - Muito amável, bom. Forma feminina de Adamantino.Adamantino - (Grego) - Adamas, adamantos, indomável; diamantino, dediamantes. O mesmo que Diamantino.Adamanto - (Grego) - Adámas, Adámantos, diamante, indomável. Usado tambémcomo sobrenome português.Adamastor - (Grego) - Adamas, diamante, indomável, indômito, invencível.Adamina - Da terra vermelha. Forma feminina de Adão.Adamine - Feminino alemão de Adão.Adamir - (Germânico) - Brilhante, famoso, riquezas. Nome de homem ou mulher.Adamo - (Latim) - Amo excessivamente.Adams - Forma abreviada de Adams son, filho de Adam.Adan - Forma espanhola de Adão.Adão - (Hebraico) - Adham, homem de terra vermelha (referência ao solovermelho da Palestina, onde foi criado).Adari - Anagrama de Daria.Adarico - O mesmo que Odorico.Adauto - (Latim) - Aumentado, acrescido, ajuntado.Addae - Nome masculino, do akani "sol nascente".Addolorata - Forma italiana de Dolores.Ade - Nome masculino, do yorubá (Nigéria), "real". É também diminutivo alemãode Adolfine.Adel - (Árabe) - Justo.Adela - Do inglês Adela, o mesmo que Adélia.Adelaide - (Teutônico) - Adal-heit, de linhagem nobre. Do masculino Adalheida,nobre divertido. Princesa da terra.Adelardo - (Germânico) - Adelheid, de estirpe nobre, de classe nobre.Adelbar - (Fenício) - Ader Baal (adorador + deus fenício), adorador de Baalemão.Adelbert - Forma alemã e inglesa de Adelberto.Adelberto - Variação de Adalberto.Adele - Forma alema e italiana de Adélia.Adelelmo - (Germânico) - Nobre elmo.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 6
  7. 7. Adelfa - Feminino de Adelfo.Adelfo - (Grego) - Fraternal, irmão.Adelheid - Forma alemã de Adelaide.Adélia - (Teutônico) - Adal, nobre. Adela, Lina são diminutivos. Adelina, Adelino,Adeline, Edeleine são derivados de Adelaide.Adelina - Diminutivo de Adélia. Francês: Adeline; italiano: Adelina.Adelinda - Do alemão Adelinde: "adel": nobre, "linde": serpente.Adelinde - Forma alemã de Adelinda.Adelindo - Masculino de Adelinda.Adeline - Forma francesa de Adelina.Adelino - Diminutivo de Adélia, que deriva de Adelaide.Adélio - Masculino de Adélia.Adelita - (Espanhol) - Diminutivo de Adélia.Adelmar - (Germânico) - Adal + Mari (nobreza + célebre), de nobreza célebre.Adelmarina - Feminino de Adelmarino.Adelmarino - (Germânico) - Nobre, célebre.Adelmaro - O mesmo que Adelmar.Adelmira - O mesmo que Adalmira.Adelmiro - (Germânico) - Nobre, célebre.Adelmo - (Germânico) - Abreviatura de Adelelmo.Adelpho - Forma inglesa de Adelfo.Adelson - (Árabe) - Ádel, justo.Adeltrudes - (Germânico) - Adeltrud, poder, força nobre.Ademar - (Teutônico) - Adhemar, guerreiro glorioso. De Adhe (guerreiro) e Mar(glória).Ademara - Feminino de Ademaro.Ademir - (Germânico) - Revestido de nobreza, riqueza.Adeodata - Feminino de Adeodato.Adeodato - (Latim) - Dado por Deus. Variação de Deodato; Deusdedit.Aderaldo - (Germânico) - O que governa.Aderbal - (Fenício) - Athar Ball, cultor do deus Baalemão.Aderico - (Germânico) - Príncipe guerreiro.Adhémar - Forma francesa de Ademar.Adi - (Hebraico) - Aparece na genealogia de Jesus.Adib - (Árabe) - Educado, instruído.Adiel - (Hebraico) - Meu ornamento é Deus.Adigênio - Fusão de Edite + Eugênio.Ádila - Santa da Igreja Católica.Adília - Provavelmente variação de Adélia.Adílio - (Francês) - Fidalgo, nobre. Feminino: Adília.Adina - (Hebraico) - Adni, voluptosa; estimada pela sua figura. Dina é diminutivo eAdena, Adine são variações.Adir - (Fenício) - Ilustre.Adira - (Hebraico) - Sensível.Adjuta ou Ajuta - Feminino de Adjuto.Adjuto - Do latim Adjutus, "ajudado por Deus".Adlai - (Hebraico) - Meu testemunho (da palavra de Deus), meu ornamento.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 7
  8. 8. Adler - (Teutônico) - Adlar, águia. Claro de mente e visão.Admeta - Feminino de Admeto.Admeto - (Latim) - Admetus ou grego Admetos, indomável.Admin - (Hebraico) - Citado na genealogia de Jesus.Ado - (Hebraico) - Que tem prosperidade e beleza. Feminino: Ada.Adolar - Do alemão Adolar, Adelar: "Adel: nobre, e Her: guerreiro".Adolf, Adolph - Forma alemã de Adolfo.Adolfa - Feminino de Adolfo.Adolfina - Feminino diminutivo de Adolfo.Adolfine - Forma alemã de Adolfina.Adolfo - (Teutônico) - Adalwolf, nobre, lobo herói, bravo guerreiro. Ad, Dolf,Dolfinho são diminutivos e Adolpho é uma variação.Adolphe - Forma francesa de Adolfo.Adolphus - Forma inglesa de Adolfo.Adom - (Aramaico) - Rei de Gaza.Adonai - (Hebraico) - Senhores meus. Um dos nomes de Deus no AntigoTestamento.Adonaide - (Grego) - Nome poético da deusa Vênus.Adônia - (Grego) - Feminino de Adônis.Adonias - (Hebraico) - Deus é meu senhor. Foi um príncipe hebraico, filho do ReiDavi.Adônica - Do latim, doce.Adoniram - (Hebraico) - Adon + ram (senhor + elevado). O Senhor é excelso.Adoniran - Variação de Adoniram.Adonirão - O mesmo que Adoniram.Adônis - (Fenício) - Adon ou do grego Ádonis, senhor. Adônis na mitologia foi umjovem muito famoso. Jovem amado por Vênus, daó o nome significar "elegante,simpático".Adorabela - (Franco-latino) - Adoriabelle, dádiva formosa.Adorinda - (Esperanto) - Adorável, estimável.Adosinda - Feminino de Adosindo.Adosindo - Do germânico "hadu", combate, e "sint", grande, poderoso, ou "swint,apressado, rápido, excelente.Adozina - (Latim) - Doce.Adramalec - (Babilônico) - "Adar é conselheiro".Adrastea - (Grego) - Aquela de quem não se pode fugir. Apelido de Nêmesis,deusa da justiça.Adrastéia - Variação de Adrastea.Adrastia - Variação de Adrastéia.Ádrasto - (Grego) - O inevitável, de quem não se pode fugir.Adrian - Forma alemã, espanhola e inglesa de Adriano.Adriana - (Latim) - Da cidade de Ária, região banhada pelo mar Adriático. Ádriavem de Adar, deus do fogo, uma das divindades adoradas pelos heráclidas, povodescendente de Héracles.Adriano - (Latim) - Ater, aquele que é escuro; pessoa morena; apelido entre ospovos de pele aveludada ou peluda. Deriva Adriano do latim Hadrianus ou deÁdria, na Itália, daí o Mar Adriático.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 8
  9. 9. Adrião - Forma popular portuguesa de Adriano.Adriel - (Hebraico) - Da congregação divina.Adrien - Forma francesa de Adriano.Adroaldo - (Teutônico) - Uodal + Wald, que governa as riquezas.Adrovaldo - Variação de Adroaldo.Adulfo - Variação de AtaúlfoAécio - (Grego) - Aetos, águia.Aegla - (Grego) - Aígle, Aglaê, esplendor.Aélia - Damas ilustres da Roma Antiga.Afif - (Árabe) - Honesto, casto.Afife, Afifa - Do árabe Afifah, "honesta, casta".Afonsina - Feminino derivado de Afonso.Afonso - (Germânico) - Nobre e diligente, atencioso. Variação de Alfonso(Adalfuns).Afra - (Latim) - Feminino de afro.Afrânia - Feminino de Afrânio.Afrânio - (Latim) - Afranius, que vem de uma língua africana. Poeta cômico latino.Africano - Do latim Africanus, apelido de dois generais: um, o vencedor de Aníbal;o outro, Cipião Emiliano, destruidor de Cartago e Numância, Santo da IgrejaCatólica.Afro - Relativo à África.Afrodísio - Do latim Aphrodisius, do grego Aphrodísios, "consagrado a Afrodite".Agamedes - (Grego) - Arquiteto que construiu o templo de Apolo, em Delfos.Agamenon - (Grego) - Muito firme, perseverante, resistente.Agapanto - Liliáceas de flores azuis. Planta original da África.Agápio - (Grego) - Afeição, caridade.Agápis - Do grego Agápis, o mesmo que Ágapio.Agapito - (Latim) - Agapitus ou do grego Agapetós, amável, querido.Agar - (Hebraico) - Estrangeira. Agar foi concubina de Abraão.Agasias - Do grego Agasías, do adjetivo agásios, "admirável".Ágata - (Grego) - Agathé, boa, bondosa.Agatão - Pelo latim Agthone, do grego Agáthon, do adjetivo agathós, "bom".Agatha - Forma alemã e inglesa de Ágata.Agathe - Forma alemã e francesa de Ágata.Agátocles - (Grego) - Boa fama.Agda - (Grego) - Boa.Agenor - (Grego) - Bravo, soberbo, viril.Agenora - Feminino de Agenor.Agesilau - Pleo latim Agesilaus, do grego Agesílaos, "o que conduz, guia, arrastao povo".Ageu - (Hebraico) - Alegre, festivo, contente, nascido em dia de festa.Agilbert - Forma alemã de Agilberto.Agilberta - Feminino de Agilberto.Agilberto - (Germânico) - Agil-bert, espada que brilha ou espada que tem fama,célebre.Agildo - (Teutônico) - Oferta dos deuses.Agílio - Derivado de Agildo.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 9
  10. 10. Agilulfo - De origem germânica: "wulf, lobo, agil, de espada".Aginaldo - O mesmo que Aguinaldo.Agis - Do grego Agis, nome de um rei de Esparta.Aglaê, Aglaé - O mesmo que Aglaia.Agliberto - (Germânico) - Espada que brilha.Agnata ou Agnato - (Latim) - Parente por linha paterna.Agnelo - (Latim) - Agnellus, cordeirinho.Agnês - (Grego) - Agne, pura, santa, cordeirinha, ovelha nova.Agnese - Forma italiana de Agnes.Agnodice - A primeira mulher que, fingindo ser homem, estudou e exerceu aMedicina.Agostina - Forma espanhola e italiana de Agostinha.Agostinha - Feminino de Agostinho. Alemão: Augustina e Augustine; espanhol:Agostina e Agustina; francês: Augustine; italiano: Agostina.Agostinho - (Latim) - Forma diminutiva de Augusto.Agostino - Forma italiana de Agostinho.Agra - (Português) - Campo de fonte.Agrécio - (Latim) - Agreste, do campo.Agrícola - (Latim) - Agricultor.Agripa - (Latim) - Dado à luz com dificuldade. Grande general romano.Agripina - (Latino) - Que foi dado à luz com dificuldade.Agripino - (Latim) - Derivado de Agripa: Agra + pous (pegar + pé), o que nasceucom os pés para a frente.Águeda - Variação de Ágata, vem do grego Agathé, boa, bondosa.Aguiar - (Português) - Lugar onde habitam águias.Aguiberta - Feminino de Aguiberto.Aguiberto - O mesmo que Agilberto.Aguilar - (Espanhol) - Originário do português Aguiar.Aguimar - Fusão de Aguinaldo + Maria.Aguinalda - Feminino de Aguinaldo.Aguinaldo - (Teutônico) - Aginald, aquele que governa com a espada.Aguirre - Espanhol de origem basca - Lugar alto. Sobrenome que descende deum filho de Arandia que viveu em Aguirre.Agustin - Forma espanhola de Agostinho.Agustine - (Latim) - Augustine, que pertence a Augusto. Agostinho, Austin, sãovariações.Aías - Pelo latim Ahias, do hebraico Ahiyan, "amigo de Deus".Aiça ou Aissa - Do árabe, o mesmo que Jesus.Aiçar - Forma dialetal árabe de Kâiçar, isto é, César.Aida - (Italiano) - Pudor, recato. Nome de uma ópera de Verdi, representada pelaprimeira vez em 24-12-1871. Variação: Ada, Aidê.Aída - (Etíope) - Derivam Aída, do anglo-saxão Eada (próspera, feliz).Aidê - Variação de Haidê.Aidil - (Germânico) - Eidil, nobre, fidalgo. Ou do árabe Aidel, justiceiro.Aila - Forma finlandesa de Helga ou Alice.Ailson - (Germânico) - De sagrada fama.Aílton - (Francês) - Variação do nome Ayrton.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 10
