1. EVALUACION DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE
AGUA RESIDUAL DE LA POBLACION DE TIRAQUE,
COCHABAMBA
Autor:
Ing. Johnny Jala Quiroz
TALLER
SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DOMÉSTICAS EN BOLIVIA - UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD
COCHABAMBA 19-20 DE OCTUBRE 2017
TALLER
SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DOMÉSTICAS EN BOLIVIA - UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD
COCHABAMBA 19-20 DE OCTUBRE 2017

2. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 2
INTRODUCCION
En América Latina:
• 10% recibe algún tipo
de tratamiento.
• 4% recibe un
tratamiento
adecuado
En Bolivia:
• 30% recibe algún
tipo de tratamiento.
• 70% no recibe
ningún tipo de
tratamiento.

3. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 3
UBICACIÓN DE LAS PTARs

4. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 4
PTAR 1 CEMENTERIO
Biofiltro Biofiltro
Tanque Imhoff
Desarenador y
cámara de rejas
A
i
r
e
a
d
o
r
Efluente
Afluente
Rio
Tiraque
1
2
3
DESCRIPCIÓN DE LA PTAR
Esquema de la PTAR Cementerio
4660
habitantes
6.87 L/s
Área de servicio

5. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 5
PTAR 2 VIRVINI
Tanque
Imhoff
Afluente
Efluente
Rio Llink’i Mayu
4
5
Área de
servicio
Tanque
Imhoff
Hospital
15 de
octubre
Virvini
Grupo
pequeño
765
habitantes
1.12 L/s

6. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 6
PTAR 3 MILLU MAYU
DESCRIPCIÓN DE LA PTAR
Área de servicio
Tanque séptico Biofiltro
Rejas Efluente
Afluente
6
7
0.07 L/s
400
habitantes
40 habitantes

7. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 7
EVALUACION DEL FUNCIONAMIENTO
DE LAS PLANTAS
 Operación y Mantenimiento
 Diseño comparativo
 Eficiencia de remoción

8. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 8
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PTAR 1 CEMENTERIO
Espacio entre
barras alterado
Lodos producto
de la inundación
Cámara de inspección
Desarenador
Cámara de Rejas
Cámara de inspección con
lodos producto de la
inundación
Cámara de rejas
Desarenador repleto de arena
Desarenador después del retiro
de la arena
Taponamiento de rejas

9. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 9
Tanque Imhoff
Cámara de desfogue de lodos
Área superficial colmatado de sólidos
flotantes, basura y pasto
Canal de ingreso taponado
Canal de recolección taponado
Tubería de conexión al biofiltro
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PTAR 1 CEMENTERIO

10. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 10
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PTAR 1 CEMENTERIO
Ingreso del agua
residual
1,40
Altura del lodo al
ingreso
Altura del lodo al
medio
2,50
Nivel del suelo
1,60
Nivel del agua
residual
1,40
Altura del lodo al
final
Cámara de digestión
colmatada de lodo
TANQUE IMHOFF VISTA LONGITUDINAL

11. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 11
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PTAR 1 CEMENTERIO
Biofiltro
Biofiltro que no esta en
funcionamiento
Lecho filtrante retirado de este
biofiltro
Canal de recolección saturado
de sólidos flotantes
Tubería de ingreso
Biofiltro que esta en
funcionamiento

12. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 12
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PTAR 2 VIRVINI
• No cuenta con un operador exclusivo.
• Los comunarios del lugar se encargan de realizar este
trabajo.
• Falta de mantenimiento adecuado del Tanque Imhoff.
• Falta de un tratamiento preliminar.
Canal de ingreso
completamente obstruido
de arena y otros sólidos
Basura flotando en la cámara de sedimentación
Canal de ingreso
completamente obstruido
de arena y otros sólidos
a de sedimentación
Canal de ingreso
completamente obstruido
de arena y otros sólidos
Crecimiento de arbustos
alrededor del Tanque Imhoff
Tanque Imhoff después del
mantenimiento

13. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 13
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PTAR 3 MILLU MAYU
Tanque séptico Biofiltro
Rejas Efluente
Afluente
Cámara de
recolección
obstruido con
basura
Biofiltro con
sobrenadante
Cámara de inspección al
ingreso de la planta
obstruido con sólidos
Cámara de inspección
Tanque séptico

14. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 14
EVALUACION DE DISEÑO COMPARATIVO
Descripción Unidad
Valor de
Planta
Valor para el
caudal actual
Valor para el
caudal Proyectado
Tanque Imhoff PTAR 1 Cementerio (8.98 L/s) (15 L/s)
Volumen del sedimentador m3 70 65 108
Volumen del digestor m3 70 228 314
Biofiltro PTAR 1 Cementerio (8.98 L/s) (15 L/s)
Volumen total de los dos biofiltros m3 100.8 97 162
Volumen de cada biofiltro m3 50.4 48.5 81
Tanque Imhoff PTAR 2 Virvini (1.5 L/s) (2.5 L/s)
Volumen del sedimentador m3 35 11 18
Volumen del digestor m3 80 37 51

15. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 15
EVALUACION DE LA EFICIENCIA DE REMOCION PTAR 1
CEMENTERIO
Porcentaje de remoción en cada unidad
Parámetros
% Remoción Tanque Imhoff % Remoción Biofiltro
Lluvia Estiaje Teórico Lluvia Estiaje Teórico
Sólidos suspendidos 0 23 40 – 50 55 6 50 – 80
DBO5 22 0 25 – 35 69 22 50 – 80
DQO 0 0 - 0 20 60 - 70
Nitrógeno total 0 11 - 38 7 ≤ 15
Fósforo total 0 0 - 0 26 30 – 40
Coliformes fecales 0 unid. Log 0 unid. Log - 0 unid. Log 0 unid. Log ≤ 1 – 2 unid. Log

16. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 16
EVALUACION DE LA EFICIENCIA DE REMOCION PTAR 1
CEMENTERIO
Parámetros Unidades
Época de Lluvia Época de Estiaje
Ingreso Salida
% Remoción
promedio
Ingreso Salida
% Remoción
promedio
Sólidos suspendidos mg/L 113,50 65 43% 248 178 28%
DBO5 mgO2/L 87 21 76% 220,5 242,50 0%
DQO mgO2/L 86.50 106.50 7% 35 40 0%
Nitrógeno total mgN/L 14,66 13,60 7% 35 40 0%
Fósforo total mgP/L 1,62 3,70 0% 11,30 9,70 14%
Grasas y Aceites mg/L 11,50 14,50 0% 36 40 0%
Coliformes fecales UFC/100ml 1.02E+07 2.35E+07 0 unid. Log 2.40E+07 1.65E+07 0 unid. Log
Huevo de Helmintos HH/L - - - 54 93 0%
Porcentaje de remoción global

17. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 17
EVALUACION DE LA EFICIENCIA DE REMOCION PTAR 2
VIRVINI
Parámetros Unidades
Época de Lluvia Época de Estiaje
Ingreso Salida
% Remoción
promedio
Ingreso Salida
% Remoción
promedio
Sólidos suspendidos mg/L 185 37.50 80% 148 14 90%
DBO5 mgO2/L 98 23 76% 95 118 0%
DQO mgO2/L 95.50 67.50 29% 183 441 0%
Nitrógeno total mgN/L 4.44 7.61 0% 21.88 43.55 0%
Fósforo total mgP/L 4.18 2.54 39% 8.81 11.08 0%
Grasas y Aceites mg/L 6 4 33% 18.08 11.55 36%
Coliformes fecales UFC/100ml 1.02E+07 2.35E+07 0 unid. Log 2.40E+07 1.65E+07 0 unid. Log
Huevo de Helmintos HH/L - - - 112 45 60%
Porcentaje de en el Tanque Imhoff

18. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 18
EVALUACION DE LA EFICIENCIA DE REMOCION
PTAR 3 MILLU MAYU
Porcentaje de remoción global
Parámetros Unidades
Época de estiaje
% Remoción
Afluente Efluente
DBO5 mgO2/L 194 70 64%
DQO mgO2/L 253 187 26%
Nitrógeno orgánico Total mgN/L 8.38 38.89 0%
Fósforo total mgP/L 1.37 7.96 0%
Coliformes fecales UFC/100ml 7.10E+06 2.0E+04 2 unid. log

19. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 19
LIMITES PERMISIBLES DE DESCARGA SEGÚN
REGLAMENTO LEY DE MA 1333
Parámetro
Concentración
Efluente PTAR 1
Concentración
Efluente PTAR 2
Concentración
Efluente PTAR 3
Límites
permisibles
(Ley de MA
1333)
Lluvia Estiaje Lluvia Estiaje Estiaje
PH 7.14  6.94  7.09  6.91  8.95  6 - 9
SS [mg/L] 65 178 37.50 14  ----- 60
DBO5 [mg/L] 21  242.50 23  118 70  80
DQO [mg/L] 106.50  333 67.50  441 187  250
N amoniacal [mg/L] 13.04 33.25 5.77 23.53 ----- 4
Grasas y Aceites
[mg/L]
14.50 40 4  11.55 ----- 10
CF [UFC/100 ml] 2.35E+07 1.65E+07 5.75E+07 4.00E+07 2.00E+04 1E+03

20. TALLER : SOSTENIBILIDAD DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMÉSTICAS EN BOLIVIA
UN PROBLEMA, UN DESAFIO Y UNA OPORTUNIDAD 20
CONCLUSIONES
 La mala operación, falta de mantenimiento y el uso correcto del sistema de
alcantarillado de parte de los usuarios, son los principales responsables de que
estas plantas de tratamiento estén operando ineficientemente, que además
provocando un impacto ambiental negativo en sus efluentes de descarga por su
mala calidad.
 La calidad del efluente final del efluente final de la PTAR 1 Cementerio y PTAR 2
Virvini, no cumplen con los limites de descarga que establece la Ley de Medio
Ambiente 1333, en la mayoría de los parámetros fisicoquímicos y
microbiológicos, lo cual se nota mas en época de estiaje. En la PTAR 3 Millu
Mayu, solo cumple en los parámetros de DBO5 y DQO, en cuanto a los otros
parámetros como el NT, PT y CF no cumple.

21. 21
Gracias por su atención

22. Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental
http://casa.fcyt.umss.edu.bo
aguas@fcyt.umss.edu.bo
Telf. 4250660 / Fax 4229480
Ing. Johnny Jala Quiroz
johnnyjalaquiroz@gmail.com