SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 38
Baixar para ler offline
Vokseværk
Tre teknologiske grundpiller
for virksomheder i vækst
’13
’14
’15
Setudefraervækst
enbesnærende
størrelse.
Deterspændende
atnånyemilepæle,
fånyekunderog
nyekollegaer.
Setindefra?
Væksterlangt
sværereathåndtere
endsomså.
Det er en overgang fra det,
din virksomhed var, til det
den er nødt til at være.
HvisdueransvarligforIT,
erdunokdenvigtigste
medarbejderoverhovedet
pådennespændende,
turbulenteogrisikofyldte
rejse.
Foruden
derigtigeIT-løsninger
kanvirksomheden
ikkeskalere.
Processer bryder sammen.
Dine kollegaer bliver frustrerede.
Kunderne svigter.
DerigtigeIT-løsninger
giverdinvirksomhed
vinger.
Med fleksible og tilpasningsdygtige
arbejdsprocesser. Og medarbejdere som har
muligheder frem for begrænsninger. Og kunder,
som slet ikke mærker noget til den komplekse
infrastruktur, du er ansvarlig for.
Det er spændende tider.
AltfortitkommerIT-afdelinger
ivækstvirksomhederdogudaftrit
påtregrundlæggende–men
afgørende–punkter.
De IT-ansvarlige er derfor nødt
til at finde nye måder at:
koordinere arbejdsprocesserne
koordinere budgetterne
koordinere strategierne
Koordiner
arbejdsprocesserne
Når en virksomhed oplever vækst,
forsvinder ineffektive arbejdsprocesser
og strukturer ikke på magisk vis. De vokser sig
derimod større, og udvikler sig uundgåeligt
til en alvorlig hovedpine for IT.
Arbejdsprocesser, der før var mindre
irritationsmomenter, forvandler sig til
rene minefelter, når de skaleres.
1
Eteksempel
Din virksomhed har ansat nogle nye
salgskonsulenter, der arbejder eksternt.
De skal ud på landevejen
og støve nye kunder op.
De skal derfor have adgang til filer,
udarbejde salgspræsentationer
og opdatere jeres interne systemer.
Er alle disse arbejdsprocesser udviklet
med interne salgskonsulenter for øje,
bliver det svært at skalere dem.
Pludseligerdu
kommetpåglatis...
Hvordan får de eksterne sælgere sikker adgang
til netværket? Hvordan får de udskrevet deres
tilbud, når de er på farten?
Hvor skal de sende underskrevne dokumenter
hen, når de har fået en aftale i hus?
Inden du ved af det vokser frustrationerne,
og de nye medarbejdere får ikke
genereret nok salg.
Hvadkanvilæreafdet?
Uden effektive processer er det ikke muligt
at skalere driften. Ad hoc-organiserede processer
har det med at bryde sammen, når virksomhederne
vokser, og ansvaret ender som regel hos IT.
Så inden der går kaos og ineffektivitet
i dine processer, bør du ændre, standardisere
og optimere dem med skalering for øje.
Dethjælperatfokusere
påformåletmedden
optimaleproces
”Formåletmedarbejdsprocesser
erkommunikation.Hvisdinvirksomhed
beståraffemmennesker,harduikkebrug
forfastlagtearbejdsprocesser,forIkanbare
talemedhinanden.Med4.000ansatte,
bliverkommunikationenstraksmerekompleks.
Herhardubrugfornogetmerehåndgribeligt
–ensåkaldtkommunikationsbus,ellersagt
påhverdagssprog,enfastlagtarbejdsproces.”
Ben Horowitz,tidligereCEO,Opsware
Løsningsmodeller
Så hvis formålet med arbejdsprocesser
er kommunikation, er det essentielt, at du gør
alle dokumenter og kommunikationsformer
til en del af den strategiske plan.
Dokumenthåndtering berører mange vigtige
arbejdsprocesser, og omkostningerne ved
