SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 16
Invocations- Προσευχές
Το πρωί έχει έρθει σε μένα και όλο το σύμπαν ανήκει στον Αλλάχ, τον Κύριον των κόσμων, Ω Αλλάχ, ζητώ από Εσάς το καλό αυτης της ημέρας, την επιτυχία της και βοήθεια και το nur (ουράνια φως) και Barakaat (ευλογίες) και επιδιώξη Hidayah (καθοδήγησης) και ζητω καταφύγιο από το κακό που ειναι μεσα σε αυτη (την ημέρα) και από το κακό που είναι να έρθει αργότερα
At the time of difficulty when SleepingTo be recited when having difficulty obtaining sleepاللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ * لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَهْدِئْ لَيْلِي وَأَنِمْ عَيْنِي"O Allah the stars have gone far away and the eyes are rested. You are Alive and Infinite, You do not slumber nor does sleep overtake You. Oh Alive and the Everlasting One, grant me rest tonight and let my eyes sleep (close).(HisnulHasin)Εάν υπάρχουν δυσκολίες στον Ύπνο "Ω Αλλαχ τα αστερια εχουν φυγει μακρια και τα ματια ξεκουραζονται. Εσυ εισαι Ζωντανος και Απειρος, Δεν σε πιανει ληθαργος ουτε ο υπνος σε ξεπερναει. Ω Αθανατε και Αιωνιε, χορηγησε μου αναπαυση αποψε και επετρεψε στα ματια μου να κλεισουν -κοιμηθουν."
"الحمد لله الذي كساني هذا (الثوب) ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة".  For when we are getting dressedAlhamdulillaahil-latheekasaaneehaathaa (aththawba) warazaqaneehi min hawlimghayri-minneewa LAA quwwatin.Praise is to Allah Who has clothed me with this (garment) and provided it for me, though I was powerless myself and incapable Γιά όταν ντυνόμαστε Ο έπαινος είναι για τον Αλλάχ που με εντυσε με αυτό (ένδυμα) και μου το εδωσε , αν και εγώ ημουν αδύναμος και ανίκανος. Αναφορά:Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, IbnMajah, At-Tirmithi-Μπορειτε επισης να κοιταξετε «Irwa'ul-Ghalil 7 / 47
"اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ".For when we wear new clothes!Allaahummalakal-hamdu 'Anta kasawtaneehi, 'as'aluka min khayrihiwakhayrimaasuni'alahu, wa 'a'oothubika min sharrihiwasharri ma suni'alahu.O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for. Γιά όταν φοράμε καινούργια ρούχαΩ Αλλαχ, ολοι οι επαινοι ειναι για Εσενα. Με εντυσες. Σε παρακαλω για την καλοσυνη τους(των ρουχων) και για οτι καλο εχουν γινει, και ζηταω την προστασια Σου απο το κακο τους (των ρουχων) και απο το κακο για το οποιο εχουν γινει.Reference: Abu Dawud and At-Tirmithi. See also Al-Albani, MukhtasarShamd'il At-Tirmithi, p. 47.
"تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى« For somebody who is already wearing new clothesTubleewayukhliful-laahuta'aalaa.May Allah replace it when it is worn out.Γιά κάποιον που ήδη φορα καινούργια ρούχα Μακάρι Ο Αλλάχ να τα αντικαταστήσει οταν παλιώσουν.Reference: Abu Dawud 4/41. See also Al-AlbaniSahih Abu Dawud 2/760
الْبَسْ جَدِيداً، وَعِشْ حَمِيداً، وَمُتْ شَهِيداً". For someone wearing new clothes(2)Ilbasjadeedan, wa 'ishhameedan, wamutshaheedan.Put on new clothes , live a praise-worthy life and die as a martyr. Γιά κάποιον που φορά νέα ρούχα  (2)Βαλε νεα ρουχα, ζησε σαν αξιεπαινος και πεθανε σαν μαρτυρας.Reference: IbnMajah 2/1178, Al-Baghawi 12/41. See also Al-Albani, SahihIbnMajah 2/275
When we are taking off our clothes Όταν βγάζουμε τα ρούχα μας "بِسْمِ اللهِ".BismillaahiIn the Name of Allah.Στο ονομα του Αλλαχ!Reference: At-Tirmithi 2/505, among others. See 'Irwa'ulGhalil no. 49 and Sahihul-Jami' 3/203
