SlideShare a Scribd company logo
1 of 150
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ุชูุญู’ููŽุฉูŒ ุงู„ุณูŽู†ูŠูŽุฉ 
ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽ ุฏู…ูŽุฉู ุงู„ุขุฌูุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู 
ุชุฃู„ูŠู 
ู…ุญู…ุฏ ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏุงู„ุญู…ูŠุฏ 
www.ahlalhdeeth.com 
- 1 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ุชูุญู’ููŽุฉูŒ ุงู„ุณูŽู†ูŠูŽุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽ ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ุขุฌูุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู 
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฑุญู’ูŽู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู 
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูƒูŽููŽูŠุŒ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุงุตู’ุทูŽููŽูŠ 
ู‡ุฐุง ุดูŽุฑู’ุญ ูˆุงุถุญ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉ ุŒ ูŠูŽุงู†ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉุŒ ุฏูŽุงู†ูู ุงู„ู‚ูุทูŽุงูุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุชู…ุฑูŠู†ุงุชุŒ 
ู‚ุตุฏุช ุจู‡ ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ุจุชูŠุณูŠุฑ ูู‡ู… )ุงู„ู…ู‚ูŽ ุฏูู…ูŽุฉ ุงู„ุขุฌูุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู(ุนู„ูŠ ุตุบุงุฑ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุจุงุจ 
ุฅู„ูŠ ุช ููŽูŽู‡ู‘ูู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉู ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุนู„ูŠ ุขู„ู‡ ูˆุตูŽุญู’ุจู‡ ูˆุณู„ู… 
ูˆู„ูุบูŽุฉู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. 
ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃุณุชุญู‚ ุจู‡ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุ› ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุนูŽูŠ ุฅู„ูŠู‡ 
ุฑูŽุจ ู†ู‘ูŽูŽุง ุนู„ูŠูƒ ุชูˆูƒู„ู†ุง ูˆุฅู„ูŠูƒ ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุฃูŽู† ุจูŽู’ ู†ูŽุง ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุŒ ุฑูŽุจ ู†ู‘ูŽูŽุง ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆูŽู„ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† 
ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูŠูˆู…ูŽ ูŠ ู‚ูŽููˆู…ู ุงู„ุญุณุงุจ 
ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงุชู 
ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ุญูˆ ุŒ ู…ูˆุถูˆุนู‡ุŒ ุซู…ุฑุชู‡ ุŒ ู†ุณุจุชู‡ ุŒ ูˆุงุถุนู‡ ุŒ ุญูƒู… ุงู„ุดุงุฑุน ููŠู‡ 
ุงู„ุชุนุฑูŠู : ูƒู„ู…ุฉ" ู†ุญูˆ " ุชุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ูŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ุนุงู† :ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู’ูู’ู‡ูŽุฉู ุŒ ุชู‚ูˆู„ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ 
ูู„ุงูŽู†ู ุŒ ุฃูŠ :ุฌูู‡ูŽุชูŽู‡ู . ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ ุดุจู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุซูู’ู„ู ุŒ ุชู‚ูˆู„ :ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽู„ู ูŠ ุŒ ุฃูŠ ุดูุจ ู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซ ู„ู’ูู‡ู . 
ูˆุชุทู„ู‚ ูƒู„ู…ุฉ " ู†ุญูˆ " ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูŠ " ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠ ุนูู’ุฑูŽู ุจู‡ุง ุฃุญูƒุงู…ู ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู 
ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง : ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุŒ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ูˆู…ุง ูŠุชุจุน ุฐู„ูƒ " . 
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน : ูˆู…ูˆุถูˆุนู ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆู : ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. 
- 2 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ุซู…ุฑุฉ : ูˆุซู…ุฑุฉ ุช ุนูŽูŽู„ู‘ูู… ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ : ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ุณุงู† ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุนูŽุฑูŽู ุจู‘ ุŒ ูˆูŽู ู‡ูŽู’ู…ู ุงู„ู‚ ุฑุขู†ู ุงู„ูƒุฑูŠู… 
ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูˆ ูŠ ู ู‡ูŽู’ู…ุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ ุŒ ุงู„ู„ุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ู…ุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ุง . 
ู†ุณุจุชู‡ : ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ . 
ูˆุงุถุนู‡ : ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงุถุน ู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุคู„ููู‘ู ุŒ ุจุฃู…ุฑ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ ูŠ ุจู† 
ุฃุจู‘ ุทุงู„ุจ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . 
ุญูƒู… ุงู„ุดุงุฑุน ููŠู‡ : ูˆุชุนู„ู…ูู‡ ู ุฑูŽู’ุถูŒ ู…ู† ูุฑูˆุถ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุช ุนูŽูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุนู„ูŠ ูˆุงุญุฏ ููŽุตูŽุงุฑ ู ุฑูŽู’ุถูŽ 
ุนูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ . 
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู’ู† ุงู„ุฑุญูŠู… 
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตูŽ ู†ูู : ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ ุตู†ู’ ู‡ูŽุงุฌููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุขุฌูุฑู‘ููˆู… ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ 
ุณู†ุฉ 276 ุงุซู†ูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูˆ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ุชูˆูู‰ ููŠ ุณู†ุฉ 767 ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆุณุจุนู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ 
ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฑุญู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ . 
ู‚ุงู„ : ุงู„ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู„ูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ูƒู„ุงู… " ู…ุนู†ูŠูŽุงู† : ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุบูˆูŠ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู†ุญูˆ ูŠ 
ุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุบูˆูŠ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูŽู’ุตูู„ู ุจุณุจุจู‡ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูƒุงู† ู„ูุธุงู‹ ุŒ ุฃู… ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุงู„ุฎุท 
[ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ [ 1 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘ู ุŒ ูู„ุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูˆุฑ : ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุธุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู ุฃู† 
ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูƒู‘ูŽุจุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุฑุจู‘ . 
ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู„ูุธุงู‹ : ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูŽูˆู’ุชุงู‹ ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุชุฏุฆ ุจุงู„ุฃู„ู 
ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ูŠุงุก ูˆู…ุซุงู„ู‡ " ุฃุญู’ุฏ " ูˆ " ูŠูƒุชุจ " ูˆ " ุณุนูŠุฏ " ุ› ูุฅู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช 
- 3 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุชูƒูˆู† ุตูŽูˆู’ุชุงูŽ ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญู’ุฑููู ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ : ูุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุง ุชุณู…ู‘ูŽูŠ 
ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ุ› ู„ุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ุง ุตูˆุชุงู‹ ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุณู…ูŠ ุนู†ุฏ 
ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุ› ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู‡ุง . 
ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑูƒุจุงู‹ : ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคู„ูุงู‹ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒู’ุซ ุฑูŽูŽ ุŒ ู†ุญูˆ : " ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ " ูˆ" ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู†ูŽุงููุนูŒ 
" ูˆ " ูŠ ุจูŽู’ ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ " ูˆ " ู„ููƒู„ู‘ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ ู†ูŽุตููŠุจูŒ " ูˆ "ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ " ููƒู„ 
ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุชุณู…ูŠ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ูˆูƒู„ ุนุจุงุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุคู„ูุฉูŒ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒู’ุซ ุฑูŽูŽ ุŒ ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ 
ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุชุณู…ู‘ูŽูŠ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง : ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูƒุงู† ุงู†ุถู…ุงู… ุบูŠุฑู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง 
ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูƒุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุŒ ุฃู… ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ ุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽุŸ ูุชู‚ูˆู„ : ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุŒ 
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูุนุชูŽุจูŽ ุฑู ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏููŠุฑ : ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎููŠ : ูู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุซู„ุงุซ 
ูƒู„ู…ุงุช . 
ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ููŠุฏุงู‹ : ุฃู† ูŠูŽูŽู’ุณูู†ูŽ ุณูƒูˆุชู ุงู„ู…ุชูŽูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุจู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ู†ุชุธุฑุงู‹ ู„ุดูŠุกู ุขุฎุฑ ุŒ 
ูู„ูˆ ู‚ู„ุช " ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูุณุชูŽุงุฐ " ู„ุง ูŠุณู…ูŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูุธ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช ุ› 
ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูŠู†ุชุธุฑ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู…ููู‘ูŽุง ูŠ ุชูŽูŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนู„ูŠ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ . ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช : " ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ 
ุงู„ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู " ุตุงุฑ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ . 
ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุฑ ุจู‘ : ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ 
ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุง ุงู„ุนุฑุจู ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ู : ู…ุซู„ุงู‹ " ุญูŽุถูŽุฑูŽ " ูƒู„ู…ุฉ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุนุฑุจู ู„ู…ุนู†ู‹ูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ 
ุญุตูˆู„ ุงู„ุญุถูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ " ู…ูู…ุฏ " ู‚ุฏ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุนุฑุจู ู„ู…ุนู†ู‹ูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐุงุช 
ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ ู„ูู’ุชูŽ " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ " ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ุช ูƒู„ู…ุชูŠู† ูƒูู„ 
ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูุง ูˆูŽุถุนู‡ ุงู„ุนุฑุจ ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุชูƒู„ู…ู’ุชูŽ ุจูƒู„ุงู… ู…ูุง ูˆุถุนู‡ ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู : ูƒุงู„ูุฑุณ ุŒ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ุŒ 
ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ุŒ ูˆุงู„ูุฑู†ุฌ ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ูŠ ููŠ ุนูุฑู ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ูˆุฅู† ุณู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ 
ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณุชูˆููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท : 
- 4 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ู’ูŽู’ูˆู‘ู ุตูŽุญู’ูˆูŒ . ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู…ูุฑูŒ . ุงู„ู‡ูู’ู„ุงูŽู„ู ุณูŽุงุทูุนูŒ . ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŒ . ูŠูุถููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ . ูŠ ู†ูŽู’ุฌูŽุญู 
ุงู„ู…ุฌูู’ุชูŽู‡ูุฏู . ู„ุงูŽ ูŠ ููู’ู„ูุญู ุงู„ูƒูŽุณููˆู„ู . ู„ุงูŽ ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ . ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ . ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุจ ู†ู‘ููŽุง . ู…ูู…ุฏ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽุง . 
ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ : 
ู…ูู…ุฏ . ุนู„ูŠ . ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… . ู‚ุงู…ูŽ . ู…ูู†ู’ . 
ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏ : 
ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ . ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ . ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชู . ู„ูˆ ุฃูŽ ู†ู’ุตูŽููŽ ุงู„ู†ุงุณ . ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ุดุชุงุกู . ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠ 
ุงู„ู…ุฑููŽุงุฆููŠ . ุฃู† ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู . 
ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ูŠ ู…ุง ุชู‚ุฏู… 
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู„ูุธุงู‹ ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ููŠุฏุงู‹ ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจุงู‹ ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ 
ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุฑุจู‘ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ู’ ุจุฎู…ุณุฉ ุฃู…ุซู„ูุฉ ู„ู…ุง ูŠุณู…ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ ูƒู„ุงู…ุงู‹ . 
ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒู„ุงู… 
ู‚ุงู„ : ูˆุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŒ : ุงุณู’ู…ูŒ ุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒ ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ููŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ูŠ . 
ูˆูŽุฃูŽู‚ูˆู„ : ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽ ุนู’ู…ูู„ููˆู† ู‡ูŽูŽุง ููŠ ูƒู„ุงู…ูู‡ู ู…ู’ ูˆู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŠู†ุง ุนู†ู‡ู… ุŒ ูู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ููŠ 
ู…ููุงูˆุฑุงุชู†ุง ูˆุฏุฑูˆุณู†ุง ุŒ ูˆู†ู‚ุฑุคู‡ุง ููŠ ูƒูุชูุจูู†ุง ุŒ ูˆู†ูƒุชุจ ุจู‡ุง ุฅู„ูŠ ุฃู‡ู„ูŠู†ุง ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู†ุง ุŒ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู† 
ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก : ุงู„ุงุณู… ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุŒ ูˆุงู„ุญุฑู . 
ุฃู…ุง ุงู„ุงุณู… ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‡ูˆ : ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠ ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† : ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠ ู…ุนู†ู‹ูŠ 
ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุชุฑู† ุจุฒู…ุงู† ุŒ ู†ุญูˆ : ู…ูู…ุฏู ุŒ ุนู„ ูŠ ุŒ ูˆุฑูŽุฌูู„ ุŒ ูˆูŽุฌูŽูŽู„ ุŒูˆ ู† ู‡ูŽู’ุฑ ุŒ ูˆ ุช ููู‘ูŽุงุญูŽุฉ ุŒ ูˆ ู„ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ 
- 5 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุŒ ูˆูŽุนูŽุตู‹ุง ุŒ ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฏุงุฎู„ุงู‹ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุŒ ููŠูƒูˆู† 
ุงุณู…ุงู‹ . 
ูˆุฃู…ุง ุŒ ุงู„ูุนู„ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุญูŽู’ุฏูŽุซู ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† : ูƒู„ู…ุฉ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ุง 
ุŒ ูˆุงู‚ุชุฑู†ุช ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ุญูˆ " ูƒูŽุชูŽุจูŽ " ูุฅู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉูŒ 
ุฏุงู„ุฉูŒ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆ ู†ุญูˆ " ูŠูŽูƒู’ุชูุจู " ูุฅู†ู‡ ุฏุงู„ 
ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุงุถุฑ ุŒ ูˆ ู†ุญูˆ " ุงูƒู’ุชูุจู’ " ูุฅู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ 
ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู† ุงู„ุชูƒู„ู… . 
ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽ ูŠ ู†ูŽู’ุตูุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ุŒูˆูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูŠ ููŽู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽ ุงู ู‡ู’ูŽู…ู’ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽูŠ ุนูŽู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุŒูˆูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ 
ูˆูŽูŽ ูŠู’ุฌูู„ุณู ูˆูŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุŒูˆูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽ ูŠูŽูŽูŽุถู’ ุฑููŽุจู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ . 
ูˆุงู„ูุนู„ ุนู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน : ู…ุงุถู ูˆ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ูˆุฃูŽู…ู’ุฑูŒ : 
ูุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุง ุฏูŽ ู„ ุนู„ูŠ ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ุฒู…ุงู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู… ุŒ ู†ุญูˆ ูƒูŽ ุชูŽุจูŽ ุŒ ูˆูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุŒ ูˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ 
ุŒ ูˆูŽุณู…ููŽุนูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽ ุบู’ููŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽ ุฑูŽูƒูŽ . 
ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน : ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠ ุญุฏุซู ูŠู‚ุน ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู… ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุŒ ู†ุญูˆ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุŒ ูˆูŽ ูŠ ููŽู’ู‡ูŽู…ู ุŒ ูˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู 
ุŒูˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุŒ ูˆูŽูŠ ู†ูŽู’ุตูุฑู ุŒ ูˆูŽูŠ ุชูŽูŽูƒู„ู…ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูุชูŽ ุบู’ููุฑู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู . 
ูˆูŽุงู„ุฃู…ุฑู : ู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุญูŽุฏูŽุซู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุญูุตูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู… ุŒ ู†ุญูˆ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุŒ ูˆูŽุงู ู‡ู’ูŽู…ู’ ุŒ ูˆุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุŒ 
ูˆุงุณู…ูŽู’ุนู’ ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽ ุบู’ููุฑู’ ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑููƒู’ . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฑู : ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุทุฑูŽูู ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ : ูƒู„ู…ุฉ ุฏูŽ ู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ูŠ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุŒ 
ู†ุญูˆ " ู…ูู†ู’ " ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูƒู„ู…ุฉ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุญุชู‘ูŽู‘ูŽ ุชูŽุถู…ู‘ูŽ 
ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ูŽูŽุง ุŒ ูุชู‚ูˆู„ : " ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽ ูŠู’ุช " ู…ุซู„ุงู‹ . 
- 6 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ุงุณู… : ูƒุชุงุจูŒ ุŒ ู‚ ู„ูŽูŽู…ูŒ ุŒ ุฏูŽูˆูŽุงุฉูŒ ุŒ ูƒุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉูŒ ุŒ ุฌูŽ ุฑููŠุฏูŽุฉูŒ ุŒ ุฎู„ูŠู„ ุŒ ุตุงู„ุญุŒ ุนู…ุฑุงู† ุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ุณูŽุจูุนูŒ ุŒ 
ุญู’ูŽุงุฑูŒ ุŒ ุฐูุฆู’ุจูŒ ุŒ ู ู‡ูŽู’ุฏูŒ ุŒ ู†ูŽูŽูุฑูŒ ุŒ ู„ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุŒ ุจ ุฑูู’ุชู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุŒ ูƒูู…ู‘ูŽุซ ุฑู’ูŽุงุฉูŒ ุŒ ู† ุฑูŽู’ุฌูุณูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ุŒ ู‡ูŽุคู„ุงุกู ุŒ ุฃู†ุชู… . 
ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ูุนู„ : ุณุงู ุฑูŽูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู ุณูŽุงููุฑู’ ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠ ู‚ูŽููˆู„ู ู‚ูู„ู’ ุŒ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฅููŠู…ูŽู†ู’ ุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ูŠ ุฑูŽู’ุถูŽูŠ ุงุฑู’ุถูŽ ุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ 
ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงุตู’ุฏูู‚ู’ ุŒ ุงุฌู’ุชูŽ ู‡ูŽุฏูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ุŒ ุงุณู’ุชูŽ ุบู’ููŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽ ุบู’ููุฑู ุงุณู’ุชูŽ ุบู’ููุฑู’ . 
ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ุญุฑู : ู…ูู†ู’ ุŒ ุฅู„ูŠ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠ ุŒ ุฅู„ุง ุŒ ู„ูƒูู†ู’ ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุŒ ุจูŽู„ูŠ ุŒ ุจูŽู„ู’ ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุŒ ุณูŽูˆู’ููŽ ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‘ูŽ 
ุŒ ู„ู…ู’ูŽ ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ูŽู†ู’ ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุŒ ู„ุนูŽู„ู‘ูŽ ุŒ ู…ูŽุง ุŒ ู„ุงูŽุชูŽ ุŒ ู„ูŽูŠู’ุช ุŒ ุฅู†ู’ ุŒ ุซูู‘ูŽู ุŒ ุฃูŽูˆู’ . 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ู…ุง ุงู„ุงุณู… ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ุงุณู’ู… ุจุนุดูŽุฑุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ . ู…ุง ุงู„ูุนู„ ุŸ ุฅู„ูŠ ูƒู… ูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ูุนู„ ุŸ ู…ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ 
ุงู„ุฃู…ุฑ ุŸ ู…ุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ูุนู„ ุจุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ . ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ุญุฑู ุจุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ . 
ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุงุณู… 
ู‚ุงู„ : ูุงู„ุงุณู… ูŠ ุนูู’ุฑูŽูู : ุจุงู„ุฎูŽู’ูู’ุถ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽ ู†ู’ูˆููŠู†ู ุŒ ูˆูŽุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฃู„ููู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุญูุฑููˆู ุงู„ุฎูŽู’ูู’ุถู ุŒ ูˆูŽู‡ูŠูŽ : 
ู…ูู†ู’ ุŒ ูˆูŽุฅู„ูŠ ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠ ุŒ ูˆูŽููŠ ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุŒ ูˆุงู„ู’ูƒุงูู ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽู„ุงู…ู ุŒ ูˆุญูุฑููˆูู ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุŒ ูˆู‡ููŠูŽ : 
ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู„ู„ุงุณู… ุนู„ุงู…ุงุช ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุนู† ุฃุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุงู„ููุนู’ู„ู ูˆุงู„ุญูŽู’ุฑู’ูู ุจูˆุฌูˆุฏ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ู‚ ุจูŽููˆู„ูู‡ุง ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ 
ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ ! ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนู„ุงู…ุงุชู ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎูŽู’ูู’ุถู ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽ ู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฃู‘ูŽู„ู 
ูˆุงู„ู‘ูŽู„ุงู… ุŒ ูˆุฏูุฎูˆู„ ุญุฑูู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ . 
ุฃู…ุง ุงู„ุฎูุถ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุถุฏ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠููŽู’ุฏูุซ ู‡ููŽ ุง 
ุงู„ู’ุนุงู…ู„ ุฃูˆู’ ู…ุง ู†ุงุจ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุฑุงุกู ู…ู† " ุจูƒุฑู " ูˆ "ุนู…ุฑูˆ " ููŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " 
- 7 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุจูŽูƒู’ุฑู " ูˆู‚ูˆู„ูƒ " ู‡ุฐุง ูƒูุชุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ " ูุจูƒู’ุฑู ูˆุนู…ุฑููˆ: ุงุณู…ุงู† ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ูƒู„ 
ูˆุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆูŠุช ุŒ ุชู‚ูˆู„ " ู† ูˆูŽู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู " ุฃูŠ : ุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ 
ู‡ูˆ : ู†ููˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุช ุชู’ุจูŽุนู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุงุณู… ู„ูุธุงู‹ ูˆุชูุงุฑู‚ู‡ู ุฎูŽุทุง ู„ู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ุง ุจุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุจู’ุทู 
ุจุงู„ู‚ู„ู… ุŒ ู†ุญูˆ : ู…ูู…ุฏู ุŒ ูˆูƒุชุงุจู ุŒ ูˆุฅูŠู‡ู ุŒ ูˆุตูŽู‡ู ุŒ ูˆู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุŒ ูˆููŽุงุทูู…ูŽุงุชู ุŒูˆ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุŒูˆูŽ ุณูŽุงุนูŽุชูŽุฆูุฐู ุŒ 
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุกูŒ ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุขุฎุฑู ูƒ ู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง . 
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุงุณู… : ุฏุฎูˆู„ " ุฃูŽู„ู’ " ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ุงู„ุฑุฌู„ ุŒ ูˆุงู„ุบู„ุงู… ุŒ 
ูˆุงู„ูุฑุณ ุŒูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ " ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุŒ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ 
ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง . 
ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ : ุฏุฎูˆู„ ุญุฑูู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ ุŒ ู†ุญูˆ " ุฐู‡ุจุชู ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŽุฉู " ููƒู„ 
ู…ู† " ุงู„ุจูŠุช " ูˆ " ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ " ุงุณู… ุŒ ู„ุฏุฎูˆู„ ุญุฑู ุงู„ุฎูุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุŒ ูˆู„ูˆุฌูˆุฏ " ุฃูŽู„ู’ " ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง . 
ูˆุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ ู‡ูŠ : "ู…ู† " ูˆู„ู‡ุง ู…ุนุงู†ู : ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ุŒ ู†ุญูˆ" ุณูŽุงูู’ุฑุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฉู " ูˆ "ุฅู„ูŠ " 
ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุŒ ู†ุญูˆ " ุณูŽุงู ุฑูŽู’ุชู ุฅู„ูŠ ุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู " ูˆ " ุนูŽู†ู’ " ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉู ุŒ ู†ุญูˆ " 
ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู" ูˆ" ุนู„ูŠ"ูˆ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกู ุŒ ู†ุญูˆ " ุตูŽุนูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ู’ูŽู’ุจูŽู„ู’ " ูˆ " 
ูููŠ " ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู†ุญูˆ " ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆุฒ " ูˆ " ุฑูุจู‘ูŽ " ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู†ุญู’ูˆ " ุฑูุจู‘ูŽ 
ุฑูŽุฌูู„ู ูƒุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงุจ ู„ูŽูŽู†ููŠ " ูˆ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ ุŒ ูˆู†ุญูˆ " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ " ูˆ " ุงู„ูƒุงูู " ูˆ ู…ู† 
ุŒ[ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ูŽูŠู’ู„ูŠ ูƒุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู" ูˆ " ุงู„ู„ุงู… " ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู†ุญู’ูˆ" ุงู„ู…ุงู„ู ู„ู…ุญู…ุฏ " [ 2 
ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุตู ุŒ ู†ุญูˆ " ุงู„ุจุงุจู ู„ู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุŒ ูˆุงู„ุญูŽู’ุตูŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู " ูˆุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ู†ุญูˆ " ุงู„ุญูŽู’ู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ " 
ูˆู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ : ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฑู . 
- 8 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ุฃูˆู„ : ุงู„ูˆุงูˆ ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุธุงู‡ูุฑู ุŒ ูˆู†ุญูˆ " ูˆุงู„ู„ู‡ " ูˆู†ุญูˆ > ูˆูŽุงู„ู’ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒุชุงุจู 
ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑ< ูˆู†ุญูˆ > ูˆูŽุงู„ ุชููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒูŠ ุชู’ููˆู†ู ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ูŠู† < 
ูˆุงู„ุซุงู†ู : ุงู„ุจุงุกู ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุชุต ุจู„ูุธ ุฏูˆู† ู„ูุธ ุŒ ุจู„ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุŒ ู†ุญูˆ " ุจุงู„ู„ู‡ 
ู„ุฃูŽุฌู’ ุชูŽู‡ูุฏูŽู†ู‘ูŽ " ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุŒ ู†ุญูˆ " ุจูƒูŽ ู„ุฃุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุณููˆู„ูŽ" . 
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ : ุงู„ุชุงุกู ุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ู„ูุธ ุงู„ู’ู„ุงู„ุฉ ู†ุญูˆ >ูˆ ุชุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ < 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ู…ุง ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุงุณู… ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ุงู„ุฎูุถ ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ุบุฉู‹ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกู 
ุชุฏู„ู‘ู ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุขุชูŠุฉ : ู…ู† ุŒ ุงู„ู„ุงู… ุŒ ุงู„ูƒุงู ุŒ ุฑุจู‘ูŽ ุŒ ุนู† ุŒ ูููŠ ุŸ 
ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุชุต ูˆุงูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุชุตู‘ู ุชุงุกู ุงู„ู‚ุณู… ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ 
ุนู„ูŠู‡ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ุจุงุกู ุงู„ู‚ุณู… ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† . 
ุชู…ุงุฑูŠู† 
ู… ูŠูุฒ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู’ู…ู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฑูุชูŽ ุจู‡ ุงุณู…ูŠุชู‡ุง : ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู’ู† ุงู„ุฑุญูŠู… . 
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ... ุฅู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุช ู†ูŽู’ ู‡ูŽูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ... ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ 
ุฎูุณู’ุฑู’... ูˆูŽุฅู„ู‡ูƒููู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ... ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู’ู†ู ููŽุงุณู’ุฃู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹...ู‚ู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงูŽุชูู ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽ ู…ูู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชูู ู„ู„ู‡ 
ุฑูŽ ุจ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ุฑุชู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู…ุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ . 
ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุนู„ 
ู‚ุงู„ : ูˆุงู„ููุนู’ู„ูŽ ูŠ ุนูู’ุฑูŽูู ุจูู‚ูŽุฏู’ ุŒ ูˆูŽุงู„ุณูŠู†ู ูˆ" ุณูŽูˆู’ููŽ " ูˆูŽุชูŽุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ุฉ . 
- 9 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ูŠ ุชูŽูŽู…ูŠุฒ ุงู„ูุนู’ู„ู ุนู† ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุงุณู…ู ูˆูŽุงู„ุญู’ุฑูู ุจุฃูŽุฑู’ุจุนู ุนู„ุงู…ุงุชู ุŒ ู…ุชูŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ููŠู‡ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ู†ู‡ุง ุŒ 
ุฃูˆ ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ูŒ : 
ุงู„ุฃูˆู„ูŠ : ู‚ุฏ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ " ุงู„ุณูŠู† " ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ : " ุณูˆู " ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ . 
ุฃู…ุง " ู‚ุฏ " : ูุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุŒ ูˆู‡ู…ุง : ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน . 
ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ุฃุญุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽ ูŠู’ู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูู…ุซุงู„ู ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง 
ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŠ: > ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู ู„ู’ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ < ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุฌู„ ุดุฃู’ู†ู‡: > ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู 
ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ < ูˆู‚ูˆู„ู†ุง : " ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽ ุฑูŽูŽ ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ" ูˆู‚ูˆู„ู†ุง : " ู‚ุฏ ุณุงู ุฑูŽูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ " ูˆ ู…ุซุงู„ู ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠ 
. [ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู‚ูˆู„ู ู…ูู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ : " ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽ ู„ุงูŽุฉู " ูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู"[ 3 
ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุชู’ ุนู„ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ุฃุญุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽ ูŠู’ู† ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูุฃู…ุง 
ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ุŒ ูู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ูƒูŽุฐููˆุจู " ูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู " ูˆ 
ู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠ ู†ูŽู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุฏู " . ูˆุฃู…ุง ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุ› ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠ ู†ูŽูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู 
ุจ ุบูู’ูŠูŽุชูŽู‡ " ูˆู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠ ููŽู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูู‰ู‘ู ุงู„ุฎู’ูŠู’ ุฑูŽ " ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ : 
ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽ ู†ู ุจ ุนูŽู’ุถูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽ ุนู’ุฌูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูˆู : ููŠุฏุฎู„ุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠุฏู„ุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ุชู†ููŠุณ ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ 
ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุŒ ุฅู„ุง ุฃ ู† " ุงู„ุณูŠู† " ุฃู‚ูŽู„ู‘ู ุงุณุชู‚ุจุงู„ุงู‹ ู…ู† " ุณูˆู" . ูุฃู…ุง ุงู„ุณูŠู† ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > 
ุณูŽูŠูŽ ู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ ู†ูุงุณู < ุŒ > ุณูŽูŠูŽ ู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ < ูˆุฃู…ุง " ุณูˆู " ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ 
: > ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠ ุนูู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู ุชูŽูŽ ุฑู’ุถูŽูŠ < ุŒ > ุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุตู’ู„ููŠู‡ู…ู’ ู†ุงุฑู‹ุง < ุŒ > ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠ ุคูŽู’ุชููŠู‡ูู…ู’ 
ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ <. 
- 10 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆุฃู…ุง ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ : ูุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ุ› ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ 
ุงู„ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุคู†ู‘ูŽุซู‘ูŒ ุ› ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูƒุงู† ูุงุนู„ุงู‹ ุŒ ู†ุญูˆ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ " 
ุฃู… ูƒุงู† ู†ุงุฆุจูŽ ูุงุนู„ ุŒ ู†ุญูˆ " ููุฑูุดูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูุณูุทู " . 
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ูˆูŽุถู’ุนู‡ุง ุ› ูู„ุง ูŠุถุฑ ุชูŽุฑูŠูƒู‡ุง ู„ุนุงุฑุถ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠ 
ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > ูˆู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ < ุŒ> ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ < ุŒ > ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุช ูŠูŽู’ ู†ูŽุง 
ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ < . 
ูˆู…ูุง ุชู‚ุฏู… ูŠุชุจูŠู† ู„ูƒ ุฃู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุนู„ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… : ู‚ุณู… ูŠุฎุชุต 
ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุŒ ูˆ ู‚ุณู… ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŒ 
ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูˆู ุŒ ูˆู‚ุณู… ูŠุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุฏู’ . 
ูˆ ู‚ุฏ ุชุฑูƒูŽ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุทู„ุจู ู…ุน ู‚ุจูˆู„ ูŠุงุกูŽ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ุฃูˆ ู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุŒ 
ู†ุญูˆ " ู‚ูู…ู’ " ูˆ "ุงู‚ ุนู’ูุฏู’" ูˆ " ุงูƒู’ุชูุจู’ " ูˆ " ุงู†ู’ุธูุฑู’" ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฏูŽุงู„ุฉูŒ ุนู„ูŠ ุทู„ุจ ุญุตูˆู„ 
ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุŒ ู…ุน ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ููŠ ู†ุญูˆ : " ู‚ููˆู…ููŠ ุŒ ูˆุงู‚ ุนู’ูุฏููŠ " ุฃูˆ ู…ุน 
ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ููŠ ู†ุญูˆ " ุงูƒูุชูุจูŽูŽู‘ูŽ ุŒ ูˆุงู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠ ู…ูŽุง ูŠ ู†ูŽู’ ููŽุนููƒูŽ " 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุนู„ ุŸ ุฅู„ูŠ ูƒู… ู‚ุณู… ุชู†ู‚ุณู… ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุนู„ ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุต 
ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŸ ูƒู… ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฎุชุต ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ 
ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŸ 
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู†ู ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง " ู‚ุฏ" ุŸ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกู ุชุฏู„ ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุŸู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠ 
ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠู† ูˆ ุณูˆู ุŸ ูˆู…ุง ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุŸ ู‡ู„ ุชุนุฑู ุนู„ุงู…ุฉ ุชู…ูŠุฒ ูุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ 
ู„ู…ุซุงู„ูŠู† " ู„ู‚ุฏ " ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุŒ ู…ุซู‘ูŽู„ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ู…ุง " ู‚ุฏ " ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุŸ ุŒ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ 
- 11 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุจู…ุซุงู„ูŠู† ุชูƒูˆู† " ู‚ุฏ " ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุŒ ู…ุซ ู„ ุจู…ุซุงู„ูŠู† 
ุชูƒูˆู† "ู‚ุฏ " ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูˆ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุŒ ู…ุซ ู„ ุจู…ุซุงู„ู ูˆุงุญุฏู 
ุชูŽุชู…ู„ ููŠู‡ " ู‚ุฏ " ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูˆ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุŒ ู…ุซ ู„ " ู„ู‚ุฏ " ุจู…ุซุงู„ู ูˆุงุญุฏู ุชูŽุชู…ู„ ููŠู‡ ุฃู† 
ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุŒ ูˆุจ ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆ ู…ุชูŠ 
ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุŸ 
ุชู…ุฑูŠู† 
ู… ูŠุฒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุŒ ูˆู… ูŠุฒ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃูุนุงู„ ุŒ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ 
ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฏู„ู„ุช ุจู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠ ุงุณู…ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ูุนู„ูŠุชู‡ุง ุŒ ูˆ ู‡ูŠ : > ุฅู†ู’ ุช ุจูู’ุฏููˆ ุฎูŽูŠู’ ุฑูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุช ุนูŽู’ูููˆ 
ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููˆู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูŠุฑู‹ุง < ุŒ > ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽ ูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ 
ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ุงูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูˆู‘ูŽููŽ ุจู‡ู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ ุฑู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู… < . 
ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : "ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽูŽูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆู… ุŒูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ 
ุงู„ู…ุงูŽุดููŠ ุŒ ูˆูŽุงู„ู…ุงูŽุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ู‡ูŽุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููู‡ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ 
ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง ู ู„ูŽู’ูŠูŽ ุนูุฐู’ ุจูู‡ู " 
ุงู„ุญุฑู 
ู‚ุงู„ : ูˆ ุงู„ุญูŽู’ุฑู’ูู ู…ูŽุงู„ุงูŽ ูŠู ุตููŽูŽูŽู’ู„ูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุงูุณู’ู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ . 
ูˆ ุฃู‚ูˆู„ : ูŠุชู… ูŠุฒ ุงู„ุญุฑู ุนู† ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุงุณู…ู ูˆุงู„ูุนู„ู ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฏุฎูˆู„ ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฃุณู…ุงุกู 
ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุฏุฎูˆู„ู ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ูุง ูˆู„ุง 
ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุŒ ูˆ ู…ุซู„ูู‡ " ู…ูู†ู’ " ูˆ " ู‡ูŽู„ู’" ูˆ"ู ู„ู…ู’ " ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุญุฑูˆููŒ ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุจู„ 
"ุฃูŽู„ู’" ูˆ ู„ุง ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ ุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ : ุงู„ู…ู†ูู’ ุŒ ู„ุง ุฃู† 
ุชู‚ูˆู„: ู…ู†ูŒ ุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ : ุฅู„ูŠ ู…ูู†ู’ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูˆู ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง 
- 12 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ุณูŠู†ู ุŒ ูˆู„ุง " ุณูˆู " ูˆู„ุง ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซู ุงู„ุณุงูƒูู†ุฉู ุŒ ูˆู„ุง "ู‚ูŽุฏู’" ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู…ูุง ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุงุชูŒ ุนู„ูŠ ุฃู† 
ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููุนู„ูŒ . 
ุชู…ุฑูŠู† 
1_ ุถุน ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ูŠูŽุณู† ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู„ูŠู‡ : 
ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽุฉู . ุงู„ููŠู„ . ูŠู†ุงู…ู . ููŽู‡ูู…ูŽ . ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉู . ุงู„ุฃุฑุถู . ุงู„ู…ุงุกู . ูŠุฃูƒู„ู . ุงู„ุซู…ุฑุฉู . ุงู„ูุงูƒูู‡ุฉ . ูŠูŽูŽู’ุตูุฏู . 
ูŠูุฐุงูƒูุฑู . 
6_ุถุน ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ูƒู„ ู…ุซุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูƒู„ู…ุฉู‹ ูŠุชู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุŒ ุจ ูŠู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนุฏุฏ 
ุฃุฌุฒุงุก ูƒู„ ู…ุซุงู„ ุŒ ูˆู† ูˆูŽู’ุนูŽ ูƒู„ ุฌุฒุกู . 
)ุง(ูŠูŽูŽู’ููŽุธู... ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณูŽ )ุจ(... ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ 
)ุฌ( ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ... ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽ ู‡ู’ุฑ )ุญ( ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ... ุงู„ู’ู…ุคูŽุฏู‘ูŽุจู 
)ููŽุฏ( ุชูŽุณููŠุฑ ... ููŠ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู )ุฒ( ุงู„ู’ูˆูŽ ุงูŽูŽูŽูŽูŽูŽูŽูŽูŽูŽู„ูุฏู... ุนูŽู„ูŽูŠ ุงุจู’ู†ูู‡ู 
)ู‡(ูŠ ุฑูŽู’ุชูŽููุนู ... ููŠ ุงู„ู’ูŽู’ ูˆู )ูŠ( ... ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ู‘ูŽุฒู‡ู’ุฑูŽ . 
)ูˆ( ูŠูŽูƒู’ุซ ุฑูู ... ุจูุจู„ุงุฏู ู…ู ุตู’ูŽูŽุฑ )ุท( ... ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒ ููŠ ุงู„ู…ุงุกู 
7_ ุจูŠู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ุŒ ูˆุฃูุนุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุญุฑูˆู ุŒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช 
ุงู„ุขุชูŠุฉ : 
ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ ู„ูŽู’ุจูŽ ูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ ... ูŠูŽูŽู’ุฑูุตู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽุจ ู‡ู .. 
ุงุญู’ุฑูุซ ู„ูุฏู ู† ูŠู’ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนููŠุดู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ... ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠ ู„ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูƒูู‡ุง ุŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‘ูŽ 
ุช ู„ูŽู’ุนูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ ุฑูŽ ... ุฅู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ุชูŽุณูุฏู’ ... ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู ู„ู’ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง . 
- 13 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