  11. 11. Aimão - Do francês Aimon, Aymon. Derivado de Aimone.Aimberê - (Tupi) - Duro, inflexível; flauta imprestável ou lagartixa. Variação:Amberê.Aimara - (Tupi) - Araçá do brejo. Variação: Aymara.Aimê - (Francês) - Aimée, amada, querida.Aimée - (Francês) - Amada, querida. Particípio passado feminino do verbo "aimer"(amar), em francês.Aimon - Forma espanhola e francesa de Aimone.Aimone - (Germânico) - Do gótico Haims; home, em inglês, casa.Aimoré - (Tupi) - Hai + mbo ré, o mordedor; do verbo "mbor" (ter).Airão - (Hebraico) - Meu irmão.Aires - (Germânico) - Ar, águia, príncipe, senhor. Usado como sobrenomeportuguês.Airton, Ayrton - Deriva do romance de Júlio Verne, A Ilha Misteriosa.Airumã - (Tupi) - Estrela Dalva.Aisha - Nome feminino, do swahili (África), "vida".Aixa - (Árabe) - A vivente. Nome da mulher favorita de Maomé.Airy - (Tupi) - Nome de uma palmeira.Aisó - (Tupi) - Formosa.Aiury - (Tupi) - O socorro, a ajuda.Aiyra - (Tupi) - Filha.Ajá - (Afro-brasileiro) - Espírito benfazejo.Ajagunã - (Afro-brasileiro) - Guerreiro forte.Ajax - (Grego) - Que geme ou lamenta, personagem mitológico.Ajuricaba - (Tupi) - Muito irritável. Espécie de abelha. Índio amazonense que,preso pelos portugueses, se logou às águas do rio para escapar.Ajyra - (Tupi) - Filha do irmão, sobrinha.Akilah - Do árabe, "inteligente".Akill - Do árabe, "compreensão".Alabá - (Afro-brasileiro) - Espírito infantil.Aladino - (Árabe) - Sublimidade da religião.Adaíde - (Francês) - Linhagem nobre. Variação de Adelaide.Alain - Forma francesa de Alano.Alair - Nome derivado de Hilário, alegre.Alan - (Germânico ou celta) - Crescer, gracioso, agradável.Alana - (Celta) - Linda, bela.Alaor - (Árabe) - Filho de Abderramã.Alarice - (Teutônico) - Alhric, que governa todas as coisas, todo-poderoso.Alarico - (Teutônico) - Alhric, todo poderoso, que governa tudo.Alaúde - Instrumento de cordas parecido com a viola.Alba - (Latim) - Alva, muito branca.Albach - (Germânico) - Riacho das enguias.Alban - Forma alemã, francesa e inglesa de Albano.Albano - (Latim) - Nascido na cidade de Alba, Itália. Variação masculina de Albino.Albarino - (Latim) - Rebocador.Albérico - (Teutônico) - Rei dos montes.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 11
  12. 12. Albatênio - Do árabe al-Battani, nome de homem.Alberich - Forma alemã de Alberico.Albérico - Pelo italiano Alberico, do alemão Alberich: "rich: rei ou príncipe, e albe:dos elfos". Ou "senhor dos montes".Alberon - Variação de Oberon.Albert - Forma alemã, francesa e inglesa de Alberto.Alberta - Feminino de Alberto.Albertano - Forma espanhola derivada de Alberto.Alberte - Forma francesa de Alberta.Albertim - Do sobrenome italiano Albertini, derivado de Alberto; ou variação deAlbertino.Albertina - Forma diminutiva feminina de Alberto.Albertine - Forma francesa e inglesa de Albertina.Albertino - Forma diminutiva e variação de Alberto.Alberto - (Teutônico) - Aethelbert, nobre e brilhante ou ilustre. O mesmo queAdalberto, brilhante, ilustre.Albílio - Variação de Abílio.Albin - Forma alemã, francesa e inglesa de Albino.Albina - Variação feminina de Albino.Albine - Forma francesa de Albina.Albino - (Latim) - Albinus, que vem de Albus, alvo, branco.Albion - (Latim) - Alvo. Nome pelo qual também se conhece a Inglaterra.Alboino - (Germânico) - Alf + win (elfo + amigo), amigo de Elfos, os espíritos doar.Albornoz - (Português) - Originário da tribo berbere. Usado como sobrenometambém em espanhol.Albuim - Forma alemã de Alboim.Albuquerque - (Latim) - Alba + quercus, carvalho branco.Alcaçova - (Português) - Do castelo de Alcaçova de Lisboa.Alcântara - (Árabe) - Al + kantara, ponte.Alcebíades - (Grego) - Alkibiades, violento e generoso.Alceste - (Grego) - Alk, forte, vigoroso. Figura mitológica ressuscitada por Quiron.Alceu - (Grego) - Alkaios, forte.Alcibiade - Forma italiana de Alcibíades.Alcida, Alcidea - Feminino de Alcides.Alcidamo - Pelo latim Alcidamas, do grego Alkidámas: "alké, força e damáo,domar", "força que doma".Alcides - (Grego) - Variação de Alceu.Alcídia - Feminino de Alcídio.Alcídio - (Grego) - O mesmo que Alcídes, Alceu.Alcido - Variação de Alcides.Alcina - (Grego) - Alkinoé, de mente forte; capaz de transformar poeira em ouropelo seu poder de persuasão.Alcinda - Feminino de Alcindo.Alcindo - (Grego) - Caráter forte. Variação masculina de Alcino, que vem deAlcina.(Grego) - Forte, inteligência, mente forte. -Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 12
  13. 13. Alcione - (Grego) - Maçarico, ave marinha. Nome de uma estrela da constelaçãodas Plêiades.Alda - (Teutônico) - Eada, velha, sábia, rica.Aldebert - Forma francesa de Aldeberto.Aldeberto - O mesmo que Adalberto. Francês: Aldebert.Aldegunde - Forma alemã de Aldegundes.Aldemiro - (Germânico) - Variação de Adelmiro.Alderich - Forma alemã de Alderico.Alderico - (Germânico) - Senhor de nobreza ou príncipe venerável por sua idade.Alderita - Derivado de Alda.Aldevina - Feminino de Aldevino.Aldevino - (Germânico) - Amigo da nobreza. Feminino: Aldevina.Aldina - Diminutivo de Alda. Alemão: Aldina e Aldine; italiano: Aldina.Aldine - Forma alemã de Aldina.Aldino - Diminutivo de Aldo.Aldo - (Teutônico) - Ald, velho e sábio.Aldobrando - (Germânico) - Espada velha.Aldonca - (Latim) - Doce.Aldonça - (Germânico) - Guerreira nobre, guerreira velha.Aldora, Aldara - Nome de personagem na "Lenda de Gaia".Aléa ou Aléia - Ala de árvores.Aleardo - (Germânico) - Estrangeiro que tem força.Alécio - (Latim) - Calda de peixe, salmoura.Alecrim - (Português) - Nome de flor, usado como sobrenome.Alegria - Significado literal: contente.Aleixo - (Latim) - Alexius, grego Aléxios, que defende e protege. Variação deAléxis e de Alexandre.Alejandra - Forma espanhola de Alexandra.Alejandrina - Forma espanhola de Alexandrina.Alejo - Forma espanhola de Aleixo.Alena e Alene - Abreviação tcheca e húngara de Madalena.Aleluia - (Hebraico) - Louva ao Senhor.Alencar - (Germânico) - Templo dos Alanos. Derivado também de Alenquer, vilaportuguesa.Alencastro - Derivado da palavra inglesa Lancaster.Alenica - Hipocorístico russo de Helena.Alenka - Hipocorístico eslavo e húngaro de Helena.Alessandra - (Grego) - Que resiste aos homens. Adaptação italiana do grego parao feminino de Aléxandros.Alessandro - O mesmo que Alessandra.Alessia - Abreviação alemã de Alexandra.Alessio - Abreviação alemão de Alexandre e forma italiana de Aleixo.Alete - (Latim) - Alada, semelhante a um passarinho.Alex - Variação de Alexandre.Alexa e Alexia - Abreviação alemão de Alexandra.Alexander - Forma alemã e inglesa de Alexandre.Alexandra - Feminino de Alexandre.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 13
  14. 14. Alexandre - (Grego) - Alexandros, defensor da espécie humana.Alexandrina - Diminutivo feminino de Alexandre.Alexandrine - Forma alemã e francesa de Alexandrina.Alexandrino - (Grego) - Forma diminutiva de Alexandrina.Alexina - Feminino de Alexino.Alexino - Pelo latim Alexinus, do grego Aléxinos, de aléxo, "repelir, defender".Aléxis - (Grego e Latim) - Que se defende. Variação de Alexandre.Alfa - (Grego) - Primeira letra do alfabeto grego. Alfa e Ômega: o princípio e o fim.Alfena - (Grego) - Planta semelhante ao jasmim, de flores brancas.Alfesibeu - Do grego Alphesíboios, "o que acha bois".Alfeu - (Grego) - Alphéios, branco, alvo.Álfio - (Italiano) - Derivado dos oscos. Variação de Alfeu.Alfons - Forma alemã de Alfonso.Alfonsa - Feminino alemão de Alfonso.Alfonsina, Alfonsine - (Alemão) - Feminino de Alfonso.Alfonso - (Teutônico) - Adalfuns, de espírito combativo, inclinado ao combate.Alfred - Forma alemã, francesa e inglesa de Alfredo.Alfreda - (Teutônico) - Conselheira dos elfos.Alfredina - Feminino de Alfredino.Alfredo - (Anglo-saxão) - Aelfraed, bom ou pequeno duende conselheiro. Ou deorigem teutônica adal + frido, nobre paz.Ali - (Árabe) - Al ou el, senhor, sublime, excelso.Alice - (Grego) - Alethia, a verdadeira; grega que não conhece a mentira. Elsie,Elci, Elsa, Elza, Ciléia, Ciléa, são diminutivos.Alícia - Variação feminina de Alice, que vem do grego Alethia, a verdadeira.Alienor - Forma arcaica de Eleonor.Alighieri - (Germânico) - Lança velha ou lança estrageira. Nome e sobrenome deorigem italiana.Alilat - (Árabe) - O deus Urano.Alina - (Latim) - Agulha.Aline - (Celta) - De linhagem nobre, graciosa, atraente. Variação francesa Adeline,inglesa Alene, Aleen.Alípia - Feminino de Alípio.Alípio - (Grego) - Alegre.Alírio - (Latim) - Natura alemão da Ilíria. Santo da Igreja Católica.Alita, Alite - Do árabe Álitta, "a deusa Vênus". É, também, redução holandesa deAdelaide.Alisa - Variação alemã de Alice.Alison - (Germânico) - De sagrada fama.Allan-Kardec - Pseudônimo do fundador Espiritismo. Seu nome verdadeiro eraHipólito Rivail.Allende - (Espanhol) - Além, do lado de lá, além da ponte.Alma - (Latim) - Bondosa, clemente. Substância espiritual que governa o corpofísico.Almada - (Grego) - A mina (de ouro ou prata).Almasor - Do árabe al-mansur, "o vitorioso". Português arcaico: Almançor.Espanhol: Alomanzor.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 14
  15. 15. Almáquio - Nome de um santo mártir de Roma do século IV.Almar - Aférese de Aldamar.Almeida - (Árabe) - Al + maida, campo plano, chão plano, mesa. Sobrenomefreqüente no Brasil e em Portugal.Almeidna - Do árabe Al-medinâ, "a cidade".Almeno - Anagrama de Manoel.Almeri - Variação de Alméria.Alméria - (Árabe) - Princesa. Ou procedentes da província espanhola de Alméria.Almérico - O mesmo que Almerinda, ou Alméria.Almerinda - (Espanhol) - Procedente da cidade de Alméria.Almerindo - (Teutônico) - Variação de Almério.Almério - (Teutônico) - Príncipe rico e trabalhador.Almir - (Teutônico) - Ilustrado por nobreza.Almira - Forma feminina de Almiro.Almirante - (Português) - Alcunha primitiva usada como nome e sobrenome.Almiro - (Árabe) - O príncipe, celta, delicadeza.Aloá - Variação de Eloá.Alódia - (Teutônico) - Herdeira.Alódio - Do germânico: "al, tudo, todo, e od, propriedade", "propriedade plena,hereditária, não feudal"; latim medieval: allodium.Alóis - Forma francesa de Aloísio.Aloísia - Feminino de Aloísio. Inglês: Aloysia.Aloísio - (Latim) - Inteiramente prudente, esperto. Variação de Luís.Alonso - Variação de Afonso (Adalfuns).Alphonse - Forma francesa de Alfonso.Alpina - Feminino de Alpina. Inglês: Alpine.Alpiniano - Derivado de Alpino.Alpino - (Latim) - Albinus e Albus, alvo, branco.Al-samir - (Árabe) - O amigo encantador.Alse - Divindade que preside os bosques.Altair - (Árabe) - A estrela que voa; da constelação da águia.Altamir - (Germânico) - Velho, esperto, brilhante.Altamira - Feminino de Altamiro.Altamirana - Feminino de Altamirano.Altamirano - Do espanhol Altamirano, naturalemão de Altamira.Altamirando - Variação de Altasmirano.Altamiro - (Germânico) - Altmir, velho esperto ou brilhante. Ou do topônimoportuguês Altamira, de Alta e Mira.Altéia - (Grego) - Althaía, que cura, sara.Altina - Feminino de Altino.Altino - (Latim) - De estatura fora do comum.Altiva - Palavra de significado literal.Altivir - De origem germânica: "Wer", homem, e "Alt", velho.Altivo - Palavra de significado literal: orgulhoso, arrogante.Aluísio - (Latim) - Aloysius, que vem de Ludwig (Luiz) em alemão, daí o nomeLudovico em português, que corresponde a Luís.Álvara - Feminino de Álvaro.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 15
  16. 16. Alvarado - (Germânico) - Conselho dos elfos, também derivado de Álvaro ou deAlfredo.Alvarenga - (Português) - Nascido em Alvarenga.Álvares - Variação de Álvaro, All + Wars.Álvaro - (Teutônico) - All + Wars, muito atento.Alves - Sobrenome, variação de Álvares, que deriva de Álvaro.Alvim - (Português) - Derivado de Albini (vila).Alvin - Forma inglesa de Alvino.Alvina - (Germânico) - Adal + win, nobre amigo.Alvino - (Germânico) - Nobre amigo.Alvise - Forma Veneziana de Aloísio.Alwara - Forma alemã de Álvara.Alwis - Variação alemã de Aloísio.Alzira - (Teutônico) - Ornamento e beleza.Alziro - Raro, masculino de Alzira.Amã - (Persa) - Grande.Amábile - (Italiano) - Amabile, amável.Amabília - Do latim amabilis, "amável".Amada - (Francês) - Aimés, amada. Significação literal.Amadea - Feminino alemão de Amadeu.Amadeo - Forma italiana de Amadeu.Amadeu - (Latim) - Ama a Deus.Amadeus - Forma alemã e inglesa de Amadeu.Amadis - Forma francesa medieval de Amadeu.Amado - (Latim) - Amado, querido.Amador - (Latim) - Aquele que ama.Amalberga - (Germânico) - Que protege os trabalhos da guerra.Amália - (Gótico) - Amala, aquela que é trabalhadora e ativa.Amalie - Forma alemã de Amália.Amálio - Masculino de Amália.Amalrich - Forma alemã de Amalrico.Amalrico - O mesmo que Amalarico. Alemão: Amalrich; frnacês: Amaury.Amaltéa ou Amaltéia - Personagem da mitologia.Amaltrudes - (Latim) - Ativa e querida.Amana - (Tupi) - Chuva, nuvem.Amanacy - (Tupi) - Mãe da chuva, pássaro que anuncia a chuva.Amanara - (Tupi) - Dia chuvoso.Amanayara - (Tupi) - O manda chuva, o senhor da chuva.Amância - Feminino de Amâncio.Amâncio - (Latim) - Aquele que ama, amante.Amanda - (Latim) - Amanda, digna de ser amada.Amândia - Feminino de Amândio.Amandina - Diminutivo de Amanda. Francês: Amandine.Amandino - (Latim) - Aquele que deve ser amado.Amândio - (Latim) - Aquele que deve ser amado.Amando - (Latim) - Que é para amar, digno de ser amado.Amandy - (Tupi) - Água da chuva.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 16
  17. 17. Amans - Forma francesa de Amâncio.Amantina - Feminino de Amantino.Amantino - Derivado de amante.Amanzio - Feminino italiano de Amâncio.Amapola - (Espanhol) - Bela flor, papoula.Amaral - (Português) - Onde há amaros, espécie de salva, planta amarga.Amarante - (Latim ou grego) - Que não desmerece, nome do amaranto (flor dosamores).Amaranto - (Grego) - Que não desmerece.Amari - O mesmo que Amaury.Amária - Deusa de Fésulas, cidade da Etrúria.Amarilda - O mesmo que Amarilis.Amarílio - Derivado de Amarílis.Amarílis - (Latim) - Fresca, brilhante. Planta de grandes e belas flores.Amarina - Feminino de Amarino.Amarino - (Latim) - Um pouco amargo.Amaro - (Latim) - Amarus, amargo. O mesmo que Mauro.Amary - (Tupi) - Árvore da família das rutáceas.Amasias - (Hebraico) - Javé confirmou.Amata - (Latim) - Amada.Amato - (Latim) - Amado.Amauri - Forma francesa do germânicoAmalarico, homem altivo, laborioso.Amazonas - (Grego) - Amazónes, sem seio.Ambrogina - Forma italiana de Ambrosina.Ambrogio - Formaitaliana de Ambrósio.Ambros - Redução alemã de Ambrósio.Ambrose - Forma inglesa de Ambrósio.Ambrósia - Variação feminina de Ambrósio.Ambrosina - Variação feminina de Ambrósio, que vem do grego Ambrotos.Ambrosino - Diminutivo de Ambrósio. Francês: Ambrosin; italiano: Ambrogino.Ambrósio - (Grego) - Abrotos, o divino, o imortal.Ambrosius - Forma alemã de Ambrósio.Amélia - Variação de Amália, que vem do gótico Amala, trabalhadora e ativa.Amélie - Forma francesa de Amália.Amélio - Masculino de Amélia.Amena - Agradável, suave.Ameno - Agradável, suave.Amenotep(e) - Do egípcio Amenhotep, "que o deus Amon esteja satisfeito", ou"esplendor do disco do Sol".América - Topônimo originado de Ameri, que designava uma espécie de paubrasil, provavelmente de região situada no Industão ou em Samantra.Americana - Derivado de América.Américo - (Teutônico) - Príncipe laborioso. O mesmo que Amauri.Amerigo - Forma italiana de Américo.Ameríndia - América + índia.Ameríndio - América + índio. Diz-se do íncola da América.Amerino - (Latim) - Amerinus, naturalemão da cidade de América, Etrúria.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 17
  18. 18. Amério - (Germânico) - Chefe de obra.Amiano - Pelo latim Ammianus, do grego Ammianós, nome de homem.Amiclas - Pelo latim Amyclas, do grego Amyklas, nome de homem.Amiel - (Hebraico) - Meu povo é Deus.Amílcar - (Púnico) - Ham Melkas, graça de Hércules.Amilton - Variação de Hemilton.Amin - (Árabe) - Fiel. Nome da mãe de Maomé.Amina - (Árabe) - Fiel. Amina foi a mãe de Maomé (Mahomet) fundador doMaometismo.Aminabad - (Hebraico) - Meu tio paterno é generoso.Aminda - (Esperanto) - Digna de ser amada.Amino - O único homem que, segundo a lenda, sobreviveu à destruição daprimeira raça humana.Aminon - (Hebraico) - Digno de confiança.Amintas - (Grego) - Amyno, protetor, defensor.Amintor - Pelo latim Amyntore, do grego Amyntor, de amyno, "defender".Amir - (Árabe) - Príncipe.Amiron - (Hebraico) - Deus é sublime.Ammon - (Líbio) - Júpiter. Hebraico: filho do meu povo, nome de um rei de Judá,Amon.Amon - Nome de origem hebraica, rei de Judá.Amonati - (Tupi) - distante.Amorin - (Latim) - Origem de Gáliza.Amorreu - Do hebraico, Amori, "montanhês", ou "amargo, rebelde".Amós - (Hebraico) - O forte, o robusto.Amapro - (Latim) - Manuparare, dar a mão ou proteger.Ampélio - (Latim) - Ampelius, grego Ampelos, vinhedo.Ana - (Hebraico) - Hannah, cheia de graça, a benéfica.Anabel - Forma espanhola de Anabela.Anabela - (Inglês) - Amável.Anabelia - Variação espanhola de Anabela.Anaclet - Forma francesa de Anacleto.Anacleta - Feminino de Anacleto.Anacleto - (Grego) - Chamado de novo.Anacleonte - Lírico grego de costumes desregrados.Anacreonte - Pelo latim Anacreonte, do grego Anakrefon, Anakréon, derivado deKreíon, "rei chefe", "o chefe supremo".Anadir - Aglutinação de Ana e Nadir.Anael - (Grego) - No ocultismo é o anjo que governa as salamandras.Anaide - Abreviatura de Atenaide.Anajá - (Tupi) - Palmeira alta.Anajé - (Tupi) - Gavião.Analdina - Provavelmente feminino de Analdino.Analdino - Variação de Arnaldo.Anália - Variação de Ana.Analídia - Fusão de Ana e Lídia.Analisa - Do francês Annelise, de Anne e Elise.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 18
  19. 19. Anami - (Tupi) - Nome de uma árvore.Ananã - (Tupi) - Cheiroso, fruta cheirosa, ananás, abacaxi.Ananias - (Hebraico) - Hananiah, o amado de Deus.Anápio - (Latim) - Anapius, grego Anapias, romano que salvou seus pais de umaerupção do vulcão Etna.Anárcase - Pelo latim. Anacharse, do grego Anácharsis, de provável origem cítica.Anás - O mesmo que Ananias.Anastácia - (Grego) - Anastacios, da ressurreição.Anastácio - Variação de Anastácio, que vem do grego Anastasios, daressurreição.Anastase - Forma espanhola e italiana de Anastácio.Anastásius - Forma alemã e inglesa de Anastácio.Anátole - Forma francesa e inglesa de Anatólio.Anatólia - Feminino de Anatólio.Anatólio - (Grego) - Anatolios, homem do oriente ou do leste.Anaxágoras - (Grego) - Anax + agorá (o primeiro + reunião), o dominador dapalavra.Anaxargo - Pelo latim Anaxarchus, do grego Anáxarchor: "anax": príncipe, e"árcho": governa, "príncipe que governa".Anaximandro - (Grego) - Nascido para governar, dominador.Anchieta - (Espanhol) - Topônimo de origem basca.Anco - Do latim Ancus, redução de Anculus, "servo, criado".Anderson - (Germânico, inglês) - Filho de André.Andiberto - Andiberto Nóvis, pai de Laura, musa de Petrarca.Andina - Mulher ou coisa feminina próprias dos Andes.Andino - Homem ou coisa masculina próprias dos Andes.Andirá - (Tupi) - Vampiro, morcego.Andócides - General e grande orador ateniense.Andomar - Nome masculino, variação alemã de Otomar.Andrada - Variação de Andrade.Andrade - (Português) - Topônimo do reino da Galiza.Andradina - Derivado de Andrade.András - Forma húngara de André.André - (Grego) - Andreas, forte, viril.Andrea - Feminino espanhol de André. É, também, masculino italiano de André.Andreana - Derivado de Andrea.Andreas - Forma alemã de André.Andrée - Forma francesa de Andréia.Andrei - Forma russa de André.Andréia - Feminino de André.Andreina - Forma italiana de Andréia.Andrelina - Feminino diminutivo de André.Andrelino - Diminutivo de André.Andreoli - (Italiano) - Sobrenome italiano derivado de André.Andrés - Forma espanhola de André.Andresa - Feminino de André, originado do Andrés usado antigamente emRetirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 19