Πριν μπούμε στο μπάνιο-Before entering the toilet "[بِسْمِ اللهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُْثِ وَالْخَبَائِثِ". [Bismillaahi] Allaahumma 'innee 'a'oothubikaminal-khubthiwalkhabaa'ith.(Before entering) [In the Name of Allah] . (Then) O Allah , I seek protection in You from the male and female unclean spirits.Πριν μπουμε [Στο όνομα του Αλλάχ]. (Συνέχεια) Ω Αλλάχ, αναζητω την προστασία Σας από τα αρσενικα και θηλυκα ακάθαρτα πνεύματα.Reference: Al-Bukhari 1/45, Muslim 1/283. The addition of Bismillah at its beginning was reported by Said bin Mansur. See Fathul-Bari 1/244Η προσθήκη του Bismillahστην αρχή του αναφέρθηκε από Said bin Mansur. Βλέπε Fathul-Μπάρι 1 / 244
When we exit the toilet-Όταν βγαίνουμε από την τουαλέτα "غُفْرَانَكَ".GhufraanakaI seek Your forgiveness.Ζηταω την συγχωρεση Σου.Reference: Abu Dawud, IbnMajah and At-Tirmithi. An-Nasa'i recorded it in 'Amalul-Yawmwal-Laylah. Also see the checking of Ibn Al-Qayyim'sZadul-Ma'ad, 2/387.
Before Ablution-Πριν το νίψιμο γιά προσευχή "بِسْمِ اللهِ".BismillaahiIn the Name of AllahΣτο ονομα του ΑΛΛΑΧReference: Abu Dawud, IbnMajah, and Ahmad. See also Al-Albani, 'Irwa'ul-Ghain 1/12
What to say upon completing ablution- Όταν τελειώσουμε το νίψιμο"أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ".'Ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illallaahuwahdahulaashareekalahuwa 'ash-hadu 'annaMuhammadan 'abduhuwaRasooluhu.I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner; and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.Μαρτυρω οτι κανενας δεν εχει το δικαιωμα να λατρευεται εκτος απο τον ΑΛΛΑΧ και μαρτυρω οτι ο Μουχαμμαντ ειναι ο δουλος και αγγελιοφορος του ΑΛΛΑΧReference: Muslim 1/209.
What to say when leaving the home- Όταν φεύγουμε από το σπίτι"بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ".Bismillaahi, tawakkaltu 'alallaahi, walaahawlawalaaquwwata ‘ illaabillaah.In the Name of Allah, I have placed my trust in Allah, there is no might and no power except by Allah.Στο όνομα του Αλλάχ, έχω ολη την εμπιστοσύνη μου στον Αλλάχ, και δεν υπαρχει ισχυρο και δυνατο εκτός από τον Αλλάχ.Reference: Abu Dawud 4/325, At-Tirmithi 5/490. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/151
Όταν φέυγουμε από το σπίτι (2)- When leaving the Home "الَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أّوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ".Allaahumma 'innee 'a'oothubika 'an 'adhilla, 'aw 'udhalla, 'aw 'azilla, 'aw 'uzalla, 'aw 'adhlima, 'aw 'udhlama, 'aw 'ajhala 'aw yujhala 'alayya.O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others , or I am misguided by others , lest I cause others to err or I am caused to err , lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.Ω ΑΛΛΑΧ ζητω καταφυγιο σε Εσενα ωστε να μην παραπλανω τους αλλους η να παραπλανηθω απο τους αλλους η να προξενησω αλλους να κανουν λαθη η οι αλλοι να προξενησουν να κανω εγω λαθη,να μην κανω καταχρησεις στους αλλους η οι αλλοι να κανουν καταχρησεις σε εμενα και να μην συμπεριφερομαι ανοητα η να συναντησω την ανοησια των αλλων. Reference: Abu Dawud, IbnMajah, An-Nasa'i, At-Tirmithi. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/152 and SahihIbnMajah 2/336
When we return Home- όταν επιστρέφουμε στο σπίτι "بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَ بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا".Bismillaahiwalajnaa, wabismillaahikharajnaa, wa 'alaaRabblnaatawakkalnaaIn the Name of Allah we enter , in the Name of Allah we leave , and upon our Lord we depend [then say As-Salaamu 'Alaykum to those present].Στο Ονομα του ΑΛΛΑΧ μπαινουμε και στο Ονομα του ΑΛΛΑΧ βγαινουμε, και απο τον Κυριο μας εξαρτομαστε [τότε λέμε "Asalamu -Alaykum " στους παρόντες].Reference: Abu Dawud 4/325. Muslim {Hadith no. 2018) says that one should mention the Name of Allah when entering the home and when beginning to eat; and that the devil, hearing this, says: "There is no shelter for us here tonight and no food."
http://xeniagreekmuslimah.wordpress.com