1[ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ " ู‡ู„ ุฃุญุถุฑุช ู„ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจุชู‡ ู…ู†ูƒ ุŸ " ูุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุฑุฃุณูƒ [ 
ู…ู† ููˆู‚ ุฅู„ูŠ ุฃุณูู„ ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูู‡ู… ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ : " ู†ุนู… " 
2[ ุถุงุจุท ู„ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ : ุฃู† ุชู‚ุน ุจูŠู† ุฐุงุชูŠู† ูˆ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ู…ู† ูŠุชุตูˆุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุŒ ูˆุถุงุจุท ู„ุงู… [ 
ุงู„ุงุฎุชุตุงุต : ุฃู† ุชู‚ุน ุจูŠู† ุฐุงุชูŠู† ูˆ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ู…ุงู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุŒ ูˆู„ุงู… 
ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ : ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุจูŠู† ุงุณู… ุฐุงุช ูƒู„ูุธ ุงู„ู’ู„ุงู„ุฉ ูˆ ุงุณู… ู…ุนู†ูŠ ุงู„ุญู…ุฏ . 
3[ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุŒุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน [ 
ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ . 
- 14 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ุฅุนู’ุฑูŽุงุจู 
ู‚ุงู„ : ) ุจุงุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ( ุงู„ุฅุนู’ุฑูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ : ุช ุบูŽู’ูŠูŠุฑู ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒู„ูู…ู ู„ุงูุฎู’ุชูู„ุงูŽูู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุง ู„ู’ุฏุงุฎูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง 
ู„ูŽูู’ุธุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุช ู‚ูŽู’ุฏููŠุฑุงู‹ . 
ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽุงู†ู : ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ูุบูˆูŠู‘ูŒ ุŒ ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ุงุตุทู„ุงุญูŠู‘ูŒ 
ุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‡ูˆ : ุงู„ุฅูุธู‡ุงุฑ ูˆ ุงู„ุฅูุจุงู†ุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู† ููŽู’ุณููŠ ุŒ ุฅุฐุง ุฃูŽุจ ู†ูŽู’ุชูŽู‡ู ูˆุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู . 
ูˆ ุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ูู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจู‚ูˆู„ู‡ : " ุช ุบูŽู’ูŠููŠุฑู ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ูƒูŽู„ูู…_ ุฅู„ุฎ " 
- 15 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† " ุช ุบูŽู’ูŠููŠุฑ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… " ุช ุบูŽู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ูƒู„ู… ุŒ ูˆู„ุง ูŠ ุนูู’ู‚ูŽู„ ุฃู† ูŠ ุฑููŽุงุฏูŽ ุชุบูŠูŠุฑู ู†ูุณ 
ุงู„ุฃูˆูŽุงูŽุฎูุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู† ููŽู’ุณูŽู‡ู ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุฃุญูˆุงู„ ุฃูˆุงุฎูุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนุจุง ุฑุฉ ุนู† ุชูŽูˆู‘ูŒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑูุน 
ุฅู„ูŠ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูˆ ุงู„ู’ุฑ : ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ุฃูˆ ุญููƒู…ุงู‹ ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ ุจุณุจุจ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ : ู…ู† ุนุงู…ู„ 
ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฑูุน ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุŒ ุฅู„ูŠ ุฃุฎุฑูŽ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ุตุจูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุŒ ูˆู‡ู„ู… 
ุฌุฑุง . 
ู…ุซู„ุงู‹ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ " ูู…ุญู…ุฏ : ู…ุฑู ูˆุน ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู…ูˆู„ ู„ุนุงู…ู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฑูุน ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ 
ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุง ู„ุนุงู…ู„ ู‡ูˆ " ุญุถุฑ " ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช : " ุฑุฃูŠุช ู…ูู…ุฏุงู‹ " ุชุบูŠุฑ ุญุงู„ ุขุฎุฑ " ู…ูู…ุฏ " ุฅู„ูŠ 
ุงู„ู†ุตุจ ุ› ู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ุตุจูŽ ูˆู‡ูˆ " ุฑุฃูŠุช " ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช " ุญุธูŠุชู ุจู…ุญู…ุฏู 
" ุชุบูŠุฑ ุญุงู„ู ุขุฎุฑู‡ ุฅู„ูŠ ุงู„ู’ุฑ ุ› ู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู’ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงุก . 
ูˆุฅุฐุง ุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุฃู† ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ู…ูู…ุฏ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ 
ุชุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุฃุญูˆุงู„ู ุขุฎุฑู‡ุง : ูุฅู†ูƒ ุชุฑุงู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ู ุŒ ูˆู…ูุฑูˆุฑุงู‹ ููŠ 
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ . ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูุน ุฅู„ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุตุจ ุฅู„ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู’ ุฑู ู‡ูˆ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุนู†ุฏ 
ุงู„ู…ุคู„ู ูˆู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูุน ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุŒ ุงู„ู’ุฑ ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ 
ูˆุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ . 
ูˆู…ุซู„ู ุงู„ุงุณู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุถุงุฑุนู ุŒ ูู„ูˆ ู‚ู„ุช : " ูŠูุณูŽุงููุฑู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู " ููŠุณุงูุฑ: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู… ุฑููˆุน 
ุ› ู„ุชุฌุฑุฏู‡ ู…ู† ุนุงู…ู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ุตุจู‡ ุฃูˆ ุนุงู…ู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌุฒู…ู‡ ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช : " ู„ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู " 
ุชุบูŠุฑ ุญุงู„ " ูŠุณุงูุฑ " ู…ู† ุงู„ุฑูุน ุฅู„ูŠ ุงู„ู†ุตุจ ุŒ ู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ุตุจู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ " ู„ูŽู†ู’ 
" ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช : " ู„ู…ู’ูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู " ุช ุบูŽูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽ ุญุงู„ู " ูŠุณุงูุฑ " ู…ู† ุงู„ุฑูุน ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุจ ุฅู„ูŠ ุงู„ู’ุฒู… ุŒ ู„ุชุบูŠุฑ 
ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌุฒู…ู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ "ู„ู…" . 
ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ูŠู†ู‚ุณูู…ู ุฅู„ูŠ ู‚ุณู…ูŠู† : ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑูŠ . 
- 16 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธูŠ ูู‡ูˆ : ู…ุงู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ ู…ุงู†ุน ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ููŠ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† " ู…ูู…ุฏ " 
ูˆุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฑุงุก ู…ู† " ูŠุณุงูุฑ " . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ : ูู‡ูˆ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู„ูุธ ุจู‡ ู…ุงู†ุน ู…ู† ุช ุนูŽูŽุฐู‘ูุฑ ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชูุซู‚ุงู„ ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณูŽุจูŽุฉ ุ› ุชู‚ูˆู„ : " 
ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ูุชูŽูŠ ูˆุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆุบู„ุงูŽู…ููŠ " ููŠุฏุนูˆ : ู…ุฑููˆุน ู„ุชุฌุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุจ ูˆุงู„ู’ุงุฒู… ุŒ ูˆุงู„ูุชูŠ : ู…ุฑููˆุน 
ู„ูƒูˆู†ู‡ ูุงุนู„ุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุบู„ุงู…ูŠ : ู…ุฑููˆุนุงู† ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุนุทูˆูุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุถู…ุฉ 
ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุŒ ู„ุชุนุฐุฑู‡ุง ููŠ " ุงู„ูุชูŠ " ูˆุซู‚ู„ู‡ุง ููŠ " ูŠูŽุฏู’ุนููˆ" ูˆููŠ "ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ " 
ูˆู„ุฃุฌู„ ู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ " ุบูู„ุงูŽู…ููŠ " ุ› ูุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ุน ู…ู† 
ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุซู‚ู„ ุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู…ุญู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ . 
ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู„ูŽู†ู’ ูŠ ุฑู’ุถูŽูŠ ุงู„ู’ููŽุชูŠ ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽ ุบูู„ุงูŽู…ููŠ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠ ูˆูŽ ุบูู„ุงูŽู…ููŠ ู„ูŽููŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู " ูˆุชู‚ูˆู„ 
: " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ููŽุชูŽูŠ ูˆ ุบูู„ุงูŽู…ููŠ ูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถู ูŠููŽููŽ " . 
ูู…ุง ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ ุฃู„ูุงู‹ ู„ุงุฒู…ุฉ ุชูู‚ูŽ ุฏูŽูŽู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฌูŽูŠุนู ุงู„ุญุฑูƒุงุช ู„ู„ุชุนุฐุฑ ุŒ ูˆูŠุณู…ูŠ ุงู„ุงุณู…ู ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุฃู„ู 
ู…ู‚ุตูˆุฑุงู‹ ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ูุชูŠ ุŒูˆ ุงู„ุนูŽุตุง ุŒ ูˆุงู„ุญุฌูŽูŠ ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽูŠ ุŒ ูˆุงู„ ุฑูุถูŽุง . 
ูˆู…ุง ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ ูŠุงุก ู„ุงุฒู…ูŽุฉ ุช ู‚ููŽุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ ู„ู„ุซู‚ู„ ุŒ ูˆูŠุณู…ูŠ ุงู„ุงุณู…ู ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ูŠุงุกู ู…ู†ู‚ูˆุตุงู‹ 
ุŒ ูˆุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชุญุฉ ู„ุฎูุชู‡ุง ุŒ ู†ุญูˆ : ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุŒ ูˆุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุŒ ุงู„ุขุชู ุŒ ูˆ 
ุงู„ ุฑุงูŽู…ููŠ . 
ู…ุง ูƒุงู† ู…ุถุงูุงู‹ ุฅู„ูŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุช ู‚ููŽุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุชู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉู ุŒ ู†ุญูˆ : ุบู„ุงู…ููŠ ุŒ ูˆูƒูุชุงุจู‘ ุŒ 
ูˆุตูŽุฏูŠูู‚ููŠ ุŒ ูˆุฃุจูู‘ ุŒ ูˆุฃูุณุชุงุฐูŠ . 
ุงู„ุจู†ุงุก 
- 17 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŽ ุงู„ุจู†ุงุก ุŒ ูˆ ูŠุชุถุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุชู…ุงู…ูŽ ุงู„ุงุช ุถูŽุงุญู ุจุณุจุจ ุจูŠุงู† ุงู„ุขุฎุฑูŽ . ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒ 
ุงู„ู…ุคู„ูู ุจูŠุงู† ุงู„ุจู†ุงุก ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุจูŠู†ู‡ ู„ูƒ ุนู„ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุŒ ูู†ู‚ูˆู„ : 
ู„ู„ุจู†ุงุก ู…ุนู†ูŠุงู† : ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุบูˆ ูŠ ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงุตุทู„ุงุญ ูŠ : 
ูุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆูŽุถู’ุน ุดูŠุกู ุนู„ูŠ ุดูŠุกู ุนู„ูŠ ุฌู‡ูŽุฉ ูŠ ุฑููŽุงุฏู ุจู‡ุง ุงู„ุซุจูˆุชู ูˆ ุงู„ู„ุฒูˆู…ู . 
ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ูู‡ูˆ ู„ูุฒููˆู…ู ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุญุงู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู„ุบูŠุฑ ุนุงู…ู„ ูˆ ู„ุง ุงุนุชู„ุงู„ ุŒ ูˆุฐู„ูƒ 
ูƒู„ุฒูˆู… " ูƒูŽู…ู’ " ูˆ " ู…ูู†ู’ " ุงู„ุณูƒูˆู† ุŒ ูˆ ูƒู„ุฒูˆู… " ู‡ุคู„ุงุกู "ูˆ " ุญูŽุฐูŽุงู…ู " ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุŒ ูˆูƒู„ุฒูˆู… "ู…ูู†ู’ุฐู " ูˆ" 
ุญูŽูŠู’ุซู " ุงู„ุถู…ู‘ูŽ ุŒ ูˆูƒู„ุฒูˆู… "ุฃูŠู’ู†ูŽ" ูˆ " ูƒูŽูŠู’ููŽ " ุงู„ูุชุญูŽ . 
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุชุนู„ู… ุฃู† ุฃู„ู‚ุงุจู ุงู„ุจู†ุงุกู ุฃุฑุจุนุฉ : ุงู„ุณูƒูˆู† ุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุŒ ูˆุงู„ุถู… ุŒ ูˆุงู„ูุชุญ . 
ูˆุจุนุฏ ุจูŠุงู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุช ุนูŽู’ุณูุฑู ุนู„ูŠูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุนุฑุจ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠ ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนุฑุจ : ู…ุง ุช ุบูŽูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽ ุญุงู„ู 
ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูุธุงู‹ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ ุจุณุจุจ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุŒ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠ : ู…ุง ู„ุฒู… ุขุฎุฑูู‡ู ุญุงู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู„ุบูŠุฑ ุนุงู…ู„ ูˆ ุงุนุชู„ุงู„ . 
ุชู…ุฑูŠู† 
ุจ ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑุจ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ ุŒ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠ ุŒ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ : ู‚ุงู„ ุฃุนุฑุงุจู‘ู‘ูŒ : ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฎู’ู„ููู ู…ูŽุง 
ุฃุช ู„ู’ูŽููŽ ุงู„ู†ุงุณู ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠ ุชูู’ู„ููู ู…ุง ุฌูŽูŽูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูƒู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุชู’ู‡ุง ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุญูŠุงุฉู ุŒ ูˆุญูŠุงุฉู ุณูŽุจุจ ู‡ููŽุง ุงู„ุชู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ูุถู 
ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู . 
ุณุฃูŽู„ ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุงู„ุฎูŽุท ุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูŽูƒูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽู’ุฑู’ุจู ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู : ู‡ูŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุฐูŽูŽุงู‚ู ุŒ ุฅุฐุง 
ู‚ ู„ูŽูŽุตูŽุชู’ ุนู† ุณูŽุงู‚ู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽ ุฑูŽ ูููŠู‡ุง ุนูุฑูููŽ ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู„ูููŽ..... 
>ูˆุงู„ุถู‘ูุญู‰ ูˆุงู„ู„ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณุฌูŠ ุŒ ู…ุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูƒ ุฑุจู‘ูŒูƒูŽ ูˆู…ุง ู‚ูŽู„ู‰ ุŒ ู„ู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŠ < 
ุฅูู†ุง ู„ู’ุนูู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽ ู‡ู’ูŠูŽ ุตุงุฏู‚ุฉูŒ ููŠู…ุง ุชููŽูŽ ุฏูุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ู ู‚ูŽู„ 
- 18 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุฅุฐุง ู†ุงู…ูŽ ุบูุฑู‘ูŒ ููŠ ุฏ ุฌู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ูุงุณู’ู‡ูŽุฑู ูˆู‚ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆุงู„ุนูŽูˆูŽุงู„ูŠ ูˆุดููŽ ุฑู 
ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู„ู… ุช ู‚ูู’ุตูุฑู’ ุนู† ุงู„ู’ูŽู’ู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ุฎูŽู†ุง ุฃุตูŽุจู’ุชูŽ ุญูŽู„ูŠู…ุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุงุจูƒ ุฌุงู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุนู„ูŠ ุญูู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑููˆุกูŽุฉู ุฃุดุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุนู„ูŠ ุฃู„ู… ุงู„ุญุงุฌุฉูุŒ ูˆ ุฐูู„ุฉู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑู ู…ุงู†ูุนุฉูŒ ู…ู† ุน ุฒ ุงู„ุตุจุฑ ุŒ 
ูƒู…ุง ุฃู† ุน ุฒ ุงู„ุบู†ูŠ ู…ุง ู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ูƒุฑู… ุงู„ุฅูู†ุตุงูู . 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุงุก ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑุจ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ุชุบูŠุฑ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุŸ ุฅู„ูŠ 
ูƒู… ู‚ุณู… ูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ุชุบูŠุฑ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูุธูŠ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ ุŸ ู…ุง ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุบูŠุฑ 
ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ ุŸ ุงุฐูƒุฑ ุณุจุจูŠู† ู…ูุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ . 
ุฅูŠุชู ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ ู…ุซุงู„ู ุงุณู…ูŒ ู…ุนุฑุจ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู†ุน ู…ู† 
ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ. 
ุฅูŠุช ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณู… ู…ุนุฑุจ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุซู‚ู„ . 
ุฅูŠุช ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ุซุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุงุณู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠ ุฅูŠุช ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ ู…ุซุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุงุณู… ู…ุนุฑุจ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง 
ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ . 
ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุนุฑุงุจ 
- 19 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ู‚ุงู„ : ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ : ุฑูŽูู’ุนูŒ ุŒ ูˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุŒ ูˆูŽ ุฎูŽูู’ุถูŒุŒ ูˆูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุŒ ูู„ู„ุฃุณู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุŒ ูˆ 
ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุŒ ูˆ ุงู„ุฎูŽูู’ุถู ุŒูˆู„ุง ุฌูŽุฒู…ูŽ ููŠู‡ุง ุŒ ูˆู„ู„ุฃูุนุงู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุŒ ูˆ ุงู„ู’ูŽุฒู’ู…ู ุŒ ูˆู„ุงูŽ 
ุฎูŽูู’ุถูŽ ููŠู‡ุง . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุงุณู… ูˆ ุงู„ูุนู„ ุฌูŽูŠุนุงู‹ ุฃุฑุจุนุฉ : ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ : ุงู„ุฑูุน ุŒ ูˆ ุงู„ุซุงู†ู : 
ุงู„ู†ุตุจ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ : ุงู„ุฎูุถ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน : ุงู„ู’ุฒู… ุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุนู†ูŠ ููŠ 
ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู…ุนู†ูŠ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญุงุฉ. 
ุฃู…ุง ุงู„ุฑูุน ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุนูู„ููˆู‘ู ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุนู ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ : ุชุบูŠุฑ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุนู„ุงู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุถู…ุฉ ูˆู…ุง 
ู†ุงุจ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆุณุชุนุฑู ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ุง ูŠู†ูˆุจ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุขุชู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ุฑูุน ููŠ ูƒู„ 
ู…ู† ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ูุนู„ ุŒ ู†ุญูˆ : " ูŠ ู‚ูŽููˆู…ู ุนูŽู„ูŠู‘ู " ูˆ " ูŠูŽุตู’ุฏูŽุญู ุงู„ุจ ู„ูู’ุจูู„ู" . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจู ูู‡ูˆ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุงุณู’ุชููˆุงุกู ูˆุงู„ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ : ุชุบูŠุฑ ู…ุฎุตูˆุต ุนู„ุงู…ุชู‡ 
ุงู„ููŽุชู’ุญูŽุฉ ูˆู…ุง ู†ุงุจ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ูุนู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ู†ุญูˆ : " ู„ูŽู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุณูŽู„ูŽ 
. " 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎูุถ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุชูŽุณูŽูู‘ูู„ู ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ : ุชุบูŠู‘ูุฑ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุนู„ุงู…ุชูŒุฉู ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉ ูˆู…ุง 
ู†ุงุจูŽ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูุถ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุงุณู… ุŒ ู†ุญูˆ : " ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุณููˆู„ู " 
ูˆ ุฃู…ุง ุงู„ู’ุฒู… ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนู ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ูŠุบูŠุฑูŒ ู…ุฎุตููˆุตูŒ ุนู„ุงู…ุชูู‡ู ุงู„ูŽุณู‘ููƒูˆู†ู ูˆู…ุง ู†ุงุจูŽ ุนู†ู‡ 
ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูŽุฒู’ู…ู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ู…ู’ูŽ ูŠ ููŽูุฒู’ ู…ูุชูŽูƒูŽุงุณูู„ูŒ " . 
ูู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ูƒ ุฃู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุนู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… : ู‚ุณู… ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุŒ ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ ุŒ ูˆู‚ุณู… ู…ุฎุชุตู‘ูŒ ุจุงู„ุฃุณู…ุงุก ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูุถ ุŒ ูˆู‚ุณู… ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุฃูุนุงู„ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ุฒู’ู… . 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
- 20 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ู…ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑูุน ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู†ุตุจ ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎูุถ 
ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู’ุฒู… ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ู…ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ูุนู„ 
ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุงู„ุงุณู… ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช 
ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ู’ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒู ู„ ู…ู† ุงู„ุงูุณู… ุงู„ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุฎููˆุถ ุŒ 
ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… . 
- 21 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ 
- 22 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ู‚ุงู„ " ) ุจุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ( ู„ู„ุฑูู’ุนู ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุงุชู :ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุงูˆู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃู„ููู ุŒ 
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุช ุนูŽู’ุฑูููŽ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ุจูˆุฌูˆุฏ ุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุจุน ุนู„ุงู…ุงุช : ูˆุงุญุฏุฉ 
ู…ู†ู‡ุง ุฃุตู„ูŠุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ูˆูŽุซูู„ุงูŽุซูŒ ููุฑูˆุนูŒ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆู‡ูŠ : ุงู„ูˆุงูˆ ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† . 
ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุถู…ุฉ 
ู‚ุงู„ : ููŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ู ุชูŽูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŠ ุฃุฑู’ุจ ุนูŽูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถููŠุนูŽ : ุงู„ุงูุณู…ู ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุŒ ูˆุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑู ุŒ ูˆูŽ ุฌูŽู’ูŽุนู 
ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ุŒ ูˆุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ุฐูŠ ู„ู…ู’ูŽ ูŠ ุชูŽู‘ูŽุตู„ู’ ุจุขุฎุฑู‡ ุดูŽูŠู’ุกูŒ . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ุนู„ุงู…ูŽุฉู‹ ุนู„ูŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ูˆุงุถุน : ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ : ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุŒ 
ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ู : ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ : ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุงุจุน : ุงู„ูุนู„ 
ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠ ุชูŽู‘ูŽุตูู„ู’ ุจู‡ ุฃู„ู ุงุซู†ูŠู† ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุŒ ูˆู„ุง ูŠุงุก ู…ุฎุงุทุจุฉ ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุฎููŠูุฉูŒ 
ุฃูˆ ุซู‚ูŠู„ุฉูŒ ุŒูˆู„ุง ู†ููˆู†ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ . 
ุฃู…ุง ุงู„ุงูุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู‡ู†ุง : ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ูุซ ู†ูŽู‘ูŽูŠ ูˆู„ุง ู…ูู…ูˆุนุงู‹ ูˆู„ุง ู…ู„ุญู‚ุงู‹ ุจู‡ู…ุง ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก 
ุงู„ุฎู…ุณุฉ : ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ู…ุซู„ : ู…ูู…ุฏ ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุŒ ูˆุญู’ุฒุฉ ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุคู†ุซุงู‹ ู…ุซู„ : 
ูุงุทู…ุฉ ุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ุถู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุญูˆ "ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ " ูˆ " ุณุงู ุฑูŽูŽุชู’ 
ููŽุงุทูู…ูŽุฉู " ุŒ ุฃู… ูƒุงู†ุช ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู†ุญูˆ " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠ ูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ " ูˆู†ุญูˆ " ุช ุฒูŽูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ ู„ูŽูŠ ูˆ ู† ุนูู’ู…ูŠ 
" ูุฅู† " ู…ูู…ุฏ " ูˆูƒุฐุง " ูุงุทู…ุฉ " ู…ุฑููˆุนุงู† ุŒ ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ู…ุง ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆ "ุงู„ูุชูŠ" ูˆู…ุซู„ู‡ 
"ู„ูŠู„ูŠ " ูˆ "ู†ุนู…ูŠ" ู…ุฑููˆุนุงุช ุŒ ูˆุนู„ุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูุนู‡ูู†ู‘ูŽ ุถู…ุฉ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑุŒ 
ูˆ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ" ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠุงุก ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุซู‚ู„ ุŒ ูˆ"ุฃูŽุฎููŠ " 
ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ูŠุงุกู ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุญุฑูƒุฉู ุงู„ู…ู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู . 
ุฃู…ุง ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ : ู…ุช ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ู…ุน ุช ุบูŽูŽูŠู‘ูุฑ ููŠ ุตูŠุบุฉ ู…ูุฑุฏู‡ู . 
- 23 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
- 24 - 
ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌูŽูˆุน ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุณุชุฉ : 
1 ุชูŽุบูŽ ูŠูŽูŽ ุฑู‘ููŒ ุจุงู„ุดูƒู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ ุฑู ุŒ ู†ุญูˆ : ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆุฃูุณู’ุฏูŒ ุŒ ูˆูŽู†ูŽูŽูุฑูŒ ูˆู†ูŽุฑููŒ ุ› ูุฅู† ุญุฑูˆู ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู’ู…ุน ููŠ 
ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉ ุŒ ูˆุงู„ุงูุฎู’ุชู„ุงูŽู ุจูŠู† ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู’ู…ุน ุฅู†ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ุดูƒู„ู‡ุง. 
2 ุช ุบูŽูŽูŠู‘ู ุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‚ุต ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ ุฑู ุŒ ู†ุญูˆ : ุช ู‡ููŽู…ูŽุฉ ูˆุช ู‡ููŽู…ูŒ ุŒ ูˆุชูุฎูŽู…ูŽุฉ ูˆ ุชูุฎูŽู…ูŒ ุŒ ูุฃู†ุช ุชุฌุฏ ุงู„ู’ู…ุน ู‚ุฏ ู†ู‚ุต 
ุญุฑูุงู‹ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุงุก ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุนู„ูŠ ุญุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ. 
3 ุชุบูŠุฑ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณ ุบูŠุฑ ุŒ ู†ุญูˆ : ุตูู†ู’ ูˆูŒ ูˆ ุตูู†ู’ ูˆูŽุงู† ุŒ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > ุตูู†ู’ ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ ุฑู ุตูู†ู’ ูˆูŽุงู†ู 
> 
4 ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุน ุงู„ู†ู‚ุต ุŒ ู†ุญูˆ : ุณูŽุฑููŠุฑ ูˆ ุณูุฑูุฑ ุŒ ูˆูƒุชูŽุงุจ ูˆ ูƒูุชูุจ ุŒูˆุฃุญู’ูŽู’ุฑ ูˆ ุญู’ู’ูุฑุŒ ูˆ ุฃุจ ูŠู’ูŽุถ 
ูˆุจูŠุถ . 
5 ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุŒ ู†ุญูˆ : ุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽุฃุณู’ุจูŽุงุจ ุŒ ูˆูŽุจูŽุทู„ ูˆุฃุจุทุงู„ ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏ ูˆูŽู‡ูู†ููˆุฏ ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูุน 
ูˆูŽุณูุจูŽุงุน ุŒ ูˆูŽุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุฐูุฆูŽุงุจ ุŒ ูˆุดูุฌูŽุงุน ูˆ ุดูุฌู’ุนูŽุงู† . 
6 ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุฌูŽูŠุนุงู‹ ุŒ ู†ุญูˆ : ูƒูŽุฑููŠู… ูˆ ูƒูุฑูŽู…ูŽุงุก ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบููŠู ูˆูŽุฑูุบู’ููŽุงู† ุŒ ูˆ ูƒุงุชูุจ 
ูˆูŽ ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ุŒ ูˆูŽุฃู…ููŠุฑ ูˆ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก . 
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูƒู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุฉ ุจุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู’ู…ุน ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ุŒ ู†ุญูˆ : ุฑูุฌูŽุงู„ 
ุŒ ูˆูƒูุชุงุจ ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุคู†ุซุงู‹ ุŒ ู‡ูู†ููˆุฏ ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠูŽุงู†ูุจ ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ุถู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ 
ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุŒ ุฃู… ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุญูˆ : " ุณูƒูŽุงุฑูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุญูŽูŠ " ุŒ ูˆู†ุญูˆ : " ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุงู„ู " 
ุชู‚ูˆู„ : " ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ ุฑูุฌุงู„ู ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุงู†ูุจู " ูุชุฌุฏู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุนูŠู† ุจุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŽู’ุฑู’ุญูŽู‰ 
ูˆ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ " ููŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ู† " ุงู„ู’ูŽู’ุฑู’ุญูŽู‰ " ูˆ " ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑู‰ " ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† 
ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ .
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆุฃู…ุง ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ูู‡ูˆ : ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ุชูŠู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ูู ูˆูŽ ุชุงุกู ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ู†ุญูˆ : " 
ุฒูŽูŠ ู†ู’ูŽุจูŽุงุช ุŒ ูุงุทู…ุงุช ุŒ ูˆุญู’ู‘ูŽูŽุงู…ุงุช " ุชู‚ูˆู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠ ู†ู’ูŽุจูŽุงุชู ุŒ ูˆ ุณุงูุฑ ุงู„ูุงุทู…ุงุช " ูุงู„ุฒูŠู†ุจุงุช 
ูˆุงู„ูุงุทู…ุงุช ู…ุฑููˆุนุงู† ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ู…ุง ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ 
ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฅุถุงูุชู‡ ู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู†ุญูˆ : " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุงุชูู ูˆูŽุจ ู‚ูŽูŽุฑูŽุงุชูู " . 
ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู„ู ุบูŠุฑูŽ ุฒุงุฆุฏุฉู : ุจุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู†ุญูˆ " ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆ ุงู„ู‚ูุถูŽุงุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆ 
ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู " ู„ู… ูŠูƒู† ุฌูŽุน ู…ุคู†ุซ ุณุงู„ู…ุงู‹ ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฌูŽุนู ุชูƒุณูŠุฑู ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุงุก ู„ูŠุณุช 
ุฒุงุฆุฏุฉ : ุจุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู†ุญูˆ " ู…ูŠุช ูˆุฃู…ู’ูˆูŽุงุช ุŒ ูˆุจ ูŠูŽู’ุช ูˆุฃุจูŠุงุช ุŒ ูˆุตูˆุช ูˆุฃุตู’ูˆูŽุงุช " 
ูƒุงู† ู…ู† ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูู†ุญูˆ " ูŠูŽุถู’ุฑูุจู " ูˆ "ูŠูŽูƒู’ุชูุจู " ููƒู„ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูุนู„ูŠู† ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ 
ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ " ูŠุฏุนูˆ ุŒ ูŠ ุฑูŽู’ุฌู ูˆ " ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนูŽู„ูŽูŠ 
ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ู†ุซู„ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ " ูŠ ู‚ูŽู’ุถูู‰ ุŒ ูˆูŠ ุฑูู’ุถูู‰ " ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ 
ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠุงุก ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุซู‚ู„ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ " ูŠ ุฑูŽู’ุถูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูŠ ู‚ูŽู’ูˆูŽู‰ " ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุน ุŒ 
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ . 
ูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง " ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุตู„ ุจู‡ ุฃู„ูู ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุฃูˆ ูŠุงุกู ู…ุฎุงุทุจุฉ " 
ูˆู‚ูˆู„ู†ุง : " ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุตู„ ุจู‡ ุฃู„ูู ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุฃูˆ ูŠุงุกู ู…ุฎุงุทุจุฉ " 
ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุ› ูู…ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู†ุญูˆ " ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุŒ 
ูˆูŠ ู†ูŽู’ุตูุฑูŽุงู† " ูˆู…ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ูˆุงูˆ ุงู„ู’ู…ุงุนุฉ ู†ุญูˆ : " ูŠูŽูƒู’ุชูุจูˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŠ ู†ูŽู’ุตูุฑูˆู†ูŽ " ูˆู…ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ูŠุงุกู ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ 
ู†ุญูˆ : ุชูŽูƒู’ุชูุจููŠู†ูŽ ุŒ ูˆุช ู†ูŽู’ุตูุฑููŠู†ูŽ " ูˆู„ุง ูŠุฑูุน ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ุจู„ ูŠุฑูุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูู ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ 
ุงู„ูŠุงุก ูุงุนู„ ุŒ ูˆุณูŠุฃุชู ุฅูŠุถุงุญ ุฐู„ูƒ . 
- 25 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง " ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุฎููŠูุฉ ุฃูˆ ุซู‚ูŠู„ุฉ " ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู…ุถุงุฑุนูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ุช ุจู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู†ูˆู†ูŠู† ุŒ 
ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูŽู†ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠููƒูŒูˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑูŠู†ูŽ < ูˆุงู„ูุนู„ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ูุชุญ . 
ูˆู‚ูˆู„ู†ุง " ูˆู„ุง ู†ูˆู† ู†ุณูˆุฉ " ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ูุนู„ูŽ ุงู„ู…ุถุงุฑุนูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ุช ุจู‡ ู†ูˆู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ > 
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชู ูŠ ุฑูู’ุถูุนู’ู†ูŽ < ูˆุงู„ูุนู„ู ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุจู†ู‰ู‘ูŒ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† . 
ุชู…ุฑูŠู† : 
1 ุจ ูŠู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุงุช ุจุงู„ุถู…ุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ููŠู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ููŠู‡ 
ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆุณุจุจ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ : 
ู‚ ุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจู ูŠุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู : ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุช ุนูู’ุทููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนูุฏู ุŸ ู‚ุงู„ูŽ : ู…ูŽุงู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ูŠ ู†ูŽู’ ููŽุณูุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุŒ 
ูˆูŠ ู†ูŽู’ุชูŽุดูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃู’ ู…ูŽูŽูŽู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุทููŠุจู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ู ูููˆุณู ุŒ ูˆูŽูŠ ุฑูู’ุฎูŽูŠ ุจูู‡ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุŒ 
ูˆูŠ ุฑูู’ุจูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆุงู„ู’ูˆูŽูุงุกู โ€ฆ ุงู„ุฎูŽู’ู„ู’ู‚ู ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู‡ูู…ู’ ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูู’ูŽุนูŽู‡ูู… ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ู .. ุฃูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ู’ุนูŽูููˆู 
ุฃูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ุนูู‚ููˆุจุฉู .. ุงู„ ู†ูุณุงุกู ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ ุดูŠู’ุทุงู†.. ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดุฏูŽุงุฆูุฏ ุช ุนูู’ุฑูŽูู ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูุงู†ู .. ุชู‡ูˆูู†ู ุงู„ุจูŽู„ุงูŽูŠูŽุง 
ุจุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ .. ุงู„ุฎูŽู’ุทูŽุงูŠุง ุชูุธ ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ .. ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู .. ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฎูŽู’ูŠูŽุฑ ูƒูŽููŽุงุนู„ูู‡ .. ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู 
ุธู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠ ูˆูŽู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ . 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูˆุถุน ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ุฑูุน ุŸ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ู‡ู†ุง ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ 
ุงู„ุฃูˆู„ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ูˆุงู„ุถู…ุฉ ุธุงู‡ ุฑุฉ ุนู„ูŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ูˆุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ 
ู…ุคู†ุซุงู‹ ูˆุงู„ุถู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู…ุคู†ุซุงู‹ ูˆุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ . ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุŸ ุนูŽู„ูŽูŠ ูƒู… ู†ูˆุน ูŠูƒูˆู† 
ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ู„ูƒู„ ู†ูˆุน ุจู…ุซุงู„ูŠู† ุŸ ู…ุซู„ ู„ู’ู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠ ู…ุฐูƒุฑููŠู†ูŽ ูˆ 
ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆู„ู’ู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ูŠ ู…ุคู†ุซุงุช ูˆุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… 
ุŸ ู‡ู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ุŸ 
- 26 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู„ู ุบูŠุฑ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุขุฎุฑู‡ ุฃู„ู ูˆุชุงุก ูู…ู† ุฃูŠ ู†ูˆุน ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุŸ 
ูˆูƒูŠู ู†ูƒูˆู† ุฅุนุฑุงุจู‡ ุŸ ู…ุชูŠ ูŠุฑูุน ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจุงู„ุถู…ุฉ ุŸ ู…ุซ ู„ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน 
ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ 
ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ 
ู‚ุงู„ : ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู ุชูŽูŽูƒูˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถุนูŽูŠู’ู† : ููŠ ุฌูŽู’ูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู… ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃู’ ุณูŽูŽู…ูŽู’ุงุกู ุงู„ุฎูŽู’ู…ู’ุณูŽุฉู 
ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ : ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฃูŽุฎูˆูƒูŽ ุŒ ูˆุญู’ููŽูˆูƒูŽ ุŒ ูˆูููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฐูˆ ู…ูŽุงู„ . 
ุฃู‚ูˆู„ : ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ : ุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน 
ุงู„ุซุงู†ู : ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ . 
ุฃู…ุง ุฌูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ูู‡ูˆ : ุงุณู…ูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ุตุงู„ุญ ู„ู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏ 
ุนู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุŒ ูˆุนูŽุทูŽูู ู…ุซู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุŒ ู†ุญูˆ :>ู ุฑูŽูŽุญูŽ ุงู„ู…ุฎูŽู„ู‘ูŽููˆู† < ุŒ >ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŽุณูุฎููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูู…ู’ 
ูˆุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆู†ูŽ < ุŒ > ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ < ุŒ > ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู† < ุŒ > 
ูˆุขูŽุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽ ุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู… < . ููƒู„ ู…ู† " ุงู„ู…ุฎู„ููˆู† ูˆ " ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† " ูˆ " ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† " ูˆ " ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† 
" ูˆ " ุตุงุจุฑูˆู† " ูˆ "ุขุฎุฑูˆู† " ุฌูŽุนู ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู…ูŒ ุŒ ุฏุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ 
ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ู„ู„ุชุฌุฑูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑูŠ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ : ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽููŒ ุŒ ูˆุฑูŽุงุณูุฎูŒ ุŒ 
ูˆู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุŒ ูˆู…ููู’ุฑูู…ูŒ ุŒ ูˆุตูŽุงุจูุฑูŒ ุŒ ูˆุขุฎูŽุฑูŒ ุŒ ูˆูƒู„ ู„ูุธ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู’ู…ูˆุน ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุฑููˆุนูŒ ุŒ 
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุนููˆูŽุถูŒ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ : " 
ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽููŒ " ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ 
- 27 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ูˆู‡ูŠ : ุฃุจููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฃุฎูˆูƒูŽ ุŒ 
ูˆุญู’ููŽูˆูƒูŽ ุŒ ูˆูููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฐูˆ ู…ูŽุงู„ู ูˆู‡ูŠ ุช ุฑูู’ููŽุนู ุจุงู„ูˆุงูˆ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„: " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃุจููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฃุฎููˆูƒูŽ ุŒ 
ูˆูŽุญู’ููŽูˆูƒูŽ ุŒ ูˆู†ูŽุทูู‚ ูููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฐููˆ ู…ูŽุงู„ู " ุŒ ูˆูƒุฐุง ุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุฐุง ุฃุจููˆูƒูŽ " ูˆุชู‚ูˆู„ " ุฃุจููˆูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆู‚ุงู„ 
ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ } ูˆูŽุฃูŽุจููˆู†ูŽ ุงูŽูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑ {ุŒ } ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ { ุŒ } ูˆุฅู†ู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู { ุŒ } ุฅู†ู 
ุฃู†ุง ุฃุฎููˆูƒูŽ { ููƒู„ู‘ู ุงุณู…ู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฑููˆุนูŒ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ูˆุงูˆู ู†ูŠุงุจุฉู‹ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ูˆู…ุง 
ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃูˆ ู„ูุธ " ู…ุงู„ " ุฃูˆ ู„ูุธ "ุนู„ู… " ู…ุถุงููŒ ุฅู„ูŠู‡ . ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ 
ู„ุง ุช ุนูู’ุฑูŽุจู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ุฅู„ุง ุจุดุฑูˆุท ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ูƒู„ู‡ุง ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ 
ุจุนุถู‡ุง : 
ุฃู…ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑุท ููŠ ุฌูŽูŠุนู‡ุง ูุฃุฑุจุนุฉ ุดุฑูˆุท : ุงู„ุฃูˆู„ : ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ููู’ุฑูŽุฏุฉู‹ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู : ุฃู† ุชูƒูˆู† 
ู…ููƒุจูŽุฑุฉู‹ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุถุงูุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน : ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅุถุงูุชู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… . 
ูุฎุฑุฌ ุจุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุซ ู†ุงุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูู…ูˆุนุฉ ุฌูŽุน ู…ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฌูŽุน ุชูƒุณูŠุฑุ› ูุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช 
ุฌูŽุน ุชูƒุณูŠุฑ ุฃูุนุฑุจุช ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ุงู„ุขุจุงุกู ูŠ ุฑููŽุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจ ู†ู’ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฅุฎู’ูˆุงู†ููƒูŽ 
ูŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุง " ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู :} ุขุจุงุคูƒู… ูˆุฃุจ ู†ู’ูŽุงุคููƒู… { ุŒ } ุฅู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู…ู ู†ููˆู†ูŽ ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒ { ุŒ } 
ูุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ุงู‹ { ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุซ ู†ูŽู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูุนุฑุจุช ุฅุนุฑุงุจูŽ ุงู„ู…ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฃู„ู ุฑูุนุงู‹ ูˆุจุงู„ูŠุงุก ู†ุตุจุงู‹ ูˆ 
ุฌุฑู‘ู‹ุง ุŒ ูˆุณูŠุฃุชู ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ุฃุจ ูˆูŽูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจ ูŠู‘ูŽูŽุงูƒูŽ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจู’ ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจ ูˆูŽูŽูŠูƒูŽ " ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ 
ุชุนุงู„ูŠ : } ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจ ูˆูŽูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู { ุŒ } ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจ ูŠูŽู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’ { ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูู…ูˆุนุฉ ุฌูŽุน 
ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู…ุงู‹ ุฑููุนุช ุจุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ูŠ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุŒ ูˆู†ุตุจุช ูˆุฌุฑุช ุจุงู„ูŠุงุกู ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุคู„ุงูŽุก ุฃุจููˆู†ูŽ ูˆุฃุฎููˆู†ูŽ " 
ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฑูŽุฃูŠุชู ุฃูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู†ูŽ " ูˆู„ู… ูŠุฌู…ุน ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุบูŠุฑ ู„ูุธ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃุฎ ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณู 
ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู„ุง ูŠูุฌู…ุน ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ุนูŽ . 
- 28 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆุฎุฑุฌ ุจุงุดุชุฑุงุท " ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูƒุจุฑุฉ " ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุนุฑุจ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ 
ุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุฐุง ุฃูุจูŽู‘ู‘ู ูˆุฃูุฎูŽูŠู‘ู " ุ› ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฃู ุจู‘ ูˆุฃูุฎูŽ ูŠู " . 
ูˆุฎุฑุฌ ุจุงุดุชุฑุงุท "ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูุถูŽุงูุฉ " ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุ› ูุฅู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุชูุนุฑุจ 
ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุฐุง ุฃุจูŒ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฑุฃูŠู’ุชู ุฃุจุงู‹ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจุฃุจ " 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ูˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ { ุŒ } ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ ู ู‚ูŽูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ 
ู‚ ุจูŽู’ู„ู { ุŒ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆ ุชู’ููˆู†ูู ุจูุฃุฎู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ { ุŒ } ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ { . 
ูˆุฎุฑุฌ ุจุงุดุชุฑุงุท " ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅุถุงูุชู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ูŠุงุกู ุงู„ู…ุชูƒู„ู… " ู…ุง ู„ูˆ ุฃุถูŠูุช ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุงุก ุ› ูุฅู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู 
ุชุนุฑุจ ุจุญุฑูƒุงุช ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงุดุชุบุงู„ู ุงู„ู…ุญ ู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุ› ุชู‚ูˆู„ 
: " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃุจูู‘ ูˆุฃุฎููŠ " ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุงุญู’ุชูŽ ุฑูŽู…ู’ุชู ุฃุจูู‘ ูˆ ุฃุฎููŠ ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽ ุฑูŽ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฃู†ูŽุง ู„ุง ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ููŠ 
ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃุจูู‘ ูˆุฃุฎููŠ ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽุฑู " ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฃุฎููŠ { ุŒ } ุฃูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ { ุŒ 
} ูุฃูŽู„ู’ู‚ู ูˆู‡ู ุนู„ูŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจู‘ { . 
ูˆ ุฃ ู…ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุต ุจุจุนุถู‡ุง ุฏูˆู† ุจุนุถุ› ูู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ " ูููˆูƒูŽ " ู„ุง ุช ุนูู’ุฑูŽุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุนุฑุงุจู 
ุฅู„ุง ุจุดุฑุท ุฃู† ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู… ุŒ ูู„ูˆ ุงุชุตู„ุช ุจู‡ุง ุงู„ู…ูŠู… ุฃูุนุฑุจุช ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุฐูŽุง ููŽู…ูŒ 
ุญูŽุณูŽู†ูŒ " ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ููŽู…ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ " ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ :" ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅู„ูŽูŠ ููŽู…ู ุญูŽุณูŽู†ู " ูˆู‡ุฐุง ุดุฑุท ุฒุงุฆุฏ ููŠ 
ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง . 
ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ " ุฐูˆ " ู„ุง ุชุนุฑูŽุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุนุฑูŽุงุจูŽ ุฅู„ุง ุจูุดุฑุทูŠู† : ุงู„ุฃูˆู„ : ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ูŠ ุตุงุญุจ ุŒ 
ูˆุงู„ุซุงู†ู : ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุชุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุงุณู…ูŽ ุฌู†ุณ ุธุงู‡ุฑุงู‹ ุบูŽูŠู’ ุฑูŽ ูˆุตู’ูู ุ› ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจู…ุนู†ูŠ ุตุงุญุจ 
ุจุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูู‡ูŠ ู…ูŽุจู’ู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ . 
- 29 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
- 30 - 
ูˆู…ุซุงู„ู‡ูุง ุบูŠุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุฉ ู‚ูˆู„ู ุฃุจู‘ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ : 
ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุจ ุนูŽูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ูŽู’ู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ ุดู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูŠ ู†ูŽู’ ุนูŽู… ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุดุฑุทุงู† ุฒุงุฆุฏุงู†ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง . 
ุชู…ุฑูŠู† 
1 ู‚ูŽ ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุนูŽ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ู†ูˆุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุŒ ู…ู† ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู 
ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ : 
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู ู„ู’ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุง ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู 
ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ { ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ 
ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู† ู‡ู‘ูŽูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู…ู’ูŽ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุน ู†ู’ ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููุงู‹ { . 
ุงู„ู’ููุชู’ ู†ูŽุฉู ุช ู„ูู’ู‚ูุญูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูˆ ุชูู†ุชูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ .. ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุดู’ุชุฏู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุŒ 
ูˆูŽุฃูุณูŽุงุชููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽ ุถูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู .. ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ู…ูููŽูƒู‘ู ุงู„ุฃุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกู .. ุฃุจููˆูƒูŽ ูŠ ุชูŽูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฎูŽู’ูŠู’ ุฑูŽ ูˆูŽูŠ ุฑ ุฌููˆ ู„ูŽูƒูŽ 
ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุญูŽ .. ุฃุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅุฐุง ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุดู’ูƒููŠูƒูŽ.. ูˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู’ุจู ูŠูุฌูŠูุจููƒ . 
2 ุถุน ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงุณู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุงู„ูˆุงูˆ : 
)ุง( ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ... ููŽุฃูŽุฌูุจู’ู‡ู . )ุฌ(... ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุฏูŠู‚ุง ู„ูŠ . 
ุจ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ... ุจุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู . )ุฏ( ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ...(
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
3 ุถุน ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฌูŽุน ุชูƒุณูŠุฑู ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุถู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุŒ ูˆู…ุฑููˆุนุงู‹ 
ุจุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ : 
)ุง( ... ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉู . )ุฌ( ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู†ูŽุง ุฃู…ู’ ุณู... ูƒูุฑูŽุงู… )ุจ( ุญุถุฑูŽ... ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุช ู‡ููู…ู’ )ุฏ( ... ุชูู’ุถูŽุญู ุงู„ูƒูŽุฐููˆุจูŽ . 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ุฑูุน ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŽูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุŸ ู…ุซู„ ู„ู’ู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ููŠ 
ุญุงู„ ุงู„ุฑูุน ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ุŒ ุงุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจุงู„ูˆุงูˆ 
ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉุŸ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ูู…ูˆุนุฉ ุฌูŽุน ุชูƒุณูŠุฑ ูุจู…ุงุฐุง ุชุนุฑุจู‡ุง ุŸ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู…ุงุก 
ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุซู†ุงุฉ ูุจู…ุงุฐุง ุชุนุฑุจู‡ุง ุŸ ู…ุซ ู„ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู„ุงุณู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุซู†ูŠูŠู† ุŒ ูˆุจู…ุซุงู„ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† 
ู„ุงุณู…ูŠู† ู…ู†ู‡ุง ู…ูู…ูˆุนูŠู† ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุตุบุฑุฉ ูุจู…ุงุฐุง ุชุนุฑุจู‡ุง ุŸ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ูŠ ูŠุงุก 
ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูุจู…ุงุฐุง ุชุนุฑุจู‡ุง ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑุท ููŠ " ุฐูˆ " ุฎุงุตุฉ ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑุท ููŠ " ููˆูƒ " ุฎุงุตุฉ 
- 31 - 
. 
ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ุฃู„ู ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ 
ู‚ุงู„ : ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃู„ูู ููŽุชูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุช ุซูŽู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฃุณู…ูŽู’ุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ .
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ู ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑูุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุซู†ูŠ ุŒ ู†ุญูˆ " ุญูŽุถูŽุฑูŽ 
ุงู„ ุตุฏููŠู‚ูŽุงู†ู " ูุงู„ุตุฏูŠู‚ุงู† : ู…ุซู†ูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑููˆุน ู„ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุฃู„ู ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ 
ูˆุงู„ู†ูˆู† ุนูˆุถูŒ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ : ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ . 
ูˆุงู„ู…ุซู†ูŠ ู‡ูˆ : ูƒู„ ุงุณู… ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ุฃุบู’ู†ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุนุงุทู 
ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุŒ ู†ุญูˆ " ุฃูŽู‚ ุจู’ูŽู„ูŽ ุงู„ุนูู…ูŽุฑุงู†ู ุŒ ูˆุงู„ู‡ูู†ู’ุฏูŽุงู†ู " ูุงู„ุนูู…ุฑุงู† : ู„ูุธ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุงุซ ู†ู’ูŽ ูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ู ูƒ ู„ ูˆุงุญุฏู 
ู…ู†ู‡ู…ุง ุนูู…ูŽุฑู ุŒ ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆู‡ูŠ ุช ุบูู’ู†ููŠ ุนู† 
ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุจุญูŠุซ ุชู‚ูˆู„ : " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู " ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ู†ุฏุงู† ุ› ูู‡ูˆ 
ู„ูุธ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนู„ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณู…ู‡ุง ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุŒ ูˆุณูŽ ุจูŽุจู ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนูŽู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† 
ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† ูŠุบู†ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุฅูุชูŠุงู† ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุจุญูŠุซ ุชู‚ูˆู„ : 
ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ูˆูŽ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ " 
ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 
1 ุฑูุฏู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌูŽุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูˆุน ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู„ูŠ ู…ูุฑูŽุฏูู‡ู ุŒ ุซู ุซูŽ ู†ู ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุŒ ุซู ุถุน ูƒู„ ู…ุซู†ูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ 
ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุŒ ูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุฐูŠ ุงู„ู’ู…ูˆุนู : 
ุฌููŽุงู„ ุŒ ุฃู ูŠู’ูŽุงู„ูŒ ุŒ ุณููŠููˆููŒ ุŒ ุตูŽู‡ูŽุงุฑููŠุฌูŒ ุŒ ุฏููˆูู‰ูŒ ู†ููููˆู…ูŒ ุŒ ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ุŒ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุŒ ู‚ ุฑูŽูŽุงุทููŠุณู ุŒ ู…ูŽุฎูŽุงุจูุฒู ุŒ ุฃุญู’ุฐููŠูŽุฉูŒ ุŒ 
ู‚ูู…ูุตูŒ ุŒุฃุทูุจู‘ูŽุงุกู ุŒ ุทูุฑูู‚ูŒ ุŒ ุดูุฑูŽููŽุงุกู ุŒ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุŒ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูŒ ุŒ ุดูŽุจูŽุงุจููŠูƒ ุŒ ุฃุจ ูˆูŽุงุจูŒ ุŒ ู† ูˆูŽูŽุงููุฐู ุŒุขู†ูุณูŽุงุชูŒ ุŒ 
ุฑููƒู‘ูŽุนูŒ ุŒ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุŒ ุจูู„ุงูŽุฏูŒ ุŒ ุฃู‚ู’ุทูŽุงุฑูŒ ุŒ ุชูุงุญูŽุงุช . 
2 ุถุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุซู†ูŠุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ : 
- 32 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ูˆูŽุงู„ููŠูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุฃูŽุฎูˆูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ุฌุชูŽู‡ุฏุงู†ู ุŒ ุงู„ู‡ุงูŽุฏููŠูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุญูŽุฏูŠูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ููŽุชูŽุงุชู‘ูŽุงู†ู ุŒ 
ุงู„ูƒ ุชูŽุงุจูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุดุฑูŠูููŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู‚ูุทู’ุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู’ูุฏูŽุงุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุทูุจูŠุจูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ููŽุงุฑูุณูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ู‚ูŽู’ุนูŽุฏูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู 
ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ ููŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ุฌูŽูุฏูŽุงู† 
ุงู„ุฎูุทูŽุงุจูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุฃุจ ูˆูŽูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุจูŽ ู„ูŽุฏูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุจูุณู’ุชุงูŽู†ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠูู‚ูŽุงู†ู ุŒ ุฑุงูƒูุนูŽุงู†ู ุŒ ุฏูŽูˆูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ุŒุจูŽุงุจูŽุงู†ู ุŒ ุช ููู‘ูŽุงุญูŽุชูŽุงู†ู ุŒ 
ู†ูŽูู’ู…ูŽุงู†ู . 
3 ุถุน ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฃู„ูุงุธุงู‹ ู…ุซู†ุงุฉ : 
)ุง( ุณุงูุฑ... ุฅู„ูŠ ู…ุตุฑ ู„ูŠุดุงู‡ุฏุง ุขุซุงุฑู‡ุง . 
ุจ( ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃุฎูŠ ูˆู…ุนู‡.. ูุฃูƒุฑู…ุชู‡ู… . ( 
)ุฌ( ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ุฎุงู„ุฏ ... ูุณู…ูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูู…ุฏุงู‹ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ู ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑูุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุŸ ู…ุซ ู„ ู„ู„ู…ุซู†ูŠ ุจู…ุซุงู„ูŠู† : ุฃุญุฏู‡ู…ุง 
ู…ุฐูƒุฑ ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ุคู†ุซ . 
ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ 
ู‚ุงู„ : ูˆุฃู…ู‘ูŽ ุง ุงู„ู†ููˆู†ู ููŽุชูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉ ู„ู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ุถููŽุงุฑุน ุŒ ุฅุฐุง ุงุชุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุถู…ููŠุฑ ุช ุซูŽู’ู†ููŠุฉู ุŒ ุฃูˆู’ ุถูŽู…ููŠุฑู 
- 33 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุฌูŽู’ูŽุนู ุŒ ุฃูˆู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ุคูู† ุซู‘ูŽูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ู…ุฑููˆุนุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ุŒ ูˆู‡ูˆ 
ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 
ุฅู„ูŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุคู†ุซุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ. 
ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ููู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูู†ุญูˆ " ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽ ุงูŽูŽู†ู ูŠูุณูŽุงููุฑูŽุงู†ู ุบุฏุงู‹ " ุŒ ูˆู†ุญูˆ " ุฃู† ุชู’ูู…ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑูŽุงู†ู ุบูŽุฏูŽุงู‹ " 
ูู‚ูˆู„ู†ุง : " ูŠุณุงูุฑุงู† " ูˆูƒุฐุง " ุชุณุงูุฑุงู† " ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ู„ุชุฌุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุจ ูˆุงู„ู’ุงุฒู… ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ 
ุฑูุนู‡ ุซ ุจูููˆุชู ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูุงุนู„ ุŒ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน . 
ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุก ุง ุจุงู„ุชุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ู . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซ ู†ู’ูŽุชูŽูŠู† ูู†ุญูˆ " ุงู„ู‡ูู†ุฏูŽุงู†ู ุชูุณูŽุงููุฑุงู†ู ุบูŽุฏุงู‹ " ุŒ ูˆู†ุญูˆ : "ุฃู† ุชู’ูู…ูŽุง ูŠุง ู‡ูู†ู’ุฏูŽุงู†ู ุชูุณูŽุงููุฑูŽุงู†ู 
ุบูŽุฏุงู‹ " ูุชุณุงูุฑุงู† ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† : ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ูุงุนู„ ุŒ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ 
ุงู„ุณูƒ ูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน . 
ูˆู…ู†ู‡ู… ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ 
ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ูุงุนู„ ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ุบุงุฆุจุงู‹ ูƒุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ุญุงุถุฑุงู‹ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจุงู‹ ูƒุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ู . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูˆุงูˆ ุงู„ู’ู…ุงุนุฉ ูู†ุญูˆ " ุงู„ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ ู„ูุตููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠ ู‚ูŽููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูˆุงุฌุจู‡ู… " ุŒ ูˆู†ุญูˆ " 
ุฃู† ุชู’ูู…ู’ ูŠูŽุง ู‚ ูˆูŽู’ู…ููŠ ุช ู‚ูŽููˆู…ููˆู†ูŽ ุจููˆุงุฌุจูƒู… " ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ูˆู…ุซู„ู‡ ุชู‚ูˆู…ูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ 
ุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒูˆ ูˆุงูˆ ุงู„ู’ู…ุงุนุฉ ูุงุนู„ ุŒ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูŽูู’ุนู . 
- 34 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆู…ู†ู‡ ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกู‹ุง ุจุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุŒ 
ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃ ูˆู„ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ู . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุคู†ุซุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูู†ุญูˆ " ุฃู†ู’ุชู ูŠุง ู‡ูู†ู’ุฏู ุช ุนูŽู’ุฑููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽูƒู " ูุชุนุฑููŠู† : ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน 
ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆูŠุงุกู ุงู„ู…ุคู†ุซุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูุงุนู„ ุŒ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน 
. 
ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุงุก ุฃู„ุงู‘ูŽ ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏูŽุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุชุฃู†ูŠุซู ุงู„ูุงุนู„ . 
ู ุชูŽูŽ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูˆุงูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† 
ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ูŠุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุงุก . 
ูˆู…ุซุงู„ู‡ุง : ูŠ ู‚ูŽููˆู…ูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุช ู‚ูŽููˆู…ูŽุงู† ุŒ ูˆูŽูŠ ู‚ูŽููˆู…ููˆู† ุŒ ูˆูŽุช ู‚ูŽููˆู…ูˆู† ุŒ ูˆุชู‚ูˆู…ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆุชูุณูŽู…ู‘ูŽูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ " ุงู„ุฃูŽู ุนู’ูŽุงู„ู 
ุงู„ุฎูŽู’ู…ู’ุณูŽุฉูŽ " . 
ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 
1 ุถุน ููŠ ูƒ ู„ ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ูุนู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ู†ุงุณุจุงู‹ ุŒ ุซู ุจ ูŠู† ุนู„ูŠ ุฃูŠ 
ุดูŠุกู ูŠุฏู„ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุชู‡ ุจู‡ : 
)ุฃ( ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ... ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽ ู‡ู’ุฑู . )ู‡( ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠุง ุฒูŽูŠ ู†ู’ูŽุจู... ูˆูŽุงุฌูุจูŽูƒู 
)ุจ(ุงู„ุขุจุงุกู ... ุนู„ูŠ ุฃุจู†ุงุกู‡ู… . )ูˆ( ุงู„ููŽุชูŽุงุชูŽุงู†... ุงู„ู’ูู’ู†ู’ุฏู ูŠ . 
- 35 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
)ุฌ( ุฃู†ุชู…ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบูู„ุงูŽู…ูŽุงู†... ุจุจุทุก . )ุฒ( ุฃูŽู† ุชู’ูู…ู’ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„... ุฃูˆุทุงู†ูƒู… . 
)ุฏ( ู‡ุคู„ุงูŽุกู ุงู„ุฑุฌุงู„... ููŠ ุงู„ุญู‚ู„ . )ุญ( ุฃู†ู’ุชู ูŠุง ุณูุนูŽุงุฏู ... ุจุงู„ูƒูุฑูŽุฉู . 
2 ุงุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ : 
ุช ู„ูŽู’ุนูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุช ุคูŽูŽุฏู‘ูŽูŠู†ูŽ ุŒ ุช ุฒูŽู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุŒ ุชูŽูŽู’ุตูุฏูŽุงู†ู ุŒ ุชููŽู’ ุฏูุซ ุงู†ู ุŒ ุชูŽุณูุฑููˆู†ูŽ , ูŠูŽุณู’ ุจูŽุญููˆู†, ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ุŒ ุช ู†ูู’ุดูุฆูŽุงู†ู ุŒ ุช ุฑูŽู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ 
- 36 - 
. 
3 ุถุน ู…ุน ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ูุนู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉู ู…ู†ูŽุงุณุจุงู‹ ุŒ ูˆุงุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู’ู…ูŠุน 
ูƒู„ุงู…ุง ู…ููŠุฏุง : 
ุงู„ุท ุงู„ูุจุงู†ู ุŒ ุงู„ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ุณูู’ู„ูู…ูˆู† ุŒ ุงู„ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคุฏู‘ููˆู† ูˆุงุฌุจูŽู‡ู… ุŒ ุฃู†ุชู ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ูุชุงุฉ ุŒ ุงู†ุชู… ูŠุง ู‚ูˆู… ุŒ 
ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุŒ ุฅุฐุง ุฎุงู„ูุชู ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ . 
4 ุจ ูŠู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุถู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุฃู„ู ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ูˆุงูˆ ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ูƒู„ 
ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ : 
ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽูŠู’ุจูŽุช ู‡ููู…ู’ ุงู„ู…ุตูŽู’ูˆู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุขุฐูŽู† ู‡ููู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุช ู‡ููู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ 
ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุŒ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุดููƒู’ุฑูŽุงู†ู : ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ ู„ุณูŽุงู†ู ุŒ 
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ูู…ููŽุง ุฃูŽุจ ู„ู’ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุซูŽุงู†ูŠูู‡ูู…ุง ุŒ ุงู„ู…ุชูู‘ูŽ ู‚ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠูู†ูŽ ูŠ ุคูู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุขุฎูุฑ . 
ุฃุณุฆู„ุฉ
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑูุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุŸ ุจู…ุงุฐุง ูŠุจุฏุฃู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู 
ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุŸ ูˆุนู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกู ุชุฏู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุจุฏูˆุก ุจู‡ุง ุŸ ุจู…ุงุฐุง ูŠ ุจูู’ุฏูŽุฃู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก 
ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ูˆุฅู„ูŠ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฅู„ูŠ ุงู„ูŠุงุก . ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ 
ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุŸ 
ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุตุจ 
ู‚ุงู„ : ูˆู„ูู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุฎูŽู’ูŽุณู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ููู ุŒ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ูŠูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูŽูƒู… ุนู„ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏูŽุชูŽ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุฎูŽุณ 
ุนู„ุงู…ุงุชู : ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃุตู„ูŠุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุชุญุฉ ุŒ ูˆุฃุฑุจุน ูุฑูˆุน ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆู‡ูŠ : ุงู„ุฃู„ู ุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ ุŒ 
ูˆุงู„ูŠุงุก ุŒ ูˆุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ูˆู† . 
ุงู„ูุชุญุฉ ูˆู…ูˆุงุถุนู‡ุง 
ู‚ุงู„ : ููŽุงูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ููŽุชู’ุญูŽุฉู ู ุชูŽูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ุซูŽู„ุงูุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ : ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุŒ ูˆูŽุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณู ูŠุฑู ุŒ 
ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุตูุจูŒ ุŒ ูˆูŽู„ู…ู’ูŽ ูŠ ุชูŽู‘ูŽุตูู„ู ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน ุŒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ : ุงู„ุงุณู… 
ุงู„ู…ูุฑุฏ ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ู ุŒ ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ : ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุจูŽ ู‚ูŽู‡ู ู†ุงุตุจ ุŒ 
- 37 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆู„ู… ูŠุชุตู„ ุจุขุฎุฑู‡ ุฃู„ูู ุงุซู†ูŠู† ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุŒ ูˆู„ุง ูŠุงุก ู…ุฎุงุทุจุฉ ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ู†ุณูˆุฉ . 
ุฃู…ุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชุนุฑูŠูู‡ ุŒ ูˆุงู„ูุชุญุฉ ุชูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ูŠ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ู†ุญูˆ" ู„ู‚ูŠุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ " ูˆู†ุญูˆ " 
ู‚ูŽุงุจ ู„ูŽู’ุชู ู‡ูู†ู’ุฏุงู‹ " ููŽุนู„ูŠู‘ู‹ ุŒ ูˆู‡ู†ุฏุงู‹ : ุงุณู…ุงู† ู…ูุฑุฏุงู† ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู†ุตูˆุจุงู† ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ูุนูˆู„ุงู† ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง 
ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู…ุคู†ุซ ุŒ ูˆุชูƒูˆู†ู ุงู„ูุชุญุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู†ุญูˆ : ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู’ููŽุชูŠ " ูˆู†ุญูˆ " 
ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู„ูŽูŠู’ ู„ูŽูŠ " ูุงู„ููŽุชูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ ู„ูŽูŠ : ุงุณู…ุงู† ู…ูุฑุฏุงู† ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุ› ู„ูƒูˆู† ูƒ ู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุน ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ุŒ 
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู…ุคู†ุซ . 
ูˆุฃู…ุง ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชุนุฑูŠูู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ูุชุญุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ูŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ู†ุญูˆ " ุตูŽุงุญูŽุจู’ุชู 
ุงู„ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ " ูˆู†ุญูˆ " ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‡ู’ู†ูููˆุฏูŽ " : ูุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ุฌูŽู’ูŽุนูŽุง ุชูƒุณูŠุฑ ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ูุนูˆู„ูŠู† ุŒ 
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฐูƒุฑ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู…ูุคูŽู†ุซ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ู†ุญูˆ 
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ :} ูˆูŽุช ุฑูŽูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ { ูˆู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ :} ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง 
ุงู„ุฃูŠูŽุงู…ูŽูŠ { ููŽุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆ ุงู„ุฃูŠูŽุงู…ูŽู‰ : ุฌูŽู’ูŽุนูŽุง ุชูƒุณูŠุฑ ู…ู†ุตูˆุจุงู†ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง 
ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ . 
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ } ู„ูŽู†ู’ ู† ุจูŽู’ ุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ { ูู†ุจุฑุญ ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน 
ู…ู†ุตูˆุจ ุจู„ูŽู†ู’ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูู ุฃู† 
ุชูŽุณู’ุนูŽูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูŽู’ุฏู " ูุชุณุนูŠ : ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃู†ู’ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู 
ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ . 
ูุฅู† ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุฃู„ู ุงุซู†ูŠู† ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุง " ุฃูˆ ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ู†ุญูˆ " ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง " 
ุฃูˆ ูŠุงุก ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‘ " ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุตุจู‡ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุŒ ููƒูู„ู‘ูŒ ู…ู† " ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุง " ูˆ " ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง " ูˆ 
- 38 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
" ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‘ " ู…ู†ุตูˆุจ ุจู„ูŽู†ู’ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก ูุงุนู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ 
ุงู„ุณูƒููˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน ุŒ ูˆุณุชุนุฑู ุชูˆุถูŠุญ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ูŠุฃุชู . 
ูˆุฅู† ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู† ุชูŽุฐู’ู‡ูŽ ุจูŽ " ุฃูˆ ุฎููŠูุฉ " ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŽู’ " ูู‡ูˆ 
ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ูู„ ู†ุตุจ . 
ูˆุฅู† ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ูŽู†ู’ ุชูุฏุฑููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุฌูŽู’ุฏูŽ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู " ูู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ 
ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ู†ุตุจ . 
ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 
1 ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ ู…ููŠุฏุฉ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุฉ : 
ุงู„ุญู‚ู„ ุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ุŒ ุงู„ุฃูƒุฑุฉ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุŒ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุŒ ุงู„ุจุณุชุงู† ุŒ ุงู„ู‚ู„ู… ุŒ ุงู„ูุฑุณ ุŒ 
ุงู„ุบู„ู…ุงู† ุŒ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ุŒ ุงู„ุนุตุง ุŒ ุงู„ู‡ุฏููŽู‰ ุŒ ูŠุดุฑุจ ุŒ ูŠูŽุฑุถู‰ ุŒ ูŠูŽุฑูุชูŽุฌูŠ ุŒ ุชุณุงูุฑ . 
2 ุถุน ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงุณู…ู’ุงู‹ ู…ูู†ูŽุงุณุจุงู‹ ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ 
ูˆุงุถุจุทู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ : 
)ุฃ( ุฅู†ู‘ูŽ ... ูŠ ุนูŽู’ุทูููˆู† ุนู„ูŠ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… . )ุฒ( ุงู„ู’ุฒู…ู’ ...ูุฅู† ุงู„ู‡ุฐุฑูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ . 
)ุจ( ุฃูŽุทุน ... ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฐุจูƒ ูˆูŠุซู‚ููƒ . )ุญ( ุงุญู’ููŽุธู’... ุนู† ุงู„ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ . 
)ุฌ( ุงุญู’ุชูŽุฑูู…ู’ ... ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑูŽุจ ุชู‘ูŽู’ูƒูŽ . )ุท( ุฅู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ... ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ูˆุงุฌุจู‡. 
)ุฏ( ุฐูŽุงูƒูุฑ ... ู‚ ุจูŽู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูŽู’ุถูุฑูŽู‡ูŽุง . )ู‰( ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ... ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ . 
- 39 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
)ู‡(ุฃูŽ ุฏู ... ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจู‡ุฐุง ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ูˆูŽุทูŽู†ูŽูƒูŽ . )ูƒ( ุงุนู’ู…ูŽู„ู’... ูˆูŽู„ูŽูˆ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู . 
)ูˆ( ูƒูู†ู’... ูุฅ ู† ุงู„ู’ูู’ุจูŽูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุค ุฎุฑ ุงู„ุฃูŽุฌู„ )ู„( ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ... ูŠ ุฑูŽู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ . 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุตุจ ุŸ ู…ุซ ู„ ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ : 
ุฃุญุฏู‡ุง ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ 
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุฑุงุจุนู‡ุง ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ 
ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ. ู…ูŽุซ ู„ ู„ู’ู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒู…ุชูŠ ูŠ ู†ูู’ุตูŽุจู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน 
ุจุงู„ูุชุญุฉ ุŸ ู…ุซ ู„ ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† . ุจู…ุงุฐุง ูŠ ู†ูู’ุตุจู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ 
ุจู‡ ุฃู„ู ุงุซู†ูŠู† ุŸ ุฅุฐุง ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ุจู†ุงุตุจ ู†ููˆู†ู ุชูˆูƒูŠุฏ ูู…ุง ุญูƒู…ู‡ ุŸ ู…ุซ ู„ 
ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆ ุณูŽุจูŽ ู‚ูŽู‡ ู†ุงุตูุจูŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ุญูƒู…ู‡ . 
ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ุฃู„ู ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ 
ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃู„ููู ู ุชูŽูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃุณู…ูŽู’ุงุกู ุงู„ุฎูŽู’ู…ู’ุณูŽุฉู ุŒ ู†ูŽุญููˆูŽ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ " ูˆูŽู…ูŽุง 
ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐู„ููƒูŽ . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู‚ุฏ ุนุฑูู’ุชูŽ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉูŽ ุŒ ูˆ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุฅุนุฑุงุจู‡ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ุฑูุนุงู‹ ูˆุงู„ุฃู„ู ู†ุตุจุงู‹ ูˆุงู„ูŠุงุก ุฌูŽุฑู‘ู‹ุง 
ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู†ุฎุจุฑูƒ ุจุฃู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฃู„ู ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุŒ 
ู†ุญูˆ " ุงุญู’ุชูŽุฑูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ " ูˆ " ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ " ูˆ"ุฒููˆุฑููŠ ุญู’ูŽูŽุงูƒู " ูˆ "ู†ูŽุธู ูู’ ููŽุงูƒูŽ " ูˆ "ู„ุงูŽ ุชูŽูŽู’ุชูŽุฑูู…ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู 
- 40 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ " ููŽูƒูู„ ู…ู† " ุฃุจุงูƒูŽ ุŒ ูˆุฃุฎุงูƒ ุŒ ูˆุญู’ุงูƒ ุŒ ูˆูุงูƒ ุŒ ูˆุฐุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ " ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู†ุตูˆุจูŒ 
ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ุฃู„ู ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุถุงู ุŒ ูˆู…ุง 
ุจุนุฏูู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุงู ุŒ ูˆ " ุงู„ู’ู…ูŽุงู„" ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ 
ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฃู„ูู ู…ูˆุถุน ุชู†ูˆุจ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน . 
ุฃุณุฆู„ุฉ 
ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชู†ูˆุจ ุงู„ุฃู„ู ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู†ุตุจ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ . 
ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ 
ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ ูƒุณู’ุฑูŽุฉู ู ุชูŽูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ูŽุตู’ุจู ููŠ ุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ู…ุคููŽู†ูŽุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู‚ุฏ ุนุฑูุช ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุฌูŽู’ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู†ุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ 
ู†ุตุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ุน ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽ ูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงุชู ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ูŽ 
ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ " ููƒูู„ู‘ูŒ ู…ู† " ุงู„ูุชูŠุงุช " ูˆ " ุงู„ู…ู‡ุฐุจุงุช " ุฌูŽุนู ู…ุคู†ุซู ุณุงู„ู…ูŒ ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุ› ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ 
ุงุณู…ู’ุง ู„ุฃู ู† ุŒ ูˆู„ูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ู ู†ุนุชุงู‹ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุจ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ. 
ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ูƒูŽุณุฑุฉ ู…ูˆุถุน ุชู†ูˆุจ ููŠู‡ ุชู†ูˆุจ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน . 
- 41 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
- 42 - 
ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 
1 ุงุฌูŽุน ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุขุชูŽูŠุฉูŽ ุฌูŽุนูŽ ู…ุคู†ุซู ุณุงู„ู…ุงู‹ ูˆู‡ูŠ : 
ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุŒ ูุงุทู…ุฉ ุŒ ุณูุนู’ุฏูŽูŠ ุŒ ุงู„ู…ุฏู ุฑูุณูŽุฉ ุŒ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจุฉ ุŒ ุงู„ุญู’ู…ู‘ูŽุงู… ุŒ ุฐูƒุฑูŠ . 
2 ุถุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฌูŽูˆุน ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุŒ 
ูˆุงุถุจุทู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ ุŒ ูˆู‡ูŠ : 
ุงู„ุนุงู‚ู„ุงุช ุŒ ุงู„ูุงุทู…ุงุช ุŒ ุณูุนู’ุฏูŽ ูŠุงุช ุŒ ุงู„ู…ุฏููŽ ุฑูุณูŽุงุชู ุŒ ุงู„ู„ู‡ูŽูˆูŽุงุช ุŒ ุงู„ุญูŽู’ู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุช ุŒ ุฐููƒู’ุฑูŽูŠูŽุงุช . 
3 ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ูุซ ู†ูŽู‘ูŽ ูŠูŽุงุช ุŒ ู ุฑูŽูุฏู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ูŠ ู…ูุฑุฏู‡ุง ุŒ ุซู ุงุฌูŽุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุฑุฏ ุฌูŽุน ู…ุคู†ุซ 
ุณุงู„ู…ุงู‹ ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ: 
ุงู„ุฒูŠู†ุจุงู† ุŒ ุงู„ุญู’ุจู’ ู„ูŽูŠูŽุงู† ุŒ ุงู„ูƒุงุชุจุชุงู† ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุชุงู† ุŒ ุงู„ุญู…ุฑุงูˆุงู† . 
ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ูŠุงุก ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ 
ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู ุชูŽูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ูŽุตู’ุจู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ู’ู’ ู…ู’ุนู .
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ูˆุฃู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ุนุฑูู’ุชูŽ ุงู„ู…ุซู†ูŠ ููŠู…ุง ู…ุถูŠ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุนุฑูุชูŽ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ูˆ ุงู„ุขู† ู†ุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‡ 
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ู†ุตู’ุจูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุซู†ูŠ 
ูŠูƒููˆู†ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ูุชูˆุญุงู‹ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ููŠ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ูƒู’ุณููˆุฑุงู‹ ูˆู…ุง 
ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุชูˆุญุงู‹ . 
ูู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุซู†ูŠ " ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูุตู’ูููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ููˆู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ " ูˆู†ุญูˆ " ุงุดุชุฑูŠ ุฃุจู‘ ูƒูุชูŽุงุจ ูŠูŽู’ู†ู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ 
ู„ุฃุฎูŠ " ููƒู„ูŒ ู…ู† " ุนุตููˆุฑูŠู† " ูˆ "ูƒุชุงุจูŠู† " ู…ู†ุตูˆุจ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ูŠุงุก 
ุงู„ู…ูุชูˆุญ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุซู†ูŠ ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุนูˆุถ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ . 
ูˆู…ุซุงู„ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… " ุฅู† ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ " ุŒ ูˆู†ุญูˆ : " ู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏููŠู†ูŽ 
ุจุงู„ุงู†ู’ูƒูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ู…ุฐููŽุงูƒุฑุฉู " ููƒูู„ู‘ูŒ ู…ู† " ุงู„ู… ุชู‚ูŠู† " ูˆ " ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† " ู…ู†ุตูˆุจ ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ุŒ 
ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ูŠุงุกู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ูุชูˆุญ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌูŽุน ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุนูˆุถ ุนู† 
ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูุฑุฏ . 
ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 
1 ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ู ุซูŽูŽู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุŒ ูˆุงุฌูŽุน ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูุฌู’ู…ุน ุฌูŽุนูŽ ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู…ุงู‹ ุŒ ูˆู‡ูŠ : 
ู…ูู…ุฏ ุŒ ูุงุทู…ุฉ ุŒ ุจูƒุฑุŒ ุงู„ุณุจุน ุŒ ุงู„ูƒุงุชุจ ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑ ุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุŒ ุงู„ู…ุตูู’ุทูŽููŠ . 
2 ุงุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ู…ุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุซู†ูŠูŽุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ุŒ ูˆุงุถุจุทู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ 
ุงู„ูƒุงู…ู„ ุŒ ูˆู‡ูŠ : 
ุงู„ู…ุญู…ุฏุงู† ุŒ ุงู„ูุงุทู…ุชุงู† ุŒ ุงู„ุจูŽูƒุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจ ุนููŽุงู† ุŒ ุงู„ูƒุงุชูุจูŽุงู† ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู‚ุงุถููŠูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ุตูู’ุทูŽููŽูŠูŽุงู†ู . 
ุงุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูˆุน ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ูˆุงุถุจุทู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ 
- 43 -
www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 
ุงู„ูƒุงู…ู„ ุŒ ูˆู‡ูŠ : 
ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ุŒ ุงู„ู’ู…ูู’ุชููˆู†ูŽ ุŒ ุงู„ุนุงู‚ู„ูˆู† ุŒ ุงู„ูƒุงุชุจูˆู† ุŒ ุงู„ู…ุตูู’ุทููŽูˆู† . 
ู†ูŠุงุจุฉ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ 
ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู ูŠูŽูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ุงูŽู…ุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃู ุนู’ูŽุงู„ู ุงู„ุฎูŽู’ู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฑูŽู ุนู’ูู‡ูŽุง ุจุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู . 
ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู‚ุฏ ุนุฑูุช ู…ูุง ุณุจู‚ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู†ุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ู†ูŽุตู’ุจูŽ 
ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุนู„ุงู…ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽูู’ุฐูˆูููŽุฉ ุŒ ูˆู…ุซุงู„ู‡ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุตุจ 
ู‚ูˆู„ููƒูŽ : " ูŠุณุฑู†ู ุฃู† ุชูŽูŽู’ููŽุธููˆุง ุฏุฑููˆุณูŽูƒูู…ู’ " . ูˆู†ุญูˆ : " ูŠูุคู„ูู…ูู†ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงู„ูŽู ุฃู† ูŠ ู‡ูู’ู…ูู„ููˆุง ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ " 
ุŒ ููƒู„ู‘ูŒ ู…ู† " ุชูŽูุธูˆุง " ูˆ" ูŠู‡ู…ู„ูˆุง " ูุนู„ูŒ ู…ุถุงุฑุนูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุฃู†ู’ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุŒูˆ 
ูˆุงูˆ ุงู„ู’ู…ุงุนุฉ ูุงุนู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน . 
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตู„ ุจุฃู„ู ุงู„ุงุซู’ู†ูŠู† ุŒ ู†ุญูˆ " ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ู ุฃู†ู’ ุช ู†ูŽูŽุงู„ุงูŽ ุฑูŽุบูŽุจูŽุงุชููƒูู…ูŽุง " ูˆุงู„ู…ุชุตู„ ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ุŒ ู†ุญูˆ : 
" ูŠ ุคูู’ู„ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุช ูููŽ ุฑูุทููŠ ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจููƒู " ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูƒูŠู ุช ุนูู’ุฑูุจ ู‡ููู…ุง . 
ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 
1 ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ุฑุฉ ุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุจุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑูŠ ุŒ ููŠ ุฌูŽู„ ู…ููŠุฏุฉ ุŒ ูˆุงุถุจุทู‡ุง 
ุจุงู„ุดูƒู„ : 
- 44 -
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)
At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)