  20. 20. Portugal e na Itália.Andrew - Forma inglesa de André.Ándrocles - (Grego) - Glória de homem, homem glorioso.Androgeu - Pelo latim Androgeus, do grego Andrógeos: "anér, andrós, homem,varão, e gê, terra".Andrômaca - Pelo latim Andromacha, do grego Adromáche: "anér, andrós,homem e machomai, combater", "a que combate com homens".Andrômaco - Masculino de Andrômaca.Andrômeda - Pelo latim Andromeda e Andromede, do grego Androméda: "anér,andrós, homem, e medo, reina", "a que reina sobre homens".Andrônico - Pelo latim. Adronicus, do grego Andronikós: "aner, andrós, homem, eda raíz do verbo nikáo, vencer", "o que vence os homens".Andruscha - Nome masculino hipocorístico russo de André.Aneci - (Francês) - Cheia de graça, relativo a Nanci.Anêmola - Planta de jardins.Anes - Aférese de Eanes.Anésia - Feminino de Anésio.Anésio - (Grego) - Ánesis, repouso.Anete - Diminutivo de Ana.Anfilóquio - Do latim Amphilochius, ao lado de Amphilochicus, natural deAnfilóquia.Anfitrião - Pelo latim Amphitryone, do grego Amphitryon: "amphí, de um e outrolado, e tryo, forma poética de trycho, gastar pelo atrito".Anfrísio - Do latim Amphrysius, "anfrisíaco", "do rico Anfriso", na Tessália.Ange(l) - Forma francesa de Ângelo.Angel - Forma espanhola e inglesa de Ângelo.Ângela - (Grego) - Ángelos (leia-se ânguelos), mensageiro.Angèle - Forma espanhola de Angélica.Angélica - (Greco-latino) - Angelicus, puro como um anjo. Conceito da mulherperfeita. Também nome de uma planta ou flor.Angelice - Derivado de Ângela.Angelika - Forma alemã de Angélica.Angelina - Variação de Ângela.Angéline - Forma francesa de Angelina.Angelino - Derivado de Ângelo.Angélique - Forma francesa de Angelica.Angelita - Variação de Ângela.Angelito - Diminutivo espanhol de Ângelo.Ângelo - (Grego) - Ângelos, anjo, daí o italiano Ângelo, anjo ou mensageiro.Angelus - Forma alemã de Ângelo.Angerico - Nome formado pela fusão de Ângela + Eurico.Angícia - (Latim) - Deusa dos encantamentos. Às vezes confundida com sua irmãMedéia.Angilberta - Feminino de Angilberto.Angilberto - O mesmo que Enguelberto. Espanhol: Angilberto; francês: Angilbert eAnglebert.Anglebert - Forma francesa de Angilberto.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 20
  21. 21. Anhaia - (Espanhol, basco) - Irmão.Anhangá - (Tupi) - Só alma.Anhangüera - (Tupi) - O fantasma, diabo consumado, o espectro. Variação:Anhangoera.Ani - Hipocorístico de Ana.Aniano - Do latim. Annianus, "de Ânio". Ânio, nome de um afluente do Tibre.Aníbal - (Púnico) - Graça de Baal, dádiva de Baal.Anicet - Forma francesa de Aniceto.Aniceta - Feminino de Aniceto.Aniceto - (Grego) - Invencível.Anícia - (Hebraico) - Filha de Ana.Aniela - Forma polonesa de Ângela.Aninha - Diminutivo de Ana.Ânio - Do latim Annius, nome de família romana, à qual pertencia, entre outros,Milão, defendido por Cícero.Anira - (Tupi) - Anel.Anis - (Árabe) - Amável.Anísia - Santa da Igreja Católica.Anísio - (Grego) - Completo, perfeito.Anísis - Antigo rei do Egito.Anita - Diminutivo de Ana.Anito - Atenienese inimigo de Sócrates.Anja - Forma russa de Ana.Anjos - (Português) - Sobrenome de origem religiosa.Anjuta - Hipocorístico búlgaro de Ana.Anka - Hipocorístico eslavo de Ana.Anna - Forma alemã e italiana de Ana.Ann, Anne - (Inglês, francês) - Ana.Anni, Annie - Hipocorístico inglês de Ana.Annibale - Forma italiana de Aníbal.Anninka - Hipocorístico polonês de Ana.Anor - Nome masculino; do árabe on nur: "a luz", ou do grego homérico anor:"homem".Anquises - Príncipe troiano de origem mitológica.Ansaldo - Forma deturpada de Osvaldo.Ansberto - (Germânico) - Brilho dos deuses Asen.Anselm - Forma alemã e inglesa de Anselmo.Anselma - Feminino de Anselmo.Anselme - Forma francesa de Anselmo.Anselmina - Diminutivo de Anselma.Anselmino - Diminutivo de Anselmo.Anselmo - (Teutônico) - Anshelm, elmo divino.Ansur - Do germânico, "filho dos deuses Anses", isto é "divino.Antal - Forma húngara de Antônio.Antãlcidas - Do grego Antalkídas: "anti: contra, e alké: força".Antão - Variação de Antônio. Vem do latim arcaico.Antar - Do árabe "antar, interpretado como "peças de vestuário", ou "gigante".Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 21
  22. 22. Antelmo - (Germânico) - Coberto de flores.Antêmio - (Grego) - Anthos, flor.Antenor - (Grego) - Lutador que toma lugar de outro; aquele que substitui outro.Antenore - Forma italiana de Antenor.Antero - (Grego) - Cheio de flores.Anteu - (Grego) - Antaios ou Anthéus, que está na vanguarda, florido. Gigantemitológico filho de Netuno e da Terra.Anthony - (Inglês) - Antônio.Anticiro - Na mitologia, médico que curou Hércules de moléstia nervosa.Anticléa ou Anticléia - Esposa de Laerte e mãe de Ulisses, na mitologia.Antídio - (Grego) - Que está perante Zeus.Antiloco - Pelo latim Antilochus, do grego Antímachos: "anti: contra, e mach: raízde máchomai, combater", "o que combate contra, adversário". Poeta grego, cultorda elegia e da epopéia.Antíoco - Pelo latim Antiochus, do grego Antíocos: "anti: contra, e ochós: tenas,firme, sólido, ou óchos: carro", "firme na resistência", ou "o que vai de carro contra(o inimigo)".Antíope - Pelo latim Antipoe, do grego Antiópe: "anti: contra e opé: rosto".Antíparo - Pelo latim Antipatrus, do grego Antípatros, "o que faz às vezes ousubstitui o pai".Antístenes - (Grego) - Que é contra a força.Anto - Hipocorístico eslavo de Antônio.Antoine - (Francês) - Antônio.Antônia - (Latim) - Antonia, inestimável. A que não tem preço. Forma feminina deAntônio. Antoniete, Tonica, Totonha, Tonha, Nica, são diminutivos.Antonieta - Diminutivo de Antônia.Antoniete - Forma francesa de Antonieta.Antonin - Forma alemã e francesa de Antonino.Antonina - Feminino de Antonino.Antonino - (Latim) - Ligado a Antônio.Antônio - (Latim) - Antonius, inestimável, o que não tem preço. Tonho, Toninho,Tonico, Totonho, Totoca, Toni, Tinoco, são diminutivos.Antonita - Diminutivo espanhol de Antônia.Antony, Anthony - Forma inglesa de Antônio.Antunes - Sobrenome comum no Brasil e Portugal, significa da família de Antônio.Anuar - Do árabe, "o iluminado".Anúbis - Pelo latim Anubis, do grego Ánoubis, "deus egípcio com cabeça de cão".Anúncia - Redução de Anunciada, Anunciata.Anunciação - Sobrenome de origem religiosa, associado à Anunciação que oArcanjo Gabriel fez à Virgem Maria.Anunciada - O mesmo que Anunciata.Anunciata - Do italiano Annunziata, "anunciada".Aônia - Anagrama de loana, forma arcaica de Joana.Aparecida - Nome freqüente no Brasil. Cidade do Estado de São Paulo ondeapareceu a imagem milagrosa de N. Sra. Aparecida, padroeira do Brasil,celebrada em 12 de outubro.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 22
  23. 23. Aparecido - Masculino de Aparecida.Aparícia - Feminino de Aparício.Aparício - (Latim) - Aparição. Antigamente, no Brasil, os meninos nascidos no diade Reis, 6 de janeiro, freqüentemente recebiam esse nome.Apeles - Pintor grego severo com sua própria pessoa.Ápia - Do latim Appia. Nome de uma velha estrada dos romanos, de Roma aBríndisi, começada a construir em 312 pelo censor Ápio Cláudio Cego.Apício - Do latim Apicius, nome de um gastrônomo célebre.Ápio - Do latim. Appius, prenome romano, usado principalmente pela gensCláudia.Apiúna - (Tupi) - Pintado de preto.Apoema - (Tupi) - Aquele que enxerga longe.Apolina - Feminino de Apolino.Apolinar - Forma espanhola de Apolinário.Apolinária - Feminino de Apolinário.Apolinário - (Latim) - Consagrado a Apolo, deus da procriação na mitologia greco-romana.Apolínio - Variação de Apolino.Apolino - Santo da Igreja Católica.Apollinaire - Forma francesa de Apolinário.Apollinare - Forma italiana de Apolinário.Apollinairis - Forma alemã e inglesa de Apolinário.Apolline - Forma alemã de Apolina.Apollon - Forma francesa de Apolônio.Apollonia - Forma italiana de Apolônia.Apollonio - Forma italiana de Apolônio.Apollonius - Forma alemã e inglesa de Apolônio.Apolo - (Latim) - O mais belo dos deuses. Deus da procriação.Apolodoro - (Grego)- Presente do deus grego Apolo.Apolônia - (Grego) - Consagrada a Apolo.Apolônio - (Latim) - Apollonius, grego Apélon, o pertencente ao deus Apolo, oconsagrado, ao deus Apolo. Uma só divindade. Santo da Igreja Católica.Aprígio - (Latim) - Caçador de javali.Apuleu ou Apuleio - Do latim Apuleius, provavelmente ligado a Apúlia, região daItália meridional, na costa do Adriático.Aquêmines - Pelo grego Achaiménes, do velho persa Haxamanis, "o que temsentimentos de amigo".Aqueu - Do grego Achaiós, "da Acaia".Aquias - (Hebraico) - Meu irmão é Javé, amigo de Javé.Áquila - (Latim) - Aquila, águia.Aquiles - (Grego) - Achiléus ou Achlys, lobo terrível. Homem de lábios curtos egrossos.Aquilina - (Latim) - Aquila, águia.Aquilino - (Latim) - Aquila, águia.Aquílio - Do latim Aquilius ou Aquillius, nome de uma família romana.Aquino - (Latim) - Nascido em Aquino, Itália (Santo Tomás de Aquino).Ará - (Hebraico) - A que anda, caminha.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 23
  24. 24. Arabela - (Latim) - Ara-bella, altar formoso.Arabi - (Tupi) - Lindas lágrimas. Índia amazonense que segundo a lenda, choroumuito o seu amado Caubi. Suas lágrimas se transformaram em vitória-régia,planta da região amazônica.Aracaé - (Tupi) - Pássaro briguento.Aracê - (Tupi) - Despontar, aurora.Aracéli - (tupi) - Altar do céu.Aracema - (Tupi) - Saída do dia, aurora.Araci - (Tupi) - Aracy, mão do dia, a aurora.Aracné - (Grego) - Aranha, na mitologia.Aracunda - (Tupi) - Papagaio arrufado ou parrudo, forte.Aragão - (Espanhol) - Aragón, topônimo de Aragón, procedente de Aragón.Araguarino - (Tupi) - A água ou rio da baixada dos papagaios.Araí - Abreviação de Araíba.Araíba - (Tupi) - Papagaio ou tempo mau, tempestade.Aralda - Feminino de Araldo. Alemão: Haralda.Araldina - Feminino de Araldino.Araldino - Diminutivo de Araldo.Araldo - Variação de Haroldo.Aramis - (Basco) - Oriundo de Aramits, uma localidade dos Baixos Pirineus, naFrança. Nome de homem, personagem de Alexandre Dumas no livro Os TrêsMosqueteiros.Aranha - (Grego) - Que tece, tecelã perfeita. Alcunha que mais tarde passou a sersobrenome.Arani - (Tupi) - Tempo furioso.Arantes - (Galego) - De Arantes, topônimo.Arão - (Hebraico) - O montanhês, o elevado, o iluminado, o inspirado.Araponga - Nome de um pássaro. Mais usado como sobrenome.Arapuã - (Tupi) - Abelha que faz o enxu redondo.Araquém - (Tupi) - Pássaro ou tempo que dorme, dorminhoco.Ararê - (Tupi) - Amigo dos papagaios, pássaros.Arari - (Tupi) - Arara amarela, canindé. Nome de uma árvore e da tinta que dela seextrai.Araribóia - (Tupi) - Cobra do rio das araras, cobra roncadeira.Araripe - (Tupi) - Rio dos papagaios.Araruna - (Tupi) - Arara preta.Aratama - (Tupi) - Terra dos papagaios.Arati - Antiga tribo matogrossense, da qual descendem o atuais parecis.Arato - Poeta e astrônomo da Sicília.Arátor - Do latim arator, "lavrador".Araújo - (Português) - Topônimo do galego, do castelo de Araúja, perto do rioMinho. Sobrenome freqüente no Brasil.Arbogasto - Do germânico "gast, estrangeiro, arbo, de herança".Árcade - Pelo latim Arcade, do grego Arkás, filho de Calisto e de Júpiter que otransformou na Ursa Menor.Arcádio - (Latim) - Arcadius, grego Arkádios, homens ursos, vindos da terra dosArkades, região do Peloponeso. Nome grego da constelação da Ursa do Norte.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 24
