Revista digital de buceo Para verla con animaciones y en su formato íntegro, descargala en www.acusub.net donde encontraras la coleccion completa. Suscripción gratuíta en la misma página.

1. 06/05/2008 Revista Acusub 06/05/2008 Revista Acusub Revista Acusub 1 Foto: Manel Royo

2. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

3. EDITORIAL A punto de cumplirse nueve años de la edición de AcuSub Revista Digital de Buceo, lo que la convierte en la revista digital más antigua de las que se editan en lengua española y en la de mayor número de suscriptores, nos complace presentarte en esta 66 edición, un nuevo formato que hemos elaborado con la intención de que el mismo sea del agrado de todos nuestros suscriptores y lectores en general. Lejos de llenar las páginas de AcuSub con noticias y artículos aparecidos en otros medios de comunica- ción, es propósito de la redacción de AcuSub el se- guir en la misma línea editando artículos y crónicas de factura propia, contando como siempre con la colaboración de destacados periodistas, cronistas, fotógrafos y demás colaboradores relacionados con el mundo del buceo. En nombre de los que formamos parte del consejo de redacción de AcuSub, esperamos con esta nueva singladura seguir contando con tu confianza y apoyo. Joan Font Director AcuSub 3 de jun de 2009 Revista AcuSub Sumario: La revista no comparte necesariamente la opinión de sus colaboradores

4. IAFD , (Asociación Internacional de Buceadores a Pulmón Libre) por su parte, es una asociación fundada por Pipín Ferreras para validar sus propios récords no-limits, ya que esa variedad en un principio no era reconocida por el otro organismo. En otro orden de cosas existe la Apnea Academy , fundada por Umberto Pellizzari y Renzo Mazzari. Citar todas las profundidades y todos los tiempos en todas las especialidades es una labor agotadora. Sólo algunas cifras ya dan sensación de ahogo: En 2001, Martin Stepa- neck puso la apnea estática en 8 minutos y 6 segundos. El mismo año, en Isla Juventud, la cubana femenina Deborah Andollo batió el record absoluto (masculino y femenino) de apnea libre, sin máscaras, ni aletas ni medio de propulsión, en -74 m. en 2’36’’. En octubre de ese año, el austriaco Her-bert Nitsch bajó en peso constante hasta los -86 m. en 2’50’’; actualmente compite en mar y piscina, y ha dejado el reloj en 9’04 en estática y 112 m. en peso constante WR. En no-limits se ha puesto en los 214 m. Umberto Pellizzari dejó la marca en -131 m. en una inmersión que duró 2’44’’. En 2002, Audrey Mestre llegó a los -171 m. en la variedad no-limits. Jean Xifró uno de los técnicos catalano-franceses que realizó el campeonato mundial de apnea en Tenerife, va desgranando nombres: en piscina el danés Stii Aavall Severinsen , llegó en dinámica sin aletas a -186m WR, en dinámica - 225m; por su parte, el neozelandés Dave Mullins dejó la dinámica en -244m WR, Tom Sietas (ALL) se puso en dinámica en -212m, en dinámica sin aletas -183m, y en estática en 9’08” WR Más datos: en mar han destacado Gui-llaume Néry (Fr) en peso constante, que llegó a los -109m; Martin Stepanek (Cz) -108m. en peso constante, y en varia-ble -136m; Carlos Coste (Venezuela) peso constante -105m, variable -140m WR. En abril este año 2008 ya se han conseguido tres nuevos récords mundiales en la competición “Vertical Blue 2008”. Concentrados en el Blue Hole de las Islas Bahamas, la inmersión libre se ha puesto en -108 m. de la mano de la ru- sa Natalie Avseenko. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub William Tribidge batiendo el record de -86m. sin aletas

5. Jean Xifró sigue apuntando nombres en la lista de los récords: la rusa Natalia Molchanova , en peso constante con aletas -86m., en estática con 8 minutos WR y dinámica -205 m.WR. La canadiense Mandy Rea Cruickshank en -88m., y la británica Sara Campbell en -90m. WR. Todos los récords han sido validados por la AIDA . En cuanto a los récords españoles, las modalidades y los nombres propios, Carles Font recomienda pasearse por la página de la Federación, un listado que deja sin respira-ción: http://www.fecdas.org/departaments/apnead.asp Técnica La respiración es un acto reflejo del organismo, de super-vivencia, pero a la vez, está sujeto a control. Cualquiera puede dejar de respirar voluntariamente, hasta que el propio organismo entiende que está en riesgo y da señal de alarma, con lo que la necesidad de volver a respirar se siente de forma acuciante e inmediatamente el cerebro da orden de aspirar una enorme bocanada de aire. Con entrenamiento, control y experiencia, los apneístas sa-ben que la señal imperiosa del cerebro es de supervi-vencia, pero tiene un margen. Y juegan en ese margen: técnicas de relajación que bajen el metabolismo tanto como para que consuma poco oxígeno y por tanto, la necesidad se pueda retardar. Años atrás se usaban técnicas de híper-ventilación: varias respiraciones forzadas seguidas que llenaban el torrente sanguíneo de oxígeno extra, y por la misma razón, de anhídrido carbónico extra. Se ha comprobado que no es la mejor práctica. Hoy hacen varias aspiraciones profundas seguidas, sin exagerar, se re-lajan al máximo y descienden con movimientos lentos y flui-dos, que consuman el mínimo. La sangre, pese a que por ser un líquido no sufre la presión como los gases, si que se ve afectada en el intercambio que se produce en los pulmones. Conducida por capilares mi-croscópicos, llega a los alvéolos pulmonares, unas mínimas bolsitas donde encuentra el aire aspirado. La sangre toma de ese aire moléculas de oxígeno a la vez que deja las de anhídrido carbónico que salen en el aire exhalado. Pero a siete u ocho atmósferas de presión las cosas no suceden co-mo en superficie. Los alvéolos están reducidos a la mínima expresión, los capilares microscópicos se han convertidos en una maraña y por capilaridad se producen trasvases de plas-ma sanguíneo, la hemocompensación pulmonar. Es el fenó-meno Blood-Shift , el tema que escogió Audrey Mestre para su tesis de fin de curso, que le llevó a entrevistar a Pipín Fe-rreras y le cambió la vida. Pellizzari uno de los grandes de la apnea que han hecho escuela 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

