O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

scene de Lisa et Berègov

180 visualizações

Publicada em

autour d'un opera comique "suicide"

more info: https://tsanoff-classic.com/the.suicide.php

Publicada em: Arte e fotografia
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

scene de Lisa et Berègov

  1. 1. & & & & & & ? ? & ? & & B B ? ?   ? & ? & & B ? ? # # ## b bb # # ## ### ### b #### # # # # # # # # # 8 6 86 86 8 6 86 8 6 8 6 8 6 8 6 86 86 86 86 86 86 86 8 6 8 6 8 6 8 6 86 86 86 86 8 6 86 8 9 89 89 8 9 89 8 9 8 9 8 9 8 9 89 89 89 89 89 89 89 8 9 8 9 8 9 8 9 89 89 89 89 8 9 89 c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c Fl. in C Fl. in G 2 Ob. C.ingl. Cl. in D Cl. Fag. 1 Fag. 2 2 Cr. in F Euph. in B Trb. in B Trb. in D Trbn. alto in Es Trbn. t. Trbn.b. e Tuba Timpani G.C. Piatti Tamb. picc. e Trg. Campani Lisa Beregov Violin I Violin II Viola Violoncello Contrabass ∑ ∑ ∑  ‰. r œ# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑  ‰. r œ# ≤ œ# > ≥ œ œ œ œ. + œ# ≤ œ# > ≥ œ œ œ œn . + œ# ≤ œ#- œ- œ œ# œ#- œn Allegro moderato ma energico (q=138) p p p ∑ ∑ ∑ .œn œ. œ œ# œ œ# œ#  ‰ J œ  ‰ j œ ∑ ∑  ‰. r œ# ? &  ‰. r œ# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑  ‰. r œ# ≤ ∑ .œn > ≥ œ. œ œ# œ# œ# œ# œ# > ≥ œ œ œ œ. + œ# ≤ œ# > ≥ œ œ œ œn . + œ# ≤ œ ‰ œ# ≤ œn œ# a2 p p p p F p ∑ ∑ ∑ ∑ ˙# œ# Œ. ˙# œ# Œ. . Œ J œ . Œ J œ .œ# œ# œn œ# œ# œ œ# > ‰ .œ# œ# œn œ# œ# œ œ#> ‰ .œ .œn .œ .œ# .œ .œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ# > ≥ œ œ œ œ. + œ# ≤ œ# > ≥ œ œ œ œn . + œ# ≤ œ# > ≥ œ œ œ œn . + œ ≤ .œ# >≥ .œn .œ# œ# ≤ œn œ#  Œ .œ œ# . œn≤ œ# œn œ# œ#^≥ ‰ ∑ p p p F p p p © Hristo Tsanov in A scene de Lisa et Berègov autour d'un opera comique agir "suicide" compositor et un livret: Dr Hristo Tsanoff, DM la comedie eponyme Arkady Timofeevich Averchenko traduction francaise: Nadezhda Nikolova
  2. 2. & & & & ? & & & B ? ? # ## b bb # # # # # # 2 Ob. C.ingl. Cl. in D Cl. Camp Lisa Vln. I Vln. II Vla. Vc. Cb. 12 œ œn œ# œ wn ∑ ˙  12 ˙# ^  12 ˙n œ R œ R œ , R œ. R œ. sombre et morne, donne la 12 œn Œ Œ ‰. r œ ≤ j œ# . ‰ Œ j œn . ‰ Œ J œ. ‰ Œ J œ. ‰ Œ œ > ≥ œn œ# œ ≤ œn>≥ œ œ# œn ≤ œ > ≥ œ œ œ ≤ œb >≥ œn j œ œ# # . ‰ Œ j œ œ. ‰ Œ a2 F F p ˙  w œ œ# œ œb ∑ ˙# ^  ˙#^ R œ. R œ., r œ# . r œ. r œ# > rK œ rK œ r œn r œ paix à l'âme du maître. No tre mère, No tre œ >≥ œ# œ œ≤ œn>≥ œ# œ œ≤ œ >≥ œ œ œ≤ œ#>≥ œn j œ# . ‰ Œ j œn . ‰ Œ J œ. ‰ Œ J œ. ‰ Œ œ#  ‰. r œn ≤ j œ œn n . ‰ Œ j œ œ. ‰ Œ F p p p œ# œ œ œ w ˙n  ∑ ∑ œ œ# . j œ r œ j œ# , j œn mère trèo sainte, No tre mère, œ# Œ Œ ‰. r œ ≤ j œ. ‰ Œ j œ# . ‰ Œ J œ. ‰ Œ J œ. ‰ Œ œ> ≥ œ œ œ ≤ œ>≥ œ œ œ ≤ œ > ≥ œ œ œ ≤ œ# > ≥ œn j œ œ# # . ‰ Œ j œ œ. ‰ Œ a2 p p - - - 4 © Hristo Tsanov
  3. 3. & & & & ? & & & B ? ? # ## b bb # # # # # # 2 Ob. C.ingl. Cl. in D Cl. Camp Lisa Vln. I Vln. II Vla. Vc. Cb. 19 œ# œ œ œ# w ∑ ˙n  19 ˙# ^  19 ˙# œ R œ R œ , R œ. R œ. mère très sainte, No tre 19 œ#  ‰. r œ ≤ j œ# . ‰ Œ j œn . ‰ Œ J œ# . ‰ Œ J œ. ‰ Œ œ# > ≥ œn œ# œ# ≤ œ>≥ œ# œ œ ≤ œ >≥ œ œ œ≤ œn> ≥ œ# J œ œ# # . ‰ Œ J œ œ . ‰ Œ a2 F p p ˙n  w# œ œ œ œ# ∑ ˙# ^  ˙˙# R œ. R œ# ., r œ. r œ. r œ# > rK œ rK œ r œn r œ mère Donne moi ta force pour que je puisse re œ# > ≥ œn œ œ# ≤ œ>≥ œ# œn œ#≤ œ>≥ œ œ œ≤ œ#> ≥ œn j œ# . ‰ Œ j œ. ‰ Œ J œn . ‰ Œ J œ. ‰ Œ œ#  ‰. r œ# ≤ j œ œn n . ‰ Œ j œ œ. ‰ Œ F π p p p œ œ œ œn w ˙  ∑ ∑ œ j œ# r œ r œ œ j œ# , r œn r œ pous ser en si len ce la mort œ#  ‰. r œ ≤ J œ. ‰ Œ j œ. ‰ Œ j œ. ‰ Œ j œ. ‰ Œ œ > ≥ œ# œ œ ≤ œ>≥ œ œ# œ# ≤ œ>≥ œ œ œ≤ œ#>≥ œn j œ œ# # . ‰ Œ j œ œ. ‰ Œ a1 p p - - - - - 6 © Hristo Tsanov
  4. 4. ? ? & & B ?  ? & & & B ? ## bb ### Fag. 1 Fag. 2 Trb. in B Trb. in D Trbn. alto in Es Trbn.b. e Tuba Tamb. picc. e Trg. Camp Lisa Vln. I Vln. II Vla. Vc. 26 ˙ > œ ≈ œ. ˙ > œ ≈ œ. ˙# œ œn œn œ ∑ ∑ ˙ œ ≈ œ . . 26 ˙ Œ 26 R œ> r œ r œ r œn j œ J œ j œ ≈ r œ sauve mon maî tre, je t'em prie! Mon 26 œ œ œ œ. œ œ œn . œ ≤ œ œ ≥ ∑  ‰. R œ ≤ S p π S p p p p F ˙ > œ ≈ œ. ˙ > œ ≈ œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ ≈ œ . ˙ Œ ∑ j œ# ≈ r œ œ œ Dieu, j't'en pri e, ∑ ∑ ∑ œ#≥ ≈ œ≤ œ≥ œ S p S p π S π ˙ > œ ≈ œ. ˙ > œ ≈ œ. ∑ ∑ ˙# œ œ# œ œ. ˙ œ ≈ œ . . ˙ Œ R œ# r œ r œ# r œ j œn J œ j œ ≈ r œ ne le tour mente pas, Mon Dieu! Mon ∑  ‰. r œ ≤ œ# œ œ œ# . œ œ# œ. œn≤ œ œ≥ S p S p p π S p p p F ˙ > œ ≈ œ. ˙ > œ ≈ œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ ≈ œ . ˙ Œ ∑ j œ ≈ r œ œ# œ Dieu, viens rè chauf ∑ œ ≥ ≈ œ ≤ œ#≥ œ ∑ ∑ S p S p π S π ˙ > œ ≈ œ. ˙ > œ ≈ œ. ˙ œ œ œn œ ∑ ∑ ˙ œ ≈ œ . . ˙ Œ R œ r œ r œ r œ# j œ J œ# j œ ≈ r œ fer une vie froide et dé serte, une œ œ# œ œ. œ œ œ# . œ ≤ œ# œ ≥ ∑ ∑ S p S p p π S p p p F - - - - - - 8 © Hristo Tsanov
  5. 5. & & & & & & ? ? & ? & & B B ? ?   ? & & & B ? ? b # bb ## # ## ## bb ### c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c 4 3 4 3 4 3 4 3 43 43 43 4 3 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 4 3 43 43 43 43 43 4 3 Fl. in C Fl. in G 2 Ob. C.ingl. Cl. in D Cl. Fag. 1 Fag. 2 2 Cr. in F Euph. in B Trb. in B Trb. in D Trbn. alto in Es Trbn. t. Trbn.b. e Tuba Timp. G.C. Piatti Tamb. picc. e Trg. Camp Lisa Vln. I Vln. II Vla. Vc. Cb. 37  ‰.. rK œ ∑ ˙ œ ∑ Œ œ œ ∑ ˙ > œ ≈ œ. ˙ > œ ≈ œ. 37 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 37 ∑ 37 ∑ ˙ œ ≈ œ . ˙ Œ 37 ∑ 37 J œ R œ R œ œ R œn r œ r œ.  rK œ. une vie froide et dé serte. Viens 37 œ.  