SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Startups Going Global:
International
Communications 101
for starters
우연희
International Communication Expert
from The Hoffman Agency
2010 년 10 월 23 일
2
Introducing me..
 호프만 에이전시 대표現
 British American Tobacco Korea 기업커뮤니케이션 담당 이사
 Burson-Marsteller 해외홍보 담당 Director
 대한항공 홍보실 해외홍보 담당
3
Today’s Agenda
for those who just started
their business..
무엇을 어떻게 팔 것인가 ?
5
무엇을 팔 것인가 ?
Technology Product
Platform
Innovation
Service
Solution
Satisfaction
Value
6
무엇을 팔 것인가 ?
Convenience
First
Best
Uniqueness
Something NewBenefit
Differentiation
Change
Efficiency
7
무엇을 팔 것인가 ? - 고려사항
 제품 / 기술 / 서비스가 아닌 가치와 혜택을 판다
• Market Share 와 Mind Share 을 동시에 고려
 Business 와 Communication 이 따로 떨어진 것이 아니다
• 기획단계서부터 같이 연동되어야 효과가 극대화된다
 가치와 혜택을 Story 에 버무려서 판다
• 기억하기 쉽고 재미있고 Viral 을 일으킬 요소가 다분해 진다
8
무엇을 팔 것인가 ?- 스토리 팔기 ( 예 )
 Side by Side
 Linear Compressor
 38cm TFT LCD screen
 Temperature indication
 USB connection
9
Why Story?
People make
based on emotions. And use data to justify them
10
Before you sell your stories (messages)
What People
Believe is True
 “Perceptions are real”
Face the reality in the communication world
12
어떻게 팔 것인가 ?
사지 않으면 안되도록 판다
재미있게 판다
가능하면 여러 곳에서 판다
추천해 줄 만한 사람을 활용해서 판다
제대로 만들어서 판다
12
13
해외에 내다 팔기 , 무엇을 염두에 둘까 ?
 이 죽일 놈의 영어 ( 외국어 )
 시장 , 맥락 , 정서 , 논리구조에 대한 이해
 한국에 대한 이미지
 Influencer 그룹 또는 제 3 의 ENDORSER
 일도 사람이 하는지라 .. Engage, engage, engage!
 ( 언론 ) 관행
 언론 환경
Business going global: 어디서부터 시작해야 하나 ?
업의 정의
잘 정리된 회사 소개 자료 : 회사 비전 , 수익모델
누구에게 알리고자 하는가 ? VC, 개발자 , 기업 , 언론 ?
무엇을 알리고 싶은가 ?
사명 , 브랜드 명
Communication Tips from the Silicon Valley
 Since the dot-com meltdown, influencers are raising the bar higher and
higher in what determines a startup’s credibility quotient (likelihood of
success).
 Third-party validation in the form of customers and your investors helps
build credibility.
 Have your own story and establish a foundation for ongoing
communications.
 Never underestimate the power of engagement.
무엇을 어떻게 팔까 ?
 맥락 , 정서 , 논리구조 , 언론 환경 , 관행을 잘 살피
고
 제품 / 서비스를 어떻게 설명할지도 중요
 타겟을 정확히 정해서 지속적으로 engage 해야
Closing Comments
 진짜 설득은 머리가 아닌 가슴으로
Questions?
Comments?
우연희
지사장 / 호프만 에이전시 코리아ywoo@hoffman.com
:@whyminy
: whyminy.textcube.com

More Related Content

Similar to [OpenUp 8] Startups going global : International Communication 101 for starters

스타트업 홍보의 이론과 실제 20130323
스타트업 홍보의 이론과 실제 20130323스타트업 홍보의 이론과 실제 20130323
스타트업 홍보의 이론과 실제 20130323YoonTaeSup
 
마케팅 3.0 과 작은 마케팅 (KLO Marketing)
마케팅 3.0 과 작은 마케팅 (KLO Marketing)마케팅 3.0 과 작은 마케팅 (KLO Marketing)
마케팅 3.0 과 작은 마케팅 (KLO Marketing)Yibong (Sanghoon) Lee
 
DLAB Big Data Issue Report 002
DLAB Big Data Issue Report 002DLAB Big Data Issue Report 002
DLAB Big Data Issue Report 002DLAB
 
작은마케팅클리닉_공개강좌_v 7.65 3 h_20150918
작은마케팅클리닉_공개강좌_v 7.65 3 h_20150918작은마케팅클리닉_공개강좌_v 7.65 3 h_20150918
작은마케팅클리닉_공개강좌_v 7.65 3 h_20150918Yibong (Sanghoon) Lee
 