6. Otra de las peculiaridades de esta práctica son las con-secuencias sobre los órganos por la presión a la que están sometidos. La presión incide mayormente sobre las zonas del organismo que tienen aire: oídos, pulmones, vísceras huecas. Las vísceras se comprimen y después se des-comprimen sin graves problemas. Los pulmones quedan reducidos a un tamaño mínimo, y también se descom-primen al ascender. Hay que controlar la presión de los al-véolos para que los microscópicos capilares no se rompan. Los oídos reciben la presión exterior, y el tímpano se hunde hacia el interior. Los apneístas bajan con una pinza en la nariz que les impide la entrada de agua mientras bajan, un hecho muy incómodo. En una inmersión a pocos metros se utiliza una técnica conocida por todos los submarinistas, que recibe el nombre de “ maniobra Valsava ”: taparse la nariz e intentar soplar por ella para enviar aire a las trom-pas de Eustaquio y conseguir igualar desde dentro el au-mento de presión exterior. A algunas personas se les da mejor la maniobra llamada de Toynbee , el movimiento muscular que se realiza para tragar. Pero cuando ya llevan muchos metros en apnea y los pulmones se han reducido al tamaño de un puño, además del dolor por la presión en los oídos, no hay suficiente volumen de aire para poder realizarla. Así que ya que no pueden introducir aire, aspiran agua. El agua inunda los senos nasales y compensa la presión desde el interior. Pipín Ferreras cuenta en su libro que acostumbrarse a esta técnica es desagradable: además de los primeros dolores de cabeza por la inflamación de los senos (sinusitis), la reacción de vómito es muy frecuente. Después es una técnica más que aporta más beneficios que problemas. La presión también se nota en los ojos bajo la máscara llena de aire y sometida a la presión exterior. Y para aliviar esa presión (efecto ventosa) tampoco se puede disponer del poco aire a presión que queda en los pulmones e insuflarlo por la nariz. Por eso usan máscaras minúsculas y las llenan de silicona, con un pequeño espacio en el centro para poder ver lo que tienen delante. El malogrado Jacques Mayol, un gran amante de los delfines A la derecha el verdadero Enzo Ma-iorca, junto con Jacques Mayol, estos dos grandes apneístas marcaron una etapa no exenta de rivalidad 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

7. No sólo un reloj moderno. También un completísimo ordenador . - DOTADO DE ALARMAS SONORAS Y VISIVAS PARA TODAS LAS SITUACIONES CRÍTICAS. - AVISA LOS DATOS DE INMERSIÓN EN CURVA O FUERA DE LA CURVA CON - DECOMPRESIÓN, TANTO CON AIRE COMO CON NITROX. - INDICADORES DE LA CANTIDAD DE NITRÓGENO ABSORBIDA Y NIVEL DE TOXIDAD DEL OXÍGENO AL CNS. - MEMORIA DE ARCHIVO CON PERFILES REGISTRADOS VISIBLES MANUALMENTE O TRANSFERIBLES AL PC. - RETRO-ILUMINACIÓN. - CAMBIO DE LA UNIDAD DE MEDIDA PARA - USO EN TODOS LOS PAÍSES DEL MUNDO.

8. MODO BUCEO (“DIVE”) DECO APNEA (“FREE”) PROFUNDÍMETRO (“GAUGE”) Diseño RefrescaWeb.com

9. Voz de médico Pedro Ureta Aure , médico deportivo especializado en emergencias, juez de apnea, y campeón en varias ocasiones de apnea y fotografía subacuática en apnea, comenta las particularidades de la práctica del deporte y de los casos más sonados. La muerte de Audrey Mestre, ocurrida el 12 de octubre de 2002, le despierta encendidos y duros análisis. Desde la improvisación, a la falta de medidas de seguridad comprobadas, pasando por la nula asistencia en el agua: como juez no hubiera autorizado a que se hiciera una prueba en la que no había doble mecanismo de ascensión, no había suficientes buceadores de seguridad en los tramos intermedios, no había médico ni enfermeros en el agua, no había ambulancia cerca… y nadie había comprobado que hubiera aire en la botella que tenía que inflar el globo que la llevaría a superficie. En el video que se grabó se puede comprobar que, después de sacarla del agua la echaron en una tumbona de playa y en las voces ambientales se oye que nadie sabía hacia dónde ir. Visto el documental y con sus conocimientos y su experiencia en emergencias asegura que Audrey Mestre se podía haber salvado. Un simple ambú como el que tiene cualquier ambulancia hubiera evitado el fin que tuvo. La apnea es un deporte, bien practicada no tiene más riesgo que cualquier otro, pero no se puede jugar con la vida de nadie. Pedro tiene una pequeña y pulcra consulta; toma una hoja de papel de la impresora y con la destreza que le dan las muchas charlas impartidas, dibuja pulmones y alvéolos, y con las manos escenifica claramente qué le pasa a unos pulmones que se someten, durante unos largos segundos, a siete veces la presión ambiental. Y en función de ese dato, razona porqué algunos no usan máscara (su amigo Umberto Pellizzari), pero se colocan unas enormes lentillas de 20 dioptrías: mucho aumento para poder ver claro a 80 m., muy grandes para que no se caigan dentro del agua. Ureta habla de Haggi Statti, el pescador griego con enfisema. Junta las manos y deja un estrecho espacio casi plano y comenta que a un hombre acostumbrado a sobrevivir respirando poquito, no le resulta tan difícil hacer apneas. Lo tienen peor los musculadísimos, que han de alimentar un cuerpo que consume mucho y que demanda oxígeno continuamente. técnica Pedro Ureta y su esposa Vanessa ACUSUB “NOTICIAS” www.acusub.net 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

10. Y con la misma facilidad didáctica enarbola el bolígrafo y dibuja unos pulmones para explicar qué le sucede a los pulmones en profundidad. En tierra, los pulmones, con una capacidad media de siete litros en hombres y seis en mujeres, reciben aire a una atmósfera de presión. Cuando están a cincuenta metros, están sometidos a seis atmós-feras de presión y se han reducido al tamaño de un puño. Y los alvéolos, rodeados de una maraña de capilares micros-cópicos, acaban siendo una madeja comprimida. Para en-tonces, el diafragma ha ascendido hacia la cavidad torá-cica, las vísceras han subido con él y el ombligo queda prácticamente pegado a la columna. Pellizzari, en el video Ocean Men , demuestra cómo se hace. El control del propio organismo es imprescindible. Las pulsaciones cardíacas descienden de 75 a 20 por minuto, las funciones vitales se ralentizan bajo un control estricto de una decisión mental. Pedro Ureta actúa también como juez. Y sabe por expe-riencia que la voluntad puede retrasar excesivamente el reflejo de respirar. Y se puede llegar al síncope. Por eso, cuando se controlan las pruebas de apnea, en cuanto el practicante recupera la respiración habitual se le hacen una serie de preguntas sencillas y se comprueban sus reac-ciones primarias, para tener la certeza de que está bien: no sería éticamente aceptable un récord que se hubiera con-seguido a costa de la salud. El palmarés de Ureta (5º de España en Hierro, Campeón de Catalunya en dos ocasiones, subcampeón de España 2006..) va entroncado en sus 25 años de experiencia como Pedro Ureta efectuando entrenamientos de foto-sub en la modalidad de apnea. Foto: Manel Royo médico de emergencias y juez de competición. Y con todo a cuestas, Pedro ha aprendido a no perder la calma. Ni la sonrisa. Algo que le sirvió cuando estaba a quince metros de profundidad y un cormorán pasó delante de su máscara y se llevó ensartado en el pico un salmonete. El médico sabe de lo que habla: para poder adquirir los conocimientos de su especialidad ha estado trabajando y estudiando en Murcia y Santiago de Compostela. Y tiene además, la ventaja añadida de ser hijo de uno de los pioneros del CRIS , aquel club legendario que fue el primero en España en toda clase de prácticas submarinas. Casado con Vanesa Díaz Ojeda (Campeona fotosub en apnea de España y de Catalunya), asegura que el organismo de las 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