More Related Content

What's hot

ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุน
ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุน
ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุนalaanabil
ย 
ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุตู„
ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุตู„ ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุตู„
ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุตู„ Ahmed Elshazly
ย 
ุงู„ุณุฌุน โ€ซโ€ฌ
ุงู„ุณุฌุน โ€ซโ€ฌุงู„ุณุฌุน โ€ซโ€ฌ
ุงู„ุณุฌุน โ€ซโ€ฌMarah Najah
ย 
ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 2017
ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 2017ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 2017
ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 2017ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฌู…ู„
ย 
1- ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ - ุดุฑุญู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ูˆุณุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ุง - ู„ุขู„ุฆ...
1- ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ - ุดุฑุญู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ูˆุณุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ุง - ู„ุขู„ุฆ...1- ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ - ุดุฑุญู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ูˆุณุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ุง - ู„ุขู„ุฆ...
1- ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ - ุดุฑุญู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ูˆุณุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ุง - ู„ุขู„ุฆ...JameeManjak
ย 
ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช_ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ_ููŠ_ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ_ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ.ppt
ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช_ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ_ููŠ_ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ_ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ.pptุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช_ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ_ููŠ_ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ_ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ.ppt
ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช_ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ_ููŠ_ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ_ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ.pptssuser0c8495
ย 
ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐุงุช
ุชู‚ุฏูŠุฑ    ุงู„ุฐุงุชุชู‚ุฏูŠุฑ    ุงู„ุฐุงุช
ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐุงุชguestd617c0
ย 
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ tanmya-eg
ย 
ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุถุบูˆุท
ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุถุบูˆุทุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุถุบูˆุท
ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุถุบูˆุทkininaful
ย 
ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู†
ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู†ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู†
ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู†Adeeb Alabbasi
ย 
ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช.pdf
ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช.pdfุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช.pdf
ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช.pdfmohamedezzat558304
ย 
ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰
ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰
ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰Asmaa Abd El-gawad
ย 
ูู† ุงู„ุชููˆูŠุถ
ูู† ุงู„ุชููˆูŠุถูู† ุงู„ุชููˆูŠุถ
ูู† ุงู„ุชููˆูŠุถosmanabdelrhman
ย 
ูƒุงู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง 2
ูƒุงู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง 2ูƒุงู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง 2
ูƒุงู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง 2Arab Mudah
ย 

What's hot (20)

ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุน
ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุนุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุน
ุฃู„ู ุงู„ูˆุตู„ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุทุน
ย 
ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทู…ูˆุญ
ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทู…ูˆุญุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทู…ูˆุญ
ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุทู…ูˆุญ
ย 
ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุตู„
ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุตู„ ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุตู„
ู…ูู‡ูˆู… ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุตู„
ย 
ุงู„ุณุฌุน โ€ซโ€ฌ
ุงู„ุณุฌุน โ€ซโ€ฌุงู„ุณุฌุน โ€ซโ€ฌ
ุงู„ุณุฌุน โ€ซโ€ฌ
ย 
ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 2017
ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 2017ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 2017
ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฆูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 2017
ย 
1- ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ - ุดุฑุญู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ูˆุณุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ุง - ู„ุขู„ุฆ...
1- ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ - ุดุฑุญู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ูˆุณุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ุง - ู„ุขู„ุฆ...1- ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ - ุดุฑุญู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ูˆุณุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ุง - ู„ุขู„ุฆ...
1- ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ - ุดุฑุญู‡ุง ูˆุฐูƒุฑ ู…ุจุงุญุซู‡ุง ูˆุณุฑุฏ ุฃู‡ู… ู…ุฑุงุฌุนู‡ุง - ู„ุขู„ุฆ...
ย 
ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช_ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ_ููŠ_ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ_ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ.ppt
ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช_ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ_ููŠ_ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ_ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ.pptุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช_ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ_ููŠ_ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ_ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ.ppt
ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช_ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ_ููŠ_ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ_ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ.ppt
ย 
ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐุงุช
ุชู‚ุฏูŠุฑ    ุงู„ุฐุงุชุชู‚ุฏูŠุฑ    ุงู„ุฐุงุช
ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐุงุช
ย 
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุตู†ุงุนุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
ย 
ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุถุบูˆุท
ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุถุบูˆุทุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุถุบูˆุท
ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุถุบูˆุท
ย 
ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู†
ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู†ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู†
ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฎุทุฑ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู†
ย 
ุงู„ุชู…ูŠุฒ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
ุงู„ุชู…ูŠุฒ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงู„ุชู…ูŠุฒ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
ุงู„ุชู…ูŠุฒ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
ย 
ูู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
ูู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉูู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
ูู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
ย 
ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ (1)
ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ (1)ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ (1)
ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ (1)
ย 
ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช.pdf
ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช.pdfุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช.pdf
ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช.pdf
ย 
ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰
ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰
ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุฎุจูŠุฑุฉ ู†ู‡ุงุฆู‰
ย 
ูู† ุงู„ุชููˆูŠุถ
ูู† ุงู„ุชููˆูŠุถูู† ุงู„ุชููˆูŠุถ
ูู† ุงู„ุชููˆูŠุถ
ย 
ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ
ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ
ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ
ย 
ูƒุงู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง 2
ูƒุงู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง 2ูƒุงู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง 2
ูƒุงู† ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง 2
ย 
ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ุนุงุทููŠ
ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุฐูƒุงุก  ุงู„ุนุงุทููŠุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุฐูƒุงุก  ุงู„ุนุงุทููŠ
ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุจุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ุนุงุทููŠ
ย 

Viewers also liked

Tafseer Surah Fatiha
Tafseer Surah FatihaTafseer Surah Fatiha
Tafseer Surah FatihaZaffer Khan
ย 
Al-Itibbaa and the Principles of fiqh of the righteous predecessors
Al-Itibbaa and the Principles of fiqh of the righteous predecessorsAl-Itibbaa and the Principles of fiqh of the righteous predecessors
Al-Itibbaa and the Principles of fiqh of the righteous predecessorsZaffer Khan
ย 
Ajrumiyyah - Arabic Text
Ajrumiyyah - Arabic TextAjrumiyyah - Arabic Text
Ajrumiyyah - Arabic TextZaffer Khan
ย 
Sharh kitab at-tawheed fath al-majeed
Sharh kitab at-tawheed fath al-majeedSharh kitab at-tawheed fath al-majeed
Sharh kitab at-tawheed fath al-majeedZaffer Khan
ย 
Introduction to the Sciences of the Quran - Yasir Qadhi
Introduction to the Sciences of the Quran - Yasir QadhiIntroduction to the Sciences of the Quran - Yasir Qadhi
Introduction to the Sciences of the Quran - Yasir QadhiZaffer Khan
ย 
Aajuroomiyyah (in Poetic Form)
Aajuroomiyyah (in Poetic Form)Aajuroomiyyah (in Poetic Form)
Aajuroomiyyah (in Poetic Form)Zaffer Khan
ย 
Take your Beliefs from the Quran and Sunnah
Take your Beliefs from the Quran and SunnahTake your Beliefs from the Quran and Sunnah
Take your Beliefs from the Quran and SunnahZaffer Khan
ย 
Notes from Three Fundamntal Principles
Notes from Three Fundamntal PrinciplesNotes from Three Fundamntal Principles
Notes from Three Fundamntal PrinciplesZaffer Khan
ย 
The Advice
The AdviceThe Advice
The AdviceZaffer Khan
ย 
Hadith of najd & the ahlus sunnah wal-jamaa'ah
Hadith of najd & the ahlus sunnah wal-jamaa'ahHadith of najd & the ahlus sunnah wal-jamaa'ah
Hadith of najd & the ahlus sunnah wal-jamaa'ahZaffer Khan
ย 
Level 1-class-10.ppt [compatibility mode]
Level 1-class-10.ppt [compatibility mode]Level 1-class-10.ppt [compatibility mode]
Level 1-class-10.ppt [compatibility mode]Mohammad Ali
ย 
Lessons on Fasting, Taraweeh and Zakaat
Lessons on Fasting, Taraweeh and ZakaatLessons on Fasting, Taraweeh and Zakaat
Lessons on Fasting, Taraweeh and ZakaatZaffer Khan
ย 
Tafsir of Surah at-Tawba (Repentance)
Tafsir of Surah at-Tawba (Repentance)Tafsir of Surah at-Tawba (Repentance)
Tafsir of Surah at-Tawba (Repentance)Zaffer Khan
ย 
Words of advice Regarding Da'wah [Shaykh ibn Baaz]
Words of advice Regarding Da'wah [Shaykh ibn Baaz]Words of advice Regarding Da'wah [Shaykh ibn Baaz]
Words of advice Regarding Da'wah [Shaykh ibn Baaz]Zaffer Khan
ย 
Polygamy in islam - Dr. Bilal Philips
Polygamy in islam - Dr. Bilal PhilipsPolygamy in islam - Dr. Bilal Philips
Polygamy in islam - Dr. Bilal PhilipsZaffer Khan
ย 
Al-Ajroomiyyah (in Poem form)
Al-Ajroomiyyah (in Poem form)Al-Ajroomiyyah (in Poem form)
Al-Ajroomiyyah (in Poem form)Zaffer Khan
ย 
The Three Shelters - Tafseer of the Three Quls
The Three Shelters - Tafseer of the Three QulsThe Three Shelters - Tafseer of the Three Quls
The Three Shelters - Tafseer of the Three QulsZaffer Khan
ย 
Tafseer Surah al-fatiha - ash-shanqeetee
Tafseer Surah al-fatiha - ash-shanqeeteeTafseer Surah al-fatiha - ash-shanqeetee
Tafseer Surah al-fatiha - ash-shanqeeteeZaffer Khan
ย 
Fatawa - Ararkan ul Islam
Fatawa - Ararkan ul IslamFatawa - Ararkan ul Islam
Fatawa - Ararkan ul IslamZaffer Khan
ย 
Arabic 1: basics on nouns
Arabic 1: basics on nouns Arabic 1: basics on nouns
Arabic 1: basics on nouns Mohamed ZAIM
ย 

Viewers also liked (20)

Tafseer Surah Fatiha
Tafseer Surah FatihaTafseer Surah Fatiha
Tafseer Surah Fatiha
ย 
Al-Itibbaa and the Principles of fiqh of the righteous predecessors
Al-Itibbaa and the Principles of fiqh of the righteous predecessorsAl-Itibbaa and the Principles of fiqh of the righteous predecessors
Al-Itibbaa and the Principles of fiqh of the righteous predecessors
ย 
Ajrumiyyah - Arabic Text
Ajrumiyyah - Arabic TextAjrumiyyah - Arabic Text
Ajrumiyyah - Arabic Text
ย 
Sharh kitab at-tawheed fath al-majeed
Sharh kitab at-tawheed fath al-majeedSharh kitab at-tawheed fath al-majeed
Sharh kitab at-tawheed fath al-majeed
ย 
Introduction to the Sciences of the Quran - Yasir Qadhi
Introduction to the Sciences of the Quran - Yasir QadhiIntroduction to the Sciences of the Quran - Yasir Qadhi
Introduction to the Sciences of the Quran - Yasir Qadhi
ย 
Aajuroomiyyah (in Poetic Form)
Aajuroomiyyah (in Poetic Form)Aajuroomiyyah (in Poetic Form)
Aajuroomiyyah (in Poetic Form)
ย 
Take your Beliefs from the Quran and Sunnah
Take your Beliefs from the Quran and SunnahTake your Beliefs from the Quran and Sunnah
Take your Beliefs from the Quran and Sunnah
ย 
Notes from Three Fundamntal Principles
Notes from Three Fundamntal PrinciplesNotes from Three Fundamntal Principles
Notes from Three Fundamntal Principles
ย 
The Advice
The AdviceThe Advice
The Advice
ย 
Hadith of najd & the ahlus sunnah wal-jamaa'ah
Hadith of najd & the ahlus sunnah wal-jamaa'ahHadith of najd & the ahlus sunnah wal-jamaa'ah
Hadith of najd & the ahlus sunnah wal-jamaa'ah
ย 
Level 1-class-10.ppt [compatibility mode]
Level 1-class-10.ppt [compatibility mode]Level 1-class-10.ppt [compatibility mode]
Level 1-class-10.ppt [compatibility mode]
ย 
Lessons on Fasting, Taraweeh and Zakaat
Lessons on Fasting, Taraweeh and ZakaatLessons on Fasting, Taraweeh and Zakaat
Lessons on Fasting, Taraweeh and Zakaat
ย 
Tafsir of Surah at-Tawba (Repentance)
Tafsir of Surah at-Tawba (Repentance)Tafsir of Surah at-Tawba (Repentance)
Tafsir of Surah at-Tawba (Repentance)
ย 
Words of advice Regarding Da'wah [Shaykh ibn Baaz]
Words of advice Regarding Da'wah [Shaykh ibn Baaz]Words of advice Regarding Da'wah [Shaykh ibn Baaz]
Words of advice Regarding Da'wah [Shaykh ibn Baaz]
ย 
Polygamy in islam - Dr. Bilal Philips
Polygamy in islam - Dr. Bilal PhilipsPolygamy in islam - Dr. Bilal Philips
Polygamy in islam - Dr. Bilal Philips
ย 
Al-Ajroomiyyah (in Poem form)
Al-Ajroomiyyah (in Poem form)Al-Ajroomiyyah (in Poem form)
Al-Ajroomiyyah (in Poem form)
ย 
The Three Shelters - Tafseer of the Three Quls
The Three Shelters - Tafseer of the Three QulsThe Three Shelters - Tafseer of the Three Quls
The Three Shelters - Tafseer of the Three Quls
ย 
Tafseer Surah al-fatiha - ash-shanqeetee
Tafseer Surah al-fatiha - ash-shanqeeteeTafseer Surah al-fatiha - ash-shanqeetee
Tafseer Surah al-fatiha - ash-shanqeetee
ย 
Fatawa - Ararkan ul Islam
Fatawa - Ararkan ul IslamFatawa - Ararkan ul Islam
Fatawa - Ararkan ul Islam
ย 
Arabic 1: basics on nouns
Arabic 1: basics on nouns Arabic 1: basics on nouns
Arabic 1: basics on nouns
ย 

Similar to At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)

ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠ
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠ
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠssuser2e4a96
ย 
ุงุญุฑู ุงู„ุฌุฑ
ุงุญุฑู ุงู„ุฌุฑุงุญุฑู ุงู„ุฌุฑ
ุงุญุฑู ุงู„ุฌุฑmohamadsaeedhafeed12mome
ย 
Arabic 2 part3
Arabic 2 part3Arabic 2 part3
Arabic 2 part3Tarek Mahmoud
ย 
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุณู…ูŠุฑ ุจุณูŠูˆู†ูŠ
ย 
ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ
ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ
ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠAyad Haris Beden
ย 
ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏNoor Al Islam
ย 
ุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ูˆุญูุฑูˆูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ ู€ู€ู€ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุนุจู„ุงูˆูŠ
ุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ูˆุญูุฑูˆูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ ู€ู€ู€ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุนุจู„ุงูˆูŠุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ูˆุญูุฑูˆูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ ู€ู€ู€ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุนุจู„ุงูˆูŠ
ุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ูˆุญูุฑูˆูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ ู€ู€ู€ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุนุจู„ุงูˆูŠalaseel56
ย 
ุตูˆุช ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 1
ุตูˆุช ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 1ุตูˆุช ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 1
ุตูˆุช ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 1ุณู…ูŠุฑ ุจุณูŠูˆู†ูŠ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ Lotfi Zaouai
ย 
ุนุฑุจูŠ
ุนุฑุจูŠุนุฑุจูŠ
ุนุฑุจูŠALYHKJ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉalaseel56
ย 
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏnoor ali
ย 
ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…
ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…
ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…sinbad20
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูƒุฑูŠู… ู…ุญู…ุฏ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูƒุฑูŠู… ู…ุญู…ุฏ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูƒุฑูŠู… ู…ุญู…ุฏ
ย 
ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุณู…ูŠุฑ ุจุณูŠูˆู†ูŠ
ย 

Similar to At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic) (20)

ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠ
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠ
ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุบูุงุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจู†ุฏุงุฑูŠ
ย 
ุงุญุฑู ุงู„ุฌุฑ
ุงุญุฑู ุงู„ุฌุฑุงุญุฑู ุงู„ุฌุฑ
ุงุญุฑู ุงู„ุฌุฑ
ย 
Arabic 2 part3
Arabic 2 part3Arabic 2 part3
Arabic 2 part3
ย 
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†
ุชู†ุจูŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูˆุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู†
ย 
ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ
ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ
ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ
ย 
ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ย 
ุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ูˆุญูุฑูˆูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ ู€ู€ู€ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุนุจู„ุงูˆูŠ
ุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ูˆุญูุฑูˆูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ ู€ู€ู€ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุนุจู„ุงูˆูŠุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ูˆุญูุฑูˆูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ ู€ู€ู€ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุนุจู„ุงูˆูŠ
ุงู„ู†ูุญูŽุงุฉ ูˆุญูุฑูˆูู ุงู„ุฌูŽุฑู‘ ู€ู€ู€ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฒุนุจู„ุงูˆูŠ
ย 
ุตูˆุช ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 1
ุตูˆุช ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 1ุตูˆุช ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 1
ุตูˆุช ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ุชูŠ ู†ุฒู„ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† 1
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ย 
ุนุฑุจูŠ
ุนุฑุจูŠุนุฑุจูŠ
ุนุฑุจูŠ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ย 
A
AA
A
ย 
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ย 
ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…
ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…
ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ย 
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
ย 
ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ
ย 

More from Zaffer Khan

Fiqh Made Easy
Fiqh Made EasyFiqh Made Easy
Fiqh Made EasyZaffer Khan
ย 
Fiqh of Marriage in the Light of the Quran and Sunnah
Fiqh of Marriage in the Light of the Quran and SunnahFiqh of Marriage in the Light of the Quran and Sunnah
Fiqh of Marriage in the Light of the Quran and SunnahZaffer Khan
ย 
Exposing Shaytan
Exposing ShaytanExposing Shaytan
Exposing ShaytanZaffer Khan
ย 
What You Must Believe About Your Creator
What You Must Believe About Your CreatorWhat You Must Believe About Your Creator
What You Must Believe About Your CreatorZaffer Khan
ย 
We Believe in all the Prophets and the Messengers
We Believe in all the Prophets and the MessengersWe Believe in all the Prophets and the Messengers
We Believe in all the Prophets and the MessengersZaffer Khan
ย 
The Ruling Concerning Mawlid an-Nabawi
The Ruling Concerning Mawlid an-NabawiThe Ruling Concerning Mawlid an-Nabawi
The Ruling Concerning Mawlid an-NabawiZaffer Khan
ย 
How Do We Believe in the Last Day?
How Do We Believe in the Last Day?How Do We Believe in the Last Day?
How Do We Believe in the Last Day?Zaffer Khan
ย 
Faith (Belief) in Angels
Faith (Belief) in AngelsFaith (Belief) in Angels
Faith (Belief) in AngelsZaffer Khan
ย 
Are We Forced or Do We Have Free Will?
Are We Forced or Do We Have Free Will?Are We Forced or Do We Have Free Will?
Are We Forced or Do We Have Free Will?Zaffer Khan
ย 
Worldly Difficulties: Realities, Causes & Benefits and the Consolation for th...
Worldly Difficulties: Realities, Causes & Benefits and the Consolation for th...Worldly Difficulties: Realities, Causes & Benefits and the Consolation for th...
Worldly Difficulties: Realities, Causes & Benefits and the Consolation for th...Zaffer Khan
ย 
The Day of Resurrection in the Light of Surah an-Naba
The Day of Resurrection in the Light of Surah an-NabaThe Day of Resurrection in the Light of Surah an-Naba
The Day of Resurrection in the Light of Surah an-NabaZaffer Khan
ย 
Islamic Principles for the Muslim's Attitude during Fitan
Islamic Principles for the Muslim's Attitude during FitanIslamic Principles for the Muslim's Attitude during Fitan
Islamic Principles for the Muslim's Attitude during FitanZaffer Khan
ย 
Emaan (Belief) and its Components
Emaan (Belief) and its ComponentsEmaan (Belief) and its Components
Emaan (Belief) and its ComponentsZaffer Khan
ย 
Four Foundations of Shirk
Four Foundations of ShirkFour Foundations of Shirk
Four Foundations of ShirkZaffer Khan
ย 
A Critical Analysis of the Modernists and Hadeeth Rejecters
A Critical Analysis of the Modernists and Hadeeth RejectersA Critical Analysis of the Modernists and Hadeeth Rejecters
A Critical Analysis of the Modernists and Hadeeth RejectersZaffer Khan
ย 
Sharh Aqeedah ul Wasitiyah - ibn Taymiyyah
Sharh Aqeedah ul Wasitiyah - ibn TaymiyyahSharh Aqeedah ul Wasitiyah - ibn Taymiyyah
Sharh Aqeedah ul Wasitiyah - ibn TaymiyyahZaffer Khan
ย 
Introduction to the Principles of Tafseer - Ibn Taymiyah
Introduction to the Principles of Tafseer - Ibn TaymiyahIntroduction to the Principles of Tafseer - Ibn Taymiyah
Introduction to the Principles of Tafseer - Ibn TaymiyahZaffer Khan
ย 
Iqtida' al sirat al mustaqim - ibn Taymiyyah (Arabic)
Iqtida' al sirat al mustaqim - ibn Taymiyyah (Arabic)Iqtida' al sirat al mustaqim - ibn Taymiyyah (Arabic)
Iqtida' al sirat al mustaqim - ibn Taymiyyah (Arabic)Zaffer Khan
ย 
AI-Wasiyyat us-Sughraa - The Concise Legacy by Shaykh ul-Islaam Ibn Taymiyyah
AI-Wasiyyat us-Sughraa - The Concise Legacy by Shaykh ul-Islaam Ibn TaymiyyahAI-Wasiyyat us-Sughraa - The Concise Legacy by Shaykh ul-Islaam Ibn Taymiyyah
AI-Wasiyyat us-Sughraa - The Concise Legacy by Shaykh ul-Islaam Ibn TaymiyyahZaffer Khan
ย 
The Criterion between the allies of the Merciful & the allies of the devil
The Criterion between the allies of the Merciful & the allies of the devilThe Criterion between the allies of the Merciful & the allies of the devil
The Criterion between the allies of the Merciful & the allies of the devilZaffer Khan
ย 