  25. 25. Arcângelo - (Grego) - O primeiro entre os anjos.Arcanja ou Arcângela - Feminino de Arcanjo, Arcângelo.Arcesilau - Pelo latim Arcesilaus, do Grego Arkesílaos: "arkeo: bastar, contentar, eLáos: povo", "o que contenta o povo".Achibald - Forma alemã, francesa e inglesa de Arquibaldo.Archibaldo - Forma espanhola de Arquibaldo.Achimede - Forma italiana de Arquimedes.Arcibaldo - Forma italiana de Arquibaldo.Arco-verde - (Tupi) - Muiraubi, madeira para arco (muíra) verde (ubi).Ardoin - Forma francesa de Arduíno.Ardovino - O mesmo que Arduíno.Arduíno - (Teutônico) - Homem forte e audaz.Arécio - Do topônimo italiano Arezzo.Arésio - (Grego) - Agradável.Aresqui - Nome do deus tupi da guerra. Aparece em OS Timbiras de GonçalvesDias; e em Iracema de José de Alencar.Aretino - Do italiano Aretino, este do latim Aretinus, "natural de Arezo".Aretusa - Nome de uma ninfa na mitologia.Argemira - Feminino de Argemiro.Argemiro - (Teutônico) - Combatente, guerreiro ilustre.Argentina - De prata. Natural da Argentina.Argentino - Deus das moedas de prata entre os romanos, filho de Esculano.Natural da Argentina.Argens - Santa mártir da Igreja.Argeu - (Grego) - Argeios ou Aragaios, radiante, brilhoso.Argos - (Grego) - Brilhante, luzidio, radiante. Personagem mitológico.Ari - (Hebraico) - Arih, leão. Tupi: homem vaidoso, o cacheado.Ariádena - Variação de Ariadne. Festa de Santa Ariádena, 17 de setembro.Ariadna - (Grego) - Nome de personagem da mitologia grega que deu a seuamante Teseu um novelo de fio com o qual ele se orientou até o centro dolabirinto, onde encontrou e matou o Minotauro.Ariadne - (Grego) - Ariádne, ou oriundo da ilha de Creta. Ari Mágne, a muitorespeitável, muito santa, castíssima.Arialdo - Variação de Ariovaldo.Arian - Redução holandesa de Adriano.Ariana - (Grego) - Ares, nome do deus da guerra na mitologia, equivalente aMarte.Ariane - Forma francesa de Ariadne.Ariano - Relativo ao povo Industão, do qual os indianos e alemães se dizemdescendentes.Ariberto - (Germânico) - Exército valoroso. Nome de reis da Lombardia.Aricema - (Tupi) - Palma que brota.Arícia - (Grego) - Princesa ateniense.Aricina - De Diana, tomando do culto que lhe rendiam na floresta de Arícia, pertode Roma, onde Hipólito, reconhecido pelos favores que a deusa lhe prestara,erguera um templo, no meio do bosque sagrado, dedicado à Diana Aricina.Arides - (Grego) - Aridaios, latim Arideus, muito destruidor, guerreiro.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 25
  26. 26. Ariel - (Hebraico) - Fogo de Deus, leão de Deus.Ariela - Do italiano Ariella, feminino de Ariel.Arild - Forma dinamarquesa de Arnoldo.Arilda - (Germânico) - Lar, doméstica.Arildo - Do dinamarquês Arild, o mesmo que Arnoldo.Arina - (Hebraico) - Alegre.Arinos - Denominação de tribo de índios do Brasil Central e de um rio dessaregião. Usado como sobrenome.Ário - Pelo latim Arius, do grego Áreios, de áreios, "consagrado a Ares".Arion - (Grego) - O muito enérgico, o apressado.Arionte - Poeta e músico da Grécia Antiga.Ariosto - (Celta) - Latinizado Ariovistus, o fidalgo. Famoso poeta italiano, autor deOrlando Furioso.Ariovaldo - (Germânico) - Ariawald ou Heri + waldan (exército + comandar), o9chefe, o comandante. Latim: Arialdus, que governa os senhores, os nobres.Aristágoras - (Grego) - O ótimo orador, ótimo conselheiro.Aristarco - (Grego) - Ótimo chefe.Aristéa - Variação de Aristéia.Aristéia - Feminino de Aristeu.Aristeo - Forma espanhola e italiana de Aristeu.Aristeu - (Grego) - Ótimo, muito bom.Aristid - Forma alemã de Aristides.Aristide - Forma francesa e italiana de Aristides.Aristides - (Grego) - Brilhante pela sua ascendência.Aristilo - Astrônomo e filósofo da Grécia Antiga.Aristipo - (Grego) - O melhor cavalo. Filósofo sensualista.Aristo - (Grego) - O melhor.Aristocléa ou Aristocléia - (Grego) - Ilustre. Sacerdotisa do Templo de Apolo,irmão de Pitágoras.Arístocles - (Grego) - O melhor e mais reputado.Aristodemo - (Grego) - O melhor do povo.Aristófane - Forma italiana de Aristófanes.Aristófanes - (Grego) - O que parece ser o melhor.Aristófila - (Grego) - Amiga das coisas nobres ou melhores.Aristófilo - (Grego) - Amigo do melhor, do puro, do bem escolhido.Ariston - (Grego) - O melhor.Aristonico - Pleo latim Aristonicus, do grego Aristónikos: "áristos: ótimo, e nike:vitória", "vencedor muito afamado".Aristóteles - (Grego) - Excelente confidente, ótimo conselheiro.Aristotelina - Feminino de Aristóteles.Aristotile - Forma italiana de Aristóteles.Aritana - (Yawalapiti) - Nome de um famoso cacique da tribo.Arkadius - Forma alemã de Arcádio.Arlene - (Celta) - Garantia, penhor.Arleta - Variação portuguesa de Arlete.Arlete - (Celta) - Airleas, (penhor) através do francês Arlette.Arlina - Variação de Arlene.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 26
  27. 27. Arlinda - Feminino de Arlindo.Arlindo - (Teutônico) - Poderoso como a águia, escudo da águia.Arline - Forma inglesa de Arlina.Armand - Forma francesa e inglesa de Armando.Armanda - Feminino de Armando.Armandina - Feminino de Armandino, ou diminutivo de Armanda.Armandino - Diminutivo de Armando que vem do teutônico com o significado dehomem de armas.Armando - (Teutônico) - Homem do exército, homem de armas.Armênia - Feminino de Armênio.Armênio - (Latim) - Natural da Armênia, terra dos montes azuis.Armia - Anagrama de Maria, criação do poeta Bocage.Armida - Personagem apresentado por Torquato Tasso em seu trabalho Os Ardisde Armida.Armina - (Teutônico) - Harimann, guerreira.Arminda - (Germânica) - Doce.Armindo - (Teutônico) - Harimann, homem de guerra.Armínio - (Germânico) - Forte, poderoso. Nome de um herói germânico, umadivindade de Irmin. Variação de Armindo.Armino - Variação de Armínio.Arna - Redução de Arnalda.Arnalda - Feminino de Arnaldo.Arnaldina - Diminutivo de Arnalda.Arnaldino - Diminutivo de Arnaldo.Arnaldo - Variação de Arnoldo ou Haroldo.Arnaud - (Francês) - Arnaldo.Arnhold - Forma alemã de Arnoldo.Arnira - Forma húngara de Arnolda.Arno - Hipocorístico de Arnoldo.Arnóbio - (Grego) - Vida de Cordeiro.Arnold - (Inglês, alemã) - Arnaldo.Arnolda - Feminino de Arnoldo.Arnoldina - Diminutivo de Arnolda.Arnoldo - (Teutônico) - Arwald, forte como uma águia.Arnolfo - (teutônico) - Combatente com a coragem da águia e do lobo.Arnon - (Hebraico) - Topônimo, Armôn, rio que deságua no Mar Morto.Arnost - Forma tcheca de Ernesto.Arnould - Forma francesa de Arnold.Arnoulf - Forma francesa de Arnulfo.Arns - (Germânico) - Mais usado como sobrenome.Arnulfo - (Germânico) - Hari + wald (exército + comandar), o comandante, o chefedo exército.Aroldo - Variação de Haroldo.Aron - (Hebraico) - Luz ou iluminado.Aronne - Forma italiana de Aarão.Arouche - (Espanhol) - Procedente de Arouche, Andaluzia.Arquelau - (Grego) - Guia, chefe do povo, governador do povo.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 27
  28. 28. Arquias - (Grego) - Governo, mando.Arquibaldo - (Anglo-franco-alemão) - Erchan-bold, sagrado, nobre e ousado.Arquimedes - (Grego) - O que pensa muito. Nome de um dos mais célebresfilósofos da humanidade, que viveu na Grécia Antiga.Arquitas - Pelo latim Archytas, do grego Archytas, nome de Homem.Arrais - (Português) - Chefe de embarcação.Arriaga - (Basco) - Pedras enxutas, pedras estreitas.Arrieta - (Basco) - Pedregal, pedreira.Arrigo - (Italiano) - Variação de Henrique.Arriola - (Basco) - Lugar de pedras, oficina de pedras.Arroyo - (Espanhol) - Arroio.Arruda - (Português) - Nome de planta, lugar onde há arruda.Arsen - Forma alemã de Arsênio.Arsênio - (Grego) - Forte, viril.Arsène - Forma francesa de Arsênio.Arsénia - Feminino de Arsênio.Arsênio - Do grego Arsénios, baseado em ársen, "viril, másculo".Arsenius - Forma alemã e inglesa de Arsênio.Arsinoé - (Grego) - De forte caráter. Nome de princesas egípcias.Arsíone - (Grego) - Arsinoé, Arsínoos, espírito, ânimo varonil.Artaxerxer - (Iraniano) - Artahshasa, que reina com justiça, que tem arte.Artemidoro - (Grego) - Presente de Artemis, deusa da mitologia.Artêmio - Masculino de Artemis.Ártemis - (Grego) - Frescor, saúde, sadia. Irmã de Apolo e filha de Zeus. Deusada luz.Artemisa - (Grego) - Perfeita. Nome de rainhas.Artemisias - Pelo latim Artemisia, do grego Artemísia, tirado de artemísia, nomede umas planta consagrada à deusa Ártemis.Artemiso - Masculino de Artemisa.Arthur - Forma francesa e inglesa de Artur.Artigas - (Germânico) - Ártiga, Órtiga, castigada, ensinada, para o basco significaterrenas baldios.Artur - (Celta) - Arth-wr, o nobre, o generoso.Arturo - (Italiano) - Artur.Aruana - (Tupi) - Jeitoso, hábil.Asael - (Hebraico) - Deus fez.Asariel - (Hebraico) - Meu Deus liga, meu Deus luta.Ascânia - Feminino de Ascânio.Ascânio - (Grego) - Campo florido. Planície na Frígia. Ascânio, na mitologia, éfilho de Enéias e de Creusa.Ascári - (Germânico) - Senhor de freixo.Ascário - O mesmo que Ascânio ou nome germânico que significa "guerreiro".Ascendino - (Latim) - Que sobe, que se eleva.Ascenso - (Latim) - Aquele que subiu, que se elevou.Asdrúbal - (Púnico) - O auxiliar de Baal.Asélia - (Latim) - Jumentinha.Aselma - (Germânico) - Divina proteção.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 28
  29. 29. Aser - (Hebraico) - Tesouro. Um dos doze filhos de Jacó.Asileu - (Latim) - Deus que presidia ao refúgio que Rômulo abrira em Roma. Seutemplo era sagrado e inviolável.Ásio - Pelo latim Asius, do grego Ásios. Epíteto de Júpiter tomado da cidade deAso, na ilha de Creta.Asir - Variação de Aser.Askan - Forma alemã de Ascânio.Aspásia - (Grego) - A carinhosa, aquela que recebe com ternura.Assad - (Árabe) - Mais feliz.Assis - (Latim) -Procedente de Assis na Itália. Nome de origem religiosa, SãoFrancisco de Assis nasceu naquela cidade.Assuero - (Grego) - Xerxes, forma persa desse nome grego, famoso rei da Pérsia.Assunção - (Português) - Nome de mulher, por influência da Assunção de Maria,em homenagem à subida ao céu da Mãe de Deus.Assunta - (Latim) - Subida, elevada.Assur - Pleo latim Assur, nome de rei da Assíria. É ainda nome de um filho deSem (Gn 10,22).Assurbanípal - (Assírio) - O deus Asur deu um filho.Assurdã - Do assírio Asur-dan, "o deus Assur e o juíz".Asta - Redução de Anastácia.Aster - Do grego Astér, "astro, estrela".Astéria - (Grego) - Brilhante como um astro.Astério - (Grego) - Brilhante como um astro.Astolfa - Feminino de Astolfo.Astolfo - (Teutônico) - Lobo combatente, aquele que combate como lobo.Astor - (Francês) - Uma ave de rapina.Astride - (Sueco) - Amazona de lança, amazona protegida por deuses. Nome deuma rainha dos belgas.Astrogilda - Feminino de Astrogildo.Astrogildo - (Teutônico) - Brilhante e digno de sacrifício.Ástur - Segundo. Nascentes, do latim Astur, nome de um dos companheiros deEnéias.Asunción - Forma espanhola de Assunção.Asvero - Variação de Aasvero, o mesmo que Assuero.Atabalipa - Forma espanhola de Ataualpa.Ataíde - (Português) - Pai luta. Derivado do germânico Athanagild.Átala - (Grego) - Ternura.Atalanta - (Grego) - Poderoso suporte. Feminino de Atlas, o herói que carregou omundo.Atalé ou Athaléia - "Atalea speciosa" é nome científico da palmeira babaçu.Atália - (Hebraico) - Elevado a Javé ou a brilhante. Formosa rainha de Judá, filhade Achab e Jezabel.Ataliba - (Quíchua) - Ave de felicidade. Forma simplificada do nome Atabaliba,último rei dos Incas, também conhecido por Atahualpa.Átalo - (Grego) - Alegre, divertido.Atanagildo - (Germânico) - Valoroso.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 29