11. NUEVA DIRECCIÓN FEDERACIÓ CATALANA D’ACTIVITATS SUBAQUÀTIQUES - FECDAS: Federació Catalana d’Activitats Subaquàtiques Moll de la Vela, 1 (Zona Fòrum) 08930 Sant Adrià del Besòs (Barcelona) España Los accesos a la nueva sede de la Federación se pueden consultar en su página web: www.fecdas.org ¡¡¡NUEVOS NÚMEROS DE TELÉFONO!!! Teléfono: 93 356 05 43 Fax: 93 356 30 73 Competiciones en Apnea Peso constante – Se desciende y asciende con la fuerza de las atletas y un lastre constante. Peso variable – Se desciende con un trineo lastrado generalmente con 35 kg. Se asciende con las aletas. No-limits – Se baja con un trineo lastrado y se sube con un globo hinchado con aire de una botella. No hay límite en el peso del lastre. Es el que alcanza mayores profundidades. Después de la muerte de Audrey Mestre se excluyó de las competiciones y sus récords quedaron fijos. Apnea libre – Se desciende y asciende sin aletas, impulsándose cogido a un cable tenso sujeto al fondo. Apnea dinámica – Se realiza en piscina, se mide la distancia horizontal recorrida nadando bajo la superficie. Apnea estática – Mide el tiempo que el buceador es capaz de permanecer sumergido e inmóvil. Normalmente se realiza en piscina. Jump Blue – Nadar sumergido, generalmente en una piscina; se mide el tiempo y el recorrido. M. A . mujeres está mucho mejor adecuado al trabajo en el agua que el de los hombres, y pone como ejemplo la natación sincronizada. “No hay ningún equipo de natación sincronizada de hombres. No podemos aguantar esos ejercicios, cabeza abajo y con medio cuerpo fuera”. Pero ese ya es otro combate. Marga Alconche l 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

12. 3 de jun de 2009 Revista. AcuSub . Carles Font tiene guardado en sus archivos un recorte de prensa que ilustra una de tantas anécdotas que existen alrededor de la voluntad humana de ir siempre un poco más allá. Se trata de los actos del mago David Blaine (nacido en 1973), que en abril de 2006 y en la ciudad de New York realizó un espectáculo que las agencias publicaron con este texto: EL MAGO DAVID BLAINE HACE UNA APNEA DE 16 MINUTOS (CON TRUCO) David Blaine es un mago, pero insiste en que no hay truco en este caso . Llena sus pulmones de oxigeno puro y se prepara para una apnea de 16 minutos mientras monitorizan su corazón y su sangre. Ha estado 35 horas encima de un poste de 30 metros de altura, 44 días en una caja suspendida de un puente sobre el Támesis, una semana enterrado vivo y batir un record de apnea le parece un paso normal en su carrera. EL experimento ha sido dirigido por Ralph Potkin, un estudioso de los pulmones de Los Ángeles interesado en la apnea en humanos, parte del equipo médico del la selección de apneítas de EEUU y se ha realizado en una piscina de las islas Caimán. Este doctor afirma que los resultados experimentales han rebasado hasta el momento los predichos por la teo- ría. Kirk Krack, el famoso entrenador de apnea, también ha ayuda-do a Blaine para este record. El día anterior al record, en un entrenamiento bajando a 30 metros sufrió un síncope mientras estaba siendo vigilado por su entrenador. El exceso de confianza, haber bajado 6 metros mas de lo planeado y su limitada expe-riencia en mar pudieron ser causas de ese síncope. Esta espe-cializado en apnea estática. De niño entrenaba la apnea alcanzando los 3 minutos y medio. Duerme en una tienda hipoxia en su casa de Nueva York que simula la atmosfera que hay a 4500 metros de altitud y entrena todas las mañanas con apneas de máximo 12 minutos (con respiraciones de oxígeno puro) dentro de una hora de tiempo. David estableció su nuevo récord el pasado 30 de abril en 17 minutos y 4 segundos durante una transmisión en vivo por T.V. de "La Oprah Winfrey Show.” M.A.

13. Salientes y oquedades Car de rabirrubias Ocyurus chrysurus Doncella de pluma Pez perro lachnolaimus maximus Navajón azul Barbero azul Acanthurus coeruleus 33 Paros dienton Lutjanus apodus Esponjas barril Xestospongia muta Pez änPomacanthus paru Pez ängel Gris Pomacanthus arcuatus Pez Ángel Reina Isabelita Reina Holocanthus ciliaris Ronco Catire Ronco amarillo Haemulon sciurus 87 Ronco amarillo Ronco condenado Haemulon flavolineatum Jurel Negro Caranx lugubris Pareja de Pez mariposa aleta anchada Chaetodon ocellatus Barracuda Picúa Sphyraena barracuda Langosta caribeña Panulirus argus Mero o cuna de piedra Mycteroperca venenosa Pez mariposa bandeado Parche rayado Caetodon striatus Morena congrio Morena verde Gymnothorax funebris El ir i venir de los peces jugando al ritmo de las olas, en compañía de las gorgonias y plumas de mar que se mecen suavemente, convierten al arrecife de coral cubano en un espectáculo realmente único. Pie de foto

