1. ‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

2. ‫ي‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ض‬َّ‫ر‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ه‬َ‫ل‬ِ‫إ‬
َ‫ون‬ُ‫ض‬ ِ
‫ر‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ل‬
‫الهى‬
‫شب‬ ‫اين‬ ‫در‬
‫روى‬
‫سوى‬ ‫به‬ ‫آوردند‬
،‫آورندگان‬ ‫روى‬ ‫تو‬
‫و‬
‫قصدكنندگان‬
‫قصد‬
‫تو‬
‫نمودند‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

3. َ‫َك‬‫د‬َ‫ص‬َ‫ق‬ َ‫و‬
َ‫ُون‬‫د‬ ِ
‫اص‬َ‫ق‬‫ال‬
َ
‫و‬
‫ض‬َ‫ف‬ َ‫ل‬َّ‫م‬َ‫أ‬
َ‫ك‬َ‫ف‬‫و‬ُ‫ر‬‫ع‬َ‫م‬ َ‫و‬ َ‫ك‬َ‫ل‬
َ‫ون‬ُ‫ب‬ِ‫ل‬‫ا‬َّ‫ط‬‫ال‬
‫نمودند‬ ‫تو‬ ‫قصد‬ ‫وقصدكنندگان‬
‫و‬
‫احسانت‬ ‫و‬ ‫فضل‬
‫راجويندگان‬
‫آرزو‬
‫كردند‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

4. ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫و‬َ‫ج‬ َ‫و‬ ٌ‫ات‬َ‫ح‬َ‫ف‬َ‫ن‬ ِ‫ل‬‫ي‬َّ‫ل‬‫ال‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫و‬
ُ‫ب‬ِ‫ه‬‫ا‬َ‫و‬َ‫م‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫ي‬‫ا‬َ‫ط‬َ‫ع‬ َ‫و‬ ُ‫ز‬
‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ء‬‫َا‬‫ش‬َ‫ت‬ ‫ن‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِ‫ب‬ ُّ‫ن‬ُ‫م‬َ‫ت‬
َ‫ك‬ِ‫د‬‫ا‬َ‫ب‬ِ‫ع‬
‫اين‬ ‫در‬ ‫تو‬ ‫جانب‬ ‫از‬
، ‫شب‬
‫رحمت‬ ‫هاى‬ ‫نسيم‬
‫به‬ ‫كه‬ ‫است‬ ‫مواهبى‬ ‫و‬ ‫عطاها‬ ‫و‬ ‫هدايا‬ ‫و‬
‫می‬ ‫ل‬ّ
‫ض‬‫تف‬ ‫بخواهى‬ ‫بندگانت‬ ‫از‬ ‫هركس‬
‫كنى‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

5. َ‫و‬
‫ال‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ‫ق‬ِ‫ب‬‫س‬َ‫ت‬ ‫م‬َ‫ل‬ ‫ن‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ع‬َ‫ن‬‫م‬َ‫ت‬
َ‫ك‬‫ن‬ِ‫م‬ َُُ‫ي‬‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ع‬
‫و‬
‫كه‬ ‫هركس‬ ‫از‬
‫شامل‬ ‫عنايتت‬ ‫پيشينه‬
‫دارى‬ ‫مى‬ ‫باز‬ ‫نگشته‬ ‫او‬ ‫حال‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

6. َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ير‬ِ‫ق‬َ‫ف‬‫ال‬ َ‫ُك‬‫د‬‫ي‬َ‫ب‬ُ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ ‫ا‬َ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ َ‫و‬
َ‫ك‬َ‫ل‬‫ض‬َ‫ف‬ ُ‫ل‬ِ‫م‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ك‬‫ي‬
َ‫و‬
َ‫ك‬َ‫ف‬‫و‬ُ‫ر‬‫ع‬َ‫م‬
،‫تو‬ ‫كوچك‬ ‫بنده‬ ‫اين‬ ‫من‬ ‫اينك‬ ‫هم‬
‫به‬ ‫نيازمند‬
، ‫تو‬
‫ات‬ ‫نيكى‬ ‫و‬ ‫احسان‬
‫را‬
‫آرزومندم‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

7. ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ف‬
َ‫ت‬‫ل‬َّ‫ض‬َ‫ف‬َ‫ت‬ َ‫الي‬‫و‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ي‬ َ‫ت‬‫ُن‬‫ك‬
‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َُِ‫ل‬‫ي‬َّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫ي‬ِ‫ف‬
ٍ‫د‬َ‫ح‬َ‫أ‬
‫ن‬ِ‫م‬
َ‫ك‬ِ‫ق‬‫ل‬َ‫خ‬
‫چنانچه‬
‫كه‬ ‫جايگاهى‬ ‫در‬ ‫من‬ ‫موالى‬ ‫اى‬
‫بندگانت‬ ‫از‬ ‫يكى‬ ‫بر‬ ‫شب‬ ‫اين‬ ‫در‬
‫احسان‬
‫نمودى‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