  30. 30. Atanarico - Do germânico "príncipe (rico) brilhante, ilustre, nobre".Atanásia - (Grego) - Imortal.Atanásio - (Grego) - Aquele que não morre, o imortal.Ataualpa - (Quíchua) - Atahualpa, ave da felicidade, o galo.Ataúlfo - (Teutônico) - Nobre como o lobo, nobre guerreiro.Ateio - Do latim Ateius, nome de um gramático célebre, Ateius Philologus.Atenágoras - Do grego Athenagóras: "Athenâ: Atena e agorá: discurso, eloqüêntecomo Atena".Atenaíde - Pelo latim. Athenaide, do grego Athenais, patronímino de Athenâ,"Atena", nome grego de Minerva.Ateneu - Escritor grego, autor de Banquete dos Sofistas.Atenodora - Feminino de Atenodoro.Atenodoro - Do gregoAthenódoros: "dôron: presente e Athenâ: de Atena".Atenogenes - Do grego Athenógenes: "Athenâ: Atena, e génos: raça", "da raça deAtena".Athalie - Forma francesa de Atalia.Athanase - Forma francesa de Atanásio.Atibaia - (Tupi) - Ave sadia. Nome de cidade de São Paulo.Ático - Do grego Attikos, "natural da Ática".Átila - (Gótico) - Atta, pai, pequeno pai.Atilana - Feminino de Atilano.Atilano - Provavelmente derivado de Átila.Atiliana - Feminino de Atiliano.Atiliano - Do latim Atilianus, derivado de Atilius.Atílio - Do latim Attius, variação de Acacius.Átis - Pelo latim Attis (ao lado de Attin), do grego Áttis, pastor frígio amado porCibele que se tornou sacerdote dessa deusa e se mutilou.Atlante - Forma clássica de Atlas.Atlântico - Derivado de Atlas.Atlas - (Grego) - Lavar, carregar, sustentador.Ator - Uma das pessoas da Trindade Egípcia.Atos - (Grego) - Intacto, ileso, incólume, livre. Nome de um dos TrêsMosqueteiros, do romance de Alexandre Dumas.Atossa - Pelo grego Átsa, do persa (nome da mãe de Xerxes).Atotes - Filho de Menés, fundador da dinastia egípcia.Atreu - (Grego) - Que nada teme, mitológico.Attale - Forma francesa de Átalo.Auberon - Variação de Oberon.Aubin - Forma francesa de Albino.Aubrey - Forma inglesa de Alberico.Aubry - Forma francesa de Auberico.Auda, Aude - Forma francesa de Alda.Audebert - Forma francesa de Adalberto.Aufídio - Do latim Aufidius, nome de homem.Augias - Nome masculino, pelo latim Augias, do grego Augeías, talvez de augé,"brilho".August - Forma alemã de Augusto.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 30
  31. 31. Augusta - (Latim) - Nobre, glorificada.Auguste - Forma francesa de Augusto.Augustin - Forma alemã de Augusto.Augustina - Forma alemã de Agostinha.Augustine - Forma alemã e francesa de Agostinha.Augustinho - (Latim) - Glorificado, nobre. Grande doutor de Igreja.Augusto - (Latim) - Augustus, dignidade magestática, sagrado, sublime.Auleste - (Latim) - Rei dos Etruscos, irmão de Ocno e fundador de Perúsia, cidadeda Itália peninsular.Aulo - Pelo latim Aulus, do etrusco Aule, Avile, "velho, idoso".Aura - (Latim) - Sopro leve, perfume. Ambiente espiritual que envolve cadaindivíduo, variando conforme seu estado de espírito.Áurea - (Latim) - Feita ou coberta de ouro.Aurèle - Forma francesa de Aurélio.Aurélia - (Latim) - Dourada ou filha do ouro. Deusa romana da madrugada.Aureliana - Feminino de Aureliano.Aureliano - (Latim) - Filho do ouro.Aurèlie - Forma francesa de Aurélia.Aurèlien - Forma francesa de Aureliano.Aurèlienne - Forma francesa de Aureliana.Aurelina - Feminino de Aurelino.Aurelinda - Feminino de Aurelindo.Aurelindo - Nome composto de Aurélio e sufixo arbitrário.Aurelino - Variação de Aurélio.Aurélio - (Etrusco) - Úsil, sol.Aurelius - Forma alemã e inglesa de Aurélio.Aurêncio - De origem latina, derivado de aurus, "ouro".Áureo - Feito ou coberto de ouro.Aurino - Do latim aurinus, atestável em Aurinus deus "(deus) do ouro".Aurora - (Latim) - O romper do dia, madrugada que anuncia novo dia.Aurore - Forma francesa de Aurora.Aury - Forma francesa antiga de Alarico.Ausenda - Alteração de Adosinda.Ausônio - Do latim Ausonius "natural da Auxônia".Auspício - (Latim) - Augúrio, promessa.Austin - Variação de Agostinho, que vem do latim Augustinus (que pertence aAugusto).Austine - Variação alemã de Agostinha.Austragésilo - (Germânico) - Austr + gisal, brilhante + refém.Austregésilo - Variação de Austragésilo.Auta - Feminino de Auto.Auto - (Latim) - Auctus, "aumentado, acrescido".Autodemonte - (Latim) - Autodemonte, do grego Automédon: "autós: próprio, emédio: governar".Autódico - (Grego) - Autódikos, "que tem jurisdição própria, independente".Autólico - (Latim) - Autolycus, do grego Autólykos: "autós: próprio, lykos: lobos","verdadeiro lobo".Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 31
  32. 32. Auxiliadora - Uma das invocações da Virgem Maria, usado como nome de mulher,Mauria Auxiliadora.Avaré - (Tupi) - Homem amigo.Avatí - (Guarani) - Herói de um mito indígena.Avelaine - Forma francesa de Avelina.Avelar - Várias povoações de Portugal, usado no Brasil e em Portugal comosobrenome.Avelina - Feminino de Avelino.Avelino - (Latim) - Nome de cidade italiana.Aventino - Da mitologia latina. Filho de Hércules e de Réia. Levou socorro aEnéias que luatav contra Turno. Uma das sete Colinas de Roma.Aviano - (Latim) - Avinus, nome de um fabulista latino.Avicena - Nome masculino, do árabe Ibn Sina, "filho de Sina".Ávila - Cidade da Espanha onde viveu Santa Teresa de Jesus. Sobrenome devárias famílias brasileiras.Avita - Feminino de Avito.Avito - (Latim) - Avitus, "de avô, que vem do avô ou dos antepassados".Áxel - (Escandinavo) - Espada, defensor poderoso.Ayacá - (Tupi) - Cesto de vime, taquara.Ayala - (Espanhol) - Senhores de Biscaia.Aynaud - Forma francesa de Aguinaldo.Ayoacy - (Tupi) - Jovem, moça, rapariga.Ayra - (Tupi) - Sobrinho, filho do irmão.Ayrosa - (Espanhol) - Ai-rosa.Ayrton - Variação de Airton.Ayssó - (Tupi) - Belo, formoso, lindo.Azael - (Hebraico) - Deus viu.Azaiel - (Hebraico) - Minha força é Deus.Azair - (Hebraico) - Ricco.Azaléa - Variação de Azaléia.Azaléia - (Grego) - Azálea, seca. Flor que nasce na terra seca.Azambuja - Nome de vila em Portugal.Azarias - (Hebraico) - Aquele que o Senhor ajudou.Ázem - (Árabe) - Resoluto, decidido.Azer - (Hebraico) - "Auxílio".Azeredo - (Árabe) - Ázer e sufixo edo, ou da Galiza, Aceredo. Nome português deuma mata de azereiros.Azevedo - De azedo, nome português de árvore, de onde vem o azevinho.Azim - (Árabe) - Aziz, "caro, estimado, bem amado".Aziz - (Árabe) - Caro, estimado, querido.Azor - (Hebraico) - Ajudante.Azuléa ou Azuléia - Uma planta de jardim.Azurita - Nome de um minério de cor azul, constituído por carbono de cobre.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 32
  33. 33. LETRA “B”Babette - Diminutivo de Isabel.Babília - Alteração de Mobília.Bárbrio - (Latim) - Babrius, do grego Bábrios (ao lado de Babrias).Bacelar - (Português) - De origem portuguesa, lugar onde se plantam barcelos.Bach - (Germânico) - Padeiro, morador da ribeira.Bachir - (Árabe) - Alviçareiro.Bachmann - (Germânico) - Morador junto à ribeira.Bacias - O mesmo que Macias.Baco - (Latim) - Bacchus, do grego Bákchos. Baco (em grego Dionísio, "o deus deNisa", cidade da Índia) era o deus do vinho, filho de Júpiter de Sêmele.Baconino - Provavelmente sinônimo de baconiano, alusão a um dos dosi filósofosingleses de apelido Bacon: Roger (1214 - 1294) ou Francis (1567 - 1626).Bacuara - (Tupi) - Sábio, homem de preparo, inteligente.Badi - (Árabe) - Badih, formoso.Badia - Feminino de Badi.Bádui - (Árabe) - "Beduíno, homem do deserto".Baena - (Espanhol) - Procedente de Baena, Córdova na Espanha.Baepeba - (Tupi) - O limpo, a clareira, a aberta.Baependi - (Tupi) - O que queres? Que coisa queres?Baeta - (Português) - Pano de lã, algodão felpudo.Bagé - (Tupi) - Sozinho, solidário.Bagófanes - (Latim) - Bagophanes, nome de um persa.Baiardo - (Francês) - Cabelos ruços.Baio - (Latim) - Baius, do grego Baios, um dos companheiros de Ulisses.Baíra - (Tupi) - Deus criador e civilizador.Balaão - (Hebreu) - Balaham, "sem povo, estrangeiro".Bálacro - (Latim) - Balacrus, nome de homem.Balandina - O mesmo que Blandina.Balbílio - (Latim) - Balbilius, nome de homem.Balbina - Feminino de Balbino.Balbino - Diminutivo de Balbo, que vem do latim balbus, aquele que gaguejambalbuciador.Balbo - (Latim) - Balbus, de fala imcompreensível, aquele que balbucia.Balboa - (Espanhol) - Vale bom.Baldassare - Forma italiana de Baltazar.Baldemiro - O mesmo que Baldomero.Bálder - Do escandinavo ou da mitologia escandinava. Audaz, valente, corajoso.Balderico - (Francês) - Baldéric, depois Baudry, do germânico: "baldo: audacioso,e ric: poderoso".Baldin - (Italiano) - Audacioso.Baldo - Hipocorístico de nomes como Teobaldo, Ubaldo, Vilibaldo.Baldoinho - Forma arcaica de Balduíno.Baldomar - (Germânico) - Famoso, brilhante.Baldomero - (Germânico) - "Bald: audaz, e mero: famoso, brilahnte".Baldovino - Variação de Balduíno.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 33