14. BUCEAR EN “ENSUEÑO” L OS fondos de “ ENSUEÑO” en Cabo San Antonio de CUBA, están plagados de gran cantidad de corales de diversas formas y colores, sir- viendo de cobijo y alimento a diversos peces que habitan el arrecife. Sobre el manto coralino las gorgonias, látigos y plumeros se mecen de un lado para otro al compás de la corriente y el impulso de las olas que acarician la superficie. Buceando en ENSUEÑO, observamos algún que o-tro cardumen de rabirrubias no demasiado agrupa-das que sin mostrar miedo alguno nadan a nuestro alrededor. De fondo plateado, esta especie muestra una raya de color amarillo brillante que le recorre to-do el cuerpo y finaliza en una aleta de forma bifurca-da teñida del mismo color. Pasamos entre canales angostos surcados de blan-ca arena cuyas paredes de coral no demasiado altas son suficientes para que la pareja de buceo nos pierda de vista por unos instantes. Al avanzar encon-tramos grupos de peces que al advertir nuestra pre-sencia se apartan tímidamente. Varios cardúmenes de peces roncadores parecen mecerse al compás de la corriente, especialmente en las paredes externas del arrecife, donde mues-tran su librea de color amarillo con fondo plateado y azul, que contrasta de manera muy vistosa con el resto del cuerpo. La explosión de color del fondo submarino de ENSUEÑO, se abre ante nuestros ojos ofreciendo un espectáculo de vida y movi-miento. Que duda cabe que el arrecife de coral está vivo y en plena efervescencia. Entre los canales y a cierta distancia del fondo ob-servamos de forma esporádica la presencia de un Doncella de Pluma, conocido en Cuba como Pez Pe- 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

15. Una pareja de Pez Ángel Francés de gran tamaño aparece ante nuestros ojos, pasan una y otra vez a muy corta distancia de donde nos encontramos, puedo filmarlos muy de cerca y todo hace suponer que las tomas son excelen-tes. Después de un buen rato observo que me siguen, quizás atraídos por las burbujas de aire que se escapan hasta chocar con la superficie. De pronto observo como una pareja de Pez Ángel Gris se incorpora, encuadro el visor de mi cámara de filmar y las dos parejas quedan inmortal-izadas, una gozada… y es que siempre he tenido debilidad por estos magníficos peces de la familia de los Poma-canthus. rro, que sin detenerse sigue su camino hacia fondos más abiertos. A lo largo del buceo nos cruzamos con Esponjas Barril que emergen del sustrato. La actividad filtradora de gran-des cantidades de agua durante toda su existencia, con-vierte a estos animales multicelulares en interesantes cria- turas. Las Esponjas Barril albergan en su interior peces de pequeño tamaño, pequeñas gambitas y restos de sustrato y materia diversa. Doncella de Pluma o Pez Perro, lachnolaimus maximus 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

16. Pie de foto Pez Ángel Francés, Pomacanthus paru , vive en parejas estables y es muy frecuente verlo en “ ENSUEÑO”

17. ENSUEÑO alberga en una parte de su extenso recorrido, una cueva de unos veinte metros de longitud, este espacio dispone de varias salidas hacia el exterior por donde se filtran los rayos del sol, provocando un espectáculo de luz de gran belleza, que convierte la inmersión en una de las más bonitas que podemos realizar en CABO SAN ANTO-NIO. Lentamente nos adentramos en el amplio pasadizo cu-yas paredes están cubiertas de esponjas multicolores y ob-servamos los contraluces que se forman en las oquedades de las paredes y techo. Un pez carángido, conocido común-mente en Cuba como Jurel Negro, nos acompaña una y otra vez curioseando a nuestro alrededor, nos movemos lenta-mente en el interior de la cueva sin dejar de fotografiarlo. Por último, una vez finalizado el recorrido, salimos sin dificultad por un agujero que se abre en el techo, la experiencia ha sido de lo más interesante. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

18. C/ Floridablanca nº 124 08011 Barcelona Telf. 934 265 023 Diseño RefrescaWeb.com

19. C/ Floridablanca nº 124 08011 Barcelona Telf. 934 265 023 FLEXIBILIDAD DE HORARIOS

20. . La inmersión en “ENSUEÑO” llega a su fin, la zona es muy extensa y eso condiciona que al día siguiente volvamos a realizarla justo por la parte opuesta, las mismas sen-saciones, diversidad de fauna y otra vez un agradable sabor de boca. Pocos son los que han tenido la suerte de bucear en ENSUEÑO. La existencia de un único y flamante centro de buceo en CABO SAN ANTONIO, confieren a esta in-mersión enclavada en un marco protegido y lejos de las típicas aglomeraciones de barcos y buceadores, en un espació único donde el hombre no se ha sumergido has-ta el momento presente. No nos cabe la menor duda que todos aquellos que quieran contemplar zonas vírgenes y protegidas, donde la fauna y flora existentes se nos muestran en perfecto estado de salud, convertirán muy pronto CABO SAN ANTO-NIO en la destinación ideal para la práctica del buceo. Joan Font. Fotos: Manel Royo Morena congrio o Morena verde, Gymnothorax funebris Langosta caribeña , Panulirus argus Barracuda picúa, Sphyraena barracuda 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

22. En el Parque Nacional GUANAHACABIBES es fácil encontrarse, incluso a lo largo del camino que lo atraviesa, con grandes iguanas, jabalíes, cerdos silvestres, reses en estado salvaje, manadas de ciervos etc. abundan unos grandes y simpáticos roedores llamados jutías. En cuanto a pájaros, multitud de ellos con plumas de brillante colorido y cantos diversos, nos recuerdan que estamos en un paraíso único. Una espesa y densa vegetación de árboles y plantas tropicales convierten a Guanahacabibes, en uno de los lugares recónditos, donde prima la tranquilidad y el visitante dispone de enormes atractivos para visitar la abundante flora y fauna tanto terrestre como submarina. La jutía conga es un roedor de dimensiones considerables, se caracteriza por ser caminadora-trepadora, es la mayor y mejor conocida de Cuba. Es un animal robusto y su cola es más corta que la de otras especies. Es de hábitos noc-turnos. Esta jutía es fácil de domesticar, se adapta al cautiverio y se reproduce sin dificultad. En la fotografía del centro vemos a Manel Royo, Jefe de fotografía de AcuSub con una cría de 15 días perfectamente adaptada . J.F. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

23. Villa Cabo San Antonio en pleno Parque Nacional Guanahacabibes, dispone de 16 magníficos bungalow con TV, baño y aire acondicionado y un restaurante, todo ello de reciente construcción, donde podemos alojarnos, degustar pescados frescos y magníficas carnes y hortalizas de grato sabor y textura. Se puede practicar el senderismo, visitar cuevas y admirar la rica flora y fauna terrestre en compañía de expertos guías de la región o tomar el sol en la magnífica playa de blanca arena, desde donde se contemplan unas magníficas puestas del astro rey. J.F. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

24. Juan Ivars Perelló es un referente na-cional en la historia del buceo. Nacido un día de Navidad en la costera pobla-ción alicantina de Guardamar del Segu-ra, ha estado vinculado al mundo sub-marino desde antes de que la gente de este país supiera que había un mundo submarino. Marga Alconchel Inmersión en las Bahía de Palma para inspeccionar el pecio "Del Sech", una nave fenicia de 400 aJC. Era el 21.04.1970 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

25. A LFÉREZ de navío en reserva activa, Juan Ivars desarrolla hoy su actividad en su tierra natal. Ingresó en la Escuela de Buzos de la Armada en 1949, y desde entonces no ha dejado ni el estudio ni la práctica del buceo. Siempre se ha sentido atraído por las inmer-siones profundas, un tema que comenta desde su residencia: Cuan-do yo empecé a bucear, a los 21 años y con equipo de buzo clásico, lo que me obsesionaba era terminar el trabajo, ni veía lo que tenía alrededor. Mi referente era el profesor Pablo Rondón que en 1932 había bajado hasta los 64 metros alimentado con compresor manual, ¡un hito histórico! Decidí dedicarme al salvamento de buques en profundidad y esa ha sido mi trayectoria. Su relación con el mar se inició a los 12 años, cuando iba a darse “capuzones" con los amigos en el varadero de lanchas del río Segura (cuando el río llegaba al mar) cerca de casa. Se metían desnudos a probar quién aguantaba más con la cabeza bajo el agua; venían de leer un libro, “Lecciones de Cosas” que les despertaba esa curiosidad infantil ilimitada. Los fines de semana iban a la playa, hacia mar adentro (“hasta ver el campanario de la iglesia” ), cuando no estaba de moda la arena. Jugaban con las olas, con las corrientes, querían ver los fondos. Y después de haber tenido que volver a casa alguna vez desnudos, también aprendieron a cuidar la ropa. Pasaron los años y las infancias y de aquellos hom-brecitos sólo él siguió cortejando al mar. La vida le trajo un matrimonio (que ya ha cumplido las bodas de oro), dos hijos y una hija que ahora siguen la senda profesional del padre. Y él siguió buceando mientras se mantenía al corriente de todo lo que se publicaba sobre el tema y de las gestas de otros buceadores. Bajaba un poco más cada vez (70 m, 90 m). En 1964 probó una mezcla de Helio-Oxigeno que le permitió llegar a los 120 m. en el curso de buzo de 1º clase de la armada americana. En 1976 ya bajó hasta los 487 m. en la Universidad Americana de Investigación Subacuática en Panamá City (Florida). Juan Torras y Juan Ivars en la Asamblea fundacional de La Asociación Española de Historia del Buceo – HDSES, de la que Juan Ivars es su presidente, abril 2007. Foto: Joan Font VOCACIÓN DE BUZO 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

26. Con todo lo estudiado escribió junto a Tomás Rodríguez Cuevas, un libro enciclopédico: Historia del Buceo, su desa-rrollo en España . Publicado en 1987 por Ediciones Medi-terráneo, es un volumen de consulta obligada. En su contra-portada se apuntan algunos datos de su biografía: posee la titulación de buceador de combate y averías, de mezcla helio-oxígeno, de inmersión con campana. Realizó cursos de mezcla de gases en Key West (EEUU), es Buzo de Primera Clase de la Marina Americana (Washington), Desactivador Submarino de Artefactos Explosivos (Indian Head) y Manejo de Complejos Hi-perbáricos en Panamá City. Todo ese trabajo y esa especialización se conseguía a base de muchas inmersiones y ese era el placer añadido: Me he dedi-cado al ámbito profesional en la Armada y a labores de docencia he tenido la suerte de bucear en las aguas cristalinas de Menorca, Bahía de Alcudia y en diferentes zonas de Ibiza y Cabrera. La visibilidad permitía distinguir objetos en el fondo desde la superficie en profundidades superiores a los 50 metros. Durante el curso de Desactivado de Explosivos Submarinos en Key West (USA) es-tuvimos 8 semanas en fondos paradisíacos ¡Era una verdadera go-zada! En el mundo civil se tituló como buceador profesional, buceador instructor deportivo, instructor internacional CMAS y director dele-gado de la ENBAD Regional Murciana. Tanta agua también le dio algún susto: La Armada disponía de unas cámaras que reproducían condiciones de gran profundidad para estudiar las reacciones de los buzos. Juan Ivars, con Joan Font, Director de AcuSub, durante la 2ª Asamblea General de HDSES, celebrada el pasado mes de abril en Llafranc (Girona) España Juan Ivars en la Fosa de Poniente de la Base de Submarinos de Cartagena, año 1949 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

27. Algunas de estas prácticas se hacían en seco en el simulador de presión o cámara de recompresión, donde entraban 3 ó 4 buzos. Y se producían narcosis con gran euforia. Yo recuerdo haber pedido varias veces al control exterior: ¡más metros, más metros! En cierta ocasión bajé con equipo clásico de casco (respirando aire) en Cabo de Gata, a engrilletar un cable para suspender un avión siniestrado, ya embragado en 89 metros de profundidad. Qué grado de narcosis tendría, que después de engrilletado el cable dije que no se podía hacer y que me alzaran. En conserva había bajado la torreta butoscópica con un observador en su interior a presión atmosférica. Cuando llegamos a superficie avisó de lo sucedido, no me hicieron caso y se izó el cable. ¡Hacíamos barbaridades! Sus explicaciones, llenas de fórmulas y precisiones, evidencian los años que lleva dedicado a la enseñanza y a la publicación de textos sobre buceo. En su currículum consta el premio Francisco Moreno por su artículo “El hombre en el fondo del mar” publicado en la Revista General de Marina en 1980. Juan habla de las distintas líneas de enseñanza: Aunque empecé en el buceo deportivo en 1954, mi relación con SSI comienza en 1992. No creo que hoy sea una línea minoritaria, como tampoco lo fue en los años en que yo pertenecí a esta Agencia (1992-2005). SSI ha tenido siempre un moderno y efectivo sistema integral de enseñanza, implantado en más de 70 países. Actualmente incluso ha puesto en marcha el sistema de buceo técnico TXR (Technical Extendered Range) de gran aceptación. Tal vez PADI cubre mayor cuota de mercado recreativo que las demás agencias, pero no significa que tenga la mejor didáctica. En 2004 se publicaron las Normas Europeas UNE-EN 14153, 14413 y 14467 en las que estuvieron involucrados 19 países, incluyendo España con todas sus agencias y también la FEDAS. Desde entonces el panorama de la enseñanza del buceo de ocio está mejor vertebrado y ya no hay desfases apreciables en las programaciones de los diferentes cursos . . Acerca de la eterna acusación sobre el lucro opina: No creo en la falta de profesionalidad (existen muchos medios y fuentes de información); ahora bien, en la planificación y en el “modo y manera” de impartir enseñanza sí puede existir fraude, y me consta que en algunos feudos aislados impera el “todo por la pasta”, en perjuicio tristemente del Centro y del propio buceador. Juan montó la primera escuela de buceo profesional en el Instituto Marítimo Pesquero de Alicante en octubre de 1976. No solamente se dedica a la práctica y la enseñanza del buceo, sino que se ha implicado en la elaboración de las que Juan Ivars, extrajo esta hélice de babor del destructor Oztuendo el 08.02.80 en Algameca-Cartagena 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

28. En el corazón de Gràcia. Especialidad en cocina catalana y mediterránea Plaza TRILLA, 3 (Gran de Gràcia 196 -198) 08012 Barcelona Telf. 93 237 90 46 Fax: 93 237 92 27 Diseño RefrescaWeb.com

29. lo perfilan: Decreto 2055/69 y Orden de 25 de abril de 1973 de la Presidencia de Gobierno para regular el ejercicio de ac-tividades subacuáticas en las aguas marítimas e interiores . No obstante, la política no es una actividad que le atraiga: Por requerimiento de la Subsecretaría de Pesca y Marina Mer-cante (Ministerio de Comercio) fui comisionado para montar la Escuela de Buceo Profesional Civil de Alicante, inaugurada en 1976. Entre 1992 y 1994, a instancias del entonces Ministerio de Educación y Ciencia, colaboré como experto en la con-figuración de los proyectos para las titulaciones de “Técnico en Buceo a Media Profundidad” y “Buceo a Gran Profundidad con Mezclas”. Cuando el buceo cayó en poder de la Secretaría General de Pesca (Ministerio de Agricultura), se produjo una debacle al derogarse en 1995 importantes disposiciones. La situación se agravó al poner en manos de las Autonomías las funciones y servicios en materia de enseñanza y actividades subacuáticas, al amparo de la ley de Transferencias de Competencias. A partir de este momento abandoné oficialmente mis colaboraciones para centrarme en el buceo recreativo. A este respecto, entre 2002 y 2004 estuve ligado al CEN (Comité Europeo de Normalización) a través de AENOR, para la elaboración de las Normas Europeas que he comentado. En la actualidad únicamente colaboro con el Centro de Buceo de la Armada y no estoy ni pienso estar jamás vinculado a ninguna política de desarrollo de reglamentación del buceo. Después de múltiples decepciones, no me apetece bucear en pozos sin fondo. Acerca de la eterna acusación sobre el lucro opina: No creo en la falta de profesionalidad (existen muchos medios y fuentes de información); ahora bien, en la planificación y en el “modo y manera” de impartir enseñanza sí puede existir fraude, y me consta que en algunos feudos aislados impera el “todo por la pasta”, en perjuicio tristemente del Centro y del propio bucea-dor. Evidentemente, su veteranía está trufada de actos simpáticos y de inciden-tes: He bajado a 15 metros con sólo el casco de buzo y manguera de aire, fumando un cigarrillo… Las novatadas que más me impactaron por simpáticas y grotescas fueron las que me hicieron pasar los veteranos. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

30. Actualmente, Juan Ivars recopila información para la segunda parte de su libro, colabora con el Centro de Buceo de Cartagena y es presidente de la Sociedad Histórica de Buceo, con sede en Gerona, un proyecto que le entusiasma: Se podría decir que la Asociación Española de la Historia del Buceo (HDSES) , recientemente creada, está en periodo de madurez. Está cre-ando un banco de datos que sirva de base para elevar en lo posible el nivel de la tecnología subacuática. La Asociación tiene amplias miras: Pretendemos divulgar y enfatizar la importancia que desde el punto de vista técnico-científico tiene el seguimiento de los eventos del buceo. Queremos concienciar personas, organismos, entidades y empresas. Hacerles comprender que benefi-ciará a todos y que recabamos su valiosa colaboración. ¡Necesitamos patrocinadores! A todos los interesados por el buceo les invitamos a visitar nuestra web www.hdses.com. Además, HDSES quiere revitalizar el uso del equipo tradicional: La Asociación también apoya a todos los interesados en la renovación y uso del equipo clásico de buzo. Vamos a diseñar actuaciones con las demás Asociaciones (14 en total), y a coordinar temas de interés en bene-ficio de la comunidad subacuática. Y lanza una oferta : Aprovecho esta oportunidad para hacer un llamamiento general solicitando apoyo de todos los sectores relacionados con el mundo sumergido, para que nuestra (de todos) Asociación Española de Historia del Buceo se sitúe merecidamente con el nº 15 a nivel mundial. Os quiero recordar que nuestra web es www.hdses.com, y estamos en Avda. del Mar S/N – CP 17211 – Llafranc (Girona) Tfº 972302716 y Fax: 972611137. Pues queda dicho. Marga Alconchel 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

31. S IEMPRE me he considerado un ser privilegiado de este mundo, por contar con mi pareja, mis hijos y mis amigos, por desarrollar un trabajo que me gusta y entre otras muchas cosas por poder hacer submarinismo y viajar, cono-ciendo una pequeña parte de este planeta y los seres que la habitan en super-ficie y bajo el mar. Quiero compartir con vosotros la experiencia de uno de mis hijos y el buceo en familia, sin botellas, ni neopreno, y de la que yo participo y me considero tan orgulloso como de las grandes inmersiones o de las observaciones de ani-males marinos singulares. Os diré que en todos los viajes de submarinismo nos acompaña mi hijo Xavier, un joven feliz, con una discapacidad psíquica que no le impide dis-frutar de la vida y su entorno, aunque desde pequeño ha tenido diversas fo-bias que el ha contrarrestado con un interés enorme por conocer y participar de todo lo que le rodea. Tuvo al principio, de pequeño, un cierto miedo a subirse a un avión, que su-peró a los pocos vuelos, tras comprender que cada vez que entraba en un aparato era para descubrir nuevas playas y lugares, disponer de mas tiempo conviviendo con la familia y con amigos, Ha terminado vinculando todo el montaje de “movidas” a horas intempestivas, maletas, aeropuertos y controles como un sinónimo de vacaciones. Ha comprobado que la cara de relajación de su padre, en la butaca de al lado, al iniciar el despegue hacia lugares de buceo de todo el mundo, confirma que todo va bien, por lo que ahora, cuando esta intranquilo, es la semana antes del viaje, al hacerse eterna la espera hasta la fecha señalada. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

32. Ya en destino, en la playa, Xavier no aceptaba que le pusieran algo en la cara o en la boca, y así en los primeros viajes no pudimos conseguir que mirara bajo el agua a través de una mascara, todo y que se defendía bastante bien en el nado. La persistencia en los viajes de buceo, las anécdotas y videos que se explicaban entre nuestros amigos, la preparación de las inmersiones, y toda la parafernalia de botellas, trajes y jackets, atraía y imponía a mi hijo. Los lugares tropicales, con la vida exuberante a nivel de playa y la insistencia sin forzar, realizada por mi mujer y sus amigas Mercedes y Mari Carmen, dieron fruto en uno de los viajes donde Mari Carmen consiguió que Xavier viera a través de su mascara a unos peces loro que pasaban por entre sus pies. Aquello le fascinó, era lo que su padre le explicaba de las inmersiones y lo que había visto en los videos que realizaba Joan, “¿Cuánto vale tu mascara?, te la compro”, le dijo, como si solo con aquellos vidrios en concreto pudieran verse peces bajo el mar. A partir de entonces, cada vez que nos introducimos en el agua va acompañado de su mascara, provocando momentos sensacionales, como cuando en un viaje a Maldivas, en el agua, por debajo nuestro pasó un tiburón ballena de nueve o diez metros y que hizo reaccionar de forma inmediata a Xavier, sacando la cabeza del agua y pronunciando una exclamación que no le habíamos oído nunca “!!Ostia!!, ” acompañada de una expresión de fascinación e impresión en su cara, que inmediatamente volvió a introducir para no perderse detalle. Carlos Casanellas Al año siguiente en el Mar Rojo, pude convencerle de utilizar el tubo respirador. La cantidad de apneas que realizaba para mante-nerse bajo el agua agotaban a él y a su acompañante, normal-mente su padre, ya que Xavier tiene una resistencia impresionante, y me hacia quedar muy mal delante de la mujer y amigos en la salida del agua delante del Hotel, tomando aire para regularizar mi respiración. Nuevo descubrimiento, y con él, mayor tiempo bajo el agua para señalarme anémonas, peces globo, mariposa, peces ángel, pica-sso, ballestas y los conocidos peces loro, pidiéndole a su padre que le haga fotografías de todo y que yo debo realizar a “pulmón libre”, recordándome, a mi y a todos, la edad que tengo. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

33. Esta afición creciente, ha permitido a Xavier explicar en su colegio a otros niños mas pequeños, con igual problemática que la suya, como es Egipto, el Mar Rojo y la vida que se puede observar en él, no sin ponerle alguna “guinda” de aventuras de su cosecha personal, que sus compañeros “han tragado” como reales, aunque totalmente fal-sas, como cuando explicó con una gran dosis de orgullo y auto-estima que “había estado con tiburones dentro de una jaula y casi les había dado de comer”, (si que es cierto que en sus vivencias ha llegado a verlos de cerca, pero de pequeño tamaño). En la festividad de Reyes, Joan le regaló unas aletas que esperamos probar en agosto o septiembre en otro viaje con la familia y amigos. Nuevo reto y nuevas experiencias que me hacen recordar el libro de J.Y. Costeau y Fréderic Dumas , “Un mundo silencioso”, donde se describen las sensaciones que tuvieron cuando por primera vez probaron unas botellas de aire y penetraron en el fondo del mar. Para mi, y creo que también para mi hijo, cada avance que realiza-mos supone sensaciones parecidas a aquellos primeros buceadores y guardando las distancias, para mi hijo, un logro similar. Este planeta y sus fondos marinos es un nuevo mundo por descubrir a nuestros hijos y en mayor o menor medida debemos llevarlos de la mano y enseñarles con cuidado, todo lo bello y grandioso que se es-conde a pocos metros bajo el agua. En mi caso, espero que Xavier, ahora con aletas, no me deje atrás, y pienso, por que no, que mas adelante podamos llegar a colocarle unas botellas de aire y que pueda pasear a unos pocos metros de la superficie de la misma forma que lo hacen los peces que admira. Texto y fotos: Carlos Casanellas 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

34. Estimado lector participa en esta sección enviándonos una de tus fotografías subma-rinas. Cada nueva edición de AcuSub el consejo de redacción de la revista seleccionará entre todas aquellas fotografías que se hayan recibido la que a su criterio sea la mejor clasificada. AcuSub se compromete a publicar en cada edición la foto-sub seleccionada de acuerdo a la clasificación obtenida. Tanto las fotos que se publiquen como el resto que no salgan elegidas pasarán a engro-sar el archivo de la revista. AcuSub se reserva el derecho de publicarlas a posteriori haciendo constar el nombre y apellido del autor. Las fotografías recibidas no serán utili-zadas por AcuSub en ningún otro medio o publicación que no sea esta revista, salvo de-seo expreso de sus autores. Envia tu foto digital a [email_address] , haciendo constar el lema, nombre y ape-llido(s) del autor, lugar y fecha en la que se hizo la foto-sub. ¡¡¡PARTICIPA!!! ESPERAMOS TU FOTO SUB. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub Autor Manel Royo

35. ILUMINACIÓN SUBMARINA www.seapro.net U.B.SOENER, S.L . c/ Ignasi Iglesias, 21-23 2ª plta. Telf. 93 7315705, Fax. 93 785 35 94, Mov. 653 862 383 08226 TERRASSA (Barcelona) Diseño RefrescaWeb.com

36. Mantenimiento de páginas web Presentaciones multimedia para empresas Publicidad para internet Edición de video Infórmate en www.refrescaweb.com [email_address]

37. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

38. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

39. Llafranc acoge a los mejores fotografos-sub con motivo del Campeonato de Catalunya de Imagen Submarina Del 21 al 23 de junio, se celebra el Campeonato de Catalunya de Fotografía Digital Submarina en la po-blación gerundense de Llafranc (Palafrugell). En esta ocasión son 16 las parejas participantes que compiten en el Campeonato de Catalunya de Imagen Submarina, se da la circunstancia que cuatro de ellas han pasado directamente a esta final sin pasar la fase de selección previa, ya que quedaron finalistas entre las 10 primeras del pasado Campeonato de España. El tema protagonista será el MACRO TEMÁTICO. Está previsto que marcas como Sea*Pro, empresa de iluminación submarina y Aqualung obsequien a las 3 primeras parejas clasificadas con sendos regalos de material. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

40. Instructor CMAS Buceo Infantil La Escola Catalana D’escafandrisme, de la Federació Catalana D´Activitats Subaquàtiques, organiza por primera vez en España un curso CMAS de INSTRUCTOR DE BUCEO INFANTIL 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

