SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
O Oceano Maior - Gibran Khalil Gibran 
Autor: Gilbran Khalil Gibran 
Publicação: Jorge Bandeira 
Minha Alma e eu fomos ao grande mar para tomar banho. E quando chegamos à praia, fomos 
procurar um lugar escondido e solitário. Mas, enquanto caminhávamos, vimos um homem sentado 
numa grande pedra, tirando pitadas de sal de uma bolsa e atirando-as ao mar. "É o pessimista", disse 
minha alma. "Afastemo-nos deste lugar. Não podemos banhar-nos aqui". E caminhamos até 
alcançar uma enseada. Lá vimos, de pé sobre uma rocha branca, um homem que segurava uma 
caixa cravejada de jóias e dela tirava açúcar, que jogava ao mar. "E este é o otimista", disse minha 
alma. "Ele também não deve ver nossos corpos nus". Caminhamos mais adiante. E numa praia, 
vimos um homem apanhando peixes mortos e ternamente tornando a pô-los no mar. "Não podemos 
banhar-nos diante dele", disse ainda minha alma. "É um que facilmente se compadece, um 
filantropo compassivo". E passamos adiante. Então chegamos aonde vimos um homem desenhando 
sua sombra na areia...Vinham grandes ondas e apagavam-na. Mas ele voltava a desenha-la outra 
vez, e mais outra vez. "É o místico", disse minha alma. "Deixemo-lo". E seguimos até uma pequena 
Baía, onde vimos um homem apanhando a espuma do mar e pondo-a num vaso de perfumes. "É o 
idealista", disse minha alma. "Certamente que não pode ver nossa nudez". E caminhamos. 
Subitamente, ouvimos uma voz gritando: "Isto é o mar. Isto é o mar profundo. Isto é o vasto e 
poderoso mar!". E quando chegamos, vimos um homem com as costas voltadas para o mar e com 
uma concha encostada ao ouvido, escutando-lhe o murmúrio. E minha alma disse: "Passemos. Este 
é o realista, que vira as costas a tudo que não pode apreender e ocupa-se com um fragmento". E 
seguimos adiante. E num lugar cheio de relvas e rochas, estava um homem com a cabeça enterrada 
na areia. E disse à minha alma: "Podemos banhar-nos aqui, pois ele não nos pode ver". "Não", disse 
minha alma. "Pois este é o mais nocivo de todos. É o puritano". Então uma grande tristeza desceu 
sobre a face de minha alma, e sobre sua voz. "Vamos embora daqui", disse ela, "pois não há lugar 
escondido e solitário onde possamos banhar-nos. Não quero que este vento levante minha dourada
cabeleira, nem quero descobrir meu branco seio a este ar, nem deixar que a luz revele minha 
sagrada nudez". Então, deixamos aquele mar e fomos procurar o Oceano Maior. 
Tradução de Mansour Challita . 
Manaus, maio de 2005.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (16)

A minha vida é do Mestre
A minha vida é do MestreA minha vida é do Mestre
A minha vida é do Mestre
 
A minha vida e do meu mestre lázaro
A minha vida e do meu mestre   lázaroA minha vida e do meu mestre   lázaro
A minha vida e do meu mestre lázaro
 
24. minha vida é do mestre
24. minha vida é do mestre24. minha vida é do mestre
24. minha vida é do mestre
 
Minha vida e do mestre
Minha vida e do mestreMinha vida e do mestre
Minha vida e do mestre
 
A minha vida e do meu mestre lázaro
A minha vida e do meu mestre   lázaroA minha vida e do meu mestre   lázaro
A minha vida e do meu mestre lázaro
 
A minha vida e do meu mestre lázaro
A minha vida e do meu mestre   lázaroA minha vida e do meu mestre   lázaro
A minha vida e do meu mestre lázaro
 
Amor tão lindo andréa fontes
Amor tão lindo   andréa fontesAmor tão lindo   andréa fontes
Amor tão lindo andréa fontes
 
Meu mestre - Lazaro
Meu mestre - LazaroMeu mestre - Lazaro
Meu mestre - Lazaro
 
Salmos e hinos 418
Salmos e hinos 418Salmos e hinos 418
Salmos e hinos 418
 
é Tempo De Ser Feliz
é Tempo De Ser Felizé Tempo De Ser Feliz
é Tempo De Ser Feliz
 
Hino da Vitória - Cassiane
Hino da Vitória - CassianeHino da Vitória - Cassiane
Hino da Vitória - Cassiane
 
Hino da vitória
Hino da vitóriaHino da vitória
Hino da vitória
 
Hino da vitoria
Hino da vitoriaHino da vitoria
Hino da vitoria
 
467 sobre as ondas do mar
467   sobre as ondas do mar467   sobre as ondas do mar
467 sobre as ondas do mar
 
Hino da vitória cassiane
Hino da vitória   cassianeHino da vitória   cassiane
Hino da vitória cassiane
 
Solta O Cabo Da Nau
Solta O Cabo Da NauSolta O Cabo Da Nau
Solta O Cabo Da Nau
 

Mais de SesaruKosuto

Livro musculação metodos e sistemas
Livro   musculação metodos e sistemasLivro   musculação metodos e sistemas
Livro musculação metodos e sistemasSesaruKosuto
 
Livro khalil gibran - asas partidas
Livro   khalil gibran - asas partidasLivro   khalil gibran - asas partidas
Livro khalil gibran - asas partidasSesaruKosuto
 
Livro khalil gibran - as cartas de amor de gibran
Livro   khalil gibran - as cartas de amor de gibranLivro   khalil gibran - as cartas de amor de gibran
Livro khalil gibran - as cartas de amor de gibranSesaruKosuto
 
Livro introdução ao xadrez
Livro   introdução ao xadrezLivro   introdução ao xadrez
Livro introdução ao xadrezSesaruKosuto
 
Livro historia-do-xadrez
Livro   historia-do-xadrezLivro   historia-do-xadrez
Livro historia-do-xadrezSesaruKosuto
 
Livro gotas de-luz
Livro   gotas de-luzLivro   gotas de-luz
Livro gotas de-luzSesaruKosuto
 
Livro carlos alberto parreira - tatica
Livro   carlos alberto parreira - taticaLivro   carlos alberto parreira - tatica
Livro carlos alberto parreira - taticaSesaruKosuto
 
Livro bíblia sagrada
Livro   bíblia sagradaLivro   bíblia sagrada
Livro bíblia sagradaSesaruKosuto
 
Livro aprendizado espiritual (luiz guilherme marques)
Livro   aprendizado espiritual (luiz guilherme marques)Livro   aprendizado espiritual (luiz guilherme marques)
Livro aprendizado espiritual (luiz guilherme marques)SesaruKosuto
 

Mais de SesaruKosuto (9)

Livro musculação metodos e sistemas
Livro   musculação metodos e sistemasLivro   musculação metodos e sistemas
Livro musculação metodos e sistemas
 
Livro khalil gibran - asas partidas
Livro   khalil gibran - asas partidasLivro   khalil gibran - asas partidas
Livro khalil gibran - asas partidas
 
Livro khalil gibran - as cartas de amor de gibran
Livro   khalil gibran - as cartas de amor de gibranLivro   khalil gibran - as cartas de amor de gibran
Livro khalil gibran - as cartas de amor de gibran
 
Livro introdução ao xadrez
Livro   introdução ao xadrezLivro   introdução ao xadrez
Livro introdução ao xadrez
 
Livro historia-do-xadrez
Livro   historia-do-xadrezLivro   historia-do-xadrez
Livro historia-do-xadrez
 
Livro gotas de-luz
Livro   gotas de-luzLivro   gotas de-luz
Livro gotas de-luz
 
Livro carlos alberto parreira - tatica
Livro   carlos alberto parreira - taticaLivro   carlos alberto parreira - tatica
Livro carlos alberto parreira - tatica
 
Livro bíblia sagrada
Livro   bíblia sagradaLivro   bíblia sagrada
Livro bíblia sagrada
 
Livro aprendizado espiritual (luiz guilherme marques)
Livro   aprendizado espiritual (luiz guilherme marques)Livro   aprendizado espiritual (luiz guilherme marques)
Livro aprendizado espiritual (luiz guilherme marques)
 

Último

Gametogênese, formação dos gametas masculino e feminino
Gametogênese, formação dos gametas masculino e femininoGametogênese, formação dos gametas masculino e feminino
Gametogênese, formação dos gametas masculino e femininoCelianeOliveira8
 
637743470-Mapa-Mental-Portugue-s-1.pdf 4 ano
637743470-Mapa-Mental-Portugue-s-1.pdf 4 ano637743470-Mapa-Mental-Portugue-s-1.pdf 4 ano
637743470-Mapa-Mental-Portugue-s-1.pdf 4 anoAdelmaTorres2
 
HORA DO CONTO4_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO4_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO4_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO4_BECRE D. CARLOS I_2023_2024Sandra Pratas
 
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024Sandra Pratas
 
Educação São Paulo centro de mídias da SP
Educação São Paulo centro de mídias da SPEducação São Paulo centro de mídias da SP
Educação São Paulo centro de mídias da SPanandatss1
 
Geometria 5to Educacion Primaria EDU Ccesa007.pdf
Geometria  5to Educacion Primaria EDU  Ccesa007.pdfGeometria  5to Educacion Primaria EDU  Ccesa007.pdf
Geometria 5to Educacion Primaria EDU Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptxÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptxDeyvidBriel
 
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNASQUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNASEdinardo Aguiar
 
Slide de exemplo sobre o Sítio do Pica Pau Amarelo.pptx
Slide de exemplo sobre o Sítio do Pica Pau Amarelo.pptxSlide de exemplo sobre o Sítio do Pica Pau Amarelo.pptx
Slide de exemplo sobre o Sítio do Pica Pau Amarelo.pptxconcelhovdragons
 
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptxAs Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptxAlexandreFrana33
 
QUARTA - 1EM SOCIOLOGIA - Aprender a pesquisar.pptx
QUARTA - 1EM SOCIOLOGIA - Aprender a pesquisar.pptxQUARTA - 1EM SOCIOLOGIA - Aprender a pesquisar.pptx
QUARTA - 1EM SOCIOLOGIA - Aprender a pesquisar.pptxIsabellaGomes58
 
19 de abril - Dia dos povos indigenas brasileiros
19 de abril - Dia dos povos indigenas brasileiros19 de abril - Dia dos povos indigenas brasileiros
19 de abril - Dia dos povos indigenas brasileirosMary Alvarenga
 
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024Sandra Pratas
 
Slides Lição 4, CPAD, Como se Conduzir na Caminhada, 2Tr24.pptx
Slides Lição 4, CPAD, Como se Conduzir na Caminhada, 2Tr24.pptxSlides Lição 4, CPAD, Como se Conduzir na Caminhada, 2Tr24.pptx
Slides Lição 4, CPAD, Como se Conduzir na Caminhada, 2Tr24.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
 
TREINAMENTO - BOAS PRATICAS DE HIGIENE NA COZINHA.ppt
TREINAMENTO - BOAS PRATICAS DE HIGIENE NA COZINHA.pptTREINAMENTO - BOAS PRATICAS DE HIGIENE NA COZINHA.ppt
TREINAMENTO - BOAS PRATICAS DE HIGIENE NA COZINHA.pptAlineSilvaPotuk
 
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptxBaladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptxacaciocarmo1
 
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parte
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parteDança Contemporânea na arte da dança primeira parte
Dança Contemporânea na arte da dança primeira partecoletivoddois
 
Mesoamérica.Astecas,inca,maias , olmecas
Mesoamérica.Astecas,inca,maias , olmecasMesoamérica.Astecas,inca,maias , olmecas
Mesoamérica.Astecas,inca,maias , olmecasRicardo Diniz campos
 
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdfPPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdfAnaGonalves804156
 
v19n2s3a25.pdfgcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
v19n2s3a25.pdfgcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbv19n2s3a25.pdfgcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
v19n2s3a25.pdfgcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbyasminlarissa371
 

Último (20)

Gametogênese, formação dos gametas masculino e feminino
Gametogênese, formação dos gametas masculino e femininoGametogênese, formação dos gametas masculino e feminino
Gametogênese, formação dos gametas masculino e feminino
 
637743470-Mapa-Mental-Portugue-s-1.pdf 4 ano
637743470-Mapa-Mental-Portugue-s-1.pdf 4 ano637743470-Mapa-Mental-Portugue-s-1.pdf 4 ano
637743470-Mapa-Mental-Portugue-s-1.pdf 4 ano
 
HORA DO CONTO4_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO4_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO4_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO4_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
 
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO5_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
 
Educação São Paulo centro de mídias da SP
Educação São Paulo centro de mídias da SPEducação São Paulo centro de mídias da SP
Educação São Paulo centro de mídias da SP
 
Geometria 5to Educacion Primaria EDU Ccesa007.pdf
Geometria  5to Educacion Primaria EDU  Ccesa007.pdfGeometria  5to Educacion Primaria EDