SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
回家
Introduction: 这个 story 是一个回家的 story, featuring 五个(山本松兰,孙霞,阿兰,
苏如意和郑博宁)在上海(Shanghai)学习的大学生,她们都想要在中国新年回家。Read
the story in hanzi below and pay attention to the words highlighted. Keep your notes nearby so
you can check the meaning of the new words from the Chinese New Year unit. Also, the hanzi
了 is used after a verb to indicate that the action has been completed.
Story
一个月以前, 山本松兰、孙霞、阿兰、苏如意和郑博宁,她们想要从
上海回在 Anqing (a small city of 5 million people, also 吴老师的 hometown) 的家。
她们先去坐飞机(plane), 坐飞机很舒服(comfortable),在飞机上,她们
们一边聊天,一边吃东西。可是,因为下大雪(big snow),所以她们的飞机回
到 the airport。
所以,她们去坐 train。Train station 有太多的人,所以它又挤又热。
最后, 她们有 train tickets。她们在 train 又挤又热,也很饿,因为她们
没有食物(food)。她们觉得,在飞机(plane)上,她们不需要(to need) 食物,
所以她们没有 brought 食物 for the trip。
可是,road ahead for the train 坏了,所以,她们去坐 bus, 可是
bus driver 很糟糕,还有 the road 很 bumpy,所以她们都吐了(vomited)。
然后, 车没有 gas 了,所以她们帮别人去 push the bus, 然后, bus
被(the passive structure function word) pushed off the cliff… 所以,她们去
了 city 中心和买了 lottery, 哎呀(aiya)!她们赢了 lottery, 赢了一个车,
所以她们都可以(can/may)drive 回家。可是,因为她们都累死了,所以她们
在车的里面睡觉,有了一个车 accident, 所以她们没有车了,她们只可以走
路回家(to walk home)。
她们走(to walk)啊走,走啊走,走了 5 天,最后她们回家了!
在家里,她们先跟家人吃年夜饭,年夜饭没有饺子,但是有特别大的
鱼和很好吃的春卷。春卷很美味,她们吃了两个!年夜饭还有桔子和苹果,
但是没有梨子。她们吃了很多。
吃了年夜饭以后,她们跟家人看春晚,今年的春晚很有意思,她们爱
看 magician 的 performance!还有,她们也觉得 TFboys 唱歌很好听,
TFboys 跳舞也很好看。在今年的春晚里面,孙霞、阿兰、苏如意和山本松兰
最喜欢看 Jasmine Flowers 的舞,可是郑博宁最喜欢看 Kungfu 的舞。
看了春晚以后,她们想要放鞭炮(to set off fireworks),可是不可以放鞭
炮,所以她们有了一个新的想法(new idea),就是 stepping on ballrooms!
啪啪啪啪啪啪啪 (papapapapapap),她们都很快乐!
因为是新年,所以她们晚上想要不睡觉,可是她们太累了,所以去睡
觉了。
第二天早上,她们穿了新衣,她们的爸妈给了她们红包,还有,她们
去 wechat 看红包,在 wechat 上米,她们有非常多的红包。她们都很喜欢红
包。
在中国新年,每天她们都吃很多东西,喝很多好喝的茶和可乐,有很多
的红包,跟家人聊天,看电视和看电影,有的时候跟同学去唱卡拉 OK,她们
常常很高兴!
15 天以后, 她们需要(need to)回上海的学校去学习,所以,她们跟新
年 vacation 说“再见!”

More Related Content

More from Ping Wu

Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docx
Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docxChinese Traditional Gardens 中国传统园林.docx
Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docxPing Wu
 
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdf
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdfDesigning the Best Freshmen Retreat Day Task.pdf
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdfPing Wu
 
About Global Climate Change.pdf
About Global Climate Change.pdfAbout Global Climate Change.pdf
About Global Climate Change.pdfPing Wu
 
About Global Climate Warming.pdf
About Global Climate Warming.pdfAbout Global Climate Warming.pdf
About Global Climate Warming.pdfPing Wu
 
Climate Statement T or F.pdf
Climate Statement T or F.pdfClimate Statement T or F.pdf
Climate Statement T or F.pdfPing Wu
 
About Me Reading and Fill in the Blank.pdf
About Me Reading and Fill in the Blank.pdfAbout Me Reading and Fill in the Blank.pdf
About Me Reading and Fill in the Blank.pdfPing Wu
 
Global Warming Interview.pdf
Global Warming Interview.pdfGlobal Warming Interview.pdf
Global Warming Interview.pdfPing Wu
 
Chinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfChinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfPing Wu
 
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfHexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfPing Wu
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfPing Wu
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfPing Wu
 
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxTop 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxPing Wu
 
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfIn the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfPing Wu
 
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxChinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxPing Wu
 
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfChinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfPing Wu
 
Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Ping Wu
 
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxGao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxPing Wu
 
Personal Essay.docx
Personal Essay.docxPersonal Essay.docx
Personal Essay.docxPing Wu
 
Class Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxClass Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxPing Wu
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfPing Wu
 

More from Ping Wu (20)

Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docx
Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docxChinese Traditional Gardens 中国传统园林.docx
Chinese Traditional Gardens 中国传统园林.docx
 
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdf
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdfDesigning the Best Freshmen Retreat Day Task.pdf
Designing the Best Freshmen Retreat Day Task.pdf
 
About Global Climate Change.pdf
About Global Climate Change.pdfAbout Global Climate Change.pdf
About Global Climate Change.pdf
 
About Global Climate Warming.pdf
About Global Climate Warming.pdfAbout Global Climate Warming.pdf
About Global Climate Warming.pdf
 
