مسودة الميزانية البرمجية المقترحة 2018-2019

1. ‫المقترح‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬‫ة‬
2018-2019
‫البند‬2(‫أ‬)‫األعمال‬ ‫جدول‬ ‫من‬
‫المتوسط‬ ‫لشرق‬ ‫اإلقليمية‬ ‫للجنة‬ ‫والستون‬ ‫الثالثة‬ ‫الدورة‬
،‫القاهرة‬3-6‫األول‬ ‫تشرين‬/‫أكتوبر‬2016
1

2. ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬2018-2019
‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مع‬ ‫الرئيسية‬ ‫التشابه‬ ‫أوجه‬2016-2017
–‫ف‬ ً‫ا‬‫وأساسي‬ ً‫ا‬‫هام‬ ً‫ال‬‫عام‬ ‫كانت‬ ‫القمة‬ ‫إلى‬ ‫القاعدة‬ ‫من‬ ‫التخطيط‬ ‫عملية‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫النشطة‬ ‫المشاركة‬‫تحديد‬ ‫ي‬
‫األولويات‬
–‫عرضها‬ ‫وطريقة‬ ‫الميزانية‬ ‫هيكل‬ ‫تشابه‬
–‫والعالمية‬ ‫واإلقليمية‬ ‫طرية‬ُ‫ق‬‫ال‬ ‫األولويات‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫تأسيس‬ ‫الحالية‬ ‫االلتزامات‬ ‫تنفيذ‬ ‫مواصلة‬
‫أوجه‬‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مع‬ ‫االختالف‬2016-2017
–‫الفئة‬ ‫واستبدال‬ ،‫الطوارئ‬ ‫ببرنامج‬ ‫الخاص‬ ‫الجديد‬ ‫النتائج‬ ‫هيكل‬5‫استبدلت‬ ‫حيث‬ ‫؛‬«‫واألزمات‬ ‫للفاشيات‬ ‫االستجابة‬»‫بـ‬
«‫األخرى‬ ‫والنداءات‬ ‫اإلنسانية‬ ‫االستجابة‬ ‫خطط‬»
–‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫والمجزات‬ ‫والمؤشرات‬ ‫النتائج‬ ‫هيكل‬ ‫يجسد‬
–‫لجمع‬ ‫والستون‬ ‫التاسعة‬ ‫الدورة‬ ‫اعتمدته‬ ‫الذي‬ ‫اإلجرائي‬ ‫المقرر‬ ‫حسبانها‬ ‫في‬ ‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫تأخذ‬‫الصحة‬ ‫ية‬
‫الميزانية‬ ‫لحيز‬ ‫االستراتيجي‬ ‫التخصيص‬ ‫بشأن‬ ‫العالمية‬
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
2

3. ‫الثنائية‬ ‫في‬ ‫المقترحة‬ ‫االهتمامات‬2018-2019
•‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫لبرنامج‬ ‫الكامل‬ ‫التنفيذ‬
•‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫العالمية‬ ‫القيادة‬:
–‫الشا‬ ‫الصحية‬ ‫النظم‬ ‫تعزيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الشاملة‬ ‫الصحية‬ ‫التغطية‬ ‫بلوغ‬‫ملة‬
‫والمترابطة‬
–‫الميكروبات‬ ‫مضادات‬ ‫لمقاومة‬ ‫للتصدي‬ ‫عالمية‬ ‫إجراءات‬ ‫اتخاذ‬
–‫السارية‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬ ‫من‬ ‫بالوقاية‬ ‫الخاصة‬ ‫التدخالت‬ ‫نطاق‬ ‫توسيع‬
‫ومكافحتها‬
–‫الو‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫واألطفال‬ ‫الوالدة‬ ‫وحديثي‬ ‫األمهات‬ ‫لوفيات‬ ٍّ‫حد‬ ‫وضع‬‫منها‬ ‫قاية‬
–‫الرئيسية‬ ‫المعدية‬ ‫لألمراض‬ ‫العالمية‬ ‫األوبئة‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
•‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫البرمجية‬ ‫المواءمة‬
•‫المستوي‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫المنظمة‬ ‫إصالح‬ ‫عملية‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫المكتسبات‬ ‫تعزيز‬‫ات‬
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
3

4. ‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬
‫للثنائية‬2018-2019
0.00
1,000.00
2,000.00
3,000.00
4,000.00
5,000.00
‫للثنائية‬ ‫المعتمدة‬ ‫الميزانية‬2016-
2017
‫للثنائية‬ ‫المقترحة‬ ‫الميزانية‬2018-
2019
4,340.4 ‫البرمجية‬ ‫للميزانية‬ ‫المقترحة‬ ‫الزيادة‬ ‫إجمالي‬2018-2019
319‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫أخرى‬
27 ‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫اإلنجاب‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫البحوث‬ ‫برنامج‬
‫للبحوث‬ ‫الخاص‬ ‫البرنامج‬ ،‫البشري‬
‫المدارية‬ ‫المناطق‬ ‫أمراض‬ ‫مجال‬ ‫في‬
138‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫األطفال‬ ‫شلل‬ ‫استئصال‬
‫األساسية‬ ‫الميزانية‬
140‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬
14‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫الميكروبات‬ ‫مضادات‬ ‫مقاومة‬
4,659.7
‫األمريك‬ ‫الدوالرات‬ ‫بماليين‬‫ية‬
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
4

5. ‫الزيادات‬ ‫حول‬ ‫أساسية‬ ‫معلومات‬
‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫برنامج‬[140‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬]
‫عام‬ ‫بحلول‬ ‫بالكامل‬ ‫الصحية‬ ‫للطوارئ‬ ‫الجديد‬ ‫البرنامج‬ ‫تفعيل‬2018‫تحظى‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫المنظمة‬ ‫قدرات‬ ‫زيادة‬ ‫؛‬
‫باألولوية‬[‫وعرض‬ ،‫بالمخاطر‬ ‫للتأثر‬ ‫مرتفع‬ ‫معدل‬ ‫وذات‬ ،‫اإلنسانية‬ ‫لالستجابة‬ ‫خطط‬ ‫لديها‬ ‫التي‬ ‫البلدان‬‫لظهور‬ ‫ة‬
‫الخطر‬ ‫عالية‬ ‫مرضات‬ُ‫م‬‫ال‬]
‫الميكروبات‬ ‫مضادات‬ ‫مقاومة‬[14‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬]
‫مضادات‬ ‫لمقاومة‬ ‫وطنية‬ ‫عمل‬ ‫خطط‬ ‫وإعداد‬ ‫الميكروبات؛‬ ‫مضادات‬ ‫مقاومة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المنظمة‬ ‫قدرات‬ ‫تعزيز‬
‫البلدان‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫الميكروبات‬
‫األطفال‬ ‫شلل‬ ‫استئصال‬[138‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬]
‫المسعى‬ ‫لتحقيق‬ ‫المخصصة‬ ‫الميزانية‬ ‫لزيادة‬ ً‫ا‬‫قرار‬ ‫األطفال‬ ‫شلل‬ ‫الستئصال‬ ‫العالمية‬ ‫المبادرة‬ ‫اتخذت‬‫إكمال‬ ‫نحو‬ ‫األخير‬
‫في‬ ‫االستئصال‬ ‫هدف‬2017‫و‬2018
‫مجال‬ ‫في‬ ‫البحوث‬ ‫على‬ ‫والتدريب‬ ‫والتطوير‬ ‫للبحث‬ ‫الخاص‬ ‫والبرنامج‬ ،‫المدارية‬ ‫المناطق‬ ‫أمراض‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫والتدريب‬ ‫بالبحوث‬ ‫الخاص‬ ‫البرنامج‬‫اإلن‬‫جاب‬
‫البشري‬[27‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬]
‫التمويل‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫بما‬ ‫األنشطة‬ ‫لزيادة‬ ‫بالبرامج‬ ‫الخاصة‬ ‫الحوكمة‬ ‫أنظمة‬ ‫اتخذتها‬ ‫التي‬ ‫الميزانية‬ ‫مقررات‬‫المتوقع‬
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
5

6. ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫في‬ ‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫برنامج‬
2018-2019
•‫للبرنامج‬ ‫الكامل‬ ‫للتنفيذ‬ ‫المخصصة‬ ‫الميزانية‬ ‫إجمالي‬(2018-2019)
•‫األخرى‬ ‫والنداءات‬ ‫اإلنسانية‬ ‫االستجابة‬ ‫خطط‬(‫سابقا‬ ‫واألزمات‬ ‫للفاشيات‬ ‫االستجابة‬)
•‫للطوارئ‬ ‫االحتياطي‬ ‫الصندوق‬
625.8‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬ ‫الجديد‬ ‫للبرنامج‬ ‫المقترحة‬ ‫الميزانية‬ ‫إجمالي‬
140‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬ ‫للثنائية‬ ‫المعتمدة‬ ‫الميزانية‬ ‫عن‬ ‫بزيادة‬2016-2017
‫سوف‬‫َّد‬‫د‬‫ح‬ُ‫ت‬‫الميزانية‬‫المخصصة‬‫للنداءات‬‫في‬‫الميزانية‬‫البرمجية‬2018-2019‫أثناء‬‫الثنائية‬2018-2019
‫بلغت‬‫الميزانية‬‫المخصصة‬‫لالستجابة‬‫للفاشيات‬‫واألزمات‬‫في‬‫المكتب‬‫اإلقليمي‬‫ألفريقيا‬39.3‫مليون‬‫دوالر‬‫أمريكي‬‫في‬‫الميزانية‬
‫البرمجية‬2016-2017
100‫مليون‬‫دوالر‬‫أمريكي‬ ‫اإلجمالي‬
100‫أمريكي‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬ ‫آب‬ ‫حتى‬ ‫الصندوق‬ ‫تمويل‬ ‫إجمالي‬/‫أغسطس‬2016
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
6

