2. CUTUBKA 1-AAD
Benjamin, wiilka laba iyo tobnaad ee Yacquub
iyo Raaxeel, oo ah ilmaha qoyska, wuxuu
noqday falsafad iyo samafale.
1 Kanu waa naqilkii erayadii Benyaamiin, oo
uu wiilashiisa ku amray inay dhawraan markuu
boqol iyo shan iyo labaatan sannadood noolaa
ka dib.
2 Oo isna wuu dhunkaday iyagii, oo yidhi, Sidii
Isxaaq Ibraahim ugu dhashay isagoo da' weyn,
ayaan Yacquubna ugu dhalay.
3 Hooyaday Raaxeelna way dhimatay markay i
umushay, caano ma aan helin; oo sidaas
daraaddeed waxaa i nuugtay addoonteedii
Bilhah.
4 Waayo, Raaxeel waxay madhalays ku ahayd
laba iyo toban sannadood markay Yuusuf
dhashay dabadeed; oo laba iyo toban maalmood
oo soon ah ayay Rabbiga bariday, markaasay
uuraysatay oo ay i dhashay.
5 Waayo, aabbahay Raaxeel aad buu u jeclaa,
wuxuuna u duceeyey inuu arko laba wiil oo
iyada ka dhashay.
6 Haddaba sidaas daraaddeed waxaa laygu
magacaabay Benyaamiin, kaas waxaa weeye
ina nool.
7 Oo markaan Masar tegey oo Yuusuf u tegey
oo walaalkay i gartay ayuu igu yidhi, Maxay
aabbahay ugu sheegeen markay iga iibiyeen?
8 Oo anna waxaan ku idhi, shuluggaagii ayay
dhiig ku shubeen oo direen, oo waxay ku
yidhaahdeen, Ogow kanu inuu shuluggii
wiilkaaga yahay iyo in kale.
9 Oo wuxuu igu yidhi: Si kastaba ha ahaatee,
walaal, markay shubbadadii iga fureen waxay i
siiyeen reer Ismaaciil, oo maro dhexda ayay i
siiyeen, wayna i karbaasheen, waxayna igu
yidhaahdeen orod.
10 Oo mid ka mid ah kuwii ul igu dhuftay ayaa
waxaa ka hor yimid libaax, wuuna dilay.
11 Markaasay saaxiibbadiis cabsadeen.
12 Haddaba sidaas daraaddeed,
carruurtaydiiyey, jeclaada Rabbiga ah Ilaaha
samada iyo dhulka, oo aad amarradiisa xajisaan,
idinkoo raacaya tusaalihii Yuusuf oo ahaa
ninkii wanaagsanaa oo quduuska ahaa.
13 Oo fikirkiinnu wanaag ha ahaado sidaad ii
garanaysaan; Waayo, kii maankiisa si qumman
u maydhaa, wax walba si qumman buu u arkaa.
14 Rabbiga ka cabsada, oo deriskaaga jeclaada;
oo xataa in kastoo ruuxa beenta ahi uu idinku
sheego inuu xumaan oo dhan idinku sameeyo,
haddana idiinma talin doonaan sidii aanay
walaalkay Yuusuf ugu xukumin.
15 Immisa nin baa damcay inay isaga dilaan,
Oo Ilaah baa gaashaanka ku dhuftay.
16 Waayo, kii Ilaah ka cabsada oo deriskiisa
jecel, ruuxa beenta ah kuma dhufsan karo Ilaah
ka cabsashadiisa.
17 Oo isaga laguma xukumi karo hindise dad
iyo duunyo toona, waayo, Rabbigu wuxuu ku
caawiyaa jacaylka uu deriskiisa u qabo.
18 Waayo, Yuusuf wuxuu aabbahayo ka baryay
inuu u duceeyo walaalihiis, inaan Rabbigu
iyaga dembi ku tirin xumaan ay ku sameeyeen
oo dhan.
19 Yacquubna sidaasuu u qayliyey, Wiilkaygii
wanaagsanaa, waxaad ka adkaatay xiidmihii
aabbahaa Yacquub.
20 Markaasuu isku duubay oo dhunkaday laba
saacadood, oo wuxuu ku yidhi.
21 Dhexdaada ayaa wax sii sheegidda jannada
oo ku saabsan Wanka Ilaah iyo Badbaadiyaha
dunida ku noqon doonta, iyo in mid aan ceeb
lahayn loo gacangelin doono kuwa
sharcilaawayaasha ah, oo mid aan dembi
lahayna uu u dhiman doono kuwa
cibaadalaawayaal ah oo dhiigga axdiga ku jira. ,
waayo, badbaadinta quruumaha iyo reer binu
Israa'iil, oo waxay baabbi'in doonaan
waxmatarayaal iyo addoommadiisa.