ineffektiv dokumenthåndtering løber derfor
hurtigt op: I gennemsnit lægger virksomhederne
ti procent af omsætningen her.1
10 %
afderesomsætning
1”Iknowwhatyou’rethinking”,AngeleBoyd,brancheanalytikerhosIDC,juni2015
Handling:
Analysér din aktuelle dokumenthåndtering
med henblik på at gøre de mest essentielle
dokumenter (digitale og print) nemme at finde,
gemme, administrere og sende, både inden
for og uden for virksomheden.
Vi har hjulpet hundredvis af virksomheder
i vækst med at analysere og optimere deres
dokumenthåndtering. Hvis du har brug for
vejledning og inspiration, sidder vi klar
til at hjælpe dig.
Koordinerbudgetterne
Det er nærmere reglen end undtagelsen,
at IT-budgettet i vækstvirksomheder faktisk
skrumper proportionalt med væksten.1
Fordi når virksomheder vokser,
lader de typisk deres marketing, salg,
produktion eller kundeservice vokse først.
1 ”Iknowwhatyou’rethinking”,AngeleBoyd,brancheanalytikerhosIDC,juni2015
2
Deterskamspændendeforalledeandre,
menenstorudfordringforIT.
Detbetydernemlig,
atarbejdsopgavernes
kompleksitetvokser
hurtigereend
dineressourcer.
”Kravenefraforretningssidenblev
etfossendevandfald.Ellersommine
cheferplejeratsige,’somatdrikkefra
brandslangen.’Forventningenvar,
atviskulleleverenyeapplikationer
ogfunktionaliteterhvertredjeuge.”
Tanni Graichen
Tidligerevicedirektør
hosIntegratedCardBusiness
ogCIOhosProvidian
Hvadkanvilæreafdet?
Nøglen til at nå mere med mindre er prioritering.
For IT betyder det at arbejde sammen med
forretningssiden om at prioritere de vigtigste projekter.
Skab klarhed over, hvilke opgaver dit team skal
klare internt, og hvilke I med fordel kan outsouce
eller automatisere.
Outsourcing kan holde IT-afdelingen
i en vækstvirksomhed oven vande. Gå på jagt
efter processer, I kan koble fra og outsource.
Holdfokus
påstrømlinede
ogomstillingsdygtige
IT-løsninger,ellers
enderdumed
detmodsatte.
202020192018201720162015
”At udsætte investeringer
i IT, der fremmer fleksibilitet,
er ikke en måde at spare
penge på, det er en måde at
understøtte ineffektivitet på.”
Robin Johnson
TidligereCIOhosDell
Løsningsmodeller
LavenlisteoverdevigtigsteIT-funktioner
ogansvarsområder,somdinafdeling
børfokuserepåudfrakriterierne:
–	Hvorvigtigerfunktionenforforretningssiden?
–	Kandinafdelingleveredissetjenesteydelser
påeffektivvis?
Nårduharbesvaretdissespørgsmål,
skalduanalysereønskernefra
forretningssidenogbeslutte:
–	Hvilkeældretyperhardwareog
softwareskaberdestørsteproblemer?
–	HvilkeIT-funktioneroptager
detmesteafafdelingenstid?
Vedatsammenlignedetolistererdet
langtnemmerefordigatidentificere
deområder,hvorduletkanspare
værdifuldtidvedatoutsource,
ogdekernefunktionerditteam
børprioritere.
Koordinerstrategierne
Ismåvirksomheder
erkommunikationeningensag.
Alleeritætkontaktogaltid
fuldtudopdateret.
Nårvirksomhedenvokser,øges
afstandenmellemdeforskellige
afdelinger.Hvisduikkepasserpå,
forvandlerafdelingernesigtilsiloer,
ogmellemrumtilgabendekløfter.
3
Eteksempel
Forestildig,atdinekollegaer
fraregnskabbederdigometnyt
program,somhurtigeregiverdem
overblikovercashflowet.
Regn på det: Iskalhaveanalyseret
deforskelligeløsningsmodeller,
valgtdenretteudbyder,implementeret
dennyeløsningogtilslutoverført
følsommeregnskabsdata.