Mais conteúdo relacionado

Mais de Xenia Y

Islamic Quotes
Islamic Quotes Islamic Quotes
Islamic Quotes Xenia Y
 
Ramadan2014
Ramadan2014Ramadan2014
Ramadan2014Xenia Y
 
A collection of Islamic Supplications- Duas
A collection of Islamic Supplications- DuasA collection of Islamic Supplications- Duas
A collection of Islamic Supplications- DuasXenia Y
 
1000 sunnah per_day_and_night
1000 sunnah per_day_and_night1000 sunnah per_day_and_night
1000 sunnah per_day_and_nightXenia Y
 
Asalam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu
Asalam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhuAsalam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu
Asalam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhuXenia Y
 
Eid Wishes & Greetings
Eid Wishes & Greetings Eid Wishes & Greetings
Eid Wishes & Greetings Xenia Y
 
Kalimahs of Islam
Kalimahs of IslamKalimahs of Islam
Kalimahs of IslamXenia Y
 
The Creation(300312)
The Creation(300312)The Creation(300312)
The Creation(300312)Xenia Y
 
Taqwa- Piety
Taqwa- PietyTaqwa- Piety
Taqwa- PietyXenia Y
 
Great women of Islam
Great women of IslamGreat women of Islam
Great women of IslamXenia Y
 
Top 5 reasons why jesus is not the begotten son of god
Top 5 reasons why jesus is not the begotten son of godTop 5 reasons why jesus is not the begotten son of god
Top 5 reasons why jesus is not the begotten son of godXenia Y
 
Top 5 reasons Jesus(as) is not the begotten son of god. 1
Top 5 reasons Jesus(as) is not the begotten son of god. 1Top 5 reasons Jesus(as) is not the begotten son of god. 1
Top 5 reasons Jesus(as) is not the begotten son of god. 1Xenia Y
 
Top ten reasons why the trinity is invalid (1)
Top ten reasons why the trinity is invalid (1)Top ten reasons why the trinity is invalid (1)
Top ten reasons why the trinity is invalid (1)Xenia Y
 
The rights of Allah and the rights of His Creation
The rights of Allah  and the rights of His CreationThe rights of Allah  and the rights of His Creation
The rights of Allah and the rights of His CreationXenia Y
 
Please read (1)
Please read (1)Please read (1)
Please read (1)Xenia Y
 
The Qur'an Says... (part1)
The Qur'an Says... (part1)The Qur'an Says... (part1)
The Qur'an Says... (part1)Xenia Y
 
Tips for a Happy Marriage
Tips for a Happy MarriageTips for a Happy Marriage
Tips for a Happy MarriageXenia Y
 
Global Aid against Poverty
Global Aid against PovertyGlobal Aid against Poverty
Global Aid against PovertyXenia Y
 
Ingredients for a Happy Marriage
Ingredients for a Happy MarriageIngredients for a Happy Marriage
Ingredients for a Happy MarriageXenia Y
 
Eid ul-adha Wishes
Eid ul-adha Wishes Eid ul-adha Wishes
Eid ul-adha Wishes Xenia Y
 

