Extensão MONSTRAFestival de Animação de Lisboa01 a 09 AbrilPequeno Auditório01 Abril, 10h00 e 14h00MONSTRINHA Escolas (3 a...
MONSTRINHA ESCOLAS (3 aos 6 anos)01 Abril, 10h00 e 14h00 | 45 minFOXY & ME: OS TRANSPORTES                                ...
MONSTRINHA ESCOLAS (7 aos 12 anos)05 Abril, 10h00 e 14h00 | 50 minFOXY & ME: OS OPOSTOS                                   ...
MONSTRINHA PAIS E FILHOS02 Abril, 16h00 | M/3 | 58 min                                                                    ...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

De 1 a 9 de Abril a MONSTRA anda à solta em Portimão

346 visualizações

Publicada em

Publicada em: Diversão e humor
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
346
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
3
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

De 1 a 9 de Abril a MONSTRA anda à solta em Portimão

  1. 1. Extensão MONSTRAFestival de Animação de Lisboa01 a 09 AbrilPequeno Auditório01 Abril, 10h00 e 14h00MONSTRINHA Escolas (3 aos 6 anos)02 Abril, 16h00MONSTRINHA Pais e Filhos (M/3)05 Abril, 10h00 e 14h00MONSTRINHA Escolas (7 aos 12 anos)07 Abril, 21h30CURTAS DE ESTUDANTESINTERNACIONAL (M/7)09 Abril, 21h30BEST OF MONSTRA 2011 (M/12)Entre 1 e 9 de Abril a MONSTRAanda à solta em Portimão…O TEMPO realiza uma extensão da MONSTRA -Festival de Animação de Lisboa que decorreu entreos dias 21 e 27 de Março em Lisboa.A MONSTRA apresenta o que de melhor se realizano mundo do cinema de animação, cruzandodiferentes gerações de cineastas. Filmes oriundosde todos os lados do mundo vêm provar que omundo da animação contínua vivo e se prevê combom futuro.A MONSTRA – Festival de Animação de Lisboaé uma realização da TRIAXIS em parceria coma EGEAC|EM e conta com o apoio da CâmaraMunicipal de Lisboa|Pelouro da Cultura do ICA/MCe outras entidades públicas e privadas.
  2. 2. MONSTRINHA ESCOLAS (3 aos 6 anos)01 Abril, 10h00 e 14h00 | 45 minFOXY & ME: OS TRANSPORTES FLOCONS ET CAROTTES / FLOCOS DE NEVE E CENOURASRealizador: André Letria | Duração: 3‘05‘‘ | País / Ano: Portugal, Realizador: Samantha Leriche- Gionet | Duração: 4’01’’ País / Ano:2010 | Cor: Sim | Sinopse: Foxy é uma raposa, Meg é uma galinha. Canadá, 2010 | Cor: Sim | Sinopse: Numa pequena aldeia no campo,Apesar de tudo, são amigas. E animadas! | Técnica: 3D | Temas: uma rapariga chamada Marion espia os miúdos que constroem umTransportes | Exploração plástica: Formas simples, Desenho boneco de neve. Assim que acabam, vão-se embora… e Marion pode começar a sua missão de salvação da cenoura. | Técnica: Desenho + 2D | Temas: Amizade entre seres imaginários e reais | ExploraçãoPORGAND SUVITAB / A CENOURA NA PRAIA plástica: Contorno, Construções plásticas bidimensionais HAPPY DUCKLING / O PATINHO FELIZRealizador: Partel Tall | Duração: 6’00’’ | País / Ano: Estónia, 2008Cor: Sim | Sinopse: O sonho do Boneco de Neve foi cumprido: nãoderrete e pode, finalmente ver o Verão. Mas a sua alegria não vai durar Realizador: Gili DolevDuração: 9’00’’ | País / Ano: Reino Unido, 2010pois o Coelho esfomeado quer o seu nariz. E a neve já não o protege. Cor: Sim | Sinopse: O Patinho Feliz é uma aventura que segue asTécnica: Plasticina | Temas: Natureza, Estações do Ano, Alterações diabruras de um rapaz rebelde e do pato irremediavelmente felizclimáticas | Exploração plástica: Plasticina, Cor que o persegue. Passa-se num mundo de livro pop-up encantador e surpreendente onde tudo pode acontecer. | Técnica: Desenho Temas: Amizade, Respeito pelos animais | Exploração plástica:MIRIAM VARVID / AS CORES DE MIRIAM Recortes no vazio e no cheio, Construções