Detkommertilattagemåneder.
Dinekollegaererskuffede.
Dufordindelprøvedejobare
atværerealistisk.Mensagener,
atbeggepartererunderpres
fraforskelligesider.
Hvadgikdergalt?
Forenkletsagt
fokuseredeIikkepå
detsammeproblem.
Dinekollegaerfokuseredepådetmanglende
cashflow-overblik.Dufokuseredederimodpå
denmanglendesoftwaretilløsningafopgaven.
ITkankommeudaftritmedbehovene
ienvoksendevirksomhedpåmangemåder.
Ofteerengrundiganalyseafdenforestående
arbejdsproceslangtmereeffektivendatfokusere
pådettekniskeaspektalene.
Hvadkanvilæreafdet?
Bagallenyefunktionerliggernyearbejdsgange.
NårduståroverforennyIT-forespørgsel,erdu
derfornødttilattagedigtidtilatanalysere
debagvedliggendearbejdsgange.
Ivoreseksempelkunneennærmereanalyse
f.eks.haveafsløret,atdetfaktiskeproblem
varantalletafmanuelletrinforbundetmed
atoverførefakturaertilkreditorerne.
Fremforaltvilleenanalyseafarbejdsgangen
haveafsløret,atdetvarmuligtatautomatisere
næstenalledissetrin.
Løsningsmodeller
HarIikkealleredeenfastlagtarbejdsproces
forkommunikationogbehovsafstemning
medforretningssiden–såskaben.
Dukangåigangmeddenneopgave
påforskelligemådermeddetsamme.
Brugmeretidpåinteressenterne
–snakmeddemomderesprioriteter
ogvækstforventninger.Detviloverraskedig,
hvordandennesimplehandlingkanændre
heledinstrategi.
Startmedatanalysereforespørgslerne
vedhjælpafteknikken”femxhvorfor”:
Fremgangsmådenblevoprindeligtudviklet
afToyotaProductionSystem,ogereteffektivt
redskabtilanalyseafarbejdsgange.Dengør
detlettereatidentificereproblemernebag
IT-forespørgslerne.
Holdetvågentøjemedprognoserne:
Talmedditbudget-ogplanlægningsteam.
Detholderdigopdateretogpåforkant.
”Enhvervirksomhedivækst
harsomregelenrigtiggod
marketingafdeling,ogdet
eroftedem,somkommer
medprognoserne.”
Tanni Graichen
Tidligerevicedirektør
hosIntegratedCardBusiness
ogCIOhosProvidian
Ladoslige
opsummere
pointerne.
Vækstgiveralvorlige
udfordringer,somsætter
virksomhedenpåprøve
indenforflereområder.
Hvismodernevirksomhederskal
skalere,erITogforretningssiden
derfornødttilattrække
isammeretning.
Degodenyheder
Debeslutninger,dusom
IT-ansvarligtræfferfor
envirksomhedivækst,
harstorindflydelsepå
restenafvirksomheden.
Skabskalerbarearbejdsprocesser.
Udnytbudgettetbedstmuligtved
atprioritereogautomatisere.Holdtæt
kontakttilforretningssiden–detgørdet
megetnemmereatkommehelskindet
igennemvokseværket.
(Vieroverbevisteom,atdokumenthåndtering
spillerenafgørenderollepåalletreområder,
mendetgemmervitilenandengodgang.)
Vækstskaberarbejdspres.
Mendetersamtidigenspændendetid.
Vækstkanfungerepåenbedremåde.
Vilduvidemere?
IT-ansvarligeihastigtvoksendevirksomheder
ståroverforenlangrækkefaldgruber,
forhindringerogparadokser.LæsvoreseBog
omuundværligefærdighederogstrategier
forIT-ansvarligeivækstvirksomheder.
The growth CIO
Lessons and strategies about
leading during rapid growth
Hent (på engelsk)
VierXerox.
Vihjælpervirksomhedermed
atoptimerederesarbejdsgange
gennemintelligenteløsninger
tilhåndteringafprintere
ogdokumenter.
Vihåber,atdufiknogetud
afdetteSlideShare,ogvihåber,
atduogsåfårnogetud
afvoresløsninger.
Lad os få en snak.
©2015XeroxCorporation.Allerettighederforbeholdt.Xerox®ogXeroxogDesign®
erregistreredevaremærkertilhørendeXeroxCorporationiUSAog/ellerandre