œn .  œ.  œ# .  œ.  S p S p p π S π p .œ# > Ÿ œ .œ > Ÿ œ .œ> Ÿ  œ .œ> Ÿ  œ ∑ œ# Œ  œ œ œ# .œ  œ ˙#  ∑ ˙ > œ œ ≈œ ˙ > œ œ ≈œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ ≈œ .   ˙  . j œ# >  rK œ. . j œ >  rK œ. . J œ>  R œ. . J œ>  R œ ré chauf fer cette vie; vie froide. Oh œ. Œ  œ. Œ  œ. Œ  œ. Œ  œ. Œ  Div. arco Div. arco Div. arco Div.arco Div. arco p p allarg. ƒ p π S p p w# ^ w# ^ ww## ^ w^ wn ^ w# ^ w# ^ w# ww# v ^ w# v ^ w# ^ wn ^ w^ w# w w# # v ^ w# w œ ^ œ ^ œ ^ œ ^ ˙ v  ˙ œ œ ≈œ . ˙  ∑ w# ^ mon, w w # ^  ww# ^  w w# # ^  w w ^  w w# # ^  ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ non div. non div. non div. a tempo ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 20" 32" π S π œ Œ  œ Œ  œœ Œ  œ Œ  œ Œ  œ Œ  œ Œ  œ Œ  œœ Œ  œ Œ  œ Œ  œ Œ  œ Œ  œ Œ  œ œ ^ Œ  œ#^ œ ^ œ ^ œ^ ∑ ˙ œ œ ≈œ .   ˙  œ œ> œ > œ# >Dieu; oh; mon œ#^≥ œ ≥> œ > ≥ œ# > ≥ œ#^≥ œ ≥> œ > ≥ œ# > ≥ œ# ^≥ œ ≥ > œ > ≥ œ > ≥ ∑ ∑ f f f f f f f f f f f f f f f f f f f F ad lib. π S p ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ > œ œ ≈œ. ˙ > œ œ ≈œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ- Œ  ∑ ˙ œ œ≈œ . ˙  ∑ w ^ Dieu! œ > ≥ Œ  œ > ≥ Œ  œ > ≥ Œ  ∑ ∑ S p S p p π S π ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ > œ ≈œ. ˙ > œ ≈œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ ≈œ . . ˙ Œ œ  J œ≤ œ J œn œ j œ ≤ œ J œn œ ∑ ∑ ∑ Rubato   non div. S p S p π S p - - - 10 © Hristo Tsanov x
  6. 6. ? ? & ? & & B B ?  ? & & & B ? ? # ## ## bb ## # bb bb b bb bb b n bbbb nnbb b nnbbb nn##### nn n bb bbbbb bbbbb bbbbb bbbbb bbbbb bbbbb bbbbb bbbb b c c c c c c c c c c c c c c c c c nn nn nbb nnnn nbb nnnnb nn n nnn nnnnnbbbb nn# nnnnnbb nnnnnbb nnnnnbb nnnnnbb nnnnnbb nnnnnbb nn nnnbb nnnn nbb Fag. 1 Fag. 2 2 Cr. in F Euph. in B Trb. in B Trb. in D Trbn. alto in Es Trbn. t. Trbn.b. e Tuba Tamb. picc. e Trg. Camp Lisa Vln. I Vln. II Vla. Vc. Cb. 60 ˙ > œ ≈œ. ˙ > œ ≈œ. 60 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ≈œ . ˙ Œ 60 ˙ Œ 60 ∑ 60 œb  œb  j œb ≤ œn J œ œb j œb ≤ œn J œ œb ∑   arco arco S p S p π S π p ˙ > œ ≈œ. ˙ > œ ≈œ. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ≈œ . . ∑ ∑ J œ≤ œ# J œ œn j œ ≤ œ# j œ œn œ  œ  ∑   S p S p π S .˙ > .˙ > ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ .˙ .˙ ˙ Œ ∑ œ  œ Œ Œ j œ ≤ œ J œ œn j œ ≤ œ j œ œn ∑ p p π π p p p ∑ ∑  .œb œn . œn . œb 3  ˙b ∑ ∑ ∑ ∑ .