SlideShare a Scribd company logo
1 of 27
Как сделать видеопрезентацию
вашей игры: процесс и советы
Никита Леоненко
Менеджер видео-проектов
alconost.com/video
video@alconost.com
Этап 1: Цель и аудитория
Задачи:
● Определиться с аудиторией, для которой делается ролик.
● Определиться с целью вашего видео.
Этап 2: Идея и сценарий
Задачи:
● Формирование списка подзадач будущего видео
● Создание структуры
● Написание текста диктора
● Описание видеоряда
● Балансировка текста диктора и событий в видео
N Задача сцены Визуализация Текст диктора
1 Введение Лого игры Пришло время приключений!
2 Геймплей игры Демонстрация нарезки геймплея Присоединяйся к увлекательному
путешествию героя в поисках
таинственного кубка!
3 Фича игры 1 - Локации Демонстрация различных локаций Тебя ждут разные страны и разные
периоды в истории человечества.
4 Фича игры 2 - Разнообразные
персонажи
Демонстрация персонажей игры А также могучие правители,
дружелюбные животные и
мифические существа
5 Мультиплеер Демонстрация возможности
мультиплеера
Присоединяйся к друзьям и вместе
с пройдите все уровни.
6 Финал, призыв к действию Лого игры, ссылка, QR код Вперед! К приключениям!
В тексте диктора не должно быть:
● нумерованных списков
● долгих перечислений
● повторяющихся вопросов
● аббревиатур
● сложных речевых конструкций
Расчет длительности ролика
Русский язык: 1 минута = 120 слов / 1 секунда = 2 слова
Английский язык: 1 минута = 140 слов / 1 секунда = 2.5 слова
Расчет баланса действий и текста
1 событие = 3-4 секунды на осмысление = 6-8 слов
Зависимость просмотров от продолжительности видео
по данным wistia.com
Этап 3: Запись озвучки
Советы:
● Записывайте озвучку до анимации
● Работайте только с профессиональными дикторами
● Ищите дикторов, не принадлежащих к профсоюзам
● Учитывайте назначение озвучки. Детская игра - дешевле, ТВ - дороже
● Дайте диктору транскрипцию имен, названий и заимствованных слов
● Подберите референс по настроению и темпу
● Договоритесь об условиях перезаписи
Этап 4: Раскадровка
Задачи:
● Фон будущего ролика
● Цветовая гамма
● Шрифты
● Композиция кадра
● Элементы графики
Биржи иллюстраций:
● shutterstock.com
● istockphoto.com
● depositphotos.com
Поиск иллюстратора:
● behance.net
Этап 5: Музыка
Roylty Free биржи треков:
● audiojungle.com
● neosounds.com
● premiumbeat.com
Поиск по Audiojungle:
● soundizer.com
Подгоняем все события в ролике под метроном
Инструмент для подбора клик-трека Metronomer.com
Этап 6: Геймплей
Windows and Mac Android iOS
Camtasia Rec. Reflector
techsmith.com/camtasia.html play.google.com/store/apps/details?id=com.spectrl.rec airsquirrels.com/reflector
Хинт: прячем некрасивый курсор мыши
Этап 7: Анимация
Adobe After Effects
adobe.com/products/aftereffects.html
Стоимость: $20 в месяц
Ссылки на отличные туториалы:
● videocopilot.net/basic/
● videotuts.ru/
Ресурсы для поиска видеодизайнеров:
● behance.com
● vimeo.com
Список материалов для видеодизайнера:
● сценарий
● раскадровка и ее исходники
● дорожка диктора
● записи геймплея
● музыкальный трек
● трек метронома
Полезные ссылки:
● petrick.ru/mastery-of-visual-storytelling-one
● https://en.wikipedia.org/wiki/12_basic_principles_of_animation
Этап 8: Sound Production
Бесплатные библиотеки звуков:
● freesfx.co.uk
● freesound.org
● soundbible.com
● flashkit.com
● soundsnap.com
Бесплатный редактор:
Audacity
sourceforge.net/projects/audacity/
Этап 9: Локализация
Советы:
● Минимум текстовых элементов в оформлении ролика
● Сохранение длины и структуры фраз при переводе
● Геймплей без подписей к кнопкам или элементам управления
● Шрифты с поддержкой иностранных кодировок
● Перевод носителем языка
Совет 1: Меньше гонора
Совет 2: Управляйте вниманием
Совет 3: Руки прочь
Совет 3: Руки прочь
Никита Леоненко
Менеджер видео-проектов
alconost.com/video
video@alconost.com

More Related Content

Similar to Как сделать видеопрезентацию вашей игры: процесс и советы

Workshop: Creating the logic of game description
Workshop: Creating the logic of game descriptionWorkshop: Creating the logic of game description
Workshop: Creating the logic of game descriptionDevGAMM Conference
 
«Путь от инди-разработчика до гейм-дизайнера в студии»
«Путь от инди-разработчика до гейм-дизайнера в студии»«Путь от инди-разработчика до гейм-дизайнера в студии»
«Путь от инди-разработчика до гейм-дизайнера в студии»Stfalcon Meetups
 
Почему гейм джемы - это круто!
Почему гейм джемы - это круто!Почему гейм джемы - это круто!
Почему гейм джемы - это круто!Alexey Izvalov
 
Проект в форме видеоролика
Проект в форме видеороликаПроект в форме видеоролика
Проект в форме видеороликаYa-i-mir
 
Vitaly hit' abc_of_game_development
Vitaly hit' abc_of_game_developmentVitaly hit' abc_of_game_development
Vitaly hit' abc_of_game_developmentDneprCiklumEvents
 
Licensing games: what to expect
Licensing games: what to expectLicensing games: what to expect
Licensing games: what to expectDevGAMM Conference
 
Python для GameDev
Python для GameDevPython для GameDev
Python для GameDevPyNSK
 
Unreal Engine 4: Best Practices and Recent Showcases
Unreal Engine 4: Best Practices and Recent ShowcasesUnreal Engine 4: Best Practices and Recent Showcases
Unreal Engine 4: Best Practices and Recent ShowcasesDevGAMM Conference
 

Similar to Как сделать видеопрезентацию вашей игры: процесс и советы (9)

Workshop: Creating the logic of game description
Workshop: Creating the logic of game descriptionWorkshop: Creating the logic of game description
Workshop: Creating the logic of game description
 
«Путь от инди-разработчика до гейм-дизайнера в студии»
«Путь от инди-разработчика до гейм-дизайнера в студии»«Путь от инди-разработчика до гейм-дизайнера в студии»
«Путь от инди-разработчика до гейм-дизайнера в студии»
 
Почему гейм джемы - это круто!
Почему гейм джемы - это круто!Почему гейм джемы - это круто!
Почему гейм джемы - это круто!
 
Проект в форме видеоролика
Проект в форме видеороликаПроект в форме видеоролика
Проект в форме видеоролика
 
Vitaly hit' abc_of_game_development
Vitaly hit' abc_of_game_developmentVitaly hit' abc_of_game_development
Vitaly hit' abc_of_game_development
 
Licensing games: what to expect
Licensing games: what to expectLicensing games: what to expect
Licensing games: what to expect
 
Demo Day 2
Demo Day 2Demo Day 2
Demo Day 2
 
Python для GameDev
Python для GameDevPython для GameDev
Python для GameDev
 
Unreal Engine 4: Best Practices and Recent Showcases
Unreal Engine 4: Best Practices and Recent ShowcasesUnreal Engine 4: Best Practices and Recent Showcases
Unreal Engine 4: Best Practices and Recent Showcases
 

More from Alconost

Услуги Локализации и Перевода | Alconost
Услуги Локализации и Перевода | AlconostУслуги Локализации и Перевода | Alconost
Услуги Локализации и Перевода | AlconostAlconost
 
Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen | Alconost
Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen | AlconostLokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen | Alconost
Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen | AlconostAlconost
 
Videos for Apps, Games, Businesses — Alconost
 Videos for Apps, Games, Businesses — Alconost Videos for Apps, Games, Businesses — Alconost
Videos for Apps, Games, Businesses — AlconostAlconost
 
Game Localization Alconost
Game Localization AlconostGame Localization Alconost
Game Localization AlconostAlconost
 
Video-based marketing: How to make videos work for you
Video-based marketing: How to make videos work for youVideo-based marketing: How to make videos work for you
Video-based marketing: How to make videos work for youAlconost
 
Продвижение с помощью видео: Как заставить видеоролик работать
Продвижение с помощью видео: Как заставить видеоролик работатьПродвижение с помощью видео: Как заставить видеоролик работать
Продвижение с помощью видео: Как заставить видеоролик работатьAlconost
 
Localization: How to do a global project
Localization: How to do a global projectLocalization: How to do a global project
Localization: How to do a global projectAlconost
 
Локализация - как делать глобальный проект?
Локализация - как делать глобальный проект?Локализация - как делать глобальный проект?
Локализация - как делать глобальный проект?Alconost
 

More from Alconost (8)

Услуги Локализации и Перевода | Alconost
Услуги Локализации и Перевода | AlconostУслуги Локализации и Перевода | Alconost
Услуги Локализации и Перевода | Alconost
 
Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen | Alconost
Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen | AlconostLokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen | Alconost
Lokalisierungs- und Übersetzungsdienstleistungen | Alconost
 
Videos for Apps, Games, Businesses — Alconost
 Videos for Apps, Games, Businesses — Alconost Videos for Apps, Games, Businesses — Alconost
Videos for Apps, Games, Businesses — Alconost
 
Game Localization Alconost
Game Localization AlconostGame Localization Alconost
Game Localization Alconost
 
Video-based marketing: How to make videos work for you
Video-based marketing: How to make videos work for youVideo-based marketing: How to make videos work for you
Video-based marketing: How to make videos work for you
 
Продвижение с помощью видео: Как заставить видеоролик работать
Продвижение с помощью видео: Как заставить видеоролик работатьПродвижение с помощью видео: Как заставить видеоролик работать
Продвижение с помощью видео: Как заставить видеоролик работать
 
Localization: How to do a global project
Localization: How to do a global projectLocalization: How to do a global project
Localization: How to do a global project
 
Локализация - как делать глобальный проект?
Локализация - как делать глобальный проект?Локализация - как делать глобальный проект?
Локализация - как делать глобальный проект?
 