8. َ‫و‬
‫َط‬‫ع‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ة‬َ‫د‬ِ‫ئ‬‫ا‬َ‫ع‬ِ‫ب‬ ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ت‬‫ُد‬‫ع‬
َ‫ك‬ِ‫ف‬
‫و‬
،‫كردى‬ ‫عطا‬ ‫اى‬ ‫جايزه‬ ‫او‬ ‫بر‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

9. َّ‫ط‬‫ال‬ ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ِ‫ل‬‫آ‬ َ‫و‬ ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِ‫ل‬َ‫ص‬َ‫ف‬
َ‫ين‬ ِ
‫ر‬ِ‫ه‬‫ا‬َّ‫ط‬‫ال‬ َ‫ين‬ِ‫ب‬ِ‫ي‬
َ‫ين‬ ِ
‫ر‬ِ‫ي‬َ‫خ‬‫ال‬
َ‫ين‬ِ‫ل‬ ِ
‫اض‬َ‫ف‬‫ال‬
‫پس‬
‫پاكان‬ ‫كه‬ ‫د‬ّ
‫م‬‫مح‬ ‫خاندان‬ ‫و‬ ‫د‬ّ
‫م‬‫مح‬ ‫بر‬
‫برترينند‬ ‫و‬ ‫نيكوكاران‬ ‫و‬ ‫پاكيزگان‬ ‫و‬
‫درود‬
‫فرست‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

10. َ‫و‬
ِ‫ف‬‫و‬ُ‫ر‬‫ع‬َ‫م‬ َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬‫و‬َ‫ط‬ِ‫ب‬ َّ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫د‬ُ‫ج‬
َّ‫ب‬َ‫ر‬ ‫ا‬َ‫ي‬ َ‫ك‬
َ‫ين‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬‫ال‬
‫و‬
‫بر‬ ‫ات‬ ‫نيكى‬ ‫و‬ ‫نعمت‬ ‫از‬
‫پروردگار‬ ‫اى‬ ‫ببخش‬ ‫من‬
‫جهانيان‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

11. َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫م‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫خ‬ ٍ‫د‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ َّ
‫َّللا‬ ‫ى‬َّ‫ل‬َ‫ص‬ َ‫و‬
ِ
‫ر‬ِ‫ه‬‫ا‬َّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬ َ‫و‬ َ‫ين‬ِ‫ي‬ِ‫ب‬
َ‫و‬ َ‫ين‬
َ‫م‬َّ‫ل‬َ‫س‬
‫يما‬ِ‫ل‬‫س‬َ‫ت‬
‫بر‬ ‫بسيار‬ ‫سالم‬ ‫و‬ ‫خدا‬ ‫درود‬ ‫و‬
‫و‬ ‫پيامبران‬ ‫خاتم‬ ‫د‬ّ
‫م‬‫مح‬
،‫باد‬ ‫پاكش‬ ‫خاندان‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

12. َّ‫ن‬ِ‫إ‬‫و‬
ٌ‫د‬‫ي‬ ِ‫ج‬َ‫م‬ ٌ‫د‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ح‬ َ َّ
‫َّللا‬
‫به‬
‫بزرگوار‬ ‫و‬ ‫ستوده‬ ‫خدا‬ ‫كه‬ ‫درستى‬
‫است‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

13. ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ َ‫ُوك‬‫ع‬‫د‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫إ‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ل‬‫ال‬
َ‫ت‬‫ر‬َ‫م‬َ‫أ‬
‫خدايا‬
!
‫كه‬ ‫آنچنان‬ ‫خوانم‬ ‫مى‬ ‫را‬ ‫تو‬
‫فرمان‬
‫دادى‬
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬

14. ‫ب‬ ِ‫ج‬َ‫ت‬‫اس‬َ‫ف‬
‫ال‬ َ‫ك‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫ت‬‫َد‬‫ع‬َ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬َ‫ك‬ ‫ي‬ِ‫ل‬
َ‫د‬‫ا‬َ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬‫ال‬ ُُِ‫ل‬‫خ‬ُ‫ت‬
‫پس‬
‫برسان‬ ‫اجابت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫دعايم‬
‫تو‬ ‫كه‬ ،‫فرمودى‬ ‫وعده‬ ‫همانطوركه‬
‫ف‬ّ
‫تخل‬ ‫خويش‬ ‫وعده‬ ‫از‬ ‫هرگز‬
‫نكنى‬
.
‫شعبان‬ ‫نیمه‬ ‫شب‬ ‫دعای‬