Mais de Xenia Y (20)

Islamic Quotes
Islamic Quotes Islamic Quotes
Islamic Quotes
 
Ramadan2014
Ramadan2014Ramadan2014
Ramadan2014
 
A collection of Islamic Supplications- Duas
A collection of Islamic Supplications- DuasA collection of Islamic Supplications- Duas
A collection of Islamic Supplications- Duas
 
1000 sunnah per_day_and_night
1000 sunnah per_day_and_night1000 sunnah per_day_and_night
1000 sunnah per_day_and_night
 
Asalam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu
Asalam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhuAsalam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu
Asalam alaykum wa rahmatullahi wa barakatuhu
 
Eid Wishes & Greetings
Eid Wishes & Greetings Eid Wishes & Greetings
Eid Wishes & Greetings
 
Kalimahs of Islam
Kalimahs of IslamKalimahs of Islam
Kalimahs of Islam
 
The Creation(300312)
The Creation(300312)The Creation(300312)
The Creation(300312)
 
Taqwa- Piety
Taqwa- PietyTaqwa- Piety
Taqwa- Piety
 
Great women of Islam
Great women of IslamGreat women of Islam
Great women of Islam
 
Top 5 reasons why jesus is not the begotten son of god
Top 5 reasons why jesus is not the begotten son of godTop 5 reasons why jesus is not the begotten son of god
Top 5 reasons why jesus is not the begotten son of god
 
Top 5 reasons Jesus(as) is not the begotten son of god. 1
Top 5 reasons Jesus(as) is not the begotten son of god. 1Top 5 reasons Jesus(as) is not the begotten son of god. 1
Top 5 reasons Jesus(as) is not the begotten son of god. 1
 
Top ten reasons why the trinity is invalid (1)
Top ten reasons why the trinity is invalid (1)Top ten reasons why the trinity is invalid (1)
Top ten reasons why the trinity is invalid (1)
 
The rights of Allah and the rights of His Creation
The rights of Allah  and the rights of His CreationThe rights of Allah  and the rights of His Creation
The rights of Allah and the rights of His Creation
 
Please read (1)
Please read (1)Please read (1)
Please read (1)
 
The Qur'an Says... (part1)
The Qur'an Says... (part1)The Qur'an Says... (part1)
The Qur'an Says... (part1)
 
Tips for a Happy Marriage
Tips for a Happy MarriageTips for a Happy Marriage
Tips for a Happy Marriage
 
Global Aid against Poverty
Global Aid against PovertyGlobal Aid against Poverty
Global Aid against Poverty
 
Ingredients for a Happy Marriage
Ingredients for a Happy MarriageIngredients for a Happy Marriage
Ingredients for a Happy Marriage
 