More from Zaffer Khan (20)

Fiqh Made Easy
Fiqh Made EasyFiqh Made Easy
Fiqh Made Easy
ย 
Fiqh of Marriage in the Light of the Quran and Sunnah
Fiqh of Marriage in the Light of the Quran and SunnahFiqh of Marriage in the Light of the Quran and Sunnah
Fiqh of Marriage in the Light of the Quran and Sunnah
ย 
Exposing Shaytan
Exposing ShaytanExposing Shaytan
Exposing Shaytan
ย 
What You Must Believe About Your Creator
What You Must Believe About Your CreatorWhat You Must Believe About Your Creator
What You Must Believe About Your Creator
ย 
We Believe in all the Prophets and the Messengers
We Believe in all the Prophets and the MessengersWe Believe in all the Prophets and the Messengers
We Believe in all the Prophets and the Messengers
ย 
The Ruling Concerning Mawlid an-Nabawi
The Ruling Concerning Mawlid an-NabawiThe Ruling Concerning Mawlid an-Nabawi
The Ruling Concerning Mawlid an-Nabawi
ย 
How Do We Believe in the Last Day?
How Do We Believe in the Last Day?How Do We Believe in the Last Day?
How Do We Believe in the Last Day?
ย 
Faith (Belief) in Angels
Faith (Belief) in AngelsFaith (Belief) in Angels
Faith (Belief) in Angels
ย 
Are We Forced or Do We Have Free Will?
Are We Forced or Do We Have Free Will?Are We Forced or Do We Have Free Will?
Are We Forced or Do We Have Free Will?
ย 
Worldly Difficulties: Realities, Causes & Benefits and the Consolation for th...
Worldly Difficulties: Realities, Causes & Benefits and the Consolation for th...Worldly Difficulties: Realities, Causes & Benefits and the Consolation for th...
Worldly Difficulties: Realities, Causes & Benefits and the Consolation for th...
ย 
The Day of Resurrection in the Light of Surah an-Naba
The Day of Resurrection in the Light of Surah an-NabaThe Day of Resurrection in the Light of Surah an-Naba
The Day of Resurrection in the Light of Surah an-Naba
ย 
Islamic Principles for the Muslim's Attitude during Fitan
Islamic Principles for the Muslim's Attitude during FitanIslamic Principles for the Muslim's Attitude during Fitan
Islamic Principles for the Muslim's Attitude during Fitan
ย 
Emaan (Belief) and its Components
Emaan (Belief) and its ComponentsEmaan (Belief) and its Components
Emaan (Belief) and its Components
ย 
Four Foundations of Shirk
Four Foundations of ShirkFour Foundations of Shirk
Four Foundations of Shirk
ย 
A Critical Analysis of the Modernists and Hadeeth Rejecters
A Critical Analysis of the Modernists and Hadeeth RejectersA Critical Analysis of the Modernists and Hadeeth Rejecters
A Critical Analysis of the Modernists and Hadeeth Rejecters
ย 
Sharh Aqeedah ul Wasitiyah - ibn Taymiyyah
Sharh Aqeedah ul Wasitiyah - ibn TaymiyyahSharh Aqeedah ul Wasitiyah - ibn Taymiyyah
Sharh Aqeedah ul Wasitiyah - ibn Taymiyyah
ย 
Introduction to the Principles of Tafseer - Ibn Taymiyah
Introduction to the Principles of Tafseer - Ibn TaymiyahIntroduction to the Principles of Tafseer - Ibn Taymiyah
Introduction to the Principles of Tafseer - Ibn Taymiyah
ย 
Iqtida' al sirat al mustaqim - ibn Taymiyyah (Arabic)
Iqtida' al sirat al mustaqim - ibn Taymiyyah (Arabic)Iqtida' al sirat al mustaqim - ibn Taymiyyah (Arabic)
Iqtida' al sirat al mustaqim - ibn Taymiyyah (Arabic)
ย 
AI-Wasiyyat us-Sughraa - The Concise Legacy by Shaykh ul-Islaam Ibn Taymiyyah
AI-Wasiyyat us-Sughraa - The Concise Legacy by Shaykh ul-Islaam Ibn TaymiyyahAI-Wasiyyat us-Sughraa - The Concise Legacy by Shaykh ul-Islaam Ibn Taymiyyah
AI-Wasiyyat us-Sughraa - The Concise Legacy by Shaykh ul-Islaam Ibn Taymiyyah
ย 
The Criterion between the allies of the Merciful & the allies of the devil
The Criterion between the allies of the Merciful & the allies of the devilThe Criterion between the allies of the Merciful & the allies of the devil
The Criterion between the allies of the Merciful & the allies of the devil
ย 

Recently uploaded

ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุชูƒู„ูŠู ุฑู‚ู… (1).ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุชูƒู„ูŠู ุฑู‚ู… (1).ุงู„ุฑุณูˆู…  ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุชูƒู„ูŠู ุฑู‚ู… (1).ุงู„ุฑุณูˆู…  ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุชูƒู„ูŠู ุฑู‚ู… (1).ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉfsaied902
ย 
ุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.pdf
ุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ  ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.pdfุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ  ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.pdf
ุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.pdfbassamshammah
ย 
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ .pdf
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ .pdfุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ .pdf
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ .pdfr6jmq4dqcb
ย 
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุงุทูุงู„ ูˆุฑูŠุงุถ ุงู„ุงุทูุงู„
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุงุทูุงู„ ูˆุฑูŠุงุถ ุงู„ุงุทูุงู„ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุงุทูุงู„ ูˆุฑูŠุงุถ ุงู„ุงุทูุงู„
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุงุทูุงู„ ูˆุฑูŠุงุถ ุงู„ุงุทูุงู„shamsFCAI
ย 
.. ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช.ppt
.. ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช.ppt.. ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช.ppt
.. ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช.pptMarwaElsheikh6
ย 
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ - ุงู„ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช.pdf
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ - ุงู„ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช.pdfุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ - ุงู„ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช.pdf
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ - ุงู„ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช.pdfv2mt8mtspw
ย 
ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ-- ุบุฒุฉ ูู„ุณุทูŠู† ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุนุฑุงู‚
ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ--  ุบุฒุฉ  ูู„ุณุทูŠู† ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุนุฑุงู‚ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ--  ุบุฒุฉ  ูู„ุณุทูŠู† ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุนุฑุงู‚
ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ-- ุบุฒุฉ ูู„ุณุทูŠู† ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุนุฑุงู‚OmarSelim27
ย 
immunology_3.ppt.................................
immunology_3.ppt.................................immunology_3.ppt.................................
immunology_3.ppt.................................hakim hassan
ย 
1-G9-ุญู„ ุฏุฑุณ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 57-74 (1).pptx
1-G9-ุญู„ ุฏุฑุณ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 57-74 (1).pptx1-G9-ุญู„ ุฏุฑุณ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 57-74 (1).pptx
1-G9-ุญู„ ุฏุฑุณ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 57-74 (1).pptxAhmedFares228976
ย 
_BIMarabia 45.ู…ุฌู„ุฉ ุจูŠู… ุงุฑุงุจูŠุง ู†ู…ุฐุฌุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠู†ุงุก
_BIMarabia 45.ู…ุฌู„ุฉ ุจูŠู… ุงุฑุงุจูŠุง ู†ู…ุฐุฌุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠู†ุงุก_BIMarabia 45.ู…ุฌู„ุฉ ุจูŠู… ุงุฑุงุจูŠุง ู†ู…ุฐุฌุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠู†ุงุก
_BIMarabia 45.ู…ุฌู„ุฉ ุจูŠู… ุงุฑุงุจูŠุง ู†ู…ุฐุฌุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠู†ุงุกOmarSelim27
ย 
ู…ุญู…ุฏ ุงุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุณุจุงู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆุณู ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…
ู…ุญู…ุฏ ุงุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุณุจุงู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆุณู ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…ู…ุญู…ุฏ ุงุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุณุจุงู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆุณู ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…
ู…ุญู…ุฏ ุงุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุณุจุงู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆุณู ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…elqadymuhammad
ย 
ุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุตู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุฅุณุฑุงุก ู…ุญู…ุฏ
ุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุตู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุฅุณุฑุงุก ู…ุญู…ุฏุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุตู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุฅุณุฑุงุก ู…ุญู…ุฏ
ุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุตู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุฅุณุฑุงุก ู…ุญู…ุฏุฌุงู…ุนุฉ ุฌู†ูˆุจ ุงู„ูˆุงุฏูŠ
ย 
1 ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู….pdf............................................................
1 ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู….pdf............................................................1 ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู….pdf............................................................
1 ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู….pdf............................................................hakim hassan
ย 
ุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุบุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุถูŠ
ุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุบุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุถูŠุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุบุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุถูŠ
ุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุบุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุถูŠsalwaahmedbedier
ย 
by modar saleh ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ู‚ุทุงุช .ppt
by modar saleh ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ู‚ุทุงุช .pptby modar saleh ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ู‚ุทุงุช .ppt
by modar saleh ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ู‚ุทุงุช .pptmodarsaleh3
ย 
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ -ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช .pptx
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ -ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช .pptxุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ -ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช .pptx
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ -ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช .pptxv2mt8mtspw
ย 
ุฏู…ุดู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนุทุฑ ุจุงู„ูŠุงุณู…ูŠู† - ู…ุงู‡ุฑ ุฃุณุนุฏ ุจูƒุฑ
ุฏู…ุดู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนุทุฑ ุจุงู„ูŠุงุณู…ูŠู† - ู…ุงู‡ุฑ ุฃุณุนุฏ ุจูƒุฑุฏู…ุดู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนุทุฑ ุจุงู„ูŠุงุณู…ูŠู† - ู…ุงู‡ุฑ ุฃุณุนุฏ ุจูƒุฑ
ุฏู…ุดู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนุทุฑ ุจุงู„ูŠุงุณู…ูŠู† - ู…ุงู‡ุฑ ุฃุณุนุฏ ุจูƒุฑMaher Asaad Baker
ย 
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฏูˆ...
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฏูˆ...ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฏูˆ...
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฏูˆ...qainalllah
ย 
ุดูƒู„ ุงู„ุญุฑู ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู… DOC-20240322-WA0012..pdf
ุดูƒู„ ุงู„ุญุฑู ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู… DOC-20240322-WA0012..pdfุดูƒู„ ุงู„ุญุฑู ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู… DOC-20240322-WA0012..pdf
ุดูƒู„ ุงู„ุญุฑู ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู… DOC-20240322-WA0012..pdfshimaahussein2003
ย 
"ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ
"ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ"ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ
"ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠNajlaaAlshareef1
ย 

Recently uploaded (20)

ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุชูƒู„ูŠู ุฑู‚ู… (1).ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุชูƒู„ูŠู ุฑู‚ู… (1).ุงู„ุฑุณูˆู…  ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุชูƒู„ูŠู ุฑู‚ู… (1).ุงู„ุฑุณูˆู…  ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุชูƒู„ูŠู ุฑู‚ู… (1).ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
ย 
ุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.pdf
ุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ  ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.pdfุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ  ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.pdf
ุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ู„ู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.pdf
ย 
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ .pdf
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ .pdfุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ .pdf
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ .pdf
ย 
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุงุทูุงู„ ูˆุฑูŠุงุถ ุงู„ุงุทูุงู„
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุงุทูุงู„ ูˆุฑูŠุงุถ ุงู„ุงุทูุงู„ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุงุทูุงู„ ูˆุฑูŠุงุถ ุงู„ุงุทูุงู„
ุนุฑุถ ุชู‚ุฏูŠู…ูŠ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุงุทูุงู„ ูˆุฑูŠุงุถ ุงู„ุงุทูุงู„
ย 
.. ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช.ppt
.. ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช.ppt.. ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช.ppt
.. ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุงุฑุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ูˆู‚ุช.ppt
ย 
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ - ุงู„ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช.pdf
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ - ุงู„ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช.pdfุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ - ุงู„ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช.pdf
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ - ุงู„ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช.pdf
ย 
ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ-- ุบุฒุฉ ูู„ุณุทูŠู† ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุนุฑุงู‚
ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ--  ุบุฒุฉ  ูู„ุณุทูŠู† ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุนุฑุงู‚ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ--  ุบุฒุฉ  ูู„ุณุทูŠู† ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุนุฑุงู‚
ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฅุนู…ุงุฑ-- ุบุฒุฉ ูู„ุณุทูŠู† ุณูˆุฑูŠุง ุงู„ุนุฑุงู‚
ย 
immunology_3.ppt.................................
immunology_3.ppt.................................immunology_3.ppt.................................
immunology_3.ppt.................................
ย 
1-G9-ุญู„ ุฏุฑุณ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 57-74 (1).pptx
1-G9-ุญู„ ุฏุฑุณ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 57-74 (1).pptx1-G9-ุญู„ ุฏุฑุณ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 57-74 (1).pptx
1-G9-ุญู„ ุฏุฑุณ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู„ู„ุตู ุงู„ุชุงุณุน 57-74 (1).pptx
ย 
_BIMarabia 45.ู…ุฌู„ุฉ ุจูŠู… ุงุฑุงุจูŠุง ู†ู…ุฐุฌุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠู†ุงุก
_BIMarabia 45.ู…ุฌู„ุฉ ุจูŠู… ุงุฑุงุจูŠุง ู†ู…ุฐุฌุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠู†ุงุก_BIMarabia 45.ู…ุฌู„ุฉ ุจูŠู… ุงุฑุงุจูŠุง ู†ู…ุฐุฌุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠู†ุงุก
_BIMarabia 45.ู…ุฌู„ุฉ ุจูŠู… ุงุฑุงุจูŠุง ู†ู…ุฐุฌุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠู†ุงุก
ย 
ู…ุญู…ุฏ ุงุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุณุจุงู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆุณู ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…
ู…ุญู…ุฏ ุงุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุณุจุงู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆุณู ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…ู…ุญู…ุฏ ุงุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุณุจุงู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆุณู ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…
ู…ุญู…ุฏ ุงุญู…ุฏ ุณูŠุฏ ุงุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุณุจุงู‚ ุนู…ุฑ ูŠูˆุณู ุนุจุฏุงู„ูƒุฑูŠู…
ย 
ุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุตู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุฅุณุฑุงุก ู…ุญู…ุฏ
ุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุตู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุฅุณุฑุงุก ู…ุญู…ุฏุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุตู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุฅุณุฑุงุก ู…ุญู…ุฏ
ุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ู„ู„ุตู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠ ุงุนุฏุงุฏ ุฅุณุฑุงุก ู…ุญู…ุฏ
ย 
1 ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู….pdf............................................................
1 ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู….pdf............................................................1 ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู….pdf............................................................
1 ุนู„ู… ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู….pdf............................................................
ย 
ุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุบุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุถูŠ
ุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุบุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุถูŠุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุบุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุถูŠ
ุงู„ุณุฑู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฅุนุฏุงุฏ ุบุงุฏุฉ ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุงุถูŠ
ย 
by modar saleh ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ู‚ุทุงุช .ppt
by modar saleh ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ู‚ุทุงุช .pptby modar saleh ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ู‚ุทุงุช .ppt
by modar saleh ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ู‚ุทุงุช .ppt
ย 
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ -ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช .pptx
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ -ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช .pptxุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ -ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช .pptx
ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุฏุงุฏูŠ -ุนู„ูˆู… -ุงู„ู…ูˆุฌุงุช .pptx
ย 
ุฏู…ุดู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนุทุฑ ุจุงู„ูŠุงุณู…ูŠู† - ู…ุงู‡ุฑ ุฃุณุนุฏ ุจูƒุฑ
ุฏู…ุดู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนุทุฑ ุจุงู„ูŠุงุณู…ูŠู† - ู…ุงู‡ุฑ ุฃุณุนุฏ ุจูƒุฑุฏู…ุดู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนุทุฑ ุจุงู„ูŠุงุณู…ูŠู† - ู…ุงู‡ุฑ ุฃุณุนุฏ ุจูƒุฑ
ุฏู…ุดู‚ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ุนุทุฑ ุจุงู„ูŠุงุณู…ูŠู† - ู…ุงู‡ุฑ ุฃุณุนุฏ ุจูƒุฑ
ย 
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฏูˆ...
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฏูˆ...ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฏูˆ...
ู…ู† ู‚ุตุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุชุญูƒูŠ ุนู† ู‚ุตุฉ ุณูŠุฏู†ุง ูŠูˆู†ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฏูˆ...
ย 
ุดูƒู„ ุงู„ุญุฑู ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู… DOC-20240322-WA0012..pdf
ุดูƒู„ ุงู„ุญุฑู ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู… DOC-20240322-WA0012..pdfุดูƒู„ ุงู„ุญุฑู ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู… DOC-20240322-WA0012..pdf
ุดูƒู„ ุงู„ุญุฑู ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุณู… DOC-20240322-WA0012..pdf
ย 
"ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ
"ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ"ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ
"ุงู„ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ
ย 

At-Tuhfatu as-Saniyyah (Arabic)