미디어 환경변화에 따른 Pr 지형 변화 한국pr학회 세미나 0827
미디어 환경변화에 따른 Pr 지형 변화 한국pr학회 세미나 0827미디어 환경변화에 따른 Pr 지형 변화 한국pr학회 세미나 0827
미디어 환경변화에 따른 Pr 지형 변화 한국pr학회 세미나 0827SCOTOSS
 
[창업자&예비창업자] 스타트업 마케팅 전략
[창업자&예비창업자] 스타트업 마케팅 전략[창업자&예비창업자] 스타트업 마케팅 전략
[창업자&예비창업자] 스타트업 마케팅 전략더게임체인저스
 
[14회] 작은 마케팅 클리닉-이론편 (공개강의)
[14회] 작은 마케팅 클리닉-이론편 (공개강의)[14회] 작은 마케팅 클리닉-이론편 (공개강의)
[14회] 작은 마케팅 클리닉-이론편 (공개강의)Yibong (Sanghoon) Lee
 
소셜커뮤니케이션
소셜커뮤니케이션소셜커뮤니케이션
소셜커뮤니케이션jaiahn
 
SNS 마케팅 성공전략 특강 (대성그룹) 20161017
SNS 마케팅 성공전략 특강 (대성그룹)  20161017SNS 마케팅 성공전략 특강 (대성그룹)  20161017
SNS 마케팅 성공전략 특강 (대성그룹) 20161017Concept Starter
 
Social Media & Social Business 시대, Agency는 무엇을 준비해야 하는가?
Social Media & Social Business 시대, Agency는 무엇을 준비해야 하는가?Social Media & Social Business 시대, Agency는 무엇을 준비해야 하는가?
Social Media & Social Business 시대, Agency는 무엇을 준비해야 하는가?kevin lee
 
뉴미디어 인플루언서 마케팅과 네이티브 애드 (인플루언서 마케팅 오픈그룹 세미나 2회 대기업 이승환)
뉴미디어 인플루언서 마케팅과 네이티브 애드 (인플루언서 마케팅 오픈그룹 세미나 2회 대기업  이승환)뉴미디어 인플루언서 마케팅과 네이티브 애드 (인플루언서 마케팅 오픈그룹 세미나 2회 대기업  이승환)
뉴미디어 인플루언서 마케팅과 네이티브 애드 (인플루언서 마케팅 오픈그룹 세미나 2회 대기업 이승환)(페이스북) 인플루언서 마케팅 오픈그룹
 
120607 에코노베이션아키텍트 이미나_배포
120607 에코노베이션아키텍트 이미나_배포120607 에코노베이션아키텍트 이미나_배포
120607 에코노베이션아키텍트 이미나_배포Meena Lee
 
내 회사를 위한 커뮤니티 마케팅 커뮤니케이션
내 회사를 위한 커뮤니티 마케팅 커뮤니케이션내 회사를 위한 커뮤니티 마케팅 커뮤니케이션
내 회사를 위한 커뮤니티 마케팅 커뮤니케이션oeclab
 
내 회사를 위한 커뮤니티마케팅 커뮤니케이션
내 회사를 위한 커뮤니티마케팅 커뮤니케이션내 회사를 위한 커뮤니티마케팅 커뮤니케이션
내 회사를 위한 커뮤니티마케팅 커뮤니케이션oeclab
 
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태) / 디지털 언론학
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태) / 디지털 언론학Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태) / 디지털 언론학
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태) / 디지털 언론학Webometrics Class
 
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태)
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태)Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태)
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태)Gyu Tae Park
 
SNS 마케팅성공전략 강의안 (서울대최고위) 20160928
SNS 마케팅성공전략 강의안 (서울대최고위)  20160928SNS 마케팅성공전략 강의안 (서울대최고위)  20160928
SNS 마케팅성공전략 강의안 (서울대최고위) 20160928Concept Starter
 
4 1.2010년창업현황및트랜드분(황미애)
4 1.2010년창업현황및트랜드분(황미애)4 1.2010년창업현황및트랜드분(황미애)
4 1.2010년창업현황및트랜드분(황미애)Gori Communication
 

Similar to [OpenUp 8] Startups going global : International Communication 101 for starters (20)

스타트업 홍보의 이론과 실제 20130323
스타트업 홍보의 이론과 실제 20130323스타트업 홍보의 이론과 실제 20130323
스타트업 홍보의 이론과 실제 20130323
 
마케팅 3.0 과 작은 마케팅 (KLO Marketing)
마케팅 3.0 과 작은 마케팅 (KLO Marketing)마케팅 3.0 과 작은 마케팅 (KLO Marketing)
마케팅 3.0 과 작은 마케팅 (KLO Marketing)
 
이하니
이하니이하니
이하니
 
DLAB Big Data Issue Report 002
DLAB Big Data Issue Report 002DLAB Big Data Issue Report 002
DLAB Big Data Issue Report 002
 
작은마케팅클리닉_공개강좌_v 7.65 3 h_20150918
작은마케팅클리닉_공개강좌_v 7.65 3 h_20150918작은마케팅클리닉_공개강좌_v 7.65 3 h_20150918
작은마케팅클리닉_공개강좌_v 7.65 3 h_20150918
 
미디어 환경변화에 따른 Pr 지형 변화 한국pr학회 세미나 0827
미디어 환경변화에 따른 Pr 지형 변화 한국pr학회 세미나 0827미디어 환경변화에 따른 Pr 지형 변화 한국pr학회 세미나 0827
미디어 환경변화에 따른 Pr 지형 변화 한국pr학회 세미나 0827
 
[창업자&예비창업자] 스타트업 마케팅 전략
[창업자&예비창업자] 스타트업 마케팅 전략[창업자&예비창업자] 스타트업 마케팅 전략
[창업자&예비창업자] 스타트업 마케팅 전략
 
[14회] 작은 마케팅 클리닉-이론편 (공개강의)
[14회] 작은 마케팅 클리닉-이론편 (공개강의)[14회] 작은 마케팅 클리닉-이론편 (공개강의)
[14회] 작은 마케팅 클리닉-이론편 (공개강의)
 
소셜커뮤니케이션
소셜커뮤니케이션소셜커뮤니케이션
소셜커뮤니케이션
 
SNS 마케팅 성공전략 특강 (대성그룹) 20161017
SNS 마케팅 성공전략 특강 (대성그룹)  20161017SNS 마케팅 성공전략 특강 (대성그룹)  20161017
SNS 마케팅 성공전략 특강 (대성그룹) 20161017
 
Social Media & Social Business 시대, Agency는 무엇을 준비해야 하는가?
Social Media & Social Business 시대, Agency는 무엇을 준비해야 하는가?Social Media & Social Business 시대, Agency는 무엇을 준비해야 하는가?
Social Media & Social Business 시대, Agency는 무엇을 준비해야 하는가?
 
뉴미디어 인플루언서 마케팅과 네이티브 애드 (인플루언서 마케팅 오픈그룹 세미나 2회 대기업 이승환)
뉴미디어 인플루언서 마케팅과 네이티브 애드 (인플루언서 마케팅 오픈그룹 세미나 2회 대기업  이승환)뉴미디어 인플루언서 마케팅과 네이티브 애드 (인플루언서 마케팅 오픈그룹 세미나 2회 대기업  이승환)
뉴미디어 인플루언서 마케팅과 네이티브 애드 (인플루언서 마케팅 오픈그룹 세미나 2회 대기업 이승환)
 
120607 에코노베이션아키텍트 이미나_배포
120607 에코노베이션아키텍트 이미나_배포120607 에코노베이션아키텍트 이미나_배포
120607 에코노베이션아키텍트 이미나_배포
 
내 회사를 위한 커뮤니티 마케팅 커뮤니케이션
내 회사를 위한 커뮤니티 마케팅 커뮤니케이션내 회사를 위한 커뮤니티 마케팅 커뮤니케이션
내 회사를 위한 커뮤니티 마케팅 커뮤니케이션
 
내 회사를 위한 커뮤니티마케팅 커뮤니케이션
내 회사를 위한 커뮤니티마케팅 커뮤니케이션내 회사를 위한 커뮤니티마케팅 커뮤니케이션
내 회사를 위한 커뮤니티마케팅 커뮤니케이션
 
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태) / 디지털 언론학
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태) / 디지털 언론학Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태) / 디지털 언론학
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태) / 디지털 언론학
 
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태)
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태)Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태)
Sns와 마케팅의 결합(20513575 박규태)
 
SNS 마케팅성공전략 강의안 (서울대최고위) 20160928
SNS 마케팅성공전략 강의안 (서울대최고위)  20160928SNS 마케팅성공전략 강의안 (서울대최고위)  20160928
SNS 마케팅성공전략 강의안 (서울대최고위) 20160928
 
4 1.2010년창업현황및트랜드분(황미애)
4 1.2010년창업현황및트랜드분(황미애)4 1.2010년창업현황및트랜드분(황미애)
4 1.2010년창업현황및트랜드분(황미애)
 