bidimensionais SQUIRREL AWAY / O ESQUILO APRESSADORealizador: Jelena Girlin, Mari Liis Bassouskaja | Duração: 5’00’’País / Ano: Estónia, 2008 | Cor: Sim | Sinopse: Miriam encontra Realizador: Mark Sheard | Duração: 3’22’’ | País / Ano: Austrália,fotos antigas. Enquanto as observa começa a ver o mundo à sua volta 2010 | Cor: Sim | Sinopse: Um filme delicioso sobre um esquilo quea preto e branco. Mas o mundo a preto e branco deixa-os tristes. armazena demasiadas bolotas. Será que o Carvalho vai aguentar?Felizmente existe um arco-íris onde a galinha vai buscar cores. Juntos Ou a Mãe Natureza vai entrar em acção? | Técnica: Desenho + 2Dvão colorir o que os rodeia. | Técnica: Marionetas | Temas: Memória, Temas: Estações do ano e as suas cores, Gula | Exploração plástica:Relação entre gerações | Exploração plástica: Recortes, Fotografia, Contraste de cores noite/dia, Transformação espacial através da corVolumes, Contraste entre a cor e o preto e brancoFRÈRE BENOÎT / FREI BENOÎT E O ÓRGÃO WOLLMOND / NOITES DE TRICÔRealizador: Michel Dufourd | Duração: 8’06’’ | País / Ano: Suíça, Realizador: Gil Alkabetz | Duração: 6’20’’ | País / Ano: Alemanha,2010 | Cor: Sim | Sinopse: Frei Benoît, um monge eloquente mas 2009 | Cor: Sim | Sinopse: Uma avó ambiciosa quer tricotar umadesajeitado tem ordens limpar o órgão da igreja. Acompanhado de camisola para a lua, mas esquece-se de calcular o quarto minguanteFrançoise, a sua galinha, tenta o seu melhor. Mas, apesar das suasboas intenções, as catástrofes sucedem-se - até tudo se transformar e o quarto crescente do seu “cliente”. | Técnica: Desenho + 2Dnum mar de espuma. | Técnica: Desenho + 3D | Temas: Relações Temas: Sonho, Fantasia, Imaginação Ilimitada | Exploração plástica:interpessoais, Amizade | Exploração plástica: Cor, Movimento Traço, Recorte, Dimensões (grande/pequeno, perto/longe
  3. 3. MONSTRINHA ESCOLAS (7 aos 12 anos)05 Abril, 10h00 e 14h00 | 50 minFOXY & ME: OS OPOSTOS HAI PUKARealizador: André Letria | Duração: 3’06’’ | País / Ano: Portugal, Realizador: Lucie Mayjonade | Duração: 3’11’’ | País / Ano: França,2010 | Cor: Sim | Sinopse: Foxy é uma raposa, Meg é uma galinha. 2010 | Cor: Sim | Sinopse: Num metropolitano assustador, umaApesar de tudo, são amigas. E animadas! | Técnica: 3D | Temas: criança tenta lutar contra os seus medos. | Técnica: 2D/3D | Temas:Opostos | Exploração plástica: Formas simples, Desenho Medo do espaço e da memória | Exploração plástica: Traço, Contorno, Relação entre a mancha e o contorno como elementos narrativos e plásticosÚSKALÍ / ARMADILHAS BOLEK I LOLEK NA WYSPACH POLINEZJI / BOLEK E LOLEK NA POLINÉSIARealizador: Jan Bohuslav | Duração: 7’40’’ | País / Ano: RepúblicaCheca, 2010 | Cor: Sim | Sinopse: Sobre a criação e as suasarmadilhas. Sobre a simbiose entre o criador e o seu mundo interiorimaginário. Dependência do mundo extrerior. | Técnica: DesenhoTemas: Relação entre realidade e sonho | Exploração plástica: Realizador: Władyslaw Nehrebecki | Duração: 10’00 | País / Ano:Contorno, Traço, Expressividade da cor, Personificação de formas Polónia, 1968 | Cor: Sim | Sinopse: Bolek e Lolek vão à procuraabstractas de pérolas no mar da Polinésia. Lutam com um tubarão e um polvo ajuda-os na sua busca. | Técnica: Desenho | Temas: Culturas, Tribos Exploração plástica: Formas bidimensionais, CorFRÈRE BENOÎT / FREI BENOÎT E O ÓRGÃO WOLLMOND - NOITES DE TRICÔRealizador: Michel Dufourd | Duração: 8’06’’ | País / Ano: Suíça,2010 | Cor: Sim | Sinopse: Frei Benoît, um monge eloquente masdesajeitado tem ordens limpar o órgão da igreja. Acompanhado deFrançoise, a sua galinha, tenta o seu melhor. Mas, apesar