Как сделать видеопрезентацию вашей игры: процесс и советы

  • 1. Как сделать видеопрезентацию вашей игры: процесс и советы Никита Леоненко Менеджер видео-проектов alconost.com/video video@alconost.com
  • 2. Этап 1: Цель и аудитория Задачи: ● Определиться с аудиторией, для которой делается ролик. ● Определиться с целью вашего видео.
  • 3. Этап 2: Идея и сценарий Задачи: ● Формирование списка подзадач будущего видео ● Создание структуры ● Написание текста диктора ● Описание видеоряда ● Балансировка текста диктора и событий в видео
  • 4. N Задача сцены Визуализация Текст диктора 1 Введение Лого игры Пришло время приключений! 2 Геймплей игры Демонстрация нарезки геймплея Присоединяйся к увлекательному путешествию героя в поисках таинственного кубка! 3 Фича игры 1 - Локации Демонстрация различных локаций Тебя ждут разные страны и разные периоды в истории человечества. 4 Фича игры 2 - Разнообразные персонажи Демонстрация персонажей игры А также могучие правители, дружелюбные животные и мифические существа 5 Мультиплеер Демонстрация возможности мультиплеера Присоединяйся к друзьям и вместе с пройдите все уровни. 6 Финал, призыв к действию Лого игры, ссылка, QR код Вперед! К приключениям!
  • 5. В тексте диктора не должно быть: ● нумерованных списков ● долгих перечислений ● повторяющихся вопросов ● аббревиатур ● сложных речевых конструкций
  • 6. Расчет длительности ролика Русский язык: 1 минута = 120 слов / 1 секунда = 2 слова Английский язык: 1 минута = 140 слов / 1 секунда = 2.5 слова Расчет баланса действий и текста 1 событие = 3-4 секунды на осмысление = 6-8 слов
  • 7. Зависимость просмотров от продолжительности видео по данным wistia.com
  • 8. Этап 3: Запись озвучки Советы: ● Записывайте озвучку до анимации ● Работайте только с профессиональными дикторами ● Ищите дикторов, не принадлежащих к профсоюзам ● Учитывайте назначение озвучки. Детская игра - дешевле, ТВ - дороже ● Дайте диктору транскрипцию имен, названий и заимствованных слов ● Подберите референс по настроению и темпу ● Договоритесь об условиях перезаписи
  • 9. Этап 4: Раскадровка Задачи: ● Фон будущего ролика ● Цветовая гамма ● Шрифты ● Композиция кадра ● Элементы графики
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13. Биржи иллюстраций: ● shutterstock.com ● istockphoto.com ● depositphotos.com Поиск иллюстратора: ● behance.net
  • 14. Этап 5: Музыка Roylty Free биржи треков: ● audiojungle.com ● neosounds.com ● premiumbeat.com Поиск по Audiojungle: ● soundizer.com
  • 15. Подгоняем все события в ролике под метроном
  • 16. Инструмент для подбора клик-трека Metronomer.com
  • 17. Этап 6: Геймплей Windows and Mac Android iOS Camtasia Rec. Reflector techsmith.com/camtasia.html play.google.com/store/apps/details?id=com.spectrl.rec airsquirrels.com/reflector
  • 19. Этап 7: Анимация Adobe After Effects adobe.com/products/aftereffects.html Стоимость: $20 в месяц Ссылки на отличные туториалы: ● videocopilot.net/basic/ ● videotuts.ru/
  • 20. Ресурсы для поиска видеодизайнеров: ● behance.com ● vimeo.com Список материалов для видеодизайнера: ● сценарий ● раскадровка и ее исходники ● дорожка диктора ● записи геймплея ● музыкальный трек ● трек метронома Полезные ссылки: ● petrick.ru/mastery-of-visual-storytelling-one ● https://en.wikipedia.org/wiki/12_basic_principles_of_animation
  • 21. Этап 8: Sound Production Бесплатные библиотеки звуков: ● freesfx.co.uk ● freesound.org ● soundbible.com ● flashkit.com ● soundsnap.com Бесплатный редактор: Audacity sourceforge.net/projects/audacity/
  • 22. Этап 9: Локализация Советы: ● Минимум текстовых элементов в оформлении ролика ● Сохранение длины и структуры фраз при переводе ● Геймплей без подписей к кнопкам или элементам управления ● Шрифты с поддержкой иностранных кодировок ● Перевод носителем языка