이하니
이하니이하니
이하니
 

More from VentureSquare

GSC in HUB_Teppei Nakano / CEO, Namcoin
GSC in HUB_Teppei Nakano / CEO, NamcoinGSC in HUB_Teppei Nakano / CEO, Namcoin
GSC in HUB_Teppei Nakano / CEO, NamcoinVentureSquare
 
GSC in HUB_Nathan Sun /COO, QBAO
GSC in HUB_Nathan Sun /COO, QBAO GSC in HUB_Nathan Sun /COO, QBAO
GSC in HUB_Nathan Sun /COO, QBAO VentureSquare
 
GSC in HUB_Kaikai Yang / COO, Energo Labs
GSC in HUB_Kaikai Yang / COO, Energo LabsGSC in HUB_Kaikai Yang / COO, Energo Labs
GSC in HUB_Kaikai Yang / COO, Energo LabsVentureSquare
 
01 한국클라우드산업협회
01 한국클라우드산업협회01 한국클라우드산업협회
01 한국클라우드산업협회VentureSquare
 
04 nhn엔터테인먼트
04 nhn엔터테인먼트04 nhn엔터테인먼트
04 nhn엔터테인먼트VentureSquare
 
스타트업 노매드 5기(2017) 프로그램 소개
스타트업 노매드 5기(2017) 프로그램 소개스타트업 노매드 5기(2017) 프로그램 소개
스타트업 노매드 5기(2017) 프로그램 소개VentureSquare
 
02 fount ai_ir자료
02 fount ai_ir자료02 fount ai_ir자료
02 fount ai_ir자료VentureSquare
 
07 이노시그널 공유자료
07 이노시그널 공유자료07 이노시그널 공유자료
07 이노시그널 공유자료VentureSquare
 
06 디지소닉 공유자료
06 디지소닉 공유자료06 디지소닉 공유자료
06 디지소닉 공유자료VentureSquare
 
05 두물머리 회사소개서
05 두물머리 회사소개서05 두물머리 회사소개서
05 두물머리 회사소개서VentureSquare
 
04 미스터마인드 회사소개서
04 미스터마인드 회사소개서04 미스터마인드 회사소개서
04 미스터마인드 회사소개서VentureSquare
 
00 카카오브레인 발표자료
00 카카오브레인 발표자료00 카카오브레인 발표자료
00 카카오브레인 발표자료VentureSquare
 
01 지속가능발전소 회사소개서
01 지속가능발전소 회사소개서01 지속가능발전소 회사소개서
01 지속가능발전소 회사소개서VentureSquare
 
스타트업을 위한 보도자료 작성 방법
스타트업을 위한 보도자료 작성 방법스타트업을 위한 보도자료 작성 방법
스타트업을 위한 보도자료 작성 방법VentureSquare
 

More from VentureSquare (20)

GSC in HUB_Teppei Nakano / CEO, Namcoin
GSC in HUB_Teppei Nakano / CEO, NamcoinGSC in HUB_Teppei Nakano / CEO, Namcoin
GSC in HUB_Teppei Nakano / CEO, Namcoin
 
GSC in HUB_Nathan Sun /COO, QBAO
GSC in HUB_Nathan Sun /COO, QBAO GSC in HUB_Nathan Sun /COO, QBAO
GSC in HUB_Nathan Sun /COO, QBAO
 
GSC in HUB_Kaikai Yang / COO, Energo Labs
GSC in HUB_Kaikai Yang / COO, Energo LabsGSC in HUB_Kaikai Yang / COO, Energo Labs
GSC in HUB_Kaikai Yang / COO, Energo Labs
 
06 플리토
06 플리토06 플리토
06 플리토
 
03 바이소프트
03 바이소프트03 바이소프트
03 바이소프트
 
01 한국클라우드산업협회
01 한국클라우드산업협회01 한국클라우드산업협회
01 한국클라우드산업협회
 
05 북이오
05 북이오05 북이오
05 북이오
 
04 nhn엔터테인먼트
04 nhn엔터테인먼트04 nhn엔터테인먼트
04 nhn엔터테인먼트
 
02 오라클
02 오라클02 오라클
02 오라클
 
스타트업 노매드 5기(2017) 프로그램 소개
스타트업 노매드 5기(2017) 프로그램 소개스타트업 노매드 5기(2017) 프로그램 소개
스타트업 노매드 5기(2017) 프로그램 소개
 
