Este documento proporciona especificaciones técnicas para varios modelos de operadores de puertas corredizas Lepus fabricados por Gate1. Los modelos incluyen el Lepus 600, 1600 y 2000, que pueden manejar puertas de hasta 600, 1600 y 2000 kg respectivamente. Todos los modelos funcionan en un baño de aceite para un uso intensivo y tienen limitadores mecánicos o inductivos, piniones de engranaje y accesorios opcionales como cajas de seguridad y placas de fundación ajustables.

1. 49
YEARS WARRANTY
YEARS WARRANTY
YEARS WARRANTY
Lepus 600/1600/2000
GEARMOTOR IN OIL BATH FOR INTENSIVE USE FOR SLIDING GATES
OPERADOR EN BAÑO DE ACEITE PARA CANCELAS CORREDIZAS DE USO INTENSIVO
Internal photo
Foto interior
Release with metal lever DIN lock
and lock cover
Desbloqueo con palanca de
aluminium
Mechanical twin-disc clutch
Fricción mecánica bidisco
code name
nombre
max gate weight
Peso máx hoja
(KG)
Max leaf length
Longitud MÁX hoja
(M)
MAX CYCLES/ HOUR
CICLOs / hora MAX
PCS PER PALLET
piezas por PALETT
11102025 LEPUS 600 FM
with mechanical limit switch
600 11 40 30
11102030 LEPUS 600 FI
with inductive limit switch
600 11 40 30
11102035 LEPUS 600 REVERSIBLE* FM
with mechanical limit switch
600 11 40 30
11102038 LEPUS 600 REVERSIBLE EB FM**
with mechanical limit switch and electrobrake
600 11 40 30
11110305 LEPUS 1600 FI
with inductive limit switch
1600 11 40 30
11110300 LEPUS 1600 FM
with mechanical limit switch
1600 11 40 30
11110505 LEPUS 2000 TRIFASE 380V FI***
with inductive limit switch
2000 11 40 30
11110500 LEPUS 2000 TRIFASE 380V FM***
with mechanical limit switch
2000 11 40 30
16101047 16101116 65000020
PZ20
Pinion Z 20
Piñón Z 20
PZ13T
Pinion Z13
Piñón Z13
OILGS (5 L)
yellow oil
Aceite amarillo
12710600 12715285
SECLEP
security box and external
release with cable
Cajetin de seguridad para
desbloqueo externo con cable
Cover INOX
stainless cover for external
release to combine with
SECSAT
Cobertura INOXIDABLE para
desbloqueo externo a combinar
ACCESSORIES • accesorios
SlidingGates•CancelasCorredizas
Foundation plate included / Placa de de fundación incluida
* Version without electronic control unit / * Versión sin tarjeta electrónicas
GATE 1 DG TRIFASE optional electronic control unit
** LEPUS 600 REVERSIBLE EB with electro-brake and without control unit / LEPUS 600 REVERSIBLES EB con electrofreno y sin central
***LEPUS 2000 Threephase no control unit / ***LEPUS 2000 trifásica sin tarjeta electrónicas
• Complete lubrication of motor and all
mechanical components for longer life
Lubrificación total en baño de aceite del motor
y de todos los componentes
• Standard encoder (Obstacles detection
sensor) for max. anti-crushing operation
safety
Encoder (sensor de detección de obstáculo)
de serie para la máxima seguridad de
utilizo anti aplastamiento
• GATE1 control unit for all demanding
functions (LEPUS 600 and 1600), (LEPUS
2000Threephase without control unit)
Tarjeta electrónica GATE1 para satisfacer
todas las exigencias de funcionabilidad
(LEPUS 600 et 1600), (LEPUS 2000 Triphasé
sin tarjeta electrónica)
• On request versions for very intensive
operation cycles (LEPUS Continuous 600)
Bajo solicitud versión a ciclos de empleo
intensivos (LEPUS Continuo 600)
• Foundation plate adjustable in height and
width
Placa de fundación regulable en longitud y
ancho
• Threephase version with dual connection
(220V or 380V)
Versión trifásica con doble posibilidad de
enlace 220V o 380V