  • 1. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ุชูุญู’ููŽุฉูŒ ุงู„ุณูŽู†ูŠูŽุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽ ุฏู…ูŽุฉู ุงู„ุขุฌูุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชุฃู„ูŠู ู…ุญู…ุฏ ู…ุญูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนุจุฏุงู„ุญู…ูŠุฏ www.ahlalhdeeth.com - 1 -
  • 2. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ุชูุญู’ููŽุฉูŒ ุงู„ุณูŽู†ูŠูŽุฉ ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽ ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ุขุฌูุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฑุญู’ูŽู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆูƒูŽููŽูŠุŒ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุงุตู’ุทูŽููŽูŠ ู‡ุฐุง ุดูŽุฑู’ุญ ูˆุงุถุญ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑูŽุฉ ุŒ ูŠูŽุงู†ูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉุŒ ุฏูŽุงู†ูู ุงู„ู‚ูุทูŽุงูุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุชู…ุฑูŠู†ุงุชุŒ ู‚ุตุฏุช ุจู‡ ุงู„ุฒู‘ูู„ู’ููŽูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ุจุชูŠุณูŠุฑ ูู‡ู… )ุงู„ู…ู‚ูŽ ุฏูู…ูŽุฉ ุงู„ุขุฌูุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู(ุนู„ูŠ ุตุบุงุฑ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ูŠ ุช ููŽูŽู‡ู‘ูู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู„ูุบูŽุฉู ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุนู„ูŠ ุขู„ู‡ ูˆุตูŽุญู’ุจู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูุบูŽุฉู ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃุณุชุญู‚ ุจู‡ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุ› ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ุง ุฃูŽุณู’ุนูŽูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฑูŽุจ ู†ู‘ูŽูŽุง ุนู„ูŠูƒ ุชูˆูƒู„ู†ุง ูˆุฅู„ูŠูƒ ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุฃูŽู† ุจูŽู’ ู†ูŽุง ุŒ ูˆุฅู„ูŠูƒ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุŒ ุฑูŽุจ ู†ู‘ูŽูŽุง ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆูŽู„ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูŠูˆู…ูŽ ูŠ ู‚ูŽููˆู…ู ุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุชุนุฑูŠู ุงู„ู†ุญูˆ ุŒ ู…ูˆุถูˆุนู‡ุŒ ุซู…ุฑุชู‡ ุŒ ู†ุณุจุชู‡ ุŒ ูˆุงุถุนู‡ ุŒ ุญูƒู… ุงู„ุดุงุฑุน ููŠู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠู : ูƒู„ู…ุฉ" ู†ุญูˆ " ุชุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ูŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ุนุงู† :ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู’ูู’ู‡ูŽุฉู ุŒ ุชู‚ูˆู„ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูู„ุงูŽู†ู ุŒ ุฃูŠ :ุฌูู‡ูŽุชูŽู‡ู . ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ ุดุจู’ู‡ู ูˆุงู„ู…ุซูู’ู„ู ุŒ ุชู‚ูˆู„ :ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽู„ู ูŠ ุŒ ุฃูŠ ุดูุจ ู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซ ู„ู’ูู‡ู . ูˆุชุทู„ู‚ ูƒู„ู…ุฉ " ู†ุญูˆ " ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ูŠ " ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠ ุนูู’ุฑูŽู ุจู‡ุง ุฃุญูƒุงู…ู ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ุญุงู„ ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง : ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุŒ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ูˆู…ุง ูŠุชุจุน ุฐู„ูƒ " . ุงู„ู…ูˆุถูˆุน : ูˆู…ูˆุถูˆุนู ุนู„ู…ู ุงู„ู†ุญูˆู : ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู ุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ. - 2 -
  • 3. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ุซู…ุฑุฉ : ูˆุซู…ุฑุฉ ุช ุนูŽูŽู„ู‘ูู… ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ : ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู„ุณุงู† ุนู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุนูŽุฑูŽู ุจู‘ ุŒ ูˆูŽู ู‡ูŽู’ู…ู ุงู„ู‚ ุฑุขู†ู ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ุจูˆ ูŠ ู ู‡ูŽู’ู…ุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ ุŒ ุงู„ู„ุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ู…ุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนูŽุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ุง . ู†ุณุจุชู‡ : ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ . ูˆุงุถุนู‡ : ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงุถุน ู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุญูˆ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุคู„ููู‘ู ุŒ ุจุฃู…ุฑ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ ูŠ ุจู† ุฃุจู‘ ุทุงู„ุจ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ . ุญูƒู… ุงู„ุดุงุฑุน ููŠู‡ : ูˆุชุนู„ู…ูู‡ ู ุฑูŽู’ุถูŒ ู…ู† ูุฑูˆุถ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุช ุนูŽูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุนู„ูŠ ูˆุงุญุฏ ููŽุตูŽุงุฑ ู ุฑูŽู’ุถูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ . ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู’ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตูŽ ู†ูู : ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูู…ุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ ุตู†ู’ ู‡ูŽุงุฌููŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุขุฌูุฑู‘ููˆู… ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 276 ุงุซู†ูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูˆ ุณุชู…ุงุฆุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ุชูˆูู‰ ููŠ ุณู†ุฉ 767 ุซู„ุงุซ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆุณุจุนู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฑุญู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ . ู‚ุงู„ : ุงู„ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู„ูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ูƒู„ุงู… " ู…ุนู†ูŠูŽุงู† : ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุบูˆูŠ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู†ุญูˆ ูŠ ุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุบูˆูŠ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูŽู’ุตูู„ู ุจุณุจุจู‡ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูƒุงู† ู„ูุธุงู‹ ุŒ ุฃู… ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุงู„ุฎุท [ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ [ 1 ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู†ุญูˆูŠู‘ู ุŒ ูู„ุงุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูˆุฑ : ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูุธุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑูƒู‘ูŽุจุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุฑุจู‘ . ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู„ูุธุงู‹ : ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูŽูˆู’ุชุงู‹ ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุชุฏุฆ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ูŠุงุก ูˆู…ุซุงู„ู‡ " ุฃุญู’ุฏ " ูˆ " ูŠูƒุชุจ " ูˆ " ุณุนูŠุฏ " ุ› ูุฅู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช - 3 -
  • 4. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ุซู„ุงุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ุง ุชูƒูˆู† ุตูŽูˆู’ุชุงูŽ ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญู’ุฑููู ู‡ุฌุงุฆูŠุฉ : ูุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ุง ุชุณู…ู‘ูŽูŠ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ุ› ู„ุนุฏู… ูƒูˆู†ู‡ุง ุตูˆุชุงู‹ ู…ุดุชู…ู„ุงู‹ ุนู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุณู…ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุ› ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุจู‡ุง . ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑูƒุจุงู‹ : ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคู„ูุงู‹ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒู’ุซ ุฑูŽูŽ ุŒ ู†ุญูˆ : " ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ " ูˆ" ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู†ูŽุงููุนูŒ " ูˆ " ูŠ ุจูŽู’ ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ " ูˆ " ู„ููƒู„ู‘ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ ู†ูŽุตููŠุจูŒ " ูˆ "ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุนูŽูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ " ููƒู„ ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุชุณู…ูŠ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ูˆูƒู„ ุนุจุงุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ู…ุคู„ูุฉูŒ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุฃูƒู’ุซ ุฑูŽูŽ ุŒ ูุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุชุณู…ู‘ูŽูŠ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง : ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูƒุงู† ุงู†ุถู…ุงู… ุบูŠุฑู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ูƒุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุŒ ุฃู… ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ ุŒ ูƒู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ : ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽุŸ ูุชู‚ูˆู„ : ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชูุนุชูŽุจูŽ ุฑู ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏููŠุฑ : ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎููŠ : ูู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนุจุงุฑุฉ ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช . ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ููŠุฏุงู‹ : ุฃู† ูŠูŽูŽู’ุณูู†ูŽ ุณูƒูˆุชู ุงู„ู…ุชูŽูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุจู‚ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู…ู†ุชุธุฑุงู‹ ู„ุดูŠุกู ุขุฎุฑ ุŒ ูู„ูˆ ู‚ู„ุช " ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูุณุชูŽุงุฐ " ู„ุง ูŠุณู…ูŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ู„ูุธ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุซู„ุงุซ ูƒู„ู…ุงุช ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ูŠู†ุชุธุฑ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู…ููู‘ูŽุง ูŠ ุชูŽูŽ ุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนู„ูŠ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ . ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช : " ุฅุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐู " ุตุงุฑ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ . ูˆู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุฑ ุจู‘ : ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุง ุงู„ุนุฑุจู ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ู : ู…ุซู„ุงู‹ " ุญูŽุถูŽุฑูŽ " ูƒู„ู…ุฉ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุนุฑุจู ู„ู…ุนู†ู‹ูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุตูˆู„ ุงู„ุญุถูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ " ู…ูู…ุฏ " ู‚ุฏ ูˆุถุนู‡ุง ุงู„ุนุฑุจู ู„ู…ุนู†ู‹ูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฐุงุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุณู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ ู„ูู’ุชูŽ " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ " ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ุช ูƒู„ู…ุชูŠู† ูƒูู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ูุง ูˆูŽุถุนู‡ ุงู„ุนุฑุจ ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุชูƒู„ู…ู’ุชูŽ ุจูƒู„ุงู… ู…ูุง ูˆุถุนู‡ ุงู„ุนูŽุฌูŽู…ู : ูƒุงู„ูุฑุณ ุŒ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ุŒ ูˆุงู„ูุฑู†ุฌ ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ูŠ ููŠ ุนูุฑู ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุŒ ูˆุฅู† ุณู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณุชูˆููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท : - 4 -
  • 5. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ู’ูŽู’ูˆู‘ู ุตูŽุญู’ูˆูŒ . ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู…ูุฑูŒ . ุงู„ู‡ูู’ู„ุงูŽู„ู ุณูŽุงุทูุนูŒ . ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŒ . ูŠูุถููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ . ูŠ ู†ูŽู’ุฌูŽุญู ุงู„ู…ุฌูู’ุชูŽู‡ูุฏู . ู„ุงูŽ ูŠ ููู’ู„ูุญู ุงู„ูƒูŽุณููˆู„ู . ู„ุงูŽ ุฅูู„ู‡ูŽ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ . ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ . ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุจ ู†ู‘ููŽุง . ู…ูู…ุฏ ู†ูŽุจููŠู‘ู ู†ูŽุง . ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏ : ู…ูู…ุฏ . ุนู„ูŠ . ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… . ู‚ุงู…ูŽ . ู…ูู†ู’ . ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ู…ุฑูƒุจ ุงู„ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏ : ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉ . ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ . ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชู . ู„ูˆ ุฃูŽ ู†ู’ุตูŽููŽ ุงู„ู†ุงุณ . ุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ุดุชุงุกู . ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠ ุงู„ู…ุฑููŽุงุฆููŠ . ุฃู† ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู . ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ูŠ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู„ูุธุงู‹ ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ููŠุฏุงู‹ ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจุงู‹ ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุนุงู‹ ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุนุฑุจู‘ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ู’ ุจุฎู…ุณุฉ ุฃู…ุซู„ูุฉ ู„ู…ุง ูŠุณู…ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุญุงุฉ ูƒู„ุงู…ุงู‹ . ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุงู„ : ูˆุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŒ : ุงุณู’ู…ูŒ ุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒ ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ููŒ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ูŠ . ูˆูŽุฃูŽู‚ูˆู„ : ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽ ุนู’ู…ูู„ููˆู† ู‡ูŽูŽุง ููŠ ูƒู„ุงู…ูู‡ู ู…ู’ ูˆู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุฅู„ูŠู†ุง ุนู†ู‡ู… ุŒ ูู†ุญู† ู†ุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ููŠ ู…ููุงูˆุฑุงุชู†ุง ูˆุฏุฑูˆุณู†ุง ุŒ ูˆู†ู‚ุฑุคู‡ุง ููŠ ูƒูุชูุจูู†ุง ุŒ ูˆู†ูƒุชุจ ุจู‡ุง ุฅู„ูŠ ุฃู‡ู„ูŠู†ุง ูˆุฃุตุฏู‚ุงุฆู†ุง ุŒ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก : ุงู„ุงุณู… ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุŒ ูˆุงู„ุญุฑู . ุฃู…ุง ุงู„ุงุณู… ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‡ูˆ : ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠ ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† : ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠ ู…ุนู†ู‹ูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุชุฑู† ุจุฒู…ุงู† ุŒ ู†ุญูˆ : ู…ูู…ุฏู ุŒ ุนู„ ูŠ ุŒ ูˆุฑูŽุฌูู„ ุŒ ูˆูŽุฌูŽูŽู„ ุŒูˆ ู† ู‡ูŽู’ุฑ ุŒ ูˆ ุช ููู‘ูŽุงุญูŽุฉ ุŒ ูˆ ู„ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŒ - 5 -
  • 6. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุŒ ูˆูŽุนูŽุตู‹ุง ุŒ ููƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฏุงุฎู„ุงู‹ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงุณู…ุงู‹ . ูˆุฃู…ุง ุŒ ุงู„ูุนู„ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุญูŽู’ุฏูŽุซู ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† : ูƒู„ู…ุฉ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ููŠ ู†ูุณู‡ุง ุŒ ูˆุงู‚ุชุฑู†ุช ุจุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู†ุญูˆ " ูƒูŽุชูŽุจูŽ " ูุฅู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฏุงู„ุฉูŒ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆ ู†ุญูˆ " ูŠูŽูƒู’ุชูุจู " ูุฅู†ู‡ ุฏุงู„ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุงุถุฑ ุŒ ูˆ ู†ุญูˆ " ุงูƒู’ุชูุจู’ " ูุฅู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู† ุงู„ุชูƒู„ู… . ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽ ูŠ ู†ูŽู’ุตูุฑู ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ุŒูˆูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูŠ ููŽู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽ ุงู ู‡ู’ูŽู…ู’ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽูŠ ุนูŽู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุŒูˆูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽูŽ ูŠู’ุฌูู„ุณู ูˆูŽุงุฌู’ู„ูุณู’ ุŒูˆูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽ ูŠูŽูŽูŽุถู’ ุฑููŽุจู ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ . ูˆุงู„ูุนู„ ุนู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน : ู…ุงุถู ูˆ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ูˆุฃูŽู…ู’ุฑูŒ : ูุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุง ุฏูŽ ู„ ุนู„ูŠ ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ุฒู…ุงู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู… ุŒ ู†ุญูˆ ูƒูŽ ุชูŽุจูŽ ุŒ ูˆูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุŒ ูˆูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุŒ ูˆูŽุณู…ููŽุนูŽ ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽ ุบู’ููŽุฑูŽ ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽ ุฑูŽูƒูŽ . ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน : ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠ ุญุฏุซู ูŠู‚ุน ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู… ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุŒ ู†ุญูˆ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุŒ ูˆูŽ ูŠ ููŽู’ู‡ูŽู…ู ุŒ ูˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุŒูˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุŒ ูˆูŽูŠ ู†ูŽู’ุตูุฑู ุŒ ูˆูŽูŠ ุชูŽูŽูƒู„ู…ู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณูุชูŽ ุบู’ููุฑู ุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู . ูˆูŽุงู„ุฃู…ุฑู : ู…ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุญูŽุฏูŽุซู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุญูุตูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฒู…ุงู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู… ุŒ ู†ุญูˆ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุŒ ูˆูŽุงู ู‡ู’ูŽู…ู’ ุŒ ูˆุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุŒ ูˆุงุณู…ูŽู’ุนู’ ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽ ุบู’ููุฑู’ ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑููƒู’ . ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญุฑู : ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุทุฑูŽูู ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ : ูƒู„ู…ุฉ ุฏูŽ ู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ูŠ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ุŒ ู†ุญูˆ " ู…ูู†ู’ " ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูƒู„ู…ุฉ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ู…ุนู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุญุชู‘ูŽู‘ูŽ ุชูŽุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ูŽูŽุง ุŒ ูุชู‚ูˆู„ : " ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽ ูŠู’ุช " ู…ุซู„ุงู‹ . - 6 -
  • 7. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ุงุณู… : ูƒุชุงุจูŒ ุŒ ู‚ ู„ูŽูŽู…ูŒ ุŒ ุฏูŽูˆูŽุงุฉูŒ ุŒ ูƒุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉูŒ ุŒ ุฌูŽ ุฑููŠุฏูŽุฉูŒ ุŒ ุฎู„ูŠู„ ุŒ ุตุงู„ุญุŒ ุนู…ุฑุงู† ุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ุŒ ุณูŽุจูุนูŒ ุŒ ุญู’ูŽุงุฑูŒ ุŒ ุฐูุฆู’ุจูŒ ุŒ ู ู‡ูŽู’ุฏูŒ ุŒ ู†ูŽูŽูุฑูŒ ุŒ ู„ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุŒ ุจ ุฑูู’ุชู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุŒ ูƒูู…ู‘ูŽุซ ุฑู’ูŽุงุฉูŒ ุŒ ู† ุฑูŽู’ุฌูุณูŽุฉูŒ ุŒ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ุŒ ู‡ูŽุคู„ุงุกู ุŒ ุฃู†ุชู… . ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ูุนู„ : ุณุงู ุฑูŽูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู ุณูŽุงููุฑู’ ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ูŠ ู‚ูŽููˆู„ู ู‚ูู„ู’ ุŒ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฅููŠู…ูŽู†ู’ ุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ูŠ ุฑูŽู’ุถูŽูŠ ุงุฑู’ุถูŽ ุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงุตู’ุฏูู‚ู’ ุŒ ุงุฌู’ุชูŽ ู‡ูŽุฏูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ุŒ ุงุณู’ุชูŽ ุบู’ููŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽ ุบู’ููุฑู ุงุณู’ุชูŽ ุบู’ููุฑู’ . ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ู„ุญุฑู : ู…ูู†ู’ ุŒ ุฅู„ูŠ ุŒ ุนูŽู†ู’ ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠ ุŒ ุฅู„ุง ุŒ ู„ูƒูู†ู’ ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุŒ ุฃูŽู†ู’ ุŒ ุจูŽู„ูŠ ุŒ ุจูŽู„ู’ ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุŒ ุณูŽูˆู’ููŽ ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‘ูŽ ุŒ ู„ู…ู’ูŽ ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ูŽู†ู’ ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุŒ ู„ุนูŽู„ู‘ูŽ ุŒ ู…ูŽุง ุŒ ู„ุงูŽุชูŽ ุŒ ู„ูŽูŠู’ุช ุŒ ุฅู†ู’ ุŒ ุซูู‘ูŽู ุŒ ุฃูŽูˆู’ . ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุง ุงู„ุงุณู… ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ุงุณู’ู… ุจุนุดูŽุฑุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ . ู…ุง ุงู„ูุนู„ ุŸ ุฅู„ูŠ ูƒู… ูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ูุนู„ ุŸ ู…ุง ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŸ ู…ุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ูุนู„ ุจุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ . ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑู ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ุญุฑู ุจุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ . ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุงุณู… ู‚ุงู„ : ูุงู„ุงุณู… ูŠ ุนูู’ุฑูŽูู : ุจุงู„ุฎูŽู’ูู’ุถ ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽ ู†ู’ูˆููŠู†ู ุŒ ูˆูŽุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฃู„ููู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽู„ุงู…ู ุŒ ูˆูŽุญูุฑููˆู ุงู„ุฎูŽู’ูู’ุถู ุŒ ูˆูŽู‡ูŠูŽ : ู…ูู†ู’ ุŒ ูˆูŽุฅู„ูŠ ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠ ุŒ ูˆูŽููŠ ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุŒ ูˆุงู„ู’ูƒุงูู ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽู„ุงู…ู ุŒ ูˆุญูุฑููˆูู ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู ุŒ ูˆู‡ููŠูŽ : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุŒ ูˆุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู„ู„ุงุณู… ุนู„ุงู…ุงุช ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุนู† ุฃุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุงู„ููุนู’ู„ู ูˆุงู„ุญูŽู’ุฑู’ูู ุจูˆุฌูˆุฏ ูˆุงุญุฏุฉู ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ู‚ ุจูŽููˆู„ูู‡ุง ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู’ู‡ ุงู„ู„ู‡ ! ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนู„ุงู…ุงุชู ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฎูŽู’ูู’ุถู ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽ ู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆุฏุฎูˆู„ู ุงู„ุฃู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ู‘ูŽู„ุงู… ุŒ ูˆุฏูุฎูˆู„ ุญุฑูู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ . ุฃู…ุง ุงู„ุฎูุถ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุถุฏ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠููŽู’ุฏูุซ ู‡ููŽ ุง ุงู„ู’ุนุงู…ู„ ุฃูˆู’ ู…ุง ู†ุงุจ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ูƒุณุฑุฉ ุงู„ุฑุงุกู ู…ู† " ุจูƒุฑู " ูˆ "ุนู…ุฑูˆ " ููŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " - 7 -
  • 8. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุจูŽูƒู’ุฑู " ูˆู‚ูˆู„ูƒ " ู‡ุฐุง ูƒูุชุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ " ูุจูƒู’ุฑู ูˆุนู…ุฑููˆ: ุงุณู…ุงู† ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ูƒู„ ูˆุงุญูุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง . ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆูŠุช ุŒ ุชู‚ูˆู„ " ู† ูˆูŽู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู " ุฃูŠ : ุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ู‡ูˆ : ู†ููˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุช ุชู’ุจูŽุนู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุงุณู… ู„ูุธุงู‹ ูˆุชูุงุฑู‚ู‡ู ุฎูŽุทุง ู„ู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ุง ุจุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุจู’ุทู ุจุงู„ู‚ู„ู… ุŒ ู†ุญูˆ : ู…ูู…ุฏู ุŒ ูˆูƒุชุงุจู ุŒ ูˆุฅูŠู‡ู ุŒ ูˆุตูŽู‡ู ุŒ ูˆู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ุŒ ูˆููŽุงุทูู…ูŽุงุชู ุŒูˆ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุŒูˆูŽ ุณูŽุงุนูŽุชูŽุฆูุฐู ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุกูŒ ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุขุฎุฑู ูƒ ู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ู‡ุง . ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุงุณู… : ุฏุฎูˆู„ " ุฃูŽู„ู’ " ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ุงู„ุฑุฌู„ ุŒ ูˆุงู„ุบู„ุงู… ุŒ ูˆุงู„ูุฑุณ ุŒูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ " ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุŒ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง . ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ : ุฏุฎูˆู„ ุญุฑูู ู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ ุŒ ู†ุญูˆ " ุฐู‡ุจุชู ู…ู† ุงู„ุจูŠุช ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŽุฉู " ููƒู„ ู…ู† " ุงู„ุจูŠุช " ูˆ " ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ " ุงุณู… ุŒ ู„ุฏุฎูˆู„ ุญุฑู ุงู„ุฎูุถ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุŒ ูˆู„ูˆุฌูˆุฏ " ุฃูŽู„ู’ " ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง . ูˆุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ ู‡ูŠ : "ู…ู† " ูˆู„ู‡ุง ู…ุนุงู†ู : ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุกู ุŒ ู†ุญูˆ" ุณูŽุงูู’ุฑุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฉู " ูˆ "ุฅู„ูŠ " ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุŒ ู†ุญูˆ " ุณูŽุงู ุฑูŽู’ุชู ุฅู„ูŠ ุงู„ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู " ูˆ " ุนูŽู†ู’ " ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุงูˆุฒุฉู ุŒ ู†ุญูˆ " ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู" ูˆ" ุนู„ูŠ"ูˆ ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุกู ุŒ ู†ุญูˆ " ุตูŽุนูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ู’ูŽู’ุจูŽู„ู’ " ูˆ " ูููŠ " ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุธุฑููŠุฉ ู†ุญูˆ " ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŠ ุงู„ู’ูƒููˆุฒ " ูˆ " ุฑูุจู‘ูŽ " ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู†ุญู’ูˆ " ุฑูุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒุฑููŠู…ู ู‚ูŽุงุจ ู„ูŽูŽู†ููŠ " ูˆ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ ุŒ ูˆู†ุญูˆ " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ " ูˆ " ุงู„ูƒุงูู " ูˆ ู…ู† ุŒ[ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ูŽูŠู’ู„ูŠ ูƒุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู" ูˆ " ุงู„ู„ุงู… " ูˆู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู†ุญู’ูˆ" ุงู„ู…ุงู„ู ู„ู…ุญู…ุฏ " [ 2 ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุตู ุŒ ู†ุญูˆ " ุงู„ุจุงุจู ู„ู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุŒ ูˆุงู„ุญูŽู’ุตูŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู " ูˆุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู ู†ุญูˆ " ุงู„ุญูŽู’ู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ " ูˆู…ู† ุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ : ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุฑู . - 8 -
  • 9. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ุฃูˆู„ : ุงู„ูˆุงูˆ ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฅู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุธุงู‡ูุฑู ุŒ ูˆู†ุญูˆ " ูˆุงู„ู„ู‡ " ูˆู†ุญูˆ > ูˆูŽุงู„ู’ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽูƒุชุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑ< ูˆู†ุญูˆ > ูˆูŽุงู„ ุชููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฒูŠ ุชู’ููˆู†ู ูˆูŽุทููˆุฑู ุณููŠู†ูŠู† < ูˆุงู„ุซุงู†ู : ุงู„ุจุงุกู ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุชุต ุจู„ูุธ ุฏูˆู† ู„ูุธ ุŒ ุจู„ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุŒ ู†ุญูˆ " ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽุฌู’ ุชูŽู‡ูุฏูŽู†ู‘ูŽ " ูˆุนู„ูŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุŒ ู†ุญูˆ " ุจูƒูŽ ู„ุฃุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุณููˆู„ูŽ" . ูˆุงู„ุซุงู„ุซ : ุงู„ุชุงุกู ุŒ ูˆู„ุง ุชุฏุฎู„ ุฅู„ุง ุนู„ูŠ ู„ูุธ ุงู„ู’ู„ุงู„ุฉ ู†ุญูˆ >ูˆ ุชุงู„ู„ู‡ ู„ุฃูŽูƒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ < ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุง ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุงุณู… ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ุงู„ุฎูุถ ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ุบุฉู‹ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกู ุชุฏู„ู‘ู ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ุขุชูŠุฉ : ู…ู† ุŒ ุงู„ู„ุงู… ุŒ ุงู„ูƒุงู ุŒ ุฑุจู‘ูŽ ุŒ ุนู† ุŒ ูููŠ ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุชุต ูˆุงูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุชุตู‘ู ุชุงุกู ุงู„ู‚ุณู… ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ุจุงุกู ุงู„ู‚ุณู… ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† . ุชู…ุงุฑูŠู† ู… ูŠูุฒ ุงู„ุฃุณู…ุงุกูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู’ู…ู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฑูุชูŽ ุจู‡ ุงุณู…ูŠุชู‡ุง : ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู’ู† ุงู„ุฑุญูŠู… . ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ... ุฅู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุช ู†ูŽู’ ู‡ูŽูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ... ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู’... ูˆูŽุฅู„ู‡ูƒููู…ู’ ุฅูู„ู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ... ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู’ู†ู ููŽุงุณู’ุฃู„ู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑุงู‹...ู‚ู„ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงูŽุชูู ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽ ู…ูู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชูู ู„ู„ู‡ ุฑูŽ ุจ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ุฑุชู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู…ุณู’ู„ูู…ูŠู†ูŽ . ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุนู„ ู‚ุงู„ : ูˆุงู„ููุนู’ู„ูŽ ูŠ ุนูู’ุฑูŽูู ุจูู‚ูŽุฏู’ ุŒ ูˆูŽุงู„ุณูŠู†ู ูˆ" ุณูŽูˆู’ููŽ " ูˆูŽุชูŽุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ุฉ . - 9 -
  • 10. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆุฃู‚ูˆู„ : ูŠ ุชูŽูŽู…ูŠุฒ ุงู„ูุนู’ู„ู ุนู† ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุงุณู…ู ูˆูŽุงู„ุญู’ุฑูู ุจุฃูŽุฑู’ุจุนู ุนู„ุงู…ุงุชู ุŒ ู…ุชูŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ููŠู‡ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ู†ู‡ุง ุŒ ุฃูˆ ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ูŒ : ุงู„ุฃูˆู„ูŠ : ู‚ุฏ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ " ุงู„ุณูŠู† " ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ : " ุณูˆู " ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ . ุฃู…ุง " ู‚ุฏ " : ูุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุŒ ูˆู‡ู…ุง : ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน . ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ุฃุญุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽ ูŠู’ู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูู…ุซุงู„ู ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŠ: > ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู ู„ู’ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ < ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุฌู„ ุดุฃู’ู†ู‡: > ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ < ูˆู‚ูˆู„ู†ุง : " ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽ ุฑูŽูŽ ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ" ูˆู‚ูˆู„ู†ุง : " ู‚ุฏ ุณุงู ุฑูŽูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ " ูˆ ู…ุซุงู„ู ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠ . [ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ู‚ูˆู„ู ู…ูู‚ูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ : " ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽ ู„ุงูŽุฉู " ูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู"[ 3 ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุชู’ ุนู„ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ุฃุญุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽ ูŠู’ู† ุฃูŠุถุงู‹ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุŒ ูˆุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ูุฃู…ุง ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ุŒ ูู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ูƒูŽุฐููˆุจู " ูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู " ูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠ ู†ูŽู’ุฌูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุฏู " . ูˆุฃู…ุง ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุ› ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠ ู†ูŽูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจ ุบูู’ูŠูŽุชูŽู‡ " ูˆู‚ูˆู„ูƒ : " ู‚ูŽุฏู’ ูŠ ููŽู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูู‰ู‘ู ุงู„ุฎู’ูŠู’ ุฑูŽ " ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽ ู†ู ุจ ุนูŽู’ุถูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽ ุนู’ุฌูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูˆู : ููŠุฏุฎู„ุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠุฏู„ุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ุชู†ููŠุณ ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุŒ ุฅู„ุง ุฃ ู† " ุงู„ุณูŠู† " ุฃู‚ูŽู„ู‘ู ุงุณุชู‚ุจุงู„ุงู‹ ู…ู† " ุณูˆู" . ูุฃู…ุง ุงู„ุณูŠู† ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > ุณูŽูŠูŽ ู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ ู†ูุงุณู < ุŒ > ุณูŽูŠูŽ ู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ูŽ < ูˆุฃู…ุง " ุณูˆู " ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠ ุนูู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู ุชูŽูŽ ุฑู’ุถูŽูŠ < ุŒ > ุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุตู’ู„ููŠู‡ู…ู’ ู†ุงุฑู‹ุง < ุŒ > ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠ ุคูŽู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ <. - 10 -
  • 11. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆุฃู…ุง ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ : ูุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ุ› ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุคู†ู‘ูŽุซู‘ูŒ ุ› ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูƒุงู† ูุงุนู„ุงู‹ ุŒ ู†ุญูˆ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ูŽ " ุฃู… ูƒุงู† ู†ุงุฆุจูŽ ูุงุนู„ ุŒ ู†ุญูˆ " ููุฑูุดูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูุณูุทู " . ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ูˆูŽุถู’ุนู‡ุง ุ› ูู„ุง ูŠุถุฑ ุชูŽุฑูŠูƒู‡ุง ู„ุนุงุฑุถ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > ูˆู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ < ุŒ> ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ < ุŒ > ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุช ูŠูŽู’ ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ < . ูˆู…ูุง ุชู‚ุฏู… ูŠุชุจูŠู† ู„ูƒ ุฃู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุนู„ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… : ู‚ุณู… ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุŒ ูˆ ู‚ุณู… ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูˆู ุŒ ูˆู‚ุณู… ูŠุดุชุฑูƒ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŽุฏู’ . ูˆ ู‚ุฏ ุชุฑูƒูŽ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุทู„ุจู ู…ุน ู‚ุจูˆู„ ูŠุงุกูŽ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ุฃูˆ ู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุŒ ู†ุญูˆ " ู‚ูู…ู’ " ูˆ "ุงู‚ ุนู’ูุฏู’" ูˆ " ุงูƒู’ุชูุจู’ " ูˆ " ุงู†ู’ุธูุฑู’" ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฏูŽุงู„ุฉูŒ ุนู„ูŠ ุทู„ุจ ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ู†ุธุฑ ุŒ ู…ุน ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ููŠ ู†ุญูˆ : " ู‚ููˆู…ููŠ ุŒ ูˆุงู‚ ุนู’ูุฏููŠ " ุฃูˆ ู…ุน ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู†ูˆู† ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ููŠ ู†ุญูˆ " ุงูƒูุชูุจูŽูŽู‘ูŽ ุŒ ูˆุงู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅู„ูŠ ู…ูŽุง ูŠ ู†ูŽู’ ููŽุนููƒูŽ " ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุนู„ ุŸ ุฅู„ูŠ ูƒู… ู‚ุณู… ุชู†ู‚ุณู… ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุนู„ ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุต ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุŸ ูƒู… ุนู„ุงู…ุฉ ุชุฎุชุต ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู†ู ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง " ู‚ุฏ" ุŸ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกู ุชุฏู„ ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุŸู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠู† ูˆ ุณูˆู ุŸ ูˆู…ุง ุงู„ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุŸ ู‡ู„ ุชุนุฑู ุนู„ุงู…ุฉ ุชู…ูŠุฒ ูุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู…ุซุงู„ูŠู† " ู„ู‚ุฏ " ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุŒ ู…ุซู‘ูŽู„ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ู…ุง " ู‚ุฏ " ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุŸ ุŒ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ - 11 -
  • 12. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ุชูƒูˆู† " ู‚ุฏ " ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆ ูููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุŒ ู…ุซ ู„ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ุชูƒูˆู† "ู‚ุฏ " ููŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูˆ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุŒ ู…ุซ ู„ ุจู…ุซุงู„ู ูˆุงุญุฏู ุชูŽุชู…ู„ ููŠู‡ " ู‚ุฏ " ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูˆ ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุŒ ู…ุซ ู„ " ู„ู‚ุฏ " ุจู…ุซุงู„ู ูˆุงุญุฏู ุชูŽุชู…ู„ ููŠู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุŒ ูˆุจ ูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆ ู…ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุŸ ุชู…ุฑูŠู† ู… ูŠุฒ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุŒ ูˆู… ูŠุฒ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃูุนุงู„ ุŒ ู…ุน ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฏู„ู„ุช ุจู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠ ุงุณู…ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ูุนู„ูŠุชู‡ุง ุŒ ูˆ ู‡ูŠ : > ุฅู†ู’ ุช ุจูู’ุฏููˆ ุฎูŽูŠู’ ุฑูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุช ุนูŽู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ุณููˆุกู ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูููˆู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูŠุฑู‹ุง < ุŒ > ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽ ูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ุงูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูˆู‘ูŽููŽ ุจู‡ู…ูŽุง ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ ุฑู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ ุนูŽู„ููŠู… < . ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : "ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽูŽูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฆู… ุŒูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุงูŽุดููŠ ุŒ ูˆูŽุงู„ู…ุงูŽุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽ ู„ู‡ูŽุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููู‡ ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง ู ู„ูŽู’ูŠูŽ ุนูุฐู’ ุจูู‡ู " ุงู„ุญุฑู ู‚ุงู„ : ูˆ ุงู„ุญูŽู’ุฑู’ูู ู…ูŽุงู„ุงูŽ ูŠู ุตููŽูŽูŽู’ู„ูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุงูุณู’ู…ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ . ูˆ ุฃู‚ูˆู„ : ูŠุชู… ูŠุฒ ุงู„ุญุฑู ุนู† ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุงุณู…ู ูˆุงู„ูุนู„ู ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฏุฎูˆู„ ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุฏุฎูˆู„ู ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุจูŠุงู†ู‡ูุง ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุŒ ูˆ ู…ุซู„ูู‡ " ู…ูู†ู’ " ูˆ " ู‡ูŽู„ู’" ูˆ"ู ู„ู…ู’ " ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุญุฑูˆููŒ ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุจู„ "ุฃูŽู„ู’" ูˆ ู„ุง ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ ุญุฑูˆู ุงู„ุฎูุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ : ุงู„ู…ู†ูู’ ุŒ ู„ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู…ู†ูŒ ุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ : ุฅู„ูŠ ู…ูู†ู’ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฑูˆู ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง - 12 -
  • 13. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ุณูŠู†ู ุŒ ูˆู„ุง " ุณูˆู " ูˆู„ุง ุชุงุกู ุงู„ุชุฃู’ู†ูŠุซู ุงู„ุณุงูƒูู†ุฉู ุŒ ูˆู„ุง "ู‚ูŽุฏู’" ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู…ูุง ู‡ูˆ ุนู„ุงู…ุงุชูŒ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููุนู„ูŒ . ุชู…ุฑูŠู† 1_ ุถุน ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ูŠูŽุณู† ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู„ูŠู‡ : ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽุฉู . ุงู„ููŠู„ . ูŠู†ุงู…ู . ููŽู‡ูู…ูŽ . ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉู . ุงู„ุฃุฑุถู . ุงู„ู…ุงุกู . ูŠุฃูƒู„ู . ุงู„ุซู…ุฑุฉู . ุงู„ูุงูƒูู‡ุฉ . ูŠูŽูŽู’ุตูุฏู . ูŠูุฐุงูƒูุฑู . 6_ุถุน ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ูƒู„ ู…ุซุงู„ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูƒู„ู…ุฉู‹ ูŠุชู… ุจู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ูŠ ุŒ ุจ ูŠู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนุฏุฏ ุฃุฌุฒุงุก ูƒู„ ู…ุซุงู„ ุŒ ูˆู† ูˆูŽู’ุนูŽ ูƒู„ ุฌุฒุกู . )ุง(ูŠูŽูŽู’ููŽุธู... ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณูŽ )ุจ(... ุงู„ุฃุฑู’ุถูŽ )ุฌ( ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ... ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽ ู‡ู’ุฑ )ุญ( ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ... ุงู„ู’ู…ุคูŽุฏู‘ูŽุจู )ููŽุฏ( ุชูŽุณููŠุฑ ... ููŠ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู )ุฒ( ุงู„ู’ูˆูŽ ุงูŽูŽูŽูŽูŽูŽูŽูŽูŽูŽู„ูุฏู... ุนูŽู„ูŽูŠ ุงุจู’ู†ูู‡ู )ู‡(ูŠ ุฑูŽู’ุชูŽููุนู ... ููŠ ุงู„ู’ูŽู’ ูˆู )ูŠ( ... ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ู‘ูŽุฒู‡ู’ุฑูŽ . )ูˆ( ูŠูŽูƒู’ุซ ุฑูู ... ุจูุจู„ุงุฏู ู…ู ุตู’ูŽูŽุฑ )ุท( ... ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒ ููŠ ุงู„ู…ุงุกู 7_ ุจูŠู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ุŒ ูˆุฃูุนุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุญุฑูˆู ุŒ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ : ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ ู„ูŽู’ุจูŽ ูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ ... ูŠูŽูŽู’ุฑูุตู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽุจ ู‡ู .. ุงุญู’ุฑูุซ ู„ูุฏู ู† ูŠู’ูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนููŠุดู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ... ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠ ู„ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูƒูู‡ุง ุŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‘ูŽ ุช ู„ูŽู’ุนูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ ุฑูŽ ... ุฅู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ ุชูŽุณูุฏู’ ... ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู ู„ู’ูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง . - 13 -