3. 22 Haddaba carruurtaydiiyey, ma arka ninka
wanaagsan dhammaadkiisa?
23 Haddaba naxariistiisa ku dayda qalbi
wanaagsan, inaad idinkuna xidhataan taajyada
ammaanta.
24 Waayo, ninka wanaagsan indho madoobaad
ma leh; Waayo, isagu wuu u naxariistaa dadka
oo dhan in kastoo ay dembilayaal yihiin.
25 Oo hadday wax shar ah ku fikiraan. wanaag
fala wuxuu sharka kaga adkaadaa isagoo Ilaah
ilaalinaya. Isagu kuwa xaqa ah wuxuu u jecel
yahay sida naftiisa oo kale.
26 Haddii mid la ammaano, kuma uu hinaaso;
Haddii mid la hodmo, ma hinaaso; Mid uun
hadduu geesi yahay, wuu ammaanaa isaga; Nin
wanaagsan buu ammaanaa; Miskiinka ha u
naxariisto; Kuwa itaalka daran wuu u
naxariistaa; Ilaah buu ammaan ugu gabyi
doonaa.
27 Oo kii ruuxa wanaagsan nimcadiisa la jecel
yahay sida naftiisa oo kale.
28 Haddaba haddaad caqli wanaagsan leedihiin,
labada nin ee sharka ahu nabad bay idinla
heshiin doonaan, oo kuwa cibaadalaawayaasha
ahuna way idin cabsan doonaan oo wanaag bay
idiin soo noqon doonaan; Oo kuwa hunguri
weynu kama dhammaan doono damacooda xad-
dhaafka ah, laakiinse xataa waxay siiyaan kuwa
dhibban waxyaalaha ay damacooda ka helaan.
29 Haddaad wanaag samaysaan, jinniyada
wasakhda leh waa idinka carari doonaan;
Dugaagguna way idinka cabsan doonaan.
30 Waayo, meeshii laga cabsado shuqullada
wanaagsan oo maanka nuur lagu jiro, gudcurku
waa ka cararaa isaga.
31 Waayo, haddii nin wax u dhimo nin quduus
ah, wuu ka qoomamaa; Waayo, ninka quduuska
ahu waa u naxariistaa kan caayaya, wuuna iska
aamusaa.
32 Oo haddii nin khiyaaneeyo nin xaq ah, ninka
xaqa ahu wuu tukadaa, in kastoo uu in yar la is-
hoosaysiiyey, weli ma dheerayn dabadeed uu
aad uga ammaan badnaa sidii walaalkay Yuusuf
oo kale.
33 Ninka wanaagsan rabitaankiisu kuma jiro
khiyaanada ruuxa beenta ah, waayo, malaa'igta
nabadeed ayaa nafteeda hagta.
34 Isagu aad uma uu fiiriyo waxyaalaha
qudhunka ah, oo maalna kuma urursado farxad.
35 Isagu in uu raalli iga ahaado kuma farxo, oo
deriskiisana ma calool xumeeyo, raaxaysina
iskama fadhiisto, oo indhuhu kor u qaadaan
kuma qaldamo, waayo, Rabbiga ayaa qaybtiisa
ah.
36 Kuwa wanaagsanu dadka kama helaan
ammaan iyo sharafdarro, oo innaba ma yaqaan
khiyaano, ama been, ama dagaal, ama cay;
Waayo, Rabbigu isagay ku jiraa isaga, oo
naftiisuu iftiimiyaa, oo weligiisba wuu ku
reyreeyaa dadka oo dhan.
37 Maanka wanaagsanu ma haysto laba af oo
ah duco iyo habaar, iyo sharaf, iyo murug, iyo
farxad, iyo xasilloonaan, iyo qasnaan, iyo
labawejiilenimo, iyo run, iyo saboolnimo iyo
maal. laakiinse waxay leedahay qalbi aan
qudhun oo daahir ah oo dadka oo dhan ku
saabsan.
38 Ma laha aragti labanlaab ah amase maqal
labanlaab ah; Waayo, wax kasta oo uu sameeyo,
ama ku hadlo, ama uu arko, wuu garanayaa in
Rabbigu naftiisu fiiriyo.
39 Isagu qalbigiisa ayuu ka nadiifiyaa si aan
dadku u xukumin sida Ilaah aawadeed.