Climate Statement T or F.pdf
Climate Statement T or F.pdfClimate Statement T or F.pdf
Climate Statement T or F.pdf
 
About Me Reading and Fill in the Blank.pdf
About Me Reading and Fill in the Blank.pdfAbout Me Reading and Fill in the Blank.pdf
About Me Reading and Fill in the Blank.pdf
 
Global Warming Interview.pdf
Global Warming Interview.pdfGlobal Warming Interview.pdf
Global Warming Interview.pdf
 
Chinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdfChinese Names Handout.pdf
Chinese Names Handout.pdf
 
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdfHexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
Hexagonal Questions Idea from Bertha E. Delgadillo.pdf
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 4.5.pdf
 
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdfSummer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
Summer Break Quiz Quiz Trade for Chinese 2.5.pdf
 
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptxTop 20+ Input and Output Activities.pptx
Top 20+ Input and Output Activities.pptx
 
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdfIn the Name of Family BEEP Reading.pdf
In the Name of Family BEEP Reading.pdf
 
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docxChinese I Speaking Interview Questions.docx
Chinese I Speaking Interview Questions.docx
 
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdfChinese Poems Study with Pinyin.pdf
Chinese Poems Study with Pinyin.pdf
 
Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout Sunrise Asian Market Trip Handout
Sunrise Asian Market Trip Handout
 
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docxGao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
Gao Wenzhong's Day BEEP Reading.docx
 
Personal Essay.docx
Personal Essay.docxPersonal Essay.docx
Personal Essay.docx
 
Class Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docxClass Interview in Chinese.docx
Class Interview in Chinese.docx
 
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdfXiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
Xiong Shi Shao Nian Movie Summary for Chinese 1.pdf
 

Recently uploaded

泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书jakepaige317
 
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...黑客 接单【TG/微信qoqoqdqd】
 
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxEDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxmekosin001123
 
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxEDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxmekosin001123
 
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxeduc6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxmekosin001123
 
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制jakepaige317
 

Recently uploaded (6)

泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
 
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
 
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxEDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
 
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxEDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
 
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxeduc6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
 
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
 

中文二回家的故事

  • 1. 回家 Introduction: 这个 story 是一个回家的 story, featuring 五个(山本松兰,孙霞,阿兰, 苏如意和郑博宁)在上海(Shanghai)学习的大学生,她们都想要在中国新年回家。Read the story in hanzi below and pay attention to the words highlighted. Keep your notes nearby so you can check the meaning of the new words from the Chinese New Year unit. Also, the hanzi 了 is used after a verb to indicate that the action has been completed. Story 一个月以前, 山本松兰、孙霞、阿兰、苏如意和郑博宁,她们想要从 上海回在 Anqing (a small city of 5 million people, also 吴老师的 hometown) 的家。 她们先去坐飞机(plane), 坐飞机很舒服(comfortable),在飞机上,她们 们一边聊天,一边吃东西。可是,因为下大雪(big snow),所以她们的飞机回 到 the airport。 所以,她们去坐 train。Train station 有太多的人,所以它又挤又热。 最后, 她们有 train tickets。她们在 train 又挤又热,也很饿,因为她们 没有食物(food)。她们觉得,在飞机(plane)上,她们不需要(to need) 食物, 所以她们没有 brought 食物 for the trip。 可是,road ahead for the train 坏了,所以,她们去坐 bus, 可是 bus driver 很糟糕,还有 the road 很 bumpy,所以她们都吐了(vomited)。
  • 2. 然后, 车没有 gas 了,所以她们帮别人去 push the bus, 然后, bus 被(the passive structure function word) pushed off the cliff… 所以,她们去 了 city 中心和买了 lottery, 哎呀(aiya)!她们赢了 lottery, 赢了一个车, 所以她们都可以(can/may)drive 回家。可是,因为她们都累死了,所以她们 在车的里面睡觉,有了一个车 accident, 所以她们没有车了,她们只可以走 路回家(to walk home)。 她们走(to walk)啊走,走啊走,走了 5 天,最后她们回家了! 在家里,她们先跟家人吃年夜饭,年夜饭没有饺子,但是有特别大的 鱼和很好吃的春卷。春卷很美味,她们吃了两个!年夜饭还有桔子和苹果, 但是没有梨子。她们吃了很多。 吃了年夜饭以后,她们跟家人看春晚,今年的春晚很有意思,她们爱 看 magician 的 performance!还有,她们也觉得 TFboys 唱歌很好听, TFboys 跳舞也很好看。在今年的春晚里面,孙霞、阿兰、苏如意和山本松兰 最喜欢看 Jasmine Flowers 的舞,可是郑博宁最喜欢看 Kungfu 的舞。 看了春晚以后,她们想要放鞭炮(to set off fireworks),可是不可以放鞭 炮,所以她们有了一个新的想法(new idea),就是 stepping on ballrooms! 啪啪啪啪啪啪啪 (papapapapapap),她们都很快乐!
  • 3. 因为是新年,所以她们晚上想要不睡觉,可是她们太累了,所以去睡 觉了。 第二天早上,她们穿了新衣,她们的爸妈给了她们红包,还有,她们 去 wechat 看红包,在 wechat 上米,她们有非常多的红包。她们都很喜欢红 包。 在中国新年,每天她们都吃很多东西,喝很多好喝的茶和可乐,有很多 的红包,跟家人聊天,看电视和看电影,有的时候跟同学去唱卡拉 OK,她们 常常很高兴! 15 天以后, 她们需要(need to)回上海的学校去学习,所以,她们跟新 年 vacation 说“再见!”