41. C ON la participación de 30 instructores CMAS, la Escola Catalana D’Esca-fandrisme de la FEDERACIÓ CATALANA D’ACTIVITATS SUBAQUÀTI-QUES (FECDAS), ha organizado en Barcelona los días 6, 7 y 8 de junio el primer CURSO CMAS DE INSTRUCTOR DE BUCEO INFANTIL. La Federació Catalana D´Activitats Subaquàtiques (FECDAS) consciente de la responsabilidad y los riesgos que conlleva esta actividad tanto en las personas menores de edad como para el personal que les acompaña e instruye, ha creído necesario la organización de l Curso de Instructor Infantil CMAS, de acuerdo a los estándares de buceo recreativo con-templadas por la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS). Con ello FECDAS facilita una preparación complementaria para sus instructores para que en el marco de sus atribuciones pue-dan desarrollar actividades de buceo de-portivo con personas menores de edad de forma eficaz y responsable. El curso se inició con los parlamentos de Xavier Durán Presidente de Fedas, Salvador Punsola, Presidente de Fecdas y Joan Carles Roig, Director de la Escola Catalana D´Escafandrisme, los tres quisieron resaltar la importancia de que se celebrara este primer curso de instructores CMAS y agra-decieron en nombre de los presentes la participación de Jean Rondia en calidad de Director del mismo y del Dr. Guy Vandenhoven como docente del curso. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub CURSO INTRODUCCIÓN A LA FOTOGRAFÍA SUBACUATICA POR CARLOS VIRGILI 19 y 20 de JULIO de 2008 Para inscribirse, llamar por teléfono a Snorkel, tel: 972 302 716 Costa Brava - España Abierto todo el año Visita nuestra web: Http://www.snorkel.net

42. Ambos instructores de nacionalidad belga poseen un largo his-torial y experiencia internacional en la formación de instructores de buceo infantil. La mayor parte del curso se ha impartido en francés y ha con-tado con la participación del instructor de Fecdas Joan Ramón Guinjoan que ha actuado de traductor simultáneo en la mayo-ría de sesiones que han corrido a cargo de los instructores Jean Rondie y del Dr. Guy Vandenhoven, detalle este último digno de agradecer ya que la mayoría de los asistentes teníamos la lengua francesa un poco oxidada y ha sido muy importante que la traducción simultanea contara en todo momento con un técnico cualificado. El resto de clases han sido impartidas por el instructor de Fecdas Juan Genovés y por Agustí Ruiz Presidente del Comité Medico de Fedas. Tanto Jean Rondie como el Dr. Guy Vandenhoven, iniciaron los cursos CMAS de Buceo Infantil en el año 1999, siendo impartidos en países como Austria, Alemania, Eslovenia y Suiza, posteriormente en el 2000 se efectuó uno en Egipto y otro en Italia en el 2002, en los últimos años se han venido realizando cursos de este tipo en Rusia, Portugal, Noruega y por último en España (Barcelona). Por lo visto la realización de este primer curso de Instructor de Buceo Infantil CMAS celebrado en España, ha sido todo un éxito y pone de manifiesto el interés de los máximos organismo federativos y la propia Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas (CMAS) para que la práctica del bu-ceo se inicie a partir de los ocho años de edad, eso si, siem-pre que coincida con la normativa de cada país. Dr. Guy Vandenhoven destacado especialista en la fisiopatía y fisiología del buceo infantil 3 de jun de 2009 Revista AcuSub Un aspecto general del curso celebrado en las nuevas instalaciones de Fecdas en la Zona Fòrum

43. Catalunya con la aprobación de unas serie de normativas que regulan la enseñanza del buceo a los niños, es la comunidad pionera en el estado español que más se ha destacado en la regularización del buceo infantil . . El Gobierno de la Generalitat de Catalunya prevé que los niños puedan bucear a partir de los ocho años de edad NorAirTec 4 http://www.nat4.com Jacquard, 126 Sabadell Barcelona 08205 226 Teléfono 1: (+34) 937 451 567 / 609 879 745 Fax: (+34) 937 451 568 Contacto: Joaquim Gispert Prueba hidráulica e inspecciones anuales de botellas y botellones Ap7. Mantenimiento, revisión y reparación de material de buceo y respiración autónoma. Estación de carga, proyectos, legalización e instalación de estaciones de carga, filtros y calderines de compresores de aire. Venta y mantenimiento de material contraincendios. Precios especiales para clubs y tiendas especializadas. 3 de jun de 2009 Revista AcuSub Diseño RefrescaWeb.com

44. Fecdas y Fedas respectivamente, obsequiaron al profesorado belga de CMAS, con sendas placas y una serie de pequeños recuerdos con motivo de su participación en este primer curso CMAS de Instructo-res de Buceo Infantil. Al finalizar el curso se entregaron una serie de diplomas a todos los participantes al mismo que resultaron aptos. Desde AcuSub queremos expresar nuestro agradecimiento a la Federación Catalana D´Activitats Subaquàtiques (Fecdas) por las facilidades que ha tenido con la revista para la elaboración de este reportaje. Con los brazos abiertos al igual que Jean Rondie, esperamos recibir a todos los niños que quieran ser buceadores. La continuidad del buceo está asegurada con las jóvenes generaciones que hasta hace bien poco se les tenía negado el acceso a la práctica del mismo. No desaprove-chemos entre todos la oportunidad que se nos brinda. Joan Font 3 de jun de 2009 Revista AcuSub

46. Revista Acusub Revista Acusub Revista Acusub ¡ PARTICIPA EN ESTE NUEVO CONCEPTO DE REVISTA ! Con este nuevo formato que pre-sentamos AcuSub espera y desea seguir contando con la colabo-ración de los suscriptores y lectores en general. Desde estas página hacemos un lla-mamiento a todos aquellos bucea-dores que quieran participar en el envío de crónicas, pequeños frag-mentos de vídeo, artículos, fotos etc. AcuSub tu Revista Digital de Buceo, es algo más… Cambio de estrategia A partir de AcuSub 66, esta revista ofrece nue-vos contenidos multimedia aprovechando los recursos que nos ofrece Internet, esperamos que esta nueva edición satisfaga tanto a los lectores como a los anunciantes y siga siendo un referente de la actualidad en el mundo del submarinismo. A nuestros anunciantes les ofrecemos toda nuestra colaboración para poder desde este medio informar puntualmente de sus nove-dades con anuncios, animaciones y publi-reportajes que entusiasmen al lector con sus productos. Nuevos retos para nuestra revista EDICIÓN Y PUBLICIDAD: PRENDIAQUA, S.L. Floridablanca, 124 08011 BARCELONA (ESPAÑA) Tel. (34)934265023 [email_address] www.acusub.net DIRECTOR Joan Font SUBDIRECTOR Lluis Coderch JEFE DE FOTO-SUB Manel Royo DISEÑO Y MAQUETACIÓN www.RefrescaWeb.com COLABORADORES: Marga Alconchel Carles Casanellas Toni Caviedes Joan Carles Roig Toni Sales Olga Feltrer Judit Chiné Revista Acusub Aviso legal 3 de jun de 2009 Redacción