40 Sidaas oo kalena shuqullada beenlowgu waa
laba laba, oo innaba daacadnimo kuma jirto.
41 Haddaba, carruurtaydiiyey, waxaan idinku
leeyahay, Ka carara xumaanta waxmataratada;
Waayo, isagu seef buu siiyaa kuwa isaga
addeeca.
42 Seeftu waa toddoba xumaan hooyooyinkood.
Marka hore niyadu waxay ku uuraysa beenlow,
marka horena dhiig baa daata; marka labaad
burbur; marka saddexaad, fitnada; marka afraad,

4. masaafuris; marka shanaad, abaar; lixaad,
argagax; toddobaad, burbur.
43 Haddaba Qaabiil Ilaah baa u dhiibay
toddoba aarsood, waayo, Rabbigu boqolkii
sannadoodba belaayo ayuu ku soo dejiyey.
44 Oo markuu laba boqol oo sannadood jiray
ayuu bilaabay inuu xanuunsado, oo sannaddii
sagaal iyo kontonaad ayuu baabba'ay.
45 Waayo, walaalkii Haabiil aawadiis isagaa
isagaa xukumay xumaantii oo dhan, laakiin
Lameg wuxuu la xukumay toddobaatan jeer.
46 Maxaa yeelay, weligood kuwa sida Qaabiil
xaasidnimo iyo nacayb walaalo u ah, waxaa
lagu xukumi doonaa isla xukun.
CUTUBKA 2AAD
Aayadda 3aad waxa ay ka kooban tahay
tusaale la yaab leh oo ku saabsan hoyga ---
haddana hufnaanta tusaalayaasha odhaahda
awoowayaashii hore.
1 Oo carruurtaydiiyow, ka carara xumaanta,
xaasidnimada, iyo nacaybka walaalaha, oo ku
dheggan wanaagga iyo jacaylka.
2 Kii jacaylka maan daahir lahu, naagta sino
uma eego. waayo, isagu nijaas kuma laha
qalbigiisa, maxaa yeelay, waxaa isaga ku dul
degay Ruuxa Ilaah.
3 Waayo, sida qorraxdu ayan ku nijaasoobin
inay ka iftiimaan digada iyo dhoobada, illowse
ay labadooduba engegaan oo ay iska fogeeyaan
urta xun; sidaas oo kalena in kastoo caqliga
daahir ahu uu ku wareegsan yahay nijaasta
dhulku, haddana wuu nadiifiyaa iyaga oo
qudhiisu ma uu nijaasoobay.
4 Oo waxaan rumaysnahay inay idinku dhex jiri
doonaan waxyaalo shar ah xagga erayadii
Enoog kii xaqa ahaa, oo waxaad ka sinaysan
doontaan dhillanimada Sodom, oo aad wada
halligan doontaan wax yar mooyaane, oo aad
naago cusboonaysiin doontaan waxyaalo
xunxun. ; oo boqortooyada Rabbigu idinkuma
jiri doonto, waayo, isla markiiba wuu qaadan
doonaa.
5 Habase yeeshee macbudka Ilaah ayaa
qaybtaada ku jiri doona, oo macbudka ugu
dambeeyaa wuu ka ammaan badnaan doonaa
kan hore.
6 Oo laba-iyo-tobanka qolo iyo quruumaha oo
dhammuba halkaasay ku soo wada ururi
doonaan ilaa kan ugu sarreeya uu badbaadadiisa
u soo diri doono booqashada nebi madi ah oo
dhashay.
7 Oo isna wuxuu geli doonaa macbudka
kowaad, oo halkaas ayaa Rabbiga aad loogu
cadhooday, oo geed baa lagu kor qaadi doonaa.
8 Oo daaha macbudkauna waa kala dillaaci
doonaa, oo Ruuxa Ilaah wuxuu quruumaha ugu
soo gudbi doonaa sida dab loo soo daadshay.
9 Oo Haadees wuu ka soo bixi doonaa, oo
dhulka wuu dhaafi doonaa oo samada ayuu u
gudbi doonaa.
10 Oo anigu waan garanayaa inuu isagu dhulka
ku hoosaysnaan doono, Iyo ammaanta jannada
ku jirtaba.
11 Haddaba Yuusuf markii uu Masar joogay,
waxaan aad u jeclaystay inaan arko
muuqaalkiisa iyo muuqalka wejigiisa; oo
aabbahay Yacquub baryadiisii ayaan ku arkay
isaga, intuu maalintii soo jeedo, xataa wejigiisii
oo dhammuba siduu ahaa.