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Vokseværk

Topledelse I Nyborg
Topledelse I NyborgTopledelse I Nyborg
Topledelse I Nyborghmvhmv
 
Lean OplæG For Lean Kursus 18. November 2008
Lean  OplæG For Lean Kursus 18. November 2008Lean  OplæG For Lean Kursus 18. November 2008
Lean OplæG For Lean Kursus 18. November 2008hmvhmv
 
Fremtidens arbejdsdomæner i HR: Digitaliserings- og innovationsagenten
Fremtidens arbejdsdomæner i HR: Digitaliserings- og innovationsagentenFremtidens arbejdsdomæner i HR: Digitaliserings- og innovationsagenten
Fremtidens arbejdsdomæner i HR: Digitaliserings- og innovationsagentenMaya Drøschler
 
E-handelsprisvindende site og Danmarks bedste kundecenter. E-business & Kunde...
E-handelsprisvindende site og Danmarks bedste kundecenter. E-business & Kunde...E-handelsprisvindende site og Danmarks bedste kundecenter. E-business & Kunde...
E-handelsprisvindende site og Danmarks bedste kundecenter. E-business & Kunde...Claus Hoffmann
 
Invitation til workshop
Invitation til workshopInvitation til workshop
Invitation til workshopguest43b2866
 
Hvordan måler du succes med intranet?
Hvordan måler du succes med intranet?Hvordan måler du succes med intranet?
Hvordan måler du succes med intranet?Kurt Kragh Sørensen
 
DIGIMIZE - digital foranalyse
DIGIMIZE - digital foranalyseDIGIMIZE - digital foranalyse
DIGIMIZE - digital foranalyseJesper Rytter
 
IT Outsourcing I Danmark – Tjenester og fordele.pptx
IT Outsourcing I Danmark – Tjenester og fordele.pptxIT Outsourcing I Danmark – Tjenester og fordele.pptx
IT Outsourcing I Danmark – Tjenester og fordele.pptxOutsourcer
 
Genvej brochure deltagere 2013 03 20
Genvej brochure deltagere 2013 03 20Genvej brochure deltagere 2013 03 20
Genvej brochure deltagere 2013 03 20Torben Kristensen
 
Transformér din informations- og dokumenthåndtering
Transformér din informations- og dokumenthåndteringTransformér din informations- og dokumenthåndtering
Transformér din informations- og dokumenthåndteringCanon Danmark A/S
 
One Step Ahead 2014 agenda
One Step Ahead 2014 agendaOne Step Ahead 2014 agenda
One Step Ahead 2014 agendaMicrosoft
 
Den globale koncernchef vækst kan kompensere for tab af job mandag morgen
Den globale koncernchef  vækst kan kompensere for tab af job   mandag morgenDen globale koncernchef  vækst kan kompensere for tab af job   mandag morgen
Den globale koncernchef vækst kan kompensere for tab af job mandag morgenBo Simon Larsen
 
Fremtidens-Projektleder-JacobN
Fremtidens-Projektleder-JacobNFremtidens-Projektleder-JacobN
Fremtidens-Projektleder-JacobNJacob Nørgaard
 
ValueProposition_bizInsigt_v1.5
ValueProposition_bizInsigt_v1.5ValueProposition_bizInsigt_v1.5
ValueProposition_bizInsigt_v1.5Karsten Lausten
 
About mobile: Tænk mobiliteten ind i forretningsstrategien - Det optimerer pr...
About mobile: Tænk mobiliteten ind i forretningsstrategien - Det optimerer pr...About mobile: Tænk mobiliteten ind i forretningsstrategien - Det optimerer pr...
About mobile: Tænk mobiliteten ind i forretningsstrategien - Det optimerer pr...Mediehuset Ingeniøren Live
 
IntraActive intranet
IntraActive intranetIntraActive intranet
IntraActive intranetGlenn Müller
 
IntraActive intranet
IntraActive intranetIntraActive intranet
IntraActive intranetProActive
 

Semelhante a Vokseværk (20)

Topledelse I Nyborg
Topledelse I NyborgTopledelse I Nyborg
Topledelse I Nyborg
 
Lean OplæG For Lean Kursus 18. November 2008
Lean  OplæG For Lean Kursus 18. November 2008Lean  OplæG For Lean Kursus 18. November 2008
Lean OplæG For Lean Kursus 18. November 2008
 
Fremtidens arbejdsdomæner i HR: Digitaliserings- og innovationsagenten
Fremtidens arbejdsdomæner i HR: Digitaliserings- og innovationsagentenFremtidens arbejdsdomæner i HR: Digitaliserings- og innovationsagenten
Fremtidens arbejdsdomæner i HR: Digitaliserings- og innovationsagenten
 
E-handelsprisvindende site og Danmarks bedste kundecenter. E-business & Kunde...
E-handelsprisvindende site og Danmarks bedste kundecenter. E-business & Kunde...E-handelsprisvindende site og Danmarks bedste kundecenter. E-business & Kunde...
E-handelsprisvindende site og Danmarks bedste kundecenter. E-business & Kunde...
 
Induce digital præs
Induce digital præsInduce digital præs
Induce digital præs
 
Invitation til workshop
Invitation til workshopInvitation til workshop
Invitation til workshop
 
Hvordan måler du succes med intranet?
Hvordan måler du succes med intranet?Hvordan måler du succes med intranet?
Hvordan måler du succes med intranet?
 
Kort om Efficiens.nu
Kort om Efficiens.nuKort om Efficiens.nu
Kort om Efficiens.nu
 
DIGIMIZE - digital foranalyse
DIGIMIZE - digital foranalyseDIGIMIZE - digital foranalyse
DIGIMIZE - digital foranalyse
 
IT Outsourcing I Danmark – Tjenester og fordele.pptx
IT Outsourcing I Danmark – Tjenester og fordele.pptxIT Outsourcing I Danmark – Tjenester og fordele.pptx
IT Outsourcing I Danmark – Tjenester og fordele.pptx
 
Genvej brochure deltagere 2013 03 20
Genvej brochure deltagere 2013 03 20Genvej brochure deltagere 2013 03 20
Genvej brochure deltagere 2013 03 20
 
Transformér din informations- og dokumenthåndtering
Transformér din informations- og dokumenthåndteringTransformér din informations- og dokumenthåndtering
Transformér din informations- og dokumenthåndtering
 
One Step Ahead 2014 agenda
One Step Ahead 2014 agendaOne Step Ahead 2014 agenda
One Step Ahead 2014 agenda
 
Den globale koncernchef vækst kan kompensere for tab af job mandag morgen
Den globale koncernchef  vækst kan kompensere for tab af job   mandag morgenDen globale koncernchef  vækst kan kompensere for tab af job   mandag morgen
Den globale koncernchef vækst kan kompensere for tab af job mandag morgen
 
Fremtidens-Projektleder-JacobN
Fremtidens-Projektleder-JacobNFremtidens-Projektleder-JacobN
Fremtidens-Projektleder-JacobN
 
ValueProposition_bizInsigt_v1.5
ValueProposition_bizInsigt_v1.5ValueProposition_bizInsigt_v1.5
ValueProposition_bizInsigt_v1.5
 
Lean Project Management 2
Lean Project Management 2Lean Project Management 2
Lean Project Management 2
 
About mobile: Tænk mobiliteten ind i forretningsstrategien - Det optimerer pr...
About mobile: Tænk mobiliteten ind i forretningsstrategien - Det optimerer pr...About mobile: Tænk mobiliteten ind i forretningsstrategien - Det optimerer pr...
About mobile: Tænk mobiliteten ind i forretningsstrategien - Det optimerer pr...
 
IntraActive intranet
IntraActive intranetIntraActive intranet
IntraActive intranet
 
IntraActive intranet
IntraActive intranetIntraActive intranet
IntraActive intranet
 

Mais de Xerox Global

La digitalización: Un Margen Competitivo para las PYMES
La digitalización: Un Margen Competitivo para las PYMESLa digitalización: Un Margen Competitivo para las PYMES
La digitalización: Un Margen Competitivo para las PYMESXerox Global
 
So verschaffen sich KMU durch Digitalisierung einen Wettbewerbsvorteil
So verschaffen sich KMU durch Digitalisierung einen WettbewerbsvorteilSo verschaffen sich KMU durch Digitalisierung einen Wettbewerbsvorteil
So verschaffen sich KMU durch Digitalisierung einen WettbewerbsvorteilXerox Global
 
La digitalizzazione sta regalando un vantaggio competitivo alle PMI: ecco come
La digitalizzazione sta regalando un vantaggio competitivo alle PMI: ecco comeLa digitalizzazione sta regalando un vantaggio competitivo alle PMI: ecco come
La digitalizzazione sta regalando un vantaggio competitivo alle PMI: ecco comeXerox Global
 
Comment la numérisation donne un avantage concurrentiel aux PME
Comment la numérisation donne un avantage concurrentiel aux PMEComment la numérisation donne un avantage concurrentiel aux PME
Comment la numérisation donne un avantage concurrentiel aux PMEXerox Global
 
Da fornitore di stampa a fornitore di marketing
Da fornitore di stampa a fornitore di marketingDa fornitore di stampa a fornitore di marketing
Da fornitore di stampa a fornitore di marketingXerox Global
 
Ce que nous faisons
Ce que nous faisonsCe que nous faisons
Ce que nous faisonsXerox Global
 
Un point de vue clair
Un point de vue clairUn point de vue clair
Un point de vue clairXerox Global
 
Il nostro approccio
Il nostro approccioIl nostro approccio
Il nostro approccioXerox Global
 
Un chiaro punto di vista
Un chiaro punto di vistaUn chiaro punto di vista
Un chiaro punto di vistaXerox Global
 
Ce que nous faisons
Ce que nous faisonsCe que nous faisons
Ce que nous faisonsXerox Global
 
Un punto de vista claro
Un punto de vista claroUn punto de vista claro
Un punto de vista claroXerox Global
 
Ein klarer Standpunkt
Ein klarer StandpunktEin klarer Standpunkt
Ein klarer StandpunktXerox Global
 
Dit keer is het persoonlijk
Dit keer is het persoonlijkDit keer is het persoonlijk
Dit keer is het persoonlijkXerox Global
 
Questa volta è personale
Questa volta è personaleQuesta volta è personale
Questa volta è personaleXerox Global
 

Mais de Xerox Global (20)

La digitalización: Un Margen Competitivo para las PYMES
La digitalización: Un Margen Competitivo para las PYMESLa digitalización: Un Margen Competitivo para las PYMES
La digitalización: Un Margen Competitivo para las PYMES
 
So verschaffen sich KMU durch Digitalisierung einen Wettbewerbsvorteil
So verschaffen sich KMU durch Digitalisierung einen WettbewerbsvorteilSo verschaffen sich KMU durch Digitalisierung einen Wettbewerbsvorteil
So verschaffen sich KMU durch Digitalisierung einen Wettbewerbsvorteil
 
La digitalizzazione sta regalando un vantaggio competitivo alle PMI: ecco come
La digitalizzazione sta regalando un vantaggio competitivo alle PMI: ecco comeLa digitalizzazione sta regalando un vantaggio competitivo alle PMI: ecco come
La digitalizzazione sta regalando un vantaggio competitivo alle PMI: ecco come
 
Comment la numérisation donne un avantage concurrentiel aux PME
Comment la numérisation donne un avantage concurrentiel aux PMEComment la numérisation donne un avantage concurrentiel aux PME
Comment la numérisation donne un avantage concurrentiel aux PME
 
Da fornitore di stampa a fornitore di marketing
Da fornitore di stampa a fornitore di marketingDa fornitore di stampa a fornitore di marketing
Da fornitore di stampa a fornitore di marketing
 
Notre approche
Notre approcheNotre approche
Notre approche
 
Ce que nous faisons
Ce que nous faisonsCe que nous faisons
Ce que nous faisons
 
Un point de vue clair
Un point de vue clairUn point de vue clair
Un point de vue clair
 
Il nostro approccio
Il nostro approccioIl nostro approccio
Il nostro approccio
 
Cosa facciamo
Cosa facciamoCosa facciamo
Cosa facciamo
 
Un chiaro punto di vista
Un chiaro punto di vistaUn chiaro punto di vista
Un chiaro punto di vista
 
Notre approche
Notre approcheNotre approche
Notre approche
 
Ce que nous faisons
Ce que nous faisonsCe que nous faisons
Ce que nous faisons
 
Nuestro enfoque
Nuestro enfoqueNuestro enfoque
Nuestro enfoque
 
Un punto de vista claro
Un punto de vista claroUn punto de vista claro
Un punto de vista claro
 
Unser Ansatz
Unser AnsatzUnser Ansatz
Unser Ansatz
 
Was wir leisten
Was wir leistenWas wir leisten
Was wir leisten
 
Ein klarer Standpunkt
Ein klarer StandpunktEin klarer Standpunkt
Ein klarer Standpunkt
 
Dit keer is het persoonlijk
Dit keer is het persoonlijkDit keer is het persoonlijk
Dit keer is het persoonlijk
 
Questa volta è personale
Questa volta è personaleQuesta volta è personale
Questa volta è personale
 

Vokseværk