  • 14. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 1[ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ " ู‡ู„ ุฃุญุถุฑุช ู„ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจุชู‡ ู…ู†ูƒ ุŸ " ูุฃุดุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุฑุฃุณูƒ [ ู…ู† ููˆู‚ ุฅู„ูŠ ุฃุณูู„ ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูู‡ู… ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ : " ู†ุนู… " 2[ ุถุงุจุท ู„ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ : ุฃู† ุชู‚ุน ุจูŠู† ุฐุงุชูŠู† ูˆ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ู…ู† ูŠุชุตูˆุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุŒ ูˆุถุงุจุท ู„ุงู… [ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต : ุฃู† ุชู‚ุน ุจูŠู† ุฐุงุชูŠู† ูˆ ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ู…ุงู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุŒ ูˆู„ุงู… ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ : ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุจูŠู† ุงุณู… ุฐุงุช ูƒู„ูุธ ุงู„ู’ู„ุงู„ุฉ ูˆ ุงุณู… ู…ุนู†ูŠ ุงู„ุญู…ุฏ . 3[ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ุŒุฃู…ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน [ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ . - 14 -
  • 15. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ุฅุนู’ุฑูŽุงุจู ู‚ุงู„ : ) ุจุงุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ( ุงู„ุฅุนู’ุฑูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ : ุช ุบูŽู’ูŠูŠุฑู ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒู„ูู…ู ู„ุงูุฎู’ุชูู„ุงูŽูู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ุง ู„ู’ุฏุงุฎูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธุงู‹ ุฃูŽูˆู’ ุช ู‚ูŽู’ุฏููŠุฑุงู‹ . ูˆ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽ ูŠูŽุงู†ู : ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ูุบูˆูŠู‘ูŒ ุŒ ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ุงุตุทู„ุงุญูŠู‘ูŒ ุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‡ูˆ : ุงู„ุฅูุธู‡ุงุฑ ูˆ ุงู„ุฅูุจุงู†ุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู† ููŽู’ุณููŠ ุŒ ุฅุฐุง ุฃูŽุจ ู†ูŽู’ุชูŽู‡ู ูˆุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู . ูˆ ุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ูู‡ูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ุจู‚ูˆู„ู‡ : " ุช ุบูŽู’ูŠููŠุฑู ุฃูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ูƒูŽู„ูู…_ ุฅู„ุฎ " - 15 -
  • 16. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† " ุช ุบูŽู’ูŠููŠุฑ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… " ุช ุบูŽู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ูƒู„ู… ุŒ ูˆู„ุง ูŠ ุนูู’ู‚ูŽู„ ุฃู† ูŠ ุฑููŽุงุฏูŽ ุชุบูŠูŠุฑู ู†ูุณ ุงู„ุฃูˆูŽุงูŽุฎูุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู† ููŽู’ุณูŽู‡ู ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุฃุญูˆุงู„ ุฃูˆุงุฎูุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนุจุง ุฑุฉ ุนู† ุชูŽูˆู‘ูŒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑูุน ุฅู„ูŠ ุงู„ู†ุตุจ ุฃูˆ ุงู„ู’ุฑ : ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ุฃูˆ ุญููƒู…ุงู‹ ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ ุจุณุจุจ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ : ู…ู† ุนุงู…ู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฑูุน ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุŒ ุฅู„ูŠ ุฃุฎุฑูŽ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ุตุจูŽ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ุŒ ูˆู‡ู„ู… ุฌุฑุง . ู…ุซู„ุงู‹ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ " ูู…ุญู…ุฏ : ู…ุฑู ูˆุน ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู…ูˆู„ ู„ุนุงู…ู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฑูุน ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุง ู„ุนุงู…ู„ ู‡ูˆ " ุญุถุฑ " ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช : " ุฑุฃูŠุช ู…ูู…ุฏุงู‹ " ุชุบูŠุฑ ุญุงู„ ุขุฎุฑ " ู…ูู…ุฏ " ุฅู„ูŠ ุงู„ู†ุตุจ ุ› ู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู†ุตุจูŽ ูˆู‡ูˆ " ุฑุฃูŠุช " ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช " ุญุธูŠุชู ุจู…ุญู…ุฏู " ุชุบูŠุฑ ุญุงู„ู ุขุฎุฑู‡ ุฅู„ูŠ ุงู„ู’ุฑ ุ› ู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู’ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงุก . ูˆุฅุฐุง ุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุฃู† ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† ู…ูู…ุฏ ู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุชุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุฃุญูˆุงู„ู ุขุฎุฑู‡ุง : ูุฅู†ูƒ ุชุฑุงู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ู ุŒ ูˆู…ูุฑูˆุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ . ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูุน ุฅู„ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุตุจ ุฅู„ูŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู’ ุฑู ู‡ูˆ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ูˆู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูุน ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุŒ ุงู„ู’ุฑ ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ . ูˆู…ุซู„ู ุงู„ุงุณู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุถุงุฑุนู ุŒ ูู„ูˆ ู‚ู„ุช : " ูŠูุณูŽุงููุฑู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู " ููŠุณุงูุฑ: ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู… ุฑููˆุน ุ› ู„ุชุฌุฑุฏู‡ ู…ู† ุนุงู…ู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ุตุจู‡ ุฃูˆ ุนุงู…ู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌุฒู…ู‡ ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช : " ู„ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู " ุชุบูŠุฑ ุญุงู„ " ูŠุณุงูุฑ " ู…ู† ุงู„ุฑูุน ุฅู„ูŠ ุงู„ู†ุตุจ ุŒ ู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ุตุจู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ " ู„ูŽู†ู’ " ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช : " ู„ู…ู’ูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู " ุช ุบูŽูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽ ุญุงู„ู " ูŠุณุงูุฑ " ู…ู† ุงู„ุฑูุน ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุจ ุฅู„ูŠ ุงู„ู’ุฒู… ุŒ ู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌุฒู…ู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ "ู„ู…" . ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ูŠู†ู‚ุณูู…ู ุฅู„ูŠ ู‚ุณู…ูŠู† : ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑูŠ . - 16 -
  • 17. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธูŠ ูู‡ูˆ : ู…ุงู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ู†ุทู‚ ุจู‡ ู…ุงู†ุน ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุช ููŠ ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฏุงู„ ู…ู† " ู…ูู…ุฏ " ูˆุญุฑูƒุงุช ุงู„ุฑุงุก ู…ู† " ูŠุณุงูุฑ " . ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ : ูู‡ูˆ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู„ูุธ ุจู‡ ู…ุงู†ุน ู…ู† ุช ุนูŽูŽุฐู‘ูุฑ ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชูุซู‚ุงู„ ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุงุณูŽุจูŽุฉ ุ› ุชู‚ูˆู„ : " ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ูุชูŽูŠ ูˆุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆุบู„ุงูŽู…ููŠ " ููŠุฏุนูˆ : ู…ุฑููˆุน ู„ุชุฌุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุจ ูˆุงู„ู’ุงุฒู… ุŒ ูˆุงู„ูุชูŠ : ู…ุฑููˆุน ู„ูƒูˆู†ู‡ ูุงุนู„ุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุบู„ุงู…ูŠ : ู…ุฑููˆุนุงู† ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุนุทูˆูุงู† ุนู„ูŠ ุงู„ูุงุนู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุถู…ุฉ ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุŒ ู„ุชุนุฐุฑู‡ุง ููŠ " ุงู„ูุชูŠ " ูˆุซู‚ู„ู‡ุง ููŠ " ูŠูŽุฏู’ุนููˆ" ูˆููŠ "ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ " ูˆู„ุฃุฌู„ ู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ููŠ " ุบูู„ุงูŽู…ููŠ " ุ› ูุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุซู‚ู„ ุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู…ุญู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ . ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู„ูŽู†ู’ ูŠ ุฑู’ุถูŽูŠ ุงู„ู’ููŽุชูŠ ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽ ุบูู„ุงูŽู…ููŠ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠ ูˆูŽ ุบูู„ุงูŽู…ููŠ ู„ูŽููŽุงุฆูุฒูŽุงู†ู " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ููŽุชูŽูŠ ูˆ ุบูู„ุงูŽู…ููŠ ูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถู ูŠููŽููŽ " . ูู…ุง ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ ุฃู„ูุงู‹ ู„ุงุฒู…ุฉ ุชูู‚ูŽ ุฏูŽูŽู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฌูŽูŠุนู ุงู„ุญุฑูƒุงุช ู„ู„ุชุนุฐุฑ ุŒ ูˆูŠุณู…ูŠ ุงู„ุงุณู…ู ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุฃู„ู ู…ู‚ุตูˆุฑุงู‹ ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ูุชูŠ ุŒูˆ ุงู„ุนูŽุตุง ุŒ ูˆุงู„ุญุฌูŽูŠ ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽูŠ ุŒ ูˆุงู„ ุฑูุถูŽุง . ูˆู…ุง ูƒุงู† ุขุฎุฑู‡ ูŠุงุก ู„ุงุฒู…ูŽุฉ ุช ู‚ููŽุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ ู„ู„ุซู‚ู„ ุŒ ูˆูŠุณู…ูŠ ุงู„ุงุณู…ู ุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ูŠุงุกู ู…ู†ู‚ูˆุตุงู‹ ุŒ ูˆุชุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชุญุฉ ู„ุฎูุชู‡ุง ุŒ ู†ุญูˆ : ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุŒ ูˆุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ุŒ ุงู„ุขุชู ุŒ ูˆ ุงู„ ุฑุงูŽู…ููŠ . ู…ุง ูƒุงู† ู…ุถุงูุงู‹ ุฅู„ูŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุช ู‚ููŽุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฑูƒุงุชู ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉู ุŒ ู†ุญูˆ : ุบู„ุงู…ููŠ ุŒ ูˆูƒูุชุงุจู‘ ุŒ ูˆุตูŽุฏูŠูู‚ููŠ ุŒ ูˆุฃุจูู‘ ุŒ ูˆุฃูุณุชุงุฐูŠ . ุงู„ุจู†ุงุก - 17 -
  • 18. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุฅุนุฑุงุจูŽ ุงู„ุจู†ุงุก ุŒ ูˆ ูŠุชุถุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุชู…ุงู…ูŽ ุงู„ุงุช ุถูŽุงุญู ุจุณุจุจ ุจูŠุงู† ุงู„ุขุฎุฑูŽ . ูˆู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุคู„ูู ุจูŠุงู† ุงู„ุจู†ุงุก ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุจูŠู†ู‡ ู„ูƒ ุนู„ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู‘ูŽู†ุง ุจู‡ุง ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุŒ ูู†ู‚ูˆู„ : ู„ู„ุจู†ุงุก ู…ุนู†ูŠุงู† : ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุบูˆ ูŠ ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงุตุทู„ุงุญ ูŠ : ูุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆูŽุถู’ุน ุดูŠุกู ุนู„ูŠ ุดูŠุกู ุนู„ูŠ ุฌู‡ูŽุฉ ูŠ ุฑููŽุงุฏู ุจู‡ุง ุงู„ุซุจูˆุชู ูˆ ุงู„ู„ุฒูˆู…ู . ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ูู‡ูˆ ู„ูุฒููˆู…ู ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุญุงู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู„ุบูŠุฑ ุนุงู…ู„ ูˆ ู„ุง ุงุนุชู„ุงู„ ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู„ุฒูˆู… " ูƒูŽู…ู’ " ูˆ " ู…ูู†ู’ " ุงู„ุณูƒูˆู† ุŒ ูˆ ูƒู„ุฒูˆู… " ู‡ุคู„ุงุกู "ูˆ " ุญูŽุฐูŽุงู…ู " ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุŒ ูˆูƒู„ุฒูˆู… "ู…ูู†ู’ุฐู " ูˆ" ุญูŽูŠู’ุซู " ุงู„ุถู…ู‘ูŽ ุŒ ูˆูƒู„ุฒูˆู… "ุฃูŠู’ู†ูŽ" ูˆ " ูƒูŽูŠู’ููŽ " ุงู„ูุชุญูŽ . ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุชุนู„ู… ุฃู† ุฃู„ู‚ุงุจู ุงู„ุจู†ุงุกู ุฃุฑุจุนุฉ : ุงู„ุณูƒูˆู† ุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุŒ ูˆุงู„ุถู… ุŒ ูˆุงู„ูุชุญ . ูˆุจุนุฏ ุจูŠุงู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุช ุนูŽู’ุณูุฑู ุนู„ูŠูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุนุฑุจ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠ ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนุฑุจ : ู…ุง ุช ุบูŽูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽ ุญุงู„ู ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูุธุงู‹ ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ ุจุณุจุจ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุŒ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠ : ู…ุง ู„ุฒู… ุขุฎุฑูู‡ู ุญุงู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู„ุบูŠุฑ ุนุงู…ู„ ูˆ ุงุนุชู„ุงู„ . ุชู…ุฑูŠู† ุจ ูŠู† ุงู„ู…ุนุฑุจ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ ุŒ ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠ ุŒ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ : ู‚ุงู„ ุฃุนุฑุงุจู‘ู‘ูŒ : ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฎู’ู„ููู ู…ูŽุง ุฃุช ู„ู’ูŽููŽ ุงู„ู†ุงุณู ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠ ุชูู’ู„ููู ู…ุง ุฌูŽูŽูŽุนููˆุง ุŒ ูˆูƒู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุชู’ู‡ุง ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุญูŠุงุฉู ุŒ ูˆุญูŠุงุฉู ุณูŽุจุจ ู‡ููŽุง ุงู„ุชู‘ูŽ ุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู . ุณุฃูŽู„ ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุงู„ุฎูŽุท ุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏู ูŠูŽูƒูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽู’ุฑู’ุจู ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู : ู‡ูŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุฐูŽูŽุงู‚ู ุŒ ุฅุฐุง ู‚ ู„ูŽูŽุตูŽุชู’ ุนู† ุณูŽุงู‚ู ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽ ุฑูŽ ูููŠู‡ุง ุนูุฑูููŽ ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุถูŽุนูููŽ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู„ูููŽ..... >ูˆุงู„ุถู‘ูุญู‰ ูˆุงู„ู„ูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณุฌูŠ ุŒ ู…ุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนูƒ ุฑุจู‘ูŒูƒูŽ ูˆู…ุง ู‚ูŽู„ู‰ ุŒ ู„ู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŠ < ุฅูู†ุง ู„ู’ุนูู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽ ู‡ู’ูŠูŽ ุตุงุฏู‚ุฉูŒ ููŠู…ุง ุชููŽูŽ ุฏูุซู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ู ู‚ูŽู„ - 18 -
  • 19. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุฅุฐุง ู†ุงู…ูŽ ุบูุฑู‘ูŒ ููŠ ุฏ ุฌู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ูุงุณู’ู‡ูŽุฑู ูˆู‚ู… ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูˆุงู„ุนูŽูˆูŽุงู„ูŠ ูˆุดููŽ ุฑู ุฅุฐุง ุฃู†ุช ู„ู… ุช ู‚ูู’ุตูุฑู’ ุนู† ุงู„ู’ูŽู’ู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ุฎูŽู†ุง ุฃุตูŽุจู’ุชูŽ ุญูŽู„ูŠู…ุงู‹ ุฃูˆ ุฃุตุงุจูƒ ุฌุงู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุนู„ูŠ ุญูู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฑููˆุกูŽุฉู ุฃุดุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุนู„ูŠ ุฃู„ู… ุงู„ุญุงุฌุฉูุŒ ูˆ ุฐูู„ุฉู ุงู„ููŽู‚ู’ุฑู ู…ุงู†ูุนุฉูŒ ู…ู† ุน ุฒ ุงู„ุตุจุฑ ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุน ุฒ ุงู„ุบู†ูŠ ู…ุง ู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ูƒุฑู… ุงู„ุฅูู†ุตุงูู . ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุงุก ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑุจ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ูŠ ุชุบูŠุฑ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ูƒู„ู…ุŸ ุฅู„ูŠ ูƒู… ู‚ุณู… ูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ุชุบูŠุฑ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูุธูŠ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ ุŸ ู…ุง ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠ ุŸ ุงุฐูƒุฑ ุณุจุจูŠู† ู…ูุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ . ุฅูŠุชู ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ ู…ุซุงู„ู ุงุณู…ูŒ ู…ุนุฑุจ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ. ุฅูŠุช ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณู… ู…ุนุฑุจ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุซู‚ู„ . ุฅูŠุช ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ููŠ ูƒู„ ู…ุซุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุงุณู… ู…ูŽุจู’ู†ููŠ ุฅูŠุช ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ ู…ุซุงู„ ู…ู†ู‡ุง ุงุณู… ู…ุนุฑุจ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ . ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุนุฑุงุจ - 19 -
  • 20. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ู‚ุงู„ : ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ : ุฑูŽูู’ุนูŒ ุŒ ูˆูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุŒ ูˆูŽ ุฎูŽูู’ุถูŒุŒ ูˆูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุŒ ูู„ู„ุฃุณู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุŒ ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุŒ ูˆ ุงู„ุฎูŽูู’ุถู ุŒูˆู„ุง ุฌูŽุฒู…ูŽ ููŠู‡ุง ุŒ ูˆู„ู„ุฃูุนุงู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุŒ ูˆ ุงู„ู’ูŽุฒู’ู…ู ุŒ ูˆู„ุงูŽ ุฎูŽูู’ุถูŽ ููŠู‡ุง . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุงุณู… ูˆ ุงู„ูุนู„ ุฌูŽูŠุนุงู‹ ุฃุฑุจุนุฉ : ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ : ุงู„ุฑูุน ุŒ ูˆ ุงู„ุซุงู†ู : ุงู„ู†ุตุจ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ : ุงู„ุฎูุถ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน : ุงู„ู’ุฒู… ุŒ ูˆู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู…ุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู…ุนู†ูŠ ููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู†ุญุงุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ุฑูุน ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุนูู„ููˆู‘ู ูˆุงู„ุงุฑุชูุงุนู ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ : ุชุบูŠุฑ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุนู„ุงู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุถู…ุฉ ูˆู…ุง ู†ุงุจ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆุณุชุนุฑู ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ุง ูŠู†ูˆุจ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุขุชู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ุฑูุน ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ูุนู„ ุŒ ู†ุญูˆ : " ูŠ ู‚ูŽููˆู…ู ุนูŽู„ูŠู‘ู " ูˆ " ูŠูŽุตู’ุฏูŽุญู ุงู„ุจ ู„ูู’ุจูู„ู" . ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจู ูู‡ูˆ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุงุณู’ุชููˆุงุกู ูˆุงู„ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ : ุชุบูŠุฑ ู…ุฎุตูˆุต ุนู„ุงู…ุชู‡ ุงู„ููŽุชู’ุญูŽุฉ ูˆู…ุง ู†ุงุจ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ูุนู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ู†ุญูˆ : " ู„ูŽู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุณูŽู„ูŽ . " ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎูุถ ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ุชูŽุณูŽูู‘ูู„ู ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ : ุชุบูŠู‘ูุฑ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุนู„ุงู…ุชูŒุฉู ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉ ูˆู…ุง ู†ุงุจูŽ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูุถ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุงุณู… ุŒ ู†ุญูˆ : " ุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽุณููˆู„ู " ูˆ ุฃู…ุง ุงู„ู’ุฒู… ูู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ : ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนู ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ูŠุบูŠุฑูŒ ู…ุฎุตููˆุตูŒ ุนู„ุงู…ุชูู‡ู ุงู„ูŽุณู‘ููƒูˆู†ู ูˆู…ุง ู†ุงุจูŽ ุนู†ู‡ ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ูŽุฒู’ู…ู ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ู…ู’ูŽ ูŠ ููŽูุฒู’ ู…ูุชูŽูƒูŽุงุณูู„ูŒ " . ูู‚ุฏ ุชุจูŠู† ู„ูƒ ุฃู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุนู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู… : ู‚ุณู… ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ ุŒ ูˆู‚ุณู… ู…ุฎุชุตู‘ูŒ ุจุงู„ุฃุณู…ุงุก ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูุถ ุŒ ูˆู‚ุณู… ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุฃูุนุงู„ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู’ุฒู’ู… . ุฃุณุฆู„ุฉ - 20 -
  • 21. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ู…ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑูุน ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู†ุตุจ ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎูุถ ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู’ุฒู… ู„ุบุฉ ูˆุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ุŸ ู…ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ูุนู„ ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุงู„ุงุณู… ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ู’ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู„ูƒู ู„ ู…ู† ุงู„ุงูุณู… ุงู„ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุฎููˆุถ ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… . - 21 -
  • 22. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ - 22 -
  • 23. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ู‚ุงู„ " ) ุจุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ( ู„ู„ุฑูู’ุนู ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุงุชู :ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽุงูˆู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃู„ููู ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุช ุนูŽู’ุฑูููŽ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ุจูˆุฌูˆุฏ ุนู„ุงู…ุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุจุน ุนู„ุงู…ุงุช : ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃุตู„ูŠุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ูˆูŽุซูู„ุงูŽุซูŒ ููุฑูˆุนูŒ ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆู‡ูŠ : ุงู„ูˆุงูˆ ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† . ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุถู…ุฉ ู‚ุงู„ : ููŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ู ุชูŽูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŠ ุฃุฑู’ุจ ุนูŽูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถููŠุนูŽ : ุงู„ุงูุณู…ู ุงู„ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุŒ ูˆุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณููŠุฑู ุŒ ูˆูŽ ุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู ุŒ ูˆุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ุฐูŠ ู„ู…ู’ูŽ ูŠ ุชูŽู‘ูŽุตู„ู’ ุจุขุฎุฑู‡ ุดูŽูŠู’ุกูŒ . ูˆุฃู‚ูˆู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ุนู„ุงู…ูŽุฉู‹ ุนู„ูŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ูˆุงุถุน : ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ : ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ู : ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ : ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุงุจุน : ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠ ุชูŽู‘ูŽุตูู„ู’ ุจู‡ ุฃู„ู ุงุซู†ูŠู† ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุŒ ูˆู„ุง ูŠุงุก ู…ุฎุงุทุจุฉ ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุฎููŠูุฉูŒ ุฃูˆ ุซู‚ูŠู„ุฉูŒ ุŒูˆู„ุง ู†ููˆู†ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉ . ุฃู…ุง ุงู„ุงูุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู‡ู†ุง : ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ูุซ ู†ูŽู‘ูŽูŠ ูˆู„ุง ู…ูู…ูˆุนุงู‹ ูˆู„ุง ู…ู„ุญู‚ุงู‹ ุจู‡ู…ุง ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ : ุณูˆุงุกูŒ ุฃูŽูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ู…ุซู„ : ู…ูู…ุฏ ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุŒ ูˆุญู’ุฒุฉ ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุคู†ุซุงู‹ ู…ุซู„ : ูุงุทู…ุฉ ุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ุถู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุญูˆ "ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูููŽู…ู‘ูŽุฏูŒ " ูˆ " ุณุงู ุฑูŽูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู " ุŒ ุฃู… ูƒุงู†ุช ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู†ุญูˆ " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽูŠ ูˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ " ูˆู†ุญูˆ " ุช ุฒูŽูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ ู„ูŽูŠ ูˆ ู† ุนูู’ู…ูŠ " ูุฅู† " ู…ูู…ุฏ " ูˆูƒุฐุง " ูุงุทู…ุฉ " ู…ุฑููˆุนุงู† ุŒ ูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ู…ุง ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆ "ุงู„ูุชูŠ" ูˆู…ุซู„ู‡ "ู„ูŠู„ูŠ " ูˆ "ู†ุนู…ูŠ" ู…ุฑููˆุนุงุช ุŒ ูˆุนู„ุงู…ูŽุฉู ุฑูŽูุนู‡ูู†ู‘ูŽ ุถู…ุฉ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑุŒ ูˆ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ" ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠุงุก ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุซู‚ู„ ุŒ ูˆ"ุฃูŽุฎููŠ " ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ูŠุงุกู ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุญุฑูƒุฉู ุงู„ู…ู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู . ุฃู…ุง ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ : ู…ุช ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ู…ุน ุช ุบูŽูŽูŠู‘ูุฑ ููŠ ุตูŠุบุฉ ู…ูุฑุฏู‡ู . - 23 -
  • 24. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ - 24 - ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌูŽูˆุน ุงู„ุชูƒุซูŠุฑ ุณุชุฉ : 1 ุชูŽุบูŽ ูŠูŽูŽ ุฑู‘ููŒ ุจุงู„ุดูƒู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ ุฑู ุŒ ู†ุญูˆ : ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆุฃูุณู’ุฏูŒ ุŒ ูˆูŽู†ูŽูŽูุฑูŒ ูˆู†ูŽุฑููŒ ุ› ูุฅู† ุญุฑูˆู ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู’ู…ุน ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉ ุŒ ูˆุงู„ุงูุฎู’ุชู„ุงูŽู ุจูŠู† ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุงู„ู’ู…ุน ุฅู†ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ุดูƒู„ู‡ุง. 2 ุช ุบูŽูŽูŠู‘ู ุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‚ุต ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุบูŽูŠู’ ุฑู ุŒ ู†ุญูˆ : ุช ู‡ููŽู…ูŽุฉ ูˆุช ู‡ููŽู…ูŒ ุŒ ูˆุชูุฎูŽู…ูŽุฉ ูˆ ุชูุฎูŽู…ูŒ ุŒ ูุฃู†ุช ุชุฌุฏ ุงู„ู’ู…ุน ู‚ุฏ ู†ู‚ุต ุญุฑูุงู‹ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุงุก ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุนู„ูŠ ุญุงู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ. 3 ุชุบูŠุฑ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณ ุบูŠุฑ ุŒ ู†ุญูˆ : ุตูู†ู’ ูˆูŒ ูˆ ุตูู†ู’ ูˆูŽุงู† ุŒ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > ุตูู†ู’ ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ ุฑู ุตูู†ู’ ูˆูŽุงู†ู > 4 ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุน ุงู„ู†ู‚ุต ุŒ ู†ุญูˆ : ุณูŽุฑููŠุฑ ูˆ ุณูุฑูุฑ ุŒ ูˆูƒุชูŽุงุจ ูˆ ูƒูุชูุจ ุŒูˆุฃุญู’ูŽู’ุฑ ูˆ ุญู’ู’ูุฑุŒ ูˆ ุฃุจ ูŠู’ูŽุถ ูˆุจูŠุถ . 5 ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุŒ ู†ุญูˆ : ุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽุฃุณู’ุจูŽุงุจ ุŒ ูˆูŽุจูŽุทู„ ูˆุฃุจุทุงู„ ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู’ุฏ ูˆูŽู‡ูู†ููˆุฏ ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูุน ูˆูŽุณูุจูŽุงุน ุŒ ูˆูŽุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุฐูุฆูŽุงุจ ุŒ ูˆุดูุฌูŽุงุน ูˆ ุดูุฌู’ุนูŽุงู† . 6 ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุฌูŽูŠุนุงู‹ ุŒ ู†ุญูˆ : ูƒูŽุฑููŠู… ูˆ ูƒูุฑูŽู…ูŽุงุก ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบููŠู ูˆูŽุฑูุบู’ููŽุงู† ุŒ ูˆ ูƒุงุชูุจ ูˆูŽ ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ุŒ ูˆูŽุฃู…ููŠุฑ ูˆ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก . ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ูƒู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุฉ ุจุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู’ู…ุน ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ุŒ ู†ุญูˆ : ุฑูุฌูŽุงู„ ุŒ ูˆูƒูุชุงุจ ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ู…ุคู†ุซุงู‹ ุŒ ู‡ูู†ููˆุฏ ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠูŽุงู†ูุจ ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู†ุช ุงู„ุถู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุŒ ุฃู… ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุฏุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุญูˆ : " ุณูƒูŽุงุฑูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุญูŽูŠ " ุŒ ูˆู†ุญูˆ : " ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽุงู„ู " ุชู‚ูˆู„ : " ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ ุฑูุฌุงู„ู ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠูŽุงู†ูุจู " ูุชุฌุฏู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุนูŠู† ุจุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŽู’ุฑู’ุญูŽู‰ ูˆ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ " ููŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ู† " ุงู„ู’ูŽู’ุฑู’ุญูŽู‰ " ูˆ " ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑู‰ " ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ .
  • 25. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆุฃู…ุง ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ูู‡ูˆ : ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ุชูŠู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ูู ูˆูŽ ุชุงุกู ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ู†ุญูˆ : " ุฒูŽูŠ ู†ู’ูŽุจูŽุงุช ุŒ ูุงุทู…ุงุช ุŒ ูˆุญู’ู‘ูŽูŽุงู…ุงุช " ุชู‚ูˆู„ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠ ู†ู’ูŽุจูŽุงุชู ุŒ ูˆ ุณุงูุฑ ุงู„ูุงุทู…ุงุช " ูุงู„ุฒูŠู†ุจุงุช ูˆุงู„ูุงุทู…ุงุช ู…ุฑููˆุนุงู† ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ู…ุง ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุฅุถุงูุชู‡ ู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู†ุญูˆ : " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุงุชูู ูˆูŽุจ ู‚ูŽูŽุฑูŽุงุชูู " . ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู„ู ุบูŠุฑูŽ ุฒุงุฆุฏุฉู : ุจุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู†ุญูˆ " ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆ ุงู„ู‚ูุถูŽุงุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู " ู„ู… ูŠูƒู† ุฌูŽุน ู…ุคู†ุซ ุณุงู„ู…ุงู‹ ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฌูŽุนู ุชูƒุณูŠุฑู ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุชุงุก ู„ูŠุณุช ุฒุงุฆุฏุฉ : ุจุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุฏ ู†ุญูˆ " ู…ูŠุช ูˆุฃู…ู’ูˆูŽุงุช ุŒ ูˆุจ ูŠูŽู’ุช ูˆุฃุจูŠุงุช ุŒ ูˆุตูˆุช ูˆุฃุตู’ูˆูŽุงุช " ูƒุงู† ู…ู† ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… . ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูู†ุญูˆ " ูŠูŽุถู’ุฑูุจู " ูˆ "ูŠูŽูƒู’ุชูุจู " ููƒู„ ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูุนู„ูŠู† ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ " ูŠุฏุนูˆ ุŒ ูŠ ุฑูŽู’ุฌู ูˆ " ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุน ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ู†ุซู„ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ " ูŠ ู‚ูŽู’ุถูู‰ ุŒ ูˆูŠ ุฑูู’ุถูู‰ " ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ูŠุงุก ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุซู‚ู„ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ " ูŠ ุฑูŽู’ุถูŽู‰ ุŒ ูˆูŽูŠ ู‚ูŽู’ูˆูŽู‰ " ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ . ูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง " ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุตู„ ุจู‡ ุฃู„ูู ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุฃูˆ ูŠุงุกู ู…ุฎุงุทุจุฉ " ูˆู‚ูˆู„ู†ุง : " ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุตู„ ุจู‡ ุฃู„ูู ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุฃูˆ ูŠุงุกู ู…ุฎุงุทุจุฉ " ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุ› ูู…ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู†ุญูˆ " ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŠ ู†ูŽู’ุตูุฑูŽุงู† " ูˆู…ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ูˆุงูˆ ุงู„ู’ู…ุงุนุฉ ู†ุญูˆ : " ูŠูŽูƒู’ุชูุจูˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŠ ู†ูŽู’ุตูุฑูˆู†ูŽ " ูˆู…ุง ุงุชุตู„ ุจู‡ ูŠุงุกู ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ู†ุญูˆ : ุชูŽูƒู’ุชูุจููŠู†ูŽ ุŒ ูˆุช ู†ูŽู’ุตูุฑููŠู†ูŽ " ูˆู„ุง ูŠุฑูุน ุญูŠู†ุฆุฐ ุจุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ุจู„ ูŠุฑูุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ูู ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก ูุงุนู„ ุŒ ูˆุณูŠุฃุชู ุฅูŠุถุงุญ ุฐู„ูƒ . - 25 -
  • 26. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆ ู‚ูˆู„ู†ุง " ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุฎููŠูุฉ ุฃูˆ ุซู‚ูŠู„ุฉ " ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู…ุถุงุฑุนูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ุช ุจู‡ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู†ูˆู†ูŠู† ุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : > ู„ูŽูŠูŽุณู’ุฌูŽู†ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠููƒูŒูˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูุฑูŠู†ูŽ < ูˆุงู„ูุนู„ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ูุชุญ . ูˆู‚ูˆู„ู†ุง " ูˆู„ุง ู†ูˆู† ู†ุณูˆุฉ " ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ูุนู„ูŽ ุงู„ู…ุถุงุฑุนูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ุช ุจู‡ ู†ูˆู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ > ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุชู ูŠ ุฑูู’ุถูุนู’ู†ูŽ < ูˆุงู„ูุนู„ู ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุจู†ู‰ู‘ูŒ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† . ุชู…ุฑูŠู† : 1 ุจ ูŠู† ุงู„ู…ุฑููˆุนุงุช ุจุงู„ุถู…ุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ููŠู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ููŠู‡ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆุณุจุจ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ : ู‚ ุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจู ูŠุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู : ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุช ุนูู’ุทููŠ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุนูุฏู ุŸ ู‚ุงู„ูŽ : ู…ูŽุงู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช : ูŠ ู†ูŽู’ ููŽุณูุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุŒ ูˆูŠ ู†ูŽู’ุชูŽุดูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุฃู’ ู…ูŽูŽูŽู„ูŽ ุŒ ูˆูŽุชูŽุทููŠุจู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ู ูููˆุณู ุŒ ูˆูŽูŠ ุฑูู’ุฎูŽูŠ ุจูู‡ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุชูŽุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุŒ ูˆูŠ ุฑูู’ุจูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆุงู„ู’ูˆูŽูุงุกู โ€ฆ ุงู„ุฎูŽู’ู„ู’ู‚ู ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู‡ูู…ู’ ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูู’ูŽุนูŽู‡ูู… ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ู .. ุฃูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ู’ุนูŽูููˆู ุฃูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ุนูู‚ููˆุจุฉู .. ุงู„ ู†ูุณุงุกู ุญูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ ุดูŠู’ุทุงู†.. ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดุฏูŽุงุฆูุฏ ุช ุนูู’ุฑูŽูู ุงู„ุฅูุฎู’ูˆูุงู†ู .. ุชู‡ูˆูู†ู ุงู„ุจูŽู„ุงูŽูŠูŽุง ุจุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ .. ุงู„ุฎูŽู’ุทูŽุงูŠุง ุชูุธ ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ .. ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู .. ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฎูŽู’ูŠูŽุฑ ูƒูŽููŽุงุนู„ูู‡ .. ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุธู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠ ูˆูŽู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ . ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูˆุถุน ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ุฑูุน ุŸ ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ู‡ู†ุง ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ูˆุงู„ุถู…ุฉ ุธุงู‡ ุฑุฉ ุนู„ูŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู…ุฐูƒุฑุงู‹ ูˆุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุคู†ุซุงู‹ ูˆุงู„ุถู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู…ุคู†ุซุงู‹ ูˆุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ . ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุŸ ุนูŽู„ูŽูŠ ูƒู… ู†ูˆุน ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ู„ูƒู„ ู†ูˆุน ุจู…ุซุงู„ูŠู† ุŸ ู…ุซู„ ู„ู’ู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠ ู…ุฐูƒุฑููŠู†ูŽ ูˆ ุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆู„ู’ู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ูŠ ู…ุคู†ุซุงุช ูˆุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ุŸ ู‡ู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ุณุงู„ู… ุŸ - 26 -
  • 27. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู„ู ุบูŠุฑ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุขุฎุฑู‡ ุฃู„ู ูˆุชุงุก ูู…ู† ุฃูŠ ู†ูˆุน ูŠูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุŸ ูˆูƒูŠู ู†ูƒูˆู† ุฅุนุฑุงุจู‡ ุŸ ู…ุชูŠ ูŠุฑูุน ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจุงู„ุถู…ุฉ ุŸ ู…ุซ ู„ ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ู‚ุงู„ : ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู ุชูŽูŽูƒูˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถุนูŽูŠู’ู† : ููŠ ุฌูŽู’ูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู… ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃู’ ุณูŽูŽู…ูŽู’ุงุกู ุงู„ุฎูŽู’ู…ู’ุณูŽุฉู ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ : ุฃูŽุจููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฃูŽุฎูˆูƒูŽ ุŒ ูˆุญู’ููŽูˆูƒูŽ ุŒ ูˆูููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฐูˆ ู…ูŽุงู„ . ุฃู‚ูˆู„ : ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ : ุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ู : ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ . ุฃู…ุง ุฌูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ูู‡ูˆ : ุงุณู…ูŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ุตุงู„ุญ ู„ู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุนู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุŒ ูˆุนูŽุทูŽูู ู…ุซู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุŒ ู†ุญูˆ :>ู ุฑูŽูŽุญูŽ ุงู„ู…ุฎูŽู„ู‘ูŽููˆู† < ุŒ >ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŽุณูุฎููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆู†ูŽ < ุŒ > ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ < ุŒ > ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู† < ุŒ > ูˆุขูŽุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽ ุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู… < . ููƒู„ ู…ู† " ุงู„ู…ุฎู„ููˆู† ูˆ " ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† " ูˆ " ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† " ูˆ " ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู† " ูˆ " ุตุงุจุฑูˆู† " ูˆ "ุขุฎุฑูˆู† " ุฌูŽุนู ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู…ูŒ ุŒ ุฏุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุŒ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ู„ู„ุชุฌุฑูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑูŠ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ : ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽููŒ ุŒ ูˆุฑูŽุงุณูุฎูŒ ุŒ ูˆู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุŒ ูˆู…ููู’ุฑูู…ูŒ ุŒ ูˆุตูŽุงุจูุฑูŒ ุŒ ูˆุขุฎูŽุฑูŒ ุŒ ูˆูƒู„ ู„ูุธ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู’ู…ูˆุน ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุฑููˆุนูŒ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุนููˆูŽุถูŒ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ : " ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽููŒ " ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ - 27 -
  • 28. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู ูˆู‡ูŠ : ุฃุจููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฃุฎูˆูƒูŽ ุŒ ูˆุญู’ููŽูˆูƒูŽ ุŒ ูˆูููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฐูˆ ู…ูŽุงู„ู ูˆู‡ูŠ ุช ุฑูู’ููŽุนู ุจุงู„ูˆุงูˆ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„: " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃุจููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฃุฎููˆูƒูŽ ุŒ ูˆูŽุญู’ููŽูˆูƒูŽ ุŒ ูˆู†ูŽุทูู‚ ูููˆูƒูŽ ุŒ ูˆุฐููˆ ู…ูŽุงู„ู " ุŒ ูˆูƒุฐุง ุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุฐุง ุฃุจููˆูƒูŽ " ูˆุชู‚ูˆู„ " ุฃุจููˆูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ } ูˆูŽุฃูŽุจููˆู†ูŽ ุงูŽูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑ {ุŒ } ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ู’ { ุŒ } ูˆุฅู†ู‡ู ู„ูŽุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู { ุŒ } ุฅู†ู ุฃู†ุง ุฃุฎููˆูƒูŽ { ููƒู„ู‘ู ุงุณู…ู ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฑููˆุนูŒ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ูˆุงูˆู ู†ูŠุงุจุฉู‹ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃูˆ ู„ูุธ " ู…ุงู„ " ุฃูˆ ู„ูุธ "ุนู„ู… " ู…ุถุงููŒ ุฅู„ูŠู‡ . ูˆุงุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู„ุง ุช ุนูู’ุฑูŽุจู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุฅูุนุฑุงุจ ุฅู„ุง ุจุดุฑูˆุท ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูˆุท ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ูƒู„ู‡ุง ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุจุนุถู‡ุง : ุฃู…ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ุชุดุชุฑุท ููŠ ุฌูŽูŠุนู‡ุง ูุฃุฑุจุนุฉ ุดุฑูˆุท : ุงู„ุฃูˆู„ : ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ููู’ุฑูŽุฏุฉู‹ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู : ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ููƒุจูŽุฑุฉู‹ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุถุงูุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุจุน : ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅุถุงูุชู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… . ูุฎุฑุฌ ุจุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุซ ู†ุงุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูู…ูˆุนุฉ ุฌูŽุน ู…ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฌูŽุน ุชูƒุณูŠุฑุ› ูุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฌูŽุน ุชูƒุณูŠุฑ ุฃูุนุฑุจุช ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ุงู„ุขุจุงุกู ูŠ ุฑููŽุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจ ู†ู’ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฅุฎู’ูˆุงู†ููƒูŽ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุจู’ุทูุดู ุจูู‡ูŽุง " ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู :} ุขุจุงุคูƒู… ูˆุฃุจ ู†ู’ูŽุงุคููƒู… { ุŒ } ุฅู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู…ู ู†ููˆู†ูŽ ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒ { ุŒ } ูุฃุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ุงู‹ { ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุซ ู†ูŽู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูุนุฑุจุช ุฅุนุฑุงุจูŽ ุงู„ู…ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฃู„ู ุฑูุนุงู‹ ูˆุจุงู„ูŠุงุก ู†ุตุจุงู‹ ูˆ ุฌุฑู‘ู‹ุง ุŒ ูˆุณูŠุฃุชู ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ุฃุจ ูˆูŽูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจ ูŠู‘ูŽูŽุงูƒูŽ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจู’ ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจ ูˆูŽูŽูŠูƒูŽ " ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจ ูˆูŽูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ุนูŽุฑู’ุดู { ุŒ } ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจ ูŠูŽู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’ { ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูู…ูˆุนุฉ ุฌูŽุน ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู…ุงู‹ ุฑููุนุช ุจุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ูŠ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุŒ ูˆู†ุตุจุช ูˆุฌุฑุช ุจุงู„ูŠุงุกู ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุคู„ุงูŽุก ุฃุจููˆู†ูŽ ูˆุฃุฎููˆู†ูŽ " ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฑูŽุฃูŠุชู ุฃูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู†ูŽ " ูˆู„ู… ูŠุฌู…ุน ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุบูŠุฑ ู„ูุธ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃุฎ ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู„ุง ูŠูุฌู…ุน ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ุนูŽ . - 28 -
  • 29. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงุดุชุฑุงุท " ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูƒุจุฑุฉ " ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุชุนุฑุจ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุฐุง ุฃูุจูŽู‘ู‘ู ูˆุฃูุฎูŽูŠู‘ู " ุ› ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฃู ุจู‘ ูˆุฃูุฎูŽ ูŠู " . ูˆุฎุฑุฌ ุจุงุดุชุฑุงุท "ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูุถูŽุงูุฉ " ู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุ› ูุฅู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุชูุนุฑุจ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุฐุง ุฃุจูŒ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฑุฃูŠู’ุชู ุฃุจุงู‹ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจุฃุจ " ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ูˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ { ุŒ } ุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ ู ู‚ูŽูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ ุจูŽู’ู„ู { ุŒ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฆ ุชู’ููˆู†ูู ุจูุฃุฎู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ { ุŒ } ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑุงู‹ { . ูˆุฎุฑุฌ ุจุงุดุชุฑุงุท " ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅุถุงูุชู‡ุง ู„ุบูŠุฑ ูŠุงุกู ุงู„ู…ุชูƒู„ู… " ู…ุง ู„ูˆ ุฃุถูŠูุช ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุงุก ุ› ูุฅู†ู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุชุนุฑุจ ุจุญุฑูƒุงุช ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ู…ุง ู‚ุจู„ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงุดุชุบุงู„ู ุงู„ู…ุญ ู„ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุ› ุชู‚ูˆู„ : " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃุจูู‘ ูˆุฃุฎููŠ " ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุงุญู’ุชูŽ ุฑูŽู…ู’ุชู ุฃุจูู‘ ูˆ ุฃุฎููŠ ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽ ุฑูŽ " ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฃู†ูŽุง ู„ุง ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃุจูู‘ ูˆุฃุฎููŠ ุงู„ุฃูƒู’ุจูŽุฑู " ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฃุฎููŠ { ุŒ } ุฃูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ { ุŒ } ูุฃูŽู„ู’ู‚ู ูˆู‡ู ุนู„ูŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจู‘ { . ูˆ ุฃ ู…ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุต ุจุจุนุถู‡ุง ุฏูˆู† ุจุนุถุ› ูู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ " ูููˆูƒูŽ " ู„ุง ุช ุนูู’ุฑูŽุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุนุฑุงุจู ุฅู„ุง ุจุดุฑุท ุฃู† ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู… ุŒ ูู„ูˆ ุงุชุตู„ุช ุจู‡ุง ุงู„ู…ูŠู… ุฃูุนุฑุจุช ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุชู‚ูˆู„ : " ู‡ุฐูŽุง ููŽู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ " ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ : " ุฑุฃูŽูŠู’ุชู ููŽู…ุงู‹ ุญูŽุณูŽู†ุงู‹ " ุŒ ูˆุชู‚ูˆู„ :" ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅู„ูŽูŠ ููŽู…ู ุญูŽุณูŽู†ู " ูˆู‡ุฐุง ุดุฑุท ุฒุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง . ูˆู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ " ุฐูˆ " ู„ุง ุชุนุฑูŽุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุนุฑูŽุงุจูŽ ุฅู„ุง ุจูุดุฑุทูŠู† : ุงู„ุฃูˆู„ : ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ูŠ ุตุงุญุจ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู : ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุชุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุงุณู…ูŽ ุฌู†ุณ ุธุงู‡ุฑุงู‹ ุบูŽูŠู’ ุฑูŽ ูˆุตู’ูู ุ› ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจู…ุนู†ูŠ ุตุงุญุจ ุจุฃู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูู‡ูŠ ู…ูŽุจู’ู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ . - 29 -
  • 30. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ - 30 - ูˆู…ุซุงู„ู‡ูุง ุบูŠุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุฉ ู‚ูˆู„ู ุฃุจู‘ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ : ุฐููˆ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ุจ ุนูŽูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ูŽู’ู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ููŠ ุงู„ ุดู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูŠ ู†ูŽู’ ุนูŽู… ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุดุฑุทุงู† ุฒุงุฆุฏุงู†ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุนู„ูŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง . ุชู…ุฑูŠู† 1 ู‚ูŽ ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุนูŽ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ู†ูˆุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุŒ ู…ู† ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุถู…ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ : ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู ู„ู’ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ุง ุชูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููˆู†ูŽ ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู„ูููุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ { ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ : } ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู† ู‡ู‘ูŽูู…ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู…ู’ูŽ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุน ู†ู’ ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑููุงู‹ { . ุงู„ู’ููุชู’ ู†ูŽุฉู ุช ู„ูู’ู‚ูุญูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ูˆ ุชูู†ุชูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ .. ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุดู’ุชุฏู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุงุชููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽ ุถูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู .. ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ู…ูููŽูƒู‘ู ุงู„ุฃุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกู .. ุฃุจููˆูƒูŽ ูŠ ุชูŽูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฎูŽู’ูŠู’ ุฑูŽ ูˆูŽูŠ ุฑ ุฌููˆ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽู„ุงูŽุญูŽ .. ุฃุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅุฐุง ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุดู’ูƒููŠูƒูŽ.. ูˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุฑู’ุจู ูŠูุฌูŠูุจููƒ . 2 ุถุน ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงุณู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุงู„ูˆุงูˆ : )ุง( ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ... ููŽุฃูŽุฌูุจู’ู‡ู . )ุฌ(... ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุฏูŠู‚ุง ู„ูŠ . ุจ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠ ... ุจุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู . )ุฏ( ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ...(
  • 31. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ 3 ุถุน ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฌูŽุน ุชูƒุณูŠุฑู ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุถู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุŒ ูˆู…ุฑููˆุนุงู‹ ุจุถู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑ : )ุง( ... ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉู . )ุฌ( ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู†ูŽุง ุฃู…ู’ ุณู... ูƒูุฑูŽุงู… )ุจ( ุญุถุฑูŽ... ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุช ู‡ููู…ู’ )ุฏ( ... ุชูู’ุถูŽุญู ุงู„ูƒูŽุฐููˆุจูŽ . ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู„ุฑูุน ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุฌูŽูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ุŸ ู…ุซู„ ู„ู’ู…ุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุฑูุน ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ุŒ ุงุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฑูุน ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจุงู„ูˆุงูˆ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉุŸ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ูู…ูˆุนุฉ ุฌูŽุน ุชูƒุณูŠุฑ ูุจู…ุงุฐุง ุชุนุฑุจู‡ุง ุŸ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุซู†ุงุฉ ูุจู…ุงุฐุง ุชุนุฑุจู‡ุง ุŸ ู…ุซ ู„ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู„ุงุณู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุซู†ูŠูŠู† ุŒ ูˆุจู…ุซุงู„ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ู„ุงุณู…ูŠู† ู…ู†ู‡ุง ู…ูู…ูˆุนูŠู† ุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู…ุงุกู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ุตุบุฑุฉ ูุจู…ุงุฐุง ุชุนุฑุจู‡ุง ุŸ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ูŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูุจู…ุงุฐุง ุชุนุฑุจู‡ุง ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑุท ููŠ " ุฐูˆ " ุฎุงุตุฉ ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชุฑุท ููŠ " ููˆูƒ " ุฎุงุตุฉ - 31 - . ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ุฃู„ู ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ู‚ุงู„ : ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃู„ูู ููŽุชูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุช ุซูŽู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุฃุณู…ูŽู’ุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ .
  • 32. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆุฃู‚ูˆู„ : ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ู ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑูุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุซู†ูŠ ุŒ ู†ุญูˆ " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ ุตุฏููŠู‚ูŽุงู†ู " ูุงู„ุตุฏูŠู‚ุงู† : ู…ุซู†ูŠ ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑููˆุน ู„ุฃู†ู‡ ูุงุนู„ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุงู„ุฃู„ู ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุนูˆุถูŒ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ : ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ . ูˆุงู„ู…ุซู†ูŠ ู‡ูˆ : ูƒู„ ุงุณู… ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ุฃุบู’ู†ูŽุชู’ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุนุงุทู ูˆุงู„ู…ุนุทูˆู ุŒ ู†ุญูˆ " ุฃูŽู‚ ุจู’ูŽู„ูŽ ุงู„ุนูู…ูŽุฑุงู†ู ุŒ ูˆุงู„ู‡ูู†ู’ุฏูŽุงู†ู " ูุงู„ุนูู…ุฑุงู† : ู„ูุธ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ุงุซ ู†ู’ูŽ ูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ู ูƒ ู„ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุนูู…ูŽุฑู ุŒ ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆู‡ูŠ ุช ุบูู’ู†ููŠ ุนู† ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุจุญูŠุซ ุชู‚ูˆู„ : " ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู " ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ู†ุฏุงู† ุ› ูู‡ูˆ ู„ูุธ ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ุนู„ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงุณู…ู‡ุง ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ุŒ ูˆุณูŽ ุจูŽุจู ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนูŽู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู† ูŠุบู†ูŠูƒ ุนู† ุงู„ุฅูุชูŠุงู† ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุจุญูŠุซ ุชู‚ูˆู„ : ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ ูˆูŽ ู‡ูู†ู’ุฏูŒ " ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 1 ุฑูุฏู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌูŽุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ูˆุน ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู„ูŠ ู…ูุฑูŽุฏูู‡ู ุŒ ุซู ุซูŽ ู†ู ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุŒ ุซู ุถุน ูƒู„ ู…ุซู†ูŠ ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุŒ ูˆู‡ุง ู‡ูŠ ุฐูŠ ุงู„ู’ู…ูˆุนู : ุฌููŽุงู„ ุŒ ุฃู ูŠู’ูŽุงู„ูŒ ุŒ ุณููŠููˆููŒ ุŒ ุตูŽู‡ูŽุงุฑููŠุฌูŒ ุŒ ุฏููˆูู‰ูŒ ู†ููููˆู…ูŒ ุŒ ุญูŽุฏูŽุงุฆูู‚ู ุŒ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุŒ ู‚ ุฑูŽูŽุงุทููŠุณู ุŒ ู…ูŽุฎูŽุงุจูุฒู ุŒ ุฃุญู’ุฐููŠูŽุฉูŒ ุŒ ู‚ูู…ูุตูŒ ุŒุฃุทูุจู‘ูŽุงุกู ุŒ ุทูุฑูู‚ูŒ ุŒ ุดูุฑูŽููŽุงุกู ุŒ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุŒ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ูŒ ุŒ ุดูŽุจูŽุงุจููŠูƒ ุŒ ุฃุจ ูˆูŽุงุจูŒ ุŒ ู† ูˆูŽูŽุงููุฐู ุŒุขู†ูุณูŽุงุชูŒ ุŒ ุฑููƒู‘ูŽุนูŒ ุŒ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุŒ ุจูู„ุงูŽุฏูŒ ุŒ ุฃู‚ู’ุทูŽุงุฑูŒ ุŒ ุชูุงุญูŽุงุช . 2 ุถุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุซู†ูŠุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ : - 32 -
  • 33. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ูˆูŽุงู„ููŠูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุฃูŽุฎูˆูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ุฌุชูŽู‡ุฏุงู†ู ุŒ ุงู„ู‡ุงูŽุฏููŠูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุญูŽุฏูŠูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ููŽุชูŽุงุชู‘ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ูƒ ุชูŽุงุจูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุดุฑูŠูููŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู‚ูุทู’ุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู’ูุฏูŽุงุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุทูุจูŠุจูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุฃู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ููŽุงุฑูุณูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ู‚ูŽู’ุนูŽุฏูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ ููŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ุฌูŽูุฏูŽุงู† ุงู„ุฎูุทูŽุงุจูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุฃุจ ูˆูŽูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุจูŽ ู„ูŽุฏูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุจูุณู’ุชุงูŽู†ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠูู‚ูŽุงู†ู ุŒ ุฑุงูƒูุนูŽุงู†ู ุŒ ุฏูŽูˆูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ุŒุจูŽุงุจูŽุงู†ู ุŒ ุช ููู‘ูŽุงุญูŽุชูŽุงู†ู ุŒ ู†ูŽูู’ู…ูŽุงู†ู . 3 ุถุน ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฃู„ูุงุธุงู‹ ู…ุซู†ุงุฉ : )ุง( ุณุงูุฑ... ุฅู„ูŠ ู…ุตุฑ ู„ูŠุดุงู‡ุฏุง ุขุซุงุฑู‡ุง . ุจ( ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃุฎูŠ ูˆู…ุนู‡.. ูุฃูƒุฑู…ุชู‡ู… . ( )ุฌ( ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ุฎุงู„ุฏ ... ูุณู…ูŠ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูู…ุฏุงู‹ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู„ู ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑูุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุŸ ู…ุซ ู„ ู„ู„ู…ุซู†ูŠ ุจู…ุซุงู„ูŠู† : ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุฐูƒุฑ ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ุคู†ุซ . ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ู†ูˆู† ุนู† ุงู„ุถู…ุฉ ู‚ุงู„ : ูˆุฃู…ู‘ูŽ ุง ุงู„ู†ููˆู†ู ููŽุชูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉ ู„ู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ุถููŽุงุฑุน ุŒ ุฅุฐุง ุงุชุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุถู…ููŠุฑ ุช ุซูŽู’ู†ููŠุฉู ุŒ ุฃูˆู’ ุถูŽู…ููŠุฑู - 33 -
  • 34. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุฌูŽู’ูŽุนู ุŒ ุฃูˆู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ุคูู† ุซู‘ูŽูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ู…ุฑููˆุนุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏ ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุคู†ุซุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ููู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูู†ุญูˆ " ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽ ุงูŽูŽู†ู ูŠูุณูŽุงููุฑูŽุงู†ู ุบุฏุงู‹ " ุŒ ูˆู†ุญูˆ " ุฃู† ุชู’ูู…ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑูŽุงู†ู ุบูŽุฏูŽุงู‹ " ูู‚ูˆู„ู†ุง : " ูŠุณุงูุฑุงู† " ูˆูƒุฐุง " ุชุณุงูุฑุงู† " ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ู„ุชุฌุฑุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุตุจ ูˆุงู„ู’ุงุฒู… ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุซ ุจูููˆุชู ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ูุงุนู„ ุŒ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน . ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุก ุง ุจุงู„ุชุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ู . ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซ ู†ู’ูŽุชูŽูŠู† ูู†ุญูˆ " ุงู„ู‡ูู†ุฏูŽุงู†ู ุชูุณูŽุงููุฑุงู†ู ุบูŽุฏุงู‹ " ุŒ ูˆู†ุญูˆ : "ุฃู† ุชู’ูู…ูŽุง ูŠุง ู‡ูู†ู’ุฏูŽุงู†ู ุชูุณูŽุงููุฑูŽุงู†ู ุบูŽุฏุงู‹ " ูุชุณุงูุฑุงู† ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† : ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ูุงุนู„ ุŒ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒ ูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน . ูˆู…ู†ู‡ู… ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ูุงุนู„ ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูƒุงู† ุบุงุฆุจุงู‹ ูƒุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุŒ ุฃู… ูƒุงู† ุญุงุถุฑุงู‹ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจุงู‹ ูƒุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ู . ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูˆุงูˆ ุงู„ู’ู…ุงุนุฉ ูู†ุญูˆ " ุงู„ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ ู„ูุตููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠ ู‚ูŽููˆู…ููˆู†ูŽ ุจูˆุงุฌุจู‡ู… " ุŒ ูˆู†ุญูˆ " ุฃู† ุชู’ูู…ู’ ูŠูŽุง ู‚ ูˆูŽู’ู…ููŠ ุช ู‚ูŽููˆู…ููˆู†ูŽ ุจููˆุงุฌุจูƒู… " ููŠู‚ูˆู…ูˆู† ูˆู…ุซู„ู‡ ุชู‚ูˆู…ูˆู† ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒูˆ ูˆุงูˆ ุงู„ู’ู…ุงุนุฉ ูุงุนู„ ุŒ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูŽูู’ุนู . - 34 -
  • 35. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆู…ู†ู‡ ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŽ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกู‹ุง ุจุงู„ูŠุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุบูŠุจุฉ ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃ ูˆู„ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ูŽุจู’ุฏููˆุกู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ู . ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุคู†ุซุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูู†ุญูˆ " ุฃู†ู’ุชู ูŠุง ู‡ูู†ู’ุฏู ุช ุนูŽู’ุฑููููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽูƒู " ูุชุนุฑููŠู† : ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ุฑููˆุน ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุฑูุนู‡ ุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆูŠุงุกู ุงู„ู…ุคู†ุซุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ูุงุนู„ ุŒ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน . ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ู ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุงุก ุฃู„ุงู‘ูŽ ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฏูŽุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุชุฃู†ูŠุซู ุงู„ูุงุนู„ . ู ุชูŽูŽ ู„ูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ูˆุงูˆ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุจุงู„ุชุงุก ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ูŠุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏูˆุกู‹ุง ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุงุก . ูˆู…ุซุงู„ู‡ุง : ูŠ ู‚ูŽููˆู…ูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุช ู‚ูŽููˆู…ูŽุงู† ุŒ ูˆูŽูŠ ู‚ูŽููˆู…ููˆู† ุŒ ูˆูŽุช ู‚ูŽููˆู…ูˆู† ุŒ ูˆุชู‚ูˆู…ููŠู†ูŽ ุŒ ูˆุชูุณูŽู…ู‘ูŽูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ " ุงู„ุฃูŽู ุนู’ูŽุงู„ู ุงู„ุฎูŽู’ู…ู’ุณูŽุฉูŽ " . ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 1 ุถุน ููŠ ูƒ ู„ ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ูุนู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู…ู†ุงุณุจุงู‹ ุŒ ุซู ุจ ูŠู† ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกู ูŠุฏู„ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ุงู„ุฐูŠ ุจุฏุฃุชู‡ ุจู‡ : )ุฃ( ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ... ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽ ู‡ู’ุฑู . )ู‡( ุฃูŽู†ู’ุชู ูŠุง ุฒูŽูŠ ู†ู’ูŽุจู... ูˆูŽุงุฌูุจูŽูƒู )ุจ(ุงู„ุขุจุงุกู ... ุนู„ูŠ ุฃุจู†ุงุกู‡ู… . )ูˆ( ุงู„ููŽุชูŽุงุชูŽุงู†... ุงู„ู’ูู’ู†ู’ุฏู ูŠ . - 35 -
  • 36. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ )ุฌ( ุฃู†ุชู…ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุบูู„ุงูŽู…ูŽุงู†... ุจุจุทุก . )ุฒ( ุฃูŽู† ุชู’ูู…ู’ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฌุงู„... ุฃูˆุทุงู†ูƒู… . )ุฏ( ู‡ุคู„ุงูŽุกู ุงู„ุฑุฌุงู„... ููŠ ุงู„ุญู‚ู„ . )ุญ( ุฃู†ู’ุชู ูŠุง ุณูุนูŽุงุฏู ... ุจุงู„ูƒูุฑูŽุฉู . 2 ุงุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ : ุช ู„ูŽู’ุนูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุช ุคูŽูŽุฏู‘ูŽูŠู†ูŽ ุŒ ุช ุฒูŽู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ุŒ ุชูŽูŽู’ุตูุฏูŽุงู†ู ุŒ ุชููŽู’ ุฏูุซ ุงู†ู ุŒ ุชูŽุณูุฑููˆู†ูŽ , ูŠูŽุณู’ ุจูŽุญููˆู†, ุชูŽุฎู’ุฏูู…ููˆู†ูŽ ุŒ ุช ู†ูู’ุดูุฆูŽุงู†ู ุŒ ุช ุฑูŽู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ - 36 - . 3 ุถุน ู…ุน ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ูุนู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉู ู…ู†ูŽุงุณุจุงู‹ ุŒ ูˆุงุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู’ู…ูŠุน ูƒู„ุงู…ุง ู…ููŠุฏุง : ุงู„ุท ุงู„ูุจุงู†ู ุŒ ุงู„ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ุณูู’ู„ูู…ูˆู† ุŒ ุงู„ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุคุฏู‘ููˆู† ูˆุงุฌุจูŽู‡ู… ุŒ ุฃู†ุชู ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ูุชุงุฉ ุŒ ุงู†ุชู… ูŠุง ู‚ูˆู… ุŒ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุŒ ุฅุฐุง ุฎุงู„ูุชู ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ . 4 ุจ ูŠู† ุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุถู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ุฃู„ู ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุงู„ูˆุงูˆ ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุจุซุจูˆุช ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุŒ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ : ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽูŠู’ุจูŽุช ู‡ููู…ู’ ุงู„ู…ุตูŽู’ูˆู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุŒ ูˆูŽุขุฐูŽู† ู‡ููู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุช ู‡ููู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุŒ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุดููƒู’ุฑูŽุงู†ู : ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ ู„ุณูŽุงู†ู ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ูู…ููŽุง ุฃูŽุจ ู„ู’ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุซูŽุงู†ูŠูู‡ูู…ุง ุŒ ุงู„ู…ุชูู‘ูŽ ู‚ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠูู†ูŽ ูŠ ุคูู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู…ู ุงู„ุขุฎูุฑ . ุฃุณุฆู„ุฉ
  • 37. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฑูุน ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุŸ ุจู…ุงุฐุง ูŠุจุฏุฃู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุฃู„ู ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุŸ ูˆุนู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุกู ุชุฏู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู…ุจุฏูˆุก ุจู‡ุง ุŸ ุจู…ุงุฐุง ูŠ ุจูู’ุฏูŽุฃู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู„ู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ูˆุฅู„ูŠ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฅู„ูŠ ุงู„ูŠุงุก . ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุŸ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุตุจ ู‚ุงู„ : ูˆู„ูู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุฎูŽู’ูŽุณู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู„ููู ุŒ ูˆูŽุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุŒ ูˆูŽุงู„ูŠูŽุงุกู ุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูŽูƒู… ุนู„ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏูŽุชูŽ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุฎูŽุณ ุนู„ุงู…ุงุชู : ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฃุตู„ูŠุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุชุญุฉ ุŒ ูˆุฃุฑุจุน ูุฑูˆุน ุนู†ู‡ุง ุŒ ูˆู‡ูŠ : ุงู„ุฃู„ู ุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ุŒ ูˆุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ูˆู† . ุงู„ูุชุญุฉ ูˆู…ูˆุงุถุนู‡ุง ู‚ุงู„ : ููŽุงูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ููŽุชู’ุญูŽุฉู ู ุชูŽูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ุซูŽู„ุงูุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ : ูููŠ ุงู„ุงูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุŒ ูˆูŽุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุณู ูŠุฑู ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุตูุจูŒ ุŒ ูˆูŽู„ู…ู’ูŽ ูŠ ุชูŽู‘ูŽุตูู„ู ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ . ูˆุฃู‚ูˆู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู†ุตูˆุจุฉ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุน ุŒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ : ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ู ุŒ ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ : ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุณูŽุจูŽ ู‚ูŽู‡ู ู†ุงุตุจ ุŒ - 37 -
  • 38. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆู„ู… ูŠุชุตู„ ุจุขุฎุฑู‡ ุฃู„ูู ุงุซู†ูŠู† ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ุŒ ูˆู„ุง ูŠุงุก ู…ุฎุงุทุจุฉ ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุŒ ูˆู„ุง ู†ูˆู† ู†ุณูˆุฉ . ุฃู…ุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชุนุฑูŠูู‡ ุŒ ูˆุงู„ูุชุญุฉ ุชูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ูŠ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ู†ุญูˆ" ู„ู‚ูŠุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ " ูˆู†ุญูˆ " ู‚ูŽุงุจ ู„ูŽู’ุชู ู‡ูู†ู’ุฏุงู‹ " ููŽุนู„ูŠู‘ู‹ ุŒ ูˆู‡ู†ุฏุงู‹ : ุงุณู…ุงู† ู…ูุฑุฏุงู† ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู†ุตูˆุจุงู† ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ูุนูˆู„ุงู† ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู…ุคู†ุซ ุŒ ูˆุชูƒูˆู†ู ุงู„ูุชุญุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู†ุญูˆ : ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู’ููŽุชูŠ " ูˆู†ุญูˆ " ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู„ูŽูŠู’ ู„ูŽูŠ " ูุงู„ููŽุชูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ ู„ูŽูŠ : ุงุณู…ุงู† ู…ูุฑุฏุงู† ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุ› ู„ูƒูˆู† ูƒ ู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุงู‚ุน ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู…ุคู†ุซ . ูˆุฃู…ุง ุฌูŽุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ูู‚ุฏ ุณุจู‚ ุชุนุฑูŠูู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ูุชุญุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ูŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ู†ุญูˆ " ุตูŽุงุญูŽุจู’ุชู ุงู„ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ " ูˆู†ุญูˆ " ุฑูŽุนูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‡ู’ู†ูููˆุฏูŽ " : ูุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ู‡ู†ูˆุฏ ุฌูŽู’ูŽุนูŽุง ุชูƒุณูŠุฑ ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ูุนูˆู„ูŠู† ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฐูƒุฑ ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ู ู…ูุคูŽู†ุซ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ :} ูˆูŽุช ุฑูŽูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ { ูˆู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ :} ุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ุฃูŠูŽุงู…ูŽูŠ { ููŽุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆ ุงู„ุฃูŠูŽุงู…ูŽู‰ : ุฌูŽู’ูŽุนูŽุง ุชูƒุณูŠุฑ ู…ู†ุตูˆุจุงู†ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ . ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ } ู„ูŽู†ู’ ู† ุจูŽู’ ุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงูƒููููŠู†ูŽ { ูู†ุจุฑุญ ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ุตูˆุจ ุจู„ูŽู†ู’ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูู ุฃู† ุชูŽุณู’ุนูŽูŠ ุฅู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูŽู’ุฏู " ูุชุณุนูŠ : ูุนู„ ู…ุถุงุฑุน ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃู†ู’ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ุฃู„ู ู…ู†ุน ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุงู„ุชุนุฐุฑ . ูุฅู† ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุฃู„ู ุงุซู†ูŠู† ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽุง " ุฃูˆ ูˆุงูˆ ุฌูŽุงุนุฉ ู†ุญูˆ " ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง " ุฃูˆ ูŠุงุก ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‘ " ู„ู… ูŠูƒู† ู†ุตุจู‡ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุŒ ููƒูู„ู‘ูŒ ู…ู† " ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽุง " ูˆ " ุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง " ูˆ - 38 -
  • 39. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ " ุชูŽุถู’ุฑูุจูู‘ " ู…ู†ุตูˆุจ ุจู„ูŽู†ู’ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ุงู„ูŠุงุก ูุงุนู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒููˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน ุŒ ูˆุณุชุนุฑู ุชูˆุถูŠุญ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ูŠุฃุชู . ูˆุฅู† ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุชูˆูƒูŠุฏ ุซู‚ูŠู„ุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู† ุชูŽุฐู’ู‡ูŽ ุจูŽ " ุฃูˆ ุฎููŠูุฉ " ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŽู’ " ูู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ูุชุญ ููŠ ู…ูู„ ู†ุตุจ . ูˆุฅู† ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ุŒ ู†ุญูˆ " ู„ูŽู†ู’ ุชูุฏุฑููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู…ุฌูŽู’ุฏูŽ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุจุงู„ู’ุนูŽููŽุงูู " ูู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ู†ุตุจ . ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 1 ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ ู…ููŠุฏุฉ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุฉ : ุงู„ุญู‚ู„ ุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑุฉ ุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ุŒ ุงู„ุฃูƒุฑุฉ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุŒ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุŒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุŒ ุงู„ุจุณุชุงู† ุŒ ุงู„ู‚ู„ู… ุŒ ุงู„ูุฑุณ ุŒ ุงู„ุบู„ู…ุงู† ุŒ ุงู„ุนูŽุฐูŽุงุฑูŽู‰ ุŒ ุงู„ุนุตุง ุŒ ุงู„ู‡ุฏููŽู‰ ุŒ ูŠุดุฑุจ ุŒ ูŠูŽุฑุถู‰ ุŒ ูŠูŽุฑูุชูŽุฌูŠ ุŒ ุชุณุงูุฑ . 2 ุถุน ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงุณู…ู’ุงู‹ ู…ูู†ูŽุงุณุจุงู‹ ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุงุถุจุทู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ : )ุฃ( ุฅู†ู‘ูŽ ... ูŠ ุนูŽู’ุทูููˆู† ุนู„ูŠ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… . )ุฒ( ุงู„ู’ุฒู…ู’ ...ูุฅู† ุงู„ู‡ุฐุฑูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ . )ุจ( ุฃูŽุทุน ... ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‡ุฐุจูƒ ูˆูŠุซู‚ููƒ . )ุญ( ุงุญู’ููŽุธู’... ุนู† ุงู„ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุงุณ . )ุฌ( ุงุญู’ุชูŽุฑูู…ู’ ... ู„ุฃู†ู‡ุง ุฑูŽุจ ุชู‘ูŽู’ูƒูŽ . )ุท( ุฅู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ... ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ูˆุงุฌุจู‡. )ุฏ( ุฐูŽุงูƒูุฑ ... ู‚ ุจูŽู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูŽู’ุถูุฑูŽู‡ูŽุง . )ู‰( ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ... ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ . - 39 -
  • 40. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ )ู‡(ุฃูŽ ุฏู ... ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจู‡ุฐุง ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ูˆูŽุทูŽู†ูŽูƒูŽ . )ูƒ( ุงุนู’ู…ูŽู„ู’... ูˆูŽู„ูŽูˆ ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู . )ูˆ( ูƒูู†ู’... ูุฅ ู† ุงู„ู’ูู’ุจูŽูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุค ุฎุฑ ุงู„ุฃูŽุฌู„ )ู„( ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ... ูŠ ุฑูŽู’ุถูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ . ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชุญุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุตุจ ุŸ ู…ุซ ู„ ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ : ุฃุญุฏู‡ุง ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจูุชุญุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุŒ ูˆุซุงู„ุซู‡ุง ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุŒ ูˆุฑุงุจุนู‡ุง ู„ู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ ุงู„ู…ุคู†ุซ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ. ู…ูŽุซ ู„ ู„ู’ู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒู…ุชูŠ ูŠ ู†ูู’ุตูŽุจู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุจุงู„ูุชุญุฉ ุŸ ู…ุซ ู„ ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู…ุซุงู„ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† . ุจู…ุงุฐุง ูŠ ู†ูู’ุตุจู ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ ุจู‡ ุฃู„ู ุงุซู†ูŠู† ุŸ ุฅุฐุง ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ุจู†ุงุตุจ ู†ููˆู†ู ุชูˆูƒูŠุฏ ูู…ุง ุญูƒู…ู‡ ุŸ ู…ุซ ู„ ู„ู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ุฐูŠ ุงุชุตู„ ุจุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ุงู„ู†ุณูˆุฉ ูˆ ุณูŽุจูŽ ู‚ูŽู‡ ู†ุงุตูุจูŒ ู…ุน ุจูŠุงู† ุญูƒู…ู‡ . ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ุฃู„ู ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃู„ููู ู ุชูŽูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃุณู…ูŽู’ุงุกู ุงู„ุฎูŽู’ู…ู’ุณูŽุฉู ุŒ ู†ูŽุญููˆูŽ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ " ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐู„ููƒูŽ . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู‚ุฏ ุนุฑูู’ุชูŽ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉูŽ ุŒ ูˆ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุฅุนุฑุงุจู‡ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ุฑูุนุงู‹ ูˆุงู„ุฃู„ู ู†ุตุจุงู‹ ูˆุงู„ูŠุงุก ุฌูŽุฑู‘ู‹ุง ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู†ุฎุจุฑูƒ ุจุฃู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒ ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ุฃู„ู ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง ุŒ ู†ุญูˆ " ุงุญู’ุชูŽุฑูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ " ูˆ " ุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ " ูˆ"ุฒููˆุฑููŠ ุญู’ูŽูŽุงูƒู " ูˆ "ู†ูŽุธู ูู’ ููŽุงูƒูŽ " ูˆ "ู„ุงูŽ ุชูŽูŽู’ุชูŽุฑูู…ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู - 40 -
  • 41. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ู„ูู…ูŽุงู„ูู‡ " ููŽูƒูู„ ู…ู† " ุฃุจุงูƒูŽ ุŒ ูˆุฃุฎุงูƒ ุŒ ูˆุญู’ุงูƒ ุŒ ูˆูุงูƒ ุŒ ูˆุฐุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ " ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ุฃู„ู ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุถุงู ุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏูู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุงู ุŒ ูˆ " ุงู„ู’ู…ูŽุงู„" ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฃู„ูู ู…ูˆุถุน ุชู†ูˆุจ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน . ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ูƒู… ู…ูˆุถุน ุชู†ูˆุจ ุงู„ุฃู„ู ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ุŸ ู…ูŽุซ ู„ ู„ู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุญุงู„ ุงู„ู†ุตุจ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ . ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ ูƒุณู’ุฑูŽุฉู ู ุชูŽูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ูŽุตู’ุจู ููŠ ุฌูŽู’ูŽุนู ุงู„ู…ุคููŽู†ูŽุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ู . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู‚ุฏ ุนุฑูุช ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุฌูŽู’ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ุณุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู†ุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠ ู†ุตุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ุน ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ูƒ " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽ ูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงุชู ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽ " ููƒูู„ู‘ูŒ ู…ู† " ุงู„ูุชูŠุงุช " ูˆ " ุงู„ู…ู‡ุฐุจุงุช " ุฌูŽุนู ู…ุคู†ุซู ุณุงู„ู…ูŒ ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู†ุตูˆุจุงู† ุ› ู„ูƒูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ุงุณู…ู’ุง ู„ุฃู ู† ุŒ ูˆู„ูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ู ู†ุนุชุงู‹ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุจ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ู…ุง ุงู„ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ. ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ูƒูŽุณุฑุฉ ู…ูˆุถุน ุชู†ูˆุจ ููŠู‡ ุชู†ูˆุจ ููŠู‡ ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน . - 41 -
  • 42. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ - 42 - ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 1 ุงุฌูŽุน ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ุขุชูŽูŠุฉูŽ ุฌูŽุนูŽ ู…ุคู†ุซู ุณุงู„ู…ุงู‹ ูˆู‡ูŠ : ุงู„ุนุงู‚ู„ุฉ ุŒ ูุงุทู…ุฉ ุŒ ุณูุนู’ุฏูŽูŠ ุŒ ุงู„ู…ุฏู ุฑูุณูŽุฉ ุŒ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจุฉ ุŒ ุงู„ุญู’ู…ู‘ูŽุงู… ุŒ ุฐูƒุฑูŠ . 2 ุถุน ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฌูŽูˆุน ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุŒ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุŒ ูˆุงุถุจุทู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ ุŒ ูˆู‡ูŠ : ุงู„ุนุงู‚ู„ุงุช ุŒ ุงู„ูุงุทู…ุงุช ุŒ ุณูุนู’ุฏูŽ ูŠุงุช ุŒ ุงู„ู…ุฏููŽ ุฑูุณูŽุงุชู ุŒ ุงู„ู„ู‡ูŽูˆูŽุงุช ุŒ ุงู„ุญูŽู’ู…ู‘ูŽุงู…ูŽุงุช ุŒ ุฐููƒู’ุฑูŽูŠูŽุงุช . 3 ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ูุซ ู†ูŽู‘ูŽ ูŠูŽุงุช ุŒ ู ุฑูŽูุฏู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ูŠ ู…ูุฑุฏู‡ุง ุŒ ุซู ุงุฌูŽุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุฑุฏ ุฌูŽุน ู…ุคู†ุซ ุณุงู„ู…ุงู‹ ุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุŒ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฒูŠู†ุจุงู† ุŒ ุงู„ุญู’ุจู’ ู„ูŽูŠูŽุงู† ุŒ ุงู„ูƒุงุชุจุชุงู† ุŒ ุงู„ุฑุณุงู„ุชุงู† ุŒ ุงู„ุญู…ุฑุงูˆุงู† . ู†ูŠุงุจุฉ ุงู„ูŠุงุก ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู ุชูŽูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ูŽุตู’ุจู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽ ุงู„ู’ู’ ู…ู’ุนู .
  • 43. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ูˆุฃู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ุนุฑูู’ุชูŽ ุงู„ู…ุซู†ูŠ ููŠู…ุง ู…ุถูŠ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุนุฑูุชูŽ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… ูˆ ุงู„ุขู† ู†ุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ู†ุตู’ุจูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุซู†ูŠ ูŠูƒููˆู†ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ูุชูˆุญุงู‹ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑุงู‹ ุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ููŠ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ูƒู’ุณููˆุฑุงู‹ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุชูˆุญุงู‹ . ูู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุซู†ูŠ " ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูุตู’ูููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ููˆู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ " ูˆู†ุญูˆ " ุงุดุชุฑูŠ ุฃุจู‘ ูƒูุชูŽุงุจ ูŠูŽู’ู†ู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ูŠ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ุฃุฎูŠ " ููƒู„ูŒ ู…ู† " ุนุตููˆุฑูŠู† " ูˆ "ูƒุชุงุจูŠู† " ู…ู†ุตูˆุจ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุซู†ูŠ ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุนูˆุถ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ูุฑุฏ . ูˆู…ุซุงู„ ุฌูŽุน ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุงู„ุณุงู„ู… " ุฅู† ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ " ุŒ ูˆู†ุญูˆ : " ู†ูŽุตูŽุญู’ุชู ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏููŠู†ูŽ ุจุงู„ุงู†ู’ูƒูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠ ุงู„ู…ุฐููŽุงูƒุฑุฉู " ููƒูู„ู‘ูŒ ู…ู† " ุงู„ู… ุชู‚ูŠู† " ูˆ " ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† " ู…ู†ุตูˆุจ ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ุจู‡ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุงู„ูŠุงุกู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ูุชูˆุญ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฌูŽุน ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู… ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุนูˆุถ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ุงุณู’ู…ู ุงู„ู…ูุฑุฏ . ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 1 ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ูุฑุฏุฉ ู ุซูŽูŽู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุŒ ูˆุงุฌูŽุน ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูุฌู’ู…ุน ุฌูŽุนูŽ ู…ุฐูƒุฑ ุณุงู„ู…ุงู‹ ุŒ ูˆู‡ูŠ : ู…ูู…ุฏ ุŒ ูุงุทู…ุฉ ุŒ ุจูƒุฑุŒ ุงู„ุณุจุน ุŒ ุงู„ูƒุงุชุจ ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑ ุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุŒ ุงู„ู…ุตูู’ุทูŽููŠ . 2 ุงุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ู…ุซู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุซู†ูŠูŽุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ุŒ ูˆุงุถุจุทู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุŒ ูˆู‡ูŠ : ุงู„ู…ุญู…ุฏุงู† ุŒ ุงู„ูุงุทู…ุชุงู† ุŒ ุงู„ุจูŽูƒุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุจ ุนููŽุงู† ุŒ ุงู„ูƒุงุชูุจูŽุงู† ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู‚ุงุถููŠูŽุงู†ู ุŒ ุงู„ู…ุตูู’ุทูŽููŽูŠูŽุงู†ู . ุงุณุชุนู…ู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูˆุน ุงู„ุขุชูŠุฉ ููŠ ุฌูŽู„ุฉ ู…ููŠุฏุฉ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุงู‹ ูˆุงุถุจุทู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ - 43 -
  • 44. www.ahlalhdeeth.com ู… ู„ุช ู‚ ู‰ ุฃ ู‡ ู„ ุงู„ ุญ ุฏ ูŠ ุซ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุŒ ูˆู‡ูŠ : ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ุŒ ุงู„ู’ู…ูู’ุชููˆู†ูŽ ุŒ ุงู„ุนุงู‚ู„ูˆู† ุŒ ุงู„ูƒุงุชุจูˆู† ุŒ ุงู„ู…ุตูู’ุทููŽูˆู† . ู†ูŠุงุจุฉ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุนู† ุงู„ูุชุญุฉ ู‚ุงู„ : ูˆูŽุฃู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู ูŠูŽูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ุงูŽู…ุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŠ ุงู„ุฃู ุนู’ูŽุงู„ู ุงู„ุฎูŽู’ู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฑูŽู ุนู’ูู‡ูŽุง ุจุซูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู . ูˆุฃู‚ูˆู„ : ู‚ุฏ ุนุฑูุช ู…ูุง ุณุจู‚ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุŒ ูˆุงู„ุขู† ู†ุฎุจุฑูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ู†ูŽุตู’ุจูŽ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุช ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุนู„ุงู…ุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽูู’ุฐูˆูููŽุฉ ุŒ ูˆู…ุซุงู„ู‡ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุตุจ ู‚ูˆู„ููƒูŽ : " ูŠุณุฑู†ู ุฃู† ุชูŽูŽู’ููŽุธููˆุง ุฏุฑููˆุณูŽูƒูู…ู’ " . ูˆู†ุญูˆ : " ูŠูุคู„ูู…ูู†ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงู„ูŽู ุฃู† ูŠ ู‡ูู’ู…ูู„ููˆุง ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ " ุŒ ููƒู„ู‘ูŒ ู…ู† " ุชูŽูุธูˆุง " ูˆ" ูŠู‡ู…ู„ูˆุง " ูุนู„ูŒ ู…ุถุงุฑุนูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุฃู†ู’ ุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุจู‡ ุญุฐู ุงู„ู†ูˆู† ุŒูˆ ูˆุงูˆ ุงู„ู’ู…ุงุนุฉ ูุงุนู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠ ู…ูู„ ุฑูุน . ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุตู„ ุจุฃู„ู ุงู„ุงุซู’ู†ูŠู† ุŒ ู†ุญูˆ " ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ู ุฃู†ู’ ุช ู†ูŽูŽุงู„ุงูŽ ุฑูŽุบูŽุจูŽุงุชููƒูู…ูŽุง " ูˆุงู„ู…ุชุตู„ ุจูŠุงุก ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ุŒ ู†ุญูˆ : " ูŠ ุคูู’ู„ูู…ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุช ูููŽ ุฑูุทููŠ ููŠ ูˆูŽุงุฌูุจููƒู " ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูƒูŠู ุช ุนูู’ุฑูุจ ู‡ููู…ุง . ุชู…ุฑูŠู†ุงุช 1 ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ุฑุฉ ุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุจุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑูŠ ุŒ ููŠ ุฌูŽู„ ู…ููŠุฏุฉ ุŒ ูˆุงุถุจุทู‡ุง ุจุงู„ุดูƒู„ : - 44 -