12 Oo markuu waxyaalahaas yidhi, wuxuu
iyagii ku yidhi, Haddaba ogaada,
carruurtaydiiyey, inaan dhimanayo.
13 Haddaba sidaas daraaddeed idinka midkiin
kastaaba ha u run sheego deriskiisa, oo waa
inaad xajisaan sharciga Rabbiga iyo amarradiisa.
14 Waxyaalahan daraaddood ayaan dhaxalka
kaaga tegayaa.
15 Haddaba idinku sidaas daraaddeed u siiya
carruurtiinna hanti weligeed ah oo weligeed ah;
waayo, Ibraahim, iyo Isxaaq, iyo Yacquubba
sidaasay yeeleen.

5. 16 Waxyaalahan oo dhan waxay dhaxal noogu
siiyeen, oo waxay nagu yidhaahdeen, Amarrada
Ilaah xajiya ilaa Rabbigu badbaadadiisa u
muujiyo quruumaha oo dhan.
17 Oo markaas waxaad arki doontaan Enoog,
iyo Nuux, iyo Sheem, iyo Ibraahim, iyo Isxaaq,
iyo Yacquub oo midigta ka kacaya iyagoo
faraxsan.
18 Markaas ayaynu midkeen kastaaba ka sara
kicin doonaa qabiilkayaga, annagoo
caabudaynaa Boqorka jannada, kaasoo dhulka
uga muuqday nin is-hoosaysiin ah.
19 Oo in alla intii isaga rumaystay oo dhulka
joogtay isagay la rayrayn doonaan.
20 Markaasaa dadka oo dhammu u kici
doonaan, qaar ammaan, qaarna ceeb.
21 Oo Rabbigu marka hore wuxuu reer binu
Israa'iil u xukumi doonaa xumaantooda
aawadeed. Waayo, kolkuu jidhka ugu soo
muuqday sidii Ilaah inuu samatabbixiyo, ma ay
rumaysan isaga.
22 Markaasuu xukumi doonaa quruumaha oo
dhan in alla intii aan isaga rumaysan markuu
dhulka ku dul muuqday.
23 Oo wuxuu reer binu Israa'iil ku xukumi
doonaa kuwa quruumaha ka mid ah, siduu
Ceesaw ugu canaantay reer Midyaan, kuwaasoo
walaalahood khiyaaneeyey, oo sidaas
daraaddeed ayay dhillooyin iyo sanam
caabudeen. Ilaah bay ka fogaadeen, oo sidaas
daraaddeed carruur bay ku noqdeen qaybtii
kuwa Rabbiga ka cabsada.
24 Haddaba sidaas daraaddeed,
carruurtaydiiyey, haddaad quduus ugu socotaan
sida uu amrayo Rabbigu, markaas ammaan
baad ila degganaan doontaan, oo reer binu
Israa'iil oo dhammuna Rabbigay u soo wada
ururi doonaan.
25 Oo mar dambe laygu odhan maayo yeey
wax xoonaysa xumaantaada aawadood,
laakiinse waxaan ahay Rabbiga Rabbiga cunto
u qaybiya kuwa wanaagga sameeya.
26 Oo ugu dambaysta waxaa kici doona mid
Rabbigu jecel yahay oo qabiilkiisu yahay
Yahuudah iyo Laawi, oo kan afkiisa ku
sameeya aqoon cusub oo quruumaha
iftiiminaya.
27 Ilaa dhammaadka wakhtiga dunidu wuxuu
joogi doonaa sunagogyada dadka aan
Yuhuudda ahayn iyo taliyayaashooda, isagoo
dadka oo dhan afkiisa ku jiri doona sida wax
muusiko ah.
28 Oo isaga waxaa lagu qori doonaa buugaagta
quduuska ah, labadaba shuqulkiisa iyo
eraygiisaba, oo wuxuu ahaan doonaa mid Ilaah
doortay weligiis.
29 Oo iyaga buu u dhex mari doonaa sidii
aabbahay Yacquub oo kale, oo wuxuu odhan
doonaa, Qabiilkaaga waxa ka dhiman ayuu
buuxin doonaa.
30 Oo markuu waxyaalahaas yidhi ayuu
cagihiisii fidiyey.
31 Oo wuxuu ku dhintay hurdo qurux badan oo
wanaagsan.
32 Markaasaa wiilashiisii yeeleen siduu ugu
amray, oo meydkiisii ayay qaadeen oo
awowayaashiis ayay kula aaseen Xebroon.
33 cimrigiisiina wuxuu ahaa boqol iyo shan iyo
labaatan sannadood.