  34. 34. Balduin - Forma alemã de Balduíno.Balduína - Forma feminina de Balduíno.Balduíno - (Teutônico) - Baldwin, amigo ousado e protetor.Baleeiro - (Português) - Pescador de baleias.Bálio - (Grego) - Bálios, "mosqueado" ou "fogoso". Nome de um dos cavalos deAquiles.Balsamina - Planta herbácea ou balsaminho.Balsamino - Masculino de Balsamina.Baltar - (Germânico) - Balthari, soldado audacioso.Baltasar - Origem do assírio, amigo do rei, o que protege o rei.Bambi - (Italiano) - Bambino, menino.Bambuí - (Tupi) - Muito corrente e sinuoso.Banaboião - Provavelmente de banabóia, "ingênuo, inocente, simples, semmalícia".Bandeira - (Português) - Alcunha dada por Don Afonso Vao guerreiro GonçalvesPires e a seus descendentes pela reconsquista do estandarte lusitano na Batalhade Toro em 1433.Bangelina - Alteração de Evangelina.Banôbal - (Fenício) - Bano Baal, "a quem Baal escuta".Baptist - Forma alemã e inglesa de Batista.Baptiste - Forma francesa de Batista.Baptistela - (Italiano) - Diminutivo de Batista.Baquílides - (Latim) - Bacchylides, do grego Bakchylides.Báquio - (Latim) - Bacchius, do grego Bákchios.Báquis - (Latim) - Bacchis, do grego Bakchis, nome de mulher.Barac - General hebraico.Baraquias - (Hebraico) - Barakiah, "que Deus abençoou".Barata - (Italiano) - Rixa, desavença. Usado como sobrenome.Baraúna - (Tupi) - Madeira preta.Barbacena - (Português) - Aquele que tem muita barba.Barbácio - (Latim) - Barbatius, nome de homem.Barbalho - (Português) - Barba de alho.Bárbara - (Greco-latino) - Estrangeira, estranha, que balbucia, que gagueja pormedo.Bárbaro - (Latim) - Barbarus, "estrangeiro" (que não é grego nem romano).Barbe - (Francês) - Bárbara.Barbosa - (Português) - Lugar onde há muitas árvores com barba de bode oubarba de velho.Bárbula - Nome masculino do latim Barbula, de barbula, "barba pequena".Barcas - (Fenício) - Fulgor, relâmpago, raio.Barcelos - (Latim) - Barca pequena. Sobrenome de famílias brasileiras e nome deuma cidade em Portugal.Bárea - (Latim) - Barea, sobrenome romano.Bariri - (Tupi) - Água agitada, água corredeira.Bark - (Árabe) - Bênção.Barleta - (Italiano) - Recipiente de água.Barnaba - Forma italiana de Barnabé.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 34
  35. 35. Barnabas - Forma alemã e inglesa de Barnabé.Barnabé - (Hebraico) - Barnebuah, filho da exaltação, filho da consolação.Barnardo - Variação de Bernardo.Barrabás - (Grego) - Barabbas, este do hebraico que, por sua vez, tirou do siríacobar abá, "filho do pai", ou bar rabban, "filho do mestre".Barreiros - (Português) - Lugar de onde se extrai barro.Barreto - (Português) - Sobrenome usado no Brasil e deriva do nome de váriaslocalidades de Portugal.Barry - (Irlandês) - Lança, arpão.Barros - (Português) - Sobrenome que procede da família do solar de Barros, doConselho de Regalados.Barroso - (Português) - Lugar onde há muito barro, ou espinhas no rosto.Povoação em Portugal.Barsaré - Santo da Igreja Católica.Barsina - Viúva de Momnon. Da mitologia.Barsine - (Grego) - Barsine, nome de mulher persa.Barthélemy - Forma francesa de Bartolomeu.Bartholomäus - Forma alemã de Bartolomeu.Bartholomew - Forma inglesa de Bartolomeu.Bartimeu - (Aramaico) - Filho de Timeu.Bartira - (Tupi) - Flor. Nome da filha de Tibiriçá, cacique guainá, casada com JoãoRamalho.Bartinik - (Polonês) - Colmeeiro.Bartolo - (Italiano, espanhol) - Adaptação de Bartolomeu.Bartolomeu - (Hebraico) - Bar-Talmai, filho fos sulcos.Baruc - (Hebraico) - O abençoado, o bendito.Baruel - (Francês, inglês) - Barwel, fabricante de peneiras, padiola.Baruque - Variação de Baruc.Baselisa e Basalisa - Variação de Basilissa.Basia - Forma polonesa de Bárbara.Basil - Redução inglesa de Basílio.Basile - Forma francesa de Basílio.Basilessa - O mesmo que Basilissa.Basileu - (Grego) - Basileus, rei.Basília - Feminino de Basílio.Basiliano - (Grego) - Cheio de realeza.Basílica - Feminino de BasílicaBasílico - (Grego) - Basilikós, "real".Basilides - Santo da Igreja Católica.Basilina - (Grego) - Soberana.Basilinda - Feminino de Basilindo.Basilindo - Derivado de Basílio.Basilino - Diminutivo de Basílio.Basílio - (Grego-latino) - Basileous, régio, real.Basilissa - (Grego) - Rainha.Basina - Mulher de Childerico, rei dos Francos. Mãe de Clóvis.Basino - Santo da Igreja Católica.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 35
  36. 36. Bassa - Feminino de Basso.Basselissa - Variação de Basilissa.Bassiana - Feminino de Bassiano.Bassiano - (Latim) - Bassianus, do grego Bassianós, um dos epítetos deHeliogábalo.Bassilissa - Variação de Basilissa.Basso - (Latim) - Bassus, sobrenome romano.Bastian - Forma alemã e inglesa de Bastião.Bastiano - Forma italiana de Bastião.Bastião - Forma reduzida de Sebastião.Bastein - Forma francesa de Bastião.Bastos - (Português) - Nome de um lugar habitado por muita gente da famíliaBasto.Batalha - (Português) - Guerra, batalha.Batila - Feminino de Batilo.Batilde - (Anglo-saxônico) - Boa filha.Batildina - Derivado de Batilde.Batília - Provavelmente variação de Batila.Batilo - (Latim) - Bathyllus, do grego Báthyllos, provavelmente da raiz bath, que dáidéia de profundidade.Bástis ou Bátide - (Latim) - Battis, mulher de Cós, canatada pelo poeta Filetas.Batista - (Grego) - Baptista, batizador, aquele de batiza. Sobrenome de São JoãoBatista, degolado por ordem de Herodes.Batistina - Forma feminina de Batista.Batistino - Derivado de Batista.Bato - (Latim) - Battus, do grego Báttos, "fala confusa".Bátraco - Forma italiana de Batista.Batuel - (Hebraico) - Homem de Deus.Baucis - Esposa de Filêmon. Na mitologia, foi metamorfoseada em árvore.Baudomero - Variação de Baldomero.Baudouin - Forma espanhola de Batista.Bauer - (Germânico) - Lavrador.Baur - (Germânico) - Lavrador.Bauru - (Tupi) - Cesto de frutas.Bautista - Forma espanhola de Batista.Bávio - (Latim) - Bavius, mau poeta, inimigo de Virgílio e de Horácio.Bayer - (Germânico) - Vindo da Baviera.Bearnard - Forma inglesa de Bernardo.Beata - (Latim) - Beata, feminino de beatus, "feliz, bem-aventurado".Beato - (Latim) - Beatus, "feliz, bem-aventurado".Beatrice - Forma inglesa e italiana de Beatriz.Beatricis - Variação de Beatriz.Beatriz - (Latim) - Beatrix, aquela que faz os outros felizes.Beba - Hipocorístico italiano de Elisabetta.Bebiana - Feminino de Bebiano.Bebiano - (Latim) - Nome masculino de Viviana, fada das lendas européias.Bébio - (Latim) - Baebius, nome de família romana, freqüentemente citada naRetirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 36
  37. 37. história e nos monumentos.Becker - (Germânico) - Padeiro.Beckmann - (Germânico) - Homem da padaria.Beda - Forma anglo-saxônica do germânico Bodu, derivado de bot, "comando" ou"oração".Beethoven - (Holandês) - O do quintal das beterrabas.Begônia - Planta ornamental com propriedades terapêuticas.Belá - Diminutivo de Isabel.Bela - (Latim) - Bella, linda.Diminutivo de Isabela., Isabel.Belami - (Gálico) - Bel-amy, belo amigo. Grafia francesa Bellamy.Belanda - Provavelmente derivado de Belandina.Belandina - Variação de Blandina.Belarmino - (Italiano) - Belo Armino. Feminino: Belarmina, Belarminda.Belasário - O mesmo que Belisário.Belcacem - Nome masculino, árabe balqasin por abu al-qasin, "pai do que sereparte".Belcantina - Forma feminina de Belcanto.Belcantino - Derivado de Belcanto.Belcanto - Belo canto.Belchior - (Latim) - Corruptela de Melquior, Belquior.Beleno - (Escandinavo) - Sol ou Apolo. Da mitologia.Belesárius - O mesmo que Belisário.Belesis - Padre e político caldeu da Antiguidade.Belfort - (Francês) - Bela fortaleza.Bélgia - Feminino de Bélgio.Bélgio - Conquistador gaulês.Beli - Hipocorístico espanhol de Abel.Belica - Hipocorístico de Isabel.Belícia - O mesmo que Melícia.Belida - Feminino de Belido.Belido - Variação de Belito.Belieno - (Latim) - Bellienus, nome de homem.Belina - (Francês) - Personagem de Molière, feminino de Belin, carneirinho.Belinda - Antigo espanhol. Bella: linda, bela linda.Bèline - Forma francesa de Belina.Belino - Nome de homem, diminutivo de Belo.Belisa - Anagrama do nome Isabel.Belisária - Feminino de Belisário.Belisário - (Grego) - Arremessador de dardos, guerreiro.Belita - Forma diminutiva espanhola de Bela.Belito - (Latim) - Bellitus, de bellus, "bonito, encantador, elegante".Bellamy - (Latim) - Bom amigo.Belle - Diminutivo de Isabel.Belmira - (Espanhol) - Que tem bela visão.Belmiro - (Teutônico) - Afamado, ilustre.Belmonte - (Português) - Belo monte.Belo - (Latim) - Bellus, lindo, bonito, nome masculino.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 37
  38. 38. Belona - Mitologia latina - Irmã, esposa, filha ou ama do deus Marte.Belquior - O mesmo que Melquior.Belquis(se) - (Árabe) - Balkis, Belkis, derivado de Belka, cidade e planalto dapalestina.Belsázar - Forma hebraica de Baltazar.Beltrão - (Anglo-saxão) - Beorhthram, negro e brilhante, o corvo brilhante.Belmiry - (Tupi) - A carreira, corrida.Ben - (Hebraico) - Ben, filho. Diminutivo de Benjamin e de Benedito.Benê - Abreviação de Benedito.Benedetta - Forma italiana de Benedita.Benedetto - Forma italiana de Benedito.Benedicta - Forma inglesa de Benedita.Bènèdicte - Forma francesa de Benedita.Benedikt - Forma alemã de Benedito.Benedita - Forma feminina de Benedito.Beneditino - Do beneditino, refere-se principalmente a São Bento e aos frades desua ordem.Benedito - (Latim) - Benedictus, abençoado, louvado.Benevaldo - Junção de abreviações de Benedita e Valdomiro, Benê e Valdo.Benevenuta - (Italiano) - Benevenuta, "benvinda".Benevenuto - (Italiano) - Bem vindo.Benevides - (Árabe) - Abdben, filho de escravo. De origem espanhola dapovoação Benevides ou Benavides.Benévola - (Latim) - A que deseja bem a outrem.Benévolo - Nome e sobrenome, do adjetivo "benévolo".Ben-Hur - (Hebraico) - Ben Hur, "filho de Hur".Beni - (Francês) - Béni (ao lado de Beny e Bénit), "abençoado".Beniamino - (Italiano) - Variação de Benjamin.Benícia - (Latim) - Muito bondoso.Benício - (Latim) - O que vai bem.Benigna - (Latim) - Bondosa, gentil, graciosa.Benigno - Gentil, gracioso.Benilda - Santa da Igreja Católica.Benita - (Italiano) - Bendita, abençoada.Benito - Forma diminutiva em espanhol de Benedito.Benjamin ou Benjamim - (Hebraico) - Binyamin, filho da mão direita, filho dafelicidade.Bennato - (Latim) - Bem nascido.Beno - (Saxão) - Filho de uma família nobre da Saxônica. Padroeiro da Baviera esanto da Igreja Católica.Benoit - (Hebraico) - Benoni, filho de minhas tristezas.Bensabat - (Hebraico) - Nascido no sábado.Benta - (Latim) - Abençoada.Bentes - Variação de Bento.Bento - Mesma origem que Benedito, abençoado, louvado.Benvinda - Significado literal. Santa da Igreja Católica.Benvindo - Tradução de Benevenuto.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 38