œ œb . œ . œ œn Œ 3 ˙n œ Œ ∑ ∑ ∑ ( Bérégov entre en hâte, les cheveux en désordre, sans colle ) w w wn w œb Œ  œb Œ  Œ. j œ ≤ œn >≥ œ Œ. J œ œ œ arco a1 S Sp F p p F p Pochissimo piu mosso p p F p F p ∑ ∑ œn Œ  œ# Œ   .œ œ. œn . œ 3  ˙n .œ œn . œ. œ# œ# Œ 3 ˙n œn Œ ∑ ∑ ∑ ∑ wn w wn w  Œ ‰ J œn≤  Œ ‰ J œn ≤ Œ. j œ ≤ œn >≥ œ Œ. J œ œ œn F F F S Sp F p p F p F p F p ∑ ∑ ∑ ∑ œ# Œ  œ‹ Œ  ∑ ∑ ∑ ∑˙ >  ∑ ∑ œn Œ  œn Œ  œ#>≥ œ≈œ≤ œn œn œ# œ# œn œœœ œ#>≥ œ≈œ≤ œn œn œ# œ# œn œœœ Œ. j œn ≤ œ# >≥ œ# Œ. J œn œn œ F p F p 14 © Hristo Tsanov
  7. 7. & & & & & & ? B B  & ? & & bb bbb bb bbbb b # bb bb bb bb bb Fl. in C Fl. in G 2 Ob. Cl. in D Cl. 2 Cr. in F Euph. in B Trbn. alto in Es Trbn. t. G.C. Piatti Lisa Beregov Vln. I Vln. II 71 .œ# > Ÿ œ# . Œ ∑ Œ ‰. R œb œ# œ œn œ. Œ Œ ‰. R œn 71 ∑ ∑ œ# Œ ˙# 71 ∑ 71 . J œ#> r œ# ‰ R œb . R œ. pri e! M'sieur, au ∑ 71 ˙ ˙# ˙# ˙# a2 p F p p ∑ Œ ‰. r œ .œ > Ÿ œ. Œ Œ ‰. r œ œœœœ. Œ ∑ Œ ‰. R œ ˙ œ Œ ∑ . J œ> r œ ‰ r œ. r œ. secou urs, j'vous en ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ p p F p p ∑ .œ > Ÿ œn . Œ Œ ‰. r œ œn œn œb œ. Œ Œ ‰. R œn ∑ ˙# œ# Œ ˙n ∑ . J œn> r œn ‰ r œ. r œ. pri e! M'sier, au ∑ ˙n ˙n ˙ ˙n a1 p F p p Œ ‰. r œb ∑ .œb> Ÿ œ# . Œ Œ ‰. r œb œb œn œ œ# . Œ j œb œ# j œb œn œ ≈ œ ˙# œn Œ ∑ . J œb> r œ# ‰ r œb . r œ. secou urs! Met tez J œb œ# J œb D'ar cord, d'ar ˙b ˙ ˙b ˙ p p F p p p .œ > Ÿ œ# . Œ ∑ Œ ‰. r œb œn œ œ œ. Œ Œ ‰. R œb œ œ ˙ œ Œ ˙ ∑ . J œ> r œ# ≈ r œb . r œ. r œ. mon maître, met tez mon œ œ cord. Vas ˙ ˙ ˙b ˙ a2 F p p p ∑ Œ ‰. r œb .œb > Ÿ œn . Œ Œ ‰. r œb œn œb œœ. Œ ˙b ^ œb œ ≈ œ ˙b œb Œ œ ^ Œ  . J œb> r œn ‰ r œb . r œ. maître à la rai ˙b^ ap ˙b ˙ ˙b ˙ F f f p F p p ∑ .œn > Ÿ œ. Œ ∑ œb œn œn œ. Œ ∑ j œ# œb j œn ˙b œn Œ ∑ ∑ ˙^ so J œn œb J œn pel er ton ˙n ˙n ˙b ˙n F p p - - - - - - - - - - 16 © Hristo Tsanov
  8. 8. Giving of works for charity: The works are to be granted for non-commercial performance in the following ways:  live  mechanical or electronic record  use of entire piece or parts of them in printed, radio or TV advertisement. We assure you that we will answer every single query.  peace keeping  health culture, fighting rare diseases, anomalies and epidemics  hunger fighting  educational activities  defending of men's rights ( fugitives, suffering from natural disasters, political pursuit, racialist or religious discrimination )  religious tolerance  art  defending of the sacred right of the artist - copyright ( includes also defense of software patents and fighting intellectual piracy)  others. More information: http://www.tsanoff-classic.com

×