02 fount ai_ir자료
02 fount ai_ir자료02 fount ai_ir자료
02 fount ai_ir자료
 
07 이노시그널 공유자료
07 이노시그널 공유자료07 이노시그널 공유자료
07 이노시그널 공유자료
 
06 디지소닉 공유자료
06 디지소닉 공유자료06 디지소닉 공유자료
06 디지소닉 공유자료
 
05 두물머리 회사소개서
05 두물머리 회사소개서05 두물머리 회사소개서
05 두물머리 회사소개서
 
04 미스터마인드 회사소개서
04 미스터마인드 회사소개서04 미스터마인드 회사소개서
04 미스터마인드 회사소개서
 
00 카카오브레인 발표자료
00 카카오브레인 발표자료00 카카오브레인 발표자료
00 카카오브레인 발표자료
 
01 지속가능발전소 회사소개서
01 지속가능발전소 회사소개서01 지속가능발전소 회사소개서
01 지속가능발전소 회사소개서
 
스타트업을 위한 보도자료 작성 방법
스타트업을 위한 보도자료 작성 방법스타트업을 위한 보도자료 작성 방법
스타트업을 위한 보도자료 작성 방법
 
04 여행노트
04 여행노트04 여행노트
04 여행노트
 
03 설레여행
03 설레여행03 설레여행
03 설레여행
 

[OpenUp 8] Startups going global : International Communication 101 for starters

  • 1. Startups Going Global: International Communications 101 for starters 우연희 International Communication Expert from The Hoffman Agency 2010 년 10 월 23 일
  • 2. 2 Introducing me..  호프만 에이전시 대표現  British American Tobacco Korea 기업커뮤니케이션 담당 이사  Burson-Marsteller 해외홍보 담당 Director  대한항공 홍보실 해외홍보 담당
  • 3. 3 Today’s Agenda for those who just started their business..
  • 5. 5 무엇을 팔 것인가 ? Technology Product Platform Innovation Service Solution Satisfaction
  • 6. Value 6 무엇을 팔 것인가 ? Convenience First Best Uniqueness Something NewBenefit Differentiation Change Efficiency
  • 7. 7 무엇을 팔 것인가 ? - 고려사항  제품 / 기술 / 서비스가 아닌 가치와 혜택을 판다 • Market Share 와 Mind Share 을 동시에 고려  Business 와 Communication 이 따로 떨어진 것이 아니다 • 기획단계서부터 같이 연동되어야 효과가 극대화된다  가치와 혜택을 Story 에 버무려서 판다 • 기억하기 쉽고 재미있고 Viral 을 일으킬 요소가 다분해 진다
  • 8. 8 무엇을 팔 것인가 ?- 스토리 팔기 ( 예 )  Side by Side  Linear Compressor  38cm TFT LCD screen  Temperature indication  USB connection
  • 9. 9 Why Story? People make based on emotions. And use data to justify them
  • 10. 10 Before you sell your stories (messages)
  • 11. What People Believe is True  “Perceptions are real” Face the reality in the communication world
  • 12. 12 어떻게 팔 것인가 ? 사지 않으면 안되도록 판다 재미있게 판다 가능하면 여러 곳에서 판다 추천해 줄 만한 사람을 활용해서 판다 제대로 만들어서 판다 12
  • 13. 13 해외에 내다 팔기 , 무엇을 염두에 둘까 ?  이 죽일 놈의 영어 ( 외국어 )  시장 , 맥락 , 정서 , 논리구조에 대한 이해  한국에 대한 이미지  Influencer 그룹 또는 제 3 의 ENDORSER  일도 사람이 하는지라 .. Engage, engage, engage!  ( 언론 ) 관행  언론 환경
  • 14. Business going global: 어디서부터 시작해야 하나 ? 업의 정의 잘 정리된 회사 소개 자료 : 회사 비전 , 수익모델 누구에게 알리고자 하는가 ? VC, 개발자 , 기업 , 언론 ? 무엇을 알리고 싶은가 ? 사명 , 브랜드 명
  • 15. Communication Tips from the Silicon Valley  Since the dot-com meltdown, influencers are raising the bar higher and higher in what determines a startup’s credibility quotient (likelihood of success).  Third-party validation in the form of customers and your investors helps build credibility.  Have your own story and establish a foundation for ongoing communications.  Never underestimate the power of engagement.
  • 16. 무엇을 어떻게 팔까 ?  맥락 , 정서 , 논리구조 , 언론 환경 , 관행을 잘 살피 고  제품 / 서비스를 어떻게 설명할지도 중요  타겟을 정확히 정해서 지속적으로 engage 해야 Closing Comments  진짜 설득은 머리가 아닌 가슴으로
  • 18. 우연희 지사장 / 호프만 에이전시 코리아ywoo@hoffman.com :@whyminy : whyminy.textcube.com