  39. 39. Beraldo - (Teutônico) - O domador de urso.Beramim - (Guarani) - Parecer.Berardo - Variação de Bernardo.Berdine - (Teutônico) - Brilhante, vitoriosa.Berengária - Feminino de Berengário.Berenice - (Grego) - Benenike, portadora de vitória.Benenike - Forma alemã de Berenice.Berghman - (Germânico) - Mineiro, homem que trabalha nas minas, montanhês.Béril - Forma francesa de Berilo.Berill - Forma alemã feminina de Berilo.Berillo - Forma italiana de Berilo.Berilo - (Grego) - Beryllos, a jóia verde do mar.Bermondo - (Francês) - Bermond, do germânico: "ber: urso, e mund: proteção","proteção de urso".Bermudes - (Português) - Descendentes de Cristóvão Bermudes, que serviu aDon Juan V, na guerra de Castela.Bermunda - Feminino de Bermundo.Bermundo - O mesmo que Bermondo.Bernabé - Forma espanhola e francesa de Barnabé.Bernadete - (Francês) - Bernadette, diminutivo de Bernarda.Bernadin - Forma francesa de Bernardino.Bernal - Formaproclítica de Bernaldo.Bernaldo - Variação de Bernardo.Bernard - (Inglês, francês) - Variação de Bernardo.Bernarda - Feminino de Bernardo.Bernardes - (Germânico) - Filho de Bernardo ou da família de Bernardo.Bernardim - Variação de Bernardino.Bernardina ou Bernadina - Variação de Bernadete, do francês Bernadette.Bernardino - Diminutivo de Bernardo.Bernardo - (Teutônico) - Berinhard, bravo como um urso, forte como um urso, umsoldado corajoso.Bernharde - Forma alemã de Bernarda.Bernice - Forma alemã de Berenice.Bernolfo - Forma italiana de Bernulfo.Bernulf - Forma alemã de Bernulfo.Bernulfo - Forma germânica: "bern: urso, ulf: lobo". Alemão: Bernulf.Beroso - (Latim) - Berosus, do grego Berosos, Berossos, historiador babilônico.Bersabé - (Hebraico) - Filha do juramento.Bersabea - Forma italiana de Betsabé.Berta - (Teutônico) - Perahta, brilhante, glorioso.Bertagnoli - (Italiano) - Espécie de bacalhau.Bertário - (Germânico) - "Bertho: brilhante, célebre, e harjis: exército".Bertha - Forma inglesa de Berta.Berthold - Forma alemã e inglesa de Bertoldo.Bertila - Derivado de Berta.Bertilda - (Germânico) - Guerreira brilhante.Bertília - Variação de Bertila.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 39
  40. 40. Bertílio - Masculino de Bertília.Bertilo - Variação de Bertílio.Bertina - Variação de Berta.Bertino - (Teutônico) - Belo.Bertle - Forma francesa de Berta.Berto - Forma masculina de Berta, que vem do teutônico Perahta.Bertoldo - (Teutônico) - Bercht ald, governador brilhante ou ilustre.Bertolfo - (Germânico) - "Bertho: brilhante, célebre, e wulf: lobo".Bertolesa - Feminino de Beétolo.Bértolo ou Bertolo - Abreviatura de Bertolomeu, forma arcaica de Bartolomeu.Bertran - Forma espanhola de Bertrando.Bertrand - Forma alemã, francesa e inglesa de Bertrando.Bertrando - (Francês) - Bertrand, do germânico Berht-hramm: "berht: brilhante,ilustre, e hramm: corvo".Berualdo - O mesmo que Beraldo.Berulfo - O mesmo que Bernulfo.Bess - Diminutivo de Isabel.Besse - (Inglês) - Forma reduzida de Elizabete.Bessie - Forma diminutiva inglesa de Isabel.Béstia - Nome feminino, do latim Bestia, Sobrenome da família Calpúrnia.Beta - (Grego, aramaico) - Segunda letra do alfabeto grego.Betânia - (Hebraico) - Casa do pobre.Bete - Hipocorístico de Elisabete.Betenfeld - (Germânico) - Campo de beterrabas.Beth - (Aramaico) - Casa. Diminutivo de Elisabeth.Betim - (Flamengo) - Amarra, freio.Betina - Diminutivo de Isabel.Betsabé - (Hebraico) - Mãe de Salomão.Betuel - O mesmo que Batuel.Beverli - (Anglo-saxão) - Prado do castor.Beviláqua - Origem italiana, aquele que bebe água.Bezerra - (Espanhol) - Alcunha de bezerro, novilho.Bia - Hipocorístico de Maria e outros nomes.Biagio - Forma italiana de Brás.Bianca - (Germânico, latim) - Branca, alva.Bianor - (Grego) - Homem violento.Biante - O mesmo que Bias.Bião - (Latim) - Bione, do grego Bión, nome de homem.Biara - (Tupi) - Presa de caça, de guerra.Bias - (Grego) - Força, potência. Um dos sete sábios da Grécia, célebre pelo seudesprendimento aos bens materiais e pelo respeito à lei.Bibáculo - (Latim) - Bibaculus. Era sobrenome das famílias Furius e Sextius.Bibas - Nome masculino, alteração de Vivas.Bebério - (Latim) - Biberius, apelido irônico dado ao imperador Tibério, por causada sua inclinação para o vinho.Bibi - Hipocorístico de nomes como Bibiana.Bibiana - Variação de Viviana, nome de uma fada, nas novelas da TávolaRetirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 40
  41. 41. Redonda.Bibiano - Masculino de Bibiana.Biblis - Nome feminino, pelo latim Byblis, do grego Byblís.Bíbula - (Latim) - Bibula, feminino de Bíbulo.Bíbulo - (Latim) - Bibulus, de bibulus, "que bebe bem, que é bom bebedor".Bichara - (Árabe) - "Alvíssima, boa-nova".Bidu - Hipocorístico de vários nomes.Bienvenido - Forma espanhola de Benvindo.Bienvenue - Forma francesa de Benvindo.Bigail - Variação de Abigail.Bilac - Sobrenome do poeta brasileiro Olavo Bilac.Bill - Hipocorístico inglês de Willian.Bilu - Hipocorístico de vários nomes.Bina - Hipocorístico italiano de nomes como Albina.Bion - O mesmo que Bião.Bionda - (Italiano) - Bionda, "loura".Bira - Abreviatura de Ubirajara.Birigui - (Tupi) - Mosquito.Birilo - Santo da Igreja Católica.Birino - Santo da Igreja Católica.Bismarck - (Germânico) - Fronteira do bispado.Bispo - (Grego) - Epi + scopéo, aquele que suppervisiona, supervisor.Bitão - (Latim) - Bitone, do grego Bíton. Biíton era irmão de Cléobis e filho deCidipe, sacerdotisa de Juno em Argos.Bitencourt - (Normando) - Bethencourt, terreno das acelgas.Bítias - (Fenício) - Methiah, "homem de Deus".Bito - (Grego) - Bito.Bíton - O mesmo que Bitão.Bitu - Hipocorístico de Vitorino.Bituíto, Bituito - (Latim) - Bituitus, rei dos avernos.Bizas - (Latim) - Byzas, do grego Byzas.Blais(e) - Forma francesa de Brás.Blanca - Forma espanhola de Branca.Blancardo - Santo da Igreja Católica.Blanche - Forma francesa de Branca.Blanck - (Germânico, inglês) - Branco, brilhante.Blanda - (Latim) - Agradável, carinhosa, amável.Blandícia - (Latim) - Meiguice, candura.Blandina - (Latim) - Afável, carinhosa.Blandine - Forma alemã de Blandina.Blandino - (Latim) - Afável, carinhoso.Blando - (Latim) - Blandus, "brando, carinhoso, meigo".Blantina - Alteração de Blandina.Blás - Forma espanhola de Brás.Blasco - Variação de Velasco.Blásio, Brásio - (Latim) - Blasius, nome do chefe dos Salapinos.Blenda - (Germânico) - Encantadora, gloriosa.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 41
  42. 42. Bleso - (Latim) - Blaesus, do grego Blaisos, este do adjetivo blaisós, "de pésespalhados, coxo".Blimundo - Nome de origem germânica.Bloch - (Hebraico) - Estrangeiro.Bloem - (Holandês) - Flor.Blumenau - (Teutônico) - Campina florida.Boabdil - (Árabe) - AbuAbd Allah, "pai de Abdala, pai do servo de Deus".Boadcéia - (Latim) - Boudicea, do céltico Bodicca, "vitória".Boamorte - (Português) - Origem religiosa. N. Sra. da Boa Morte.Boanerges - (Arameu) - Filhos de Zebedeu: Tiago e João; filho do trovão.Boaventura - (Latim, italiano) - Boa sorte.Boaz - Variação de Booz.Bocácio - (Italiano) - Boccacio, aumentativo de bocca, "boca".Bocage - (Francês) - Bocage, "bosquezinho". Nome de uma região da Normandia.Bocaina - (Tupi) - Sobrenome, depressão numa serra.Bocaiúva - (Tupi) - Palmeira.Bócar - (Latim) - Boccar, nome de Africano.Boccacio - (Italiano) - Bocarra, de boca grande.Bocco - (Latim) - Bocchus e o greco Bókchos, do fenício Mokh, síncope de molek,"rei".Bocóris - (Latim) - Bocchoris, rei do Egito.Boécio - (Latim) - Boethius, de roigem grega: bóethos, derivado de boethós"defensor".Boemundo - O germânico mund, quer dizer "proteção".Bogdã - (Eslavo) - Presente de Deus.Boges - (Grego) - Bóges, nome de uma persa.Bogomil - Forma alemã de Bogumil.Bogumil - (Eslavo) - O que ama (mil) a Deus (Bogu), amado de Deus.Boguslau - (Eslavo) - "Slau: glória, Bogu: de Deus". Variação Boguslavo,Bogislau.Bohdan, Bogdan - Forma tcheca de Bogdã.Bohdana - Forma feminina tcheca de Bohdan.Bohn - (Germânico) - Que lida com feijão, fava.Boiardo - (Germânico) - "Hard: forte, bogo: como arco".Bolano - (Latim) - Bolanus, nome de homem.Boleslau - (Eslavo) - "Slau: glória, bole: maior", ou "glória mais forte".Bolívar - (Espanhol) - Moinho da ribeira.Bomílcar - (Fenício) - Milkar, "petição de Milcar".Bompeixe - (Português) - O que vende bom peixe.Bona - (Céltico) - Mensageiro.Bonafide - (Latim) - Boa fé.Bonami - (Francês) - Bom amigo.Bonaparte - (Italiano) - Boa parte.Bonar - (Latim) - Bom.Bonelli - (Italiano) - O bondoso, o bom.Bonfilho - (Francês) - Bom filho.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 42
  43. 43. Bonfim - (Português) - Senhor do Bonfim. Origem religiosa.Boniface - Forma francesa e inglesa de Bonifácio.Bonifácia - (Latim) - Bom semblante.Bonifácio - (Latim) - Bonifacius, aquele que faz o bem.Bonifante - (Português) - Bom infante.Bonifatia - Forma alemã de Bonifácia.Bonilha - (Espanhol) - Margarida dos prados.Bonina - Planta de flores mimosas.Bonjy - (Tupi) - Rio barulhento, rumoroso.Bony - (Inglês) - Diminutivo de bonita(o).Booz - (Latim) - Bíblico Booz, de origem hebraica, "alvoroço, grande alegria".Nome de um personagem bíblico (Rut 4, 1-10).Borba - (Celta) - Borva: fontes, nascentes.Borelli - (Italiano) - Do borello, almofada.Borges - (Francês) - Procedente de Bourges.Borghi - (Italiano) - Do Borgo.Bóris - (Eslavo) - Bóris, batalhador, forte guerreiro, que persegue os tiranos.Borístenes - (Latim) - Borysthenes, do grego Borysthénes, em que parece entrarsthénos, "força".Borja - (Espanhol) - Descendentes do solar de Borja em Valença de Aragão,Espanha.Borromeu - (Italiano) - Bom romeiro.Bôrtolo - Abreviatura veneziana de Bartolomeu.Boscardini - (Italiano) - Morador ou guarda de bosque.Bosco - (Italiano) - Bosque.Boso - (Teutônico) - Comandante.Botelho - Deriva de uma antiga medida usada em Portugal.Botto - (Português) - Grosseiro, preguiçoso, que repele.Botucatu - (Tupi) - Bons ares, bom clima ou bom vento.Boudica - (Latim) - Boudicca, rainha dos Icenos.Bowden - Forma inglesa de Balduíno.Boyd - (Céltico) - Loiro.Boyrá - (Tupi) - Colar de contas, jóias, coisa preciosa.Braga - Sobrenome de muitas famílias no Brasil. Tem origem na cidadeportuguesa de Braga.Bragança - (Celta) - Castelo, fortaleza, monte. Sobrenome de famílias brasileiras.Brahamas - (Germânico) - Filho de Abraão. O mesmo que Abrahams.Bramante - Nome do artista e arquiteto italiano autor do projeto da Basílica deSão Pedro, em Roma.Brambila - (Italiano) - Amora silvestre.Branca - Significado literal. Nome de princesas da Europa. Origem celta.Brancaflor - (Francês) - Blanchefleur, "branca flor".Branco - (Germânico) - Blank, luminoso, brilhante.Brandão - (Germânico, celta) - Brendanus. O combatente. Nome de um santoirlândes. Santo Brendanu.Branderico - (Germânico) - "Brand: espada e rik: chefe, príncipe".Branderigo - Variação de Branderico.Retirado do site: http://www.infonac.hpg.com.br 1ª. Edição 43

×