7. 0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
‫السارية‬ ‫األمراض‬ ‫غير‬ ‫األمراض‬
‫السارية‬
‫طيلة‬ ‫الصحة‬ ‫تعزيز‬
‫العمر‬
‫الصحية‬ ‫النظم‬ ‫الطوارئ‬ ‫برنامج‬
‫الصحية‬
‫المؤسسية‬ ‫الخدمات‬ ‫مضادات‬ ‫مقاومة‬
‫الميكروبات‬
‫الغذاء‬ ‫سالمة‬
‫ميزانية‬2016-2017‫الصحية‬ ‫للطوارئ‬ ‫المخصصة‬ ‫الزيادة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المقترحة‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
‫عامة‬ ‫نظرة‬
‫الميزانية‬ ‫على‬
‫المقترحة‬ ‫الميزانية‬2018-2019‫الفئة‬ ‫حسب‬ ،
(‫الميزانية‬‫األمريكية‬ ‫الدوالرات‬ ‫بماليين‬ ،‫األساسية‬)
‫تحويالت‬ ‫حدثت‬
‫الميزاني‬ ‫في‬ ‫بسيطة‬‫ة‬
‫ع‬ ‫بشكل‬ ‫الفئات‬ ‫بين‬،‫ام‬
‫الزيادات‬ ‫باستثناء‬
‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫المقترحة‬
‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬
‫مضادات‬ ‫ومقاومة‬
‫الميكروبات‬
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
7

8. 0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1,000
1,100
1,200
1,300
1,400
‫أفريقيا‬ ‫المتوسط‬ ‫شرق‬ ‫أوروبا‬ ‫آسيا‬ ‫شرق‬ ‫جنوب‬ ‫األمريكتان‬ ‫الهادئ‬ ‫المحيط‬ ‫غرب‬ ‫الرئيسي‬ ‫المقر‬
‫ميزانية‬2016-2017‫الصحية‬ ‫للطوارئ‬ ‫المخصصة‬ ‫الزيادة‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ‫المقترحة‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
-‫المتوس‬ ‫لشرق‬ ‫اإلقليمي‬ ‫للمكتب‬ ‫األساسية‬ ‫الميزانية‬ ‫زادت‬‫بواقع‬ ‫ط‬
31.2‫ومقاومة‬ ‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬ ‫مجالي‬ ‫في‬ ‫دوالر‬ ‫مليون‬
‫المعتمدة‬ ‫البرمجية‬ ‫بالميزانية‬ ‫مقارنة‬ ‫الميكروبات‬ ‫مضادات‬
2016-2017
-‫المتوسط‬ ‫لشرق‬ ‫اإلقليمي‬ ‫المكتب‬ ‫ميزانية‬ ‫تمثل‬10%‫من‬
‫بعد‬ ‫ميزانية‬ ‫ثالث‬ ‫أكبر‬ ‫وهي‬ ،‫للمنظمة‬ ‫األساسية‬ ‫الميزانية‬‫المقر‬
‫ألفريقيا‬ ‫اإلقليمي‬ ‫والمكتب‬ ‫الرئيسي‬
‫المقترحة‬ ‫الميزانية‬2018-2019‫الرئيسي‬ ‫المكتب‬ ‫حسب‬ ،
(‫الميزانية‬‫األمريكية‬ ‫الدوالرات‬ ‫بماليين‬ ،‫األساسية‬)
‫عامة‬ ‫نظرة‬
‫الميزانية‬ ‫على‬
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
8

9. ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫تمويل‬2018-2019
•‫في‬ ‫ملحوظ‬ ‫ن‬ُّ‫س‬‫تح‬ ‫يحدث‬ ‫ولم‬ ‫التنبؤ؛‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫تحسين‬ ‫إلى‬ ‫بالتمويل‬ ‫الخاص‬ ‫الحوار‬ ‫أدى‬‫التمويل‬ ‫مرونة‬
‫واستدامته‬
•‫للثنائية‬ ‫َّرة‬‫د‬‫ق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫االشتراكات‬ ‫بزيادة‬ ‫اقتراح‬ ‫هناك‬2018-2019(‫بتاريخ‬ ‫العامة‬ ‫المديرة‬ ‫رسالة‬19
‫تموز‬/‫يوليو‬2016)
•‫في‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫ما‬ ‫أضعاف‬ ‫أربع‬ ‫الكلية‬ ‫الميزانية‬ ‫زادت‬ ‫بينما‬1990‫في‬ ‫زيادة‬ ‫أي‬ ‫هناك‬ ‫تكن‬ ‫ولم‬ ،
‫ف‬ ‫َّرة‬‫د‬‫ق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫االشتراكات‬ ‫نصيب‬ ‫انخفض‬ ‫بل‬ ‫الماضي؛‬ ‫قد‬ِ‫ع‬‫ال‬ ‫طيلة‬ ‫َّرة‬‫د‬‫ق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫االشتراكات‬‫الميزانية‬ ‫تمويل‬ ‫ي‬
‫بنسبة‬ ‫الكلية‬30%
•‫غير‬ ‫انخفاض‬ ‫الميزانية‬ ‫تمويل‬ ‫في‬ ‫َّرة‬‫د‬‫ق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫االشتراكات‬ ‫نصيب‬ ‫في‬ ‫المستمر‬ ‫االنخفاض‬‫مستدام‬
•‫يلي‬ ‫بما‬ ‫القيام‬ ‫المنظمة‬ ‫تستطيع‬ ،‫َّرة‬‫د‬‫ق‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫االشتراكات‬ ‫بزيادة‬:
–‫األولويات‬ ‫كل‬ ‫لتمويل‬ ‫أكبر‬ ‫استراتيجية‬ ‫بطريقة‬ ‫مواردها‬ ‫توظيف‬
–‫المستدام‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫مع‬ ‫يتماشى‬ ‫بما‬ ‫البرامج‬ ‫في‬ ‫األجل‬ ‫طويلة‬ ‫استثمارية‬ ‫قرارات‬ ‫اتخاذ‬‫ة‬
–‫الصحية‬ ‫للطوارئ‬ ‫االستجابة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المرونة‬ ‫تحسين‬
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
9

10. ‫التالية‬ ‫الخطوات‬
•‫الل‬ ‫ستبديها‬ ‫التي‬ ‫والمالحظات‬ ‫اآلراء‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫استناد‬ ‫تنقحيات‬ ‫إدخال‬ ‫يتم‬ ‫سوف‬‫اإلقليمية‬ ‫جنة‬
‫العامة‬ ‫واألولويات‬ ‫هات‬ُّ‫ج‬‫التو‬ ‫بشأن‬
•‫و‬ ‫المستدامة‬ ‫التنمية‬ ‫أهداف‬ ‫آثار‬ ‫بشأن‬ ‫أخرى‬ ‫اعتبارات‬ ‫التنقيحات‬ ‫تعكس‬ ‫سوف‬‫برنامج‬
‫الصحية‬ ‫الطوارئ‬
•‫است‬ ‫بالموارد‬ ‫الخاصة‬ ‫المتطلبات‬ ‫تراجع‬ ‫أو‬ ‫تؤكد‬ ‫أن‬ ‫الرئيسية‬ ‫المكاتب‬ ‫على‬‫إلى‬ ً‫ا‬‫ناد‬
‫الضعف‬ ‫أوجه‬ ‫وتقييم‬ ‫البشرية‬ ‫للموارد‬ ‫المبكر‬ ‫التخطيط‬
•‫ا‬ ‫دورته‬ ‫في‬ ‫الميزانية‬ ‫من‬ ‫ثة‬َّ‫د‬‫ح‬ُ‫م‬ ‫نسخة‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫إلى‬ ‫تقدم‬ ‫سوف‬‫في‬ ‫د‬َ‫ق‬‫ع‬ُ‫ت‬‫س‬ ‫لتي‬
‫الثاني‬ ‫كانون‬/‫يناير‬2017
•‫ال‬ ‫الصحة‬ ‫جمعية‬ ‫إلى‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫من‬ ‫النهائية‬ ‫النسخة‬ ‫م‬ُّ‫د‬‫ق‬ُ‫ت‬ ‫سوف‬‫في‬ ‫عالمية‬
‫أيار‬/‫مايو‬2017‫العتمادها‬
•‫واألنشطة‬ ‫البشرية‬ ‫للموارد‬ ‫التفصيلية‬ ‫الخطط‬ ‫على‬ ‫النهائية‬ ‫اللمسات‬ ‫وضع‬‫بها‬ ‫الخاصة‬
‫حزيران‬ ‫في‬/‫يونيو‬2017‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫اعتماد‬ ‫عقب‬2018-2019
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
10

11. ‫استماعكم‬ ‫لحسن‬ ‫شكرا‬
‫المقترحة‬ ‫البرمجية‬ ‫الميزانية‬ ‫مسودة‬2018-2019
11