das suasboas intenções, as catástrofes sucedem-se - até tudo se transformar Realizador: Gil Alkabetz | Duração: 6’20’’ | País / Ano: Alemanha,num mar de espuma. | Técnica: Desenho + 3D | Temas: Relações 2009 | Cor: Sim | Sinopse: Uma avó ambiciosa quer tricotar umainterpessoais, Amizade | Exploração plástica: Cor, Movimento camisola para a lua, mas esquece-se de calcular o quarto minguante e o quarto crescente do seu “cliente”. | Técnica: Desenho + 2DCUKAS LAIME / O PORQUINHO FELIZRealizador: Dace Riduze | Duração: 12’00’’ | País / Ano: Letónia,2009 | Cor: Sim | Sinopse: Uma família de porcos da cidade chegoupara passar férias no campo. O pequeno javali conhece a porquinhada cidade e apaixona-se, mas os pais não ajudam. Os animaisda floresta decidem ensinar uma lição à família porco. | Técnica:Marionetas | Temas: Ecologia, Natureza | Exploração plástica:Volumes, Marionetas
  4. 4. MONSTRINHA PAIS E FILHOS02 Abril, 16h00 | M/3 | 58 min Criação, Hsuan-Ying Lu, Taiwan, 2009, 04’24’’ Sonho no Jardim, Nilesh Mhasine, Índia, 2009, 3’33’’ Stream School*, Peter Vacz, Húngria,2009, 1’55’’ Bailarino e o Bonde, Rogério Nuno, Brasil, 2009, 10’00’’. Delices, Manon Guichard, França, 2010, 2’55’’ Pirilampo, Yu-Chuan Kao, Taiwan, 2010, 2’50’’ Anima-me, Miki Tanaka, Japão, 2010, 5’00’’ Se nos conhecermos, Jiamin Liu, Reino Unido, 2010, 5’35’’Bolek e Lolek – aventuras subaquáticas, Stanisław Dülz, Polónia, Que sera, sera, Ya-Chu Yu, Taiwan, 2010, 5’40’’1974, 09’54’’ Amigos inseparáveis, Nicolas Brice, França, 2010, 1’44’’Mobi, Pei-Yun Hsu, Taiwan, 2010, 03’28’’Parigot, Mehdi Alavi, Loic Bramoulle,Alex Digoix, Geoffrey Lerus,Alexandre Wolfromm, França, 2010, 04’50’’ * legendado em português e inglêsCURTAS DE ESTUDANTES INTERNACIONAL07 Abril, 21h30 | M/7 | 89 min Aleksandr* - Remy Dereux, Maxime Hilbon,Juliette Klauser,Raphaelle Ranson, Luise Seynhaeve, France, 2010, 05´20 Le Royaume / The King and the Beaver - Nuno Alves Rodrigues, Oussama Bouacheria, Julien Cheng, Sebastien Hary, Aymeric Kevin, Ulysse Malassagne, Franck Monier, France, 2010, 04´07 Wilis - Emelie Tcherkaschenko, France, 2010, 04´01 N E Mation III - Filme - PRICELESS SINGAPURE E SEEDS OF LOVEMobile - Verena Fells, Alemanha, 2010, 06´24 - Ellery Ng, Joshua Ngiam, Singapore, 2008, 01´00Weiss kein weiss / white no white - Samo (Anna Bergamnn), Woman who Stole fingers - Saori Shiroki, Japan, 2010, 04´15Alemanha, 2010, 07´00 Imago - Rebekka Keusch, Suiça, 2010, 03´32L:Óleil du Paon, The peacok eye* - Geralando Infuso, Belgium, 2010, Zaliger - Nina Gantz, Holanda, 2010, 03´3813´00 Farat/The Light House - Velislava Gospodinova, Bulgária, 2009,Il Pasticcere - Maitre Patissier, Alberto Antinori, Adolfo do Molfetta, 04´50Giulia Landi, Eugenio Laviola, Italy, 2010, 06´33 Unni - Ranjitha R, Mayur Kadu, Saheb R. Tudu, Abhimanyu G,Gorge - Thomas Knowler, UK & USA, 2010, 03´20 Abnilashn J., India, 2010, 06´56Viliam* - Vronika Obertova, Eslováquia, 2009, 07´19Choc - Simon Buicanges, France, 2010, 02´29 * legendado em inglêsBEST OF MONSTRA 201109 Abril, 21H30 | M/12 | 57 min Nesta sessão são apresentados os filmes premiados no final do festival, que decorreu em Lisboa entre 21 e 27 de Março. Melhor Curtíssima Portuguesa: A pele que há em mim, Teresa Cortez, Portugal, 2010, 02’00’’ Melhor Curtíssima: Agobago’s Dream, Borbála Tomp, Hungria, 2010, 02’00’’ Melhor Curta de Estudantes Portuguesa: Cozido à Portuguesa, Natália Andrade, Portugal, 2010, 05’30’’ Melhor Curta de Estudantes: Viliam, Veronica Obertová, Eslováquia, 2009, 02’29’’ Prémio Especial do Júri: Life Without Gabriella Ferri, Pritt Pärn, Estónia, 2008, 45’00’’

×