Eid ul-adha Wishes
Eid ul-adha Wishes Eid ul-adha Wishes
Eid ul-adha Wishes
 

Invocations Προσευχές

  • 2. Το πρωί έχει έρθει σε μένα και όλο το σύμπαν ανήκει στον Αλλάχ, τον Κύριον των κόσμων, Ω Αλλάχ, ζητώ από Εσάς το καλό αυτης της ημέρας, την επιτυχία της και βοήθεια και το nur (ουράνια φως) και Barakaat (ευλογίες) και επιδιώξη Hidayah (καθοδήγησης) και ζητω καταφύγιο από το κακό που ειναι μεσα σε αυτη (την ημέρα) και από το κακό που είναι να έρθει αργότερα
  • 3. At the time of difficulty when SleepingTo be recited when having difficulty obtaining sleepاللَّهُمَّ غَارَتِ النُّجُومُ وَهَدَأَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّومٌ * لَا تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ أَهْدِئْ لَيْلِي وَأَنِمْ عَيْنِي"O Allah the stars have gone far away and the eyes are rested. You are Alive and Infinite, You do not slumber nor does sleep overtake You. Oh Alive and the Everlasting One, grant me rest tonight and let my eyes sleep (close).(HisnulHasin)Εάν υπάρχουν δυσκολίες στον Ύπνο "Ω Αλλαχ τα αστερια εχουν φυγει μακρια και τα ματια ξεκουραζονται. Εσυ εισαι Ζωντανος και Απειρος, Δεν σε πιανει ληθαργος ουτε ο υπνος σε ξεπερναει. Ω Αθανατε και Αιωνιε, χορηγησε μου αναπαυση αποψε και επετρεψε στα ματια μου να κλεισουν -κοιμηθουν."
  • 4. "الحمد لله الذي كساني هذا (الثوب) ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة".  For when we are getting dressedAlhamdulillaahil-latheekasaaneehaathaa (aththawba) warazaqaneehi min hawlimghayri-minneewa LAA quwwatin.Praise is to Allah Who has clothed me with this (garment) and provided it for me, though I was powerless myself and incapable Γιά όταν ντυνόμαστε Ο έπαινος είναι για τον Αλλάχ που με εντυσε με αυτό (ένδυμα) και μου το εδωσε , αν και εγώ ημουν αδύναμος και ανίκανος. Αναφορά:Al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, IbnMajah, At-Tirmithi-Μπορειτε επισης να κοιταξετε «Irwa'ul-Ghalil 7 / 47
  • 5. "اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ".For when we wear new clothes!Allaahummalakal-hamdu 'Anta kasawtaneehi, 'as'aluka min khayrihiwakhayrimaasuni'alahu, wa 'a'oothubika min sharrihiwasharri ma suni'alahu.O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for. Γιά όταν φοράμε καινούργια ρούχαΩ Αλλαχ, ολοι οι επαινοι ειναι για Εσενα. Με εντυσες. Σε παρακαλω για την καλοσυνη τους(των ρουχων) και για οτι καλο εχουν γινει, και ζηταω την προστασια Σου απο το κακο τους (των ρουχων) και απο το κακο για το οποιο εχουν γινει.Reference: Abu Dawud and At-Tirmithi. See also Al-Albani, MukhtasarShamd'il At-Tirmithi, p. 47.
  • 6. "تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى« For somebody who is already wearing new clothesTubleewayukhliful-laahuta'aalaa.May Allah replace it when it is worn out.Γιά κάποιον που ήδη φορα καινούργια ρούχα Μακάρι Ο Αλλάχ να τα αντικαταστήσει οταν παλιώσουν.Reference: Abu Dawud 4/41. See also Al-AlbaniSahih Abu Dawud 2/760
  • 7. الْبَسْ جَدِيداً، وَعِشْ حَمِيداً، وَمُتْ شَهِيداً". For someone wearing new clothes(2)Ilbasjadeedan, wa 'ishhameedan, wamutshaheedan.Put on new clothes , live a praise-worthy life and die as a martyr. Γιά κάποιον που φορά νέα ρούχα (2)Βαλε νεα ρουχα, ζησε σαν αξιεπαινος και πεθανε σαν μαρτυρας.Reference: IbnMajah 2/1178, Al-Baghawi 12/41. See also Al-Albani, SahihIbnMajah 2/275
  • 8. When we are taking off our clothes Όταν βγάζουμε τα ρούχα μας "بِسْمِ اللهِ".BismillaahiIn the Name of Allah.Στο ονομα του Αλλαχ!Reference: At-Tirmithi 2/505, among others. See 'Irwa'ulGhalil no. 49 and Sahihul-Jami' 3/203
  • 9. Πριν μπούμε στο μπάνιο-Before entering the toilet "[بِسْمِ اللهِ] اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُْثِ وَالْخَبَائِثِ". [Bismillaahi] Allaahumma 'innee 'a'oothubikaminal-khubthiwalkhabaa'ith.(Before entering) [In the Name of Allah] . (Then) O Allah , I seek protection in You from the male and female unclean spirits.Πριν μπουμε [Στο όνομα του Αλλάχ]. (Συνέχεια) Ω Αλλάχ, αναζητω την προστασία Σας από τα αρσενικα και θηλυκα ακάθαρτα πνεύματα.Reference: Al-Bukhari 1/45, Muslim 1/283. The addition of Bismillah at its beginning was reported by Said bin Mansur. See Fathul-Bari 1/244Η προσθήκη του Bismillahστην αρχή του αναφέρθηκε από Said bin Mansur. Βλέπε Fathul-Μπάρι 1 / 244
  • 10. When we exit the toilet-Όταν βγαίνουμε από την τουαλέτα "غُفْرَانَكَ".GhufraanakaI seek Your forgiveness.Ζηταω την συγχωρεση Σου.Reference: Abu Dawud, IbnMajah and At-Tirmithi. An-Nasa'i recorded it in 'Amalul-Yawmwal-Laylah. Also see the checking of Ibn Al-Qayyim'sZadul-Ma'ad, 2/387.
  • 11. Before Ablution-Πριν το νίψιμο γιά προσευχή "بِسْمِ اللهِ".BismillaahiIn the Name of AllahΣτο ονομα του ΑΛΛΑΧReference: Abu Dawud, IbnMajah, and Ahmad. See also Al-Albani, 'Irwa'ul-Ghain 1/12
  • 12. What to say upon completing ablution- Όταν τελειώσουμε το νίψιμο"أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ".'Ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illallaahuwahdahulaashareekalahuwa 'ash-hadu 'annaMuhammadan 'abduhuwaRasooluhu.I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner; and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.Μαρτυρω οτι κανενας δεν εχει το δικαιωμα να λατρευεται εκτος απο τον ΑΛΛΑΧ και μαρτυρω οτι ο Μουχαμμαντ ειναι ο δουλος και αγγελιοφορος του ΑΛΛΑΧReference: Muslim 1/209.
  • 13. What to say when leaving the home- Όταν φεύγουμε από το σπίτι"بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ".Bismillaahi, tawakkaltu 'alallaahi, walaahawlawalaaquwwata ‘ illaabillaah.In the Name of Allah, I have placed my trust in Allah, there is no might and no power except by Allah.Στο όνομα του Αλλάχ, έχω ολη την εμπιστοσύνη μου στον Αλλάχ, και δεν υπαρχει ισχυρο και δυνατο εκτός από τον Αλλάχ.Reference: Abu Dawud 4/325, At-Tirmithi 5/490. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/151
  • 14. Όταν φέυγουμε από το σπίτι (2)- When leaving the Home "الَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أّوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ".Allaahumma 'innee 'a'oothubika 'an 'adhilla, 'aw 'udhalla, 'aw 'azilla, 'aw 'uzalla, 'aw 'adhlima, 'aw 'udhlama, 'aw 'ajhala 'aw yujhala 'alayya.O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others , or I am misguided by others , lest I cause others to err or I am caused to err , lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.Ω ΑΛΛΑΧ ζητω καταφυγιο σε Εσενα ωστε να μην παραπλανω τους αλλους η να παραπλανηθω απο τους αλλους η να προξενησω αλλους να κανουν λαθη η οι αλλοι να προξενησουν να κανω εγω λαθη,να μην κανω καταχρησεις στους αλλους η οι αλλοι να κανουν καταχρησεις σε εμενα και να μην συμπεριφερομαι ανοητα η να συναντησω την ανοησια των αλλων. Reference: Abu Dawud, IbnMajah, An-Nasa'i, At-Tirmithi. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 3/152 and SahihIbnMajah 2/336
  • 15. When we return Home- όταν επιστρέφουμε στο σπίτι "بِسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وَ بِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا".Bismillaahiwalajnaa, wabismillaahikharajnaa, wa 'alaaRabblnaatawakkalnaaIn the Name of Allah we enter , in the Name of Allah we leave , and upon our Lord we depend [then say As-Salaamu 'Alaykum to those present].Στο Ονομα του ΑΛΛΑΧ μπαινουμε και στο Ονομα του ΑΛΛΑΧ βγαινουμε, και απο τον Κυριο μας εξαρτομαστε [τότε λέμε "Asalamu -Alaykum " στους παρόντες].Reference: Abu Dawud 4/325. Muslim {Hadith no. 2018) says that one should mention the Name of Allah when entering the home and when beginning to eat; and that the devil, hearing this, says: "There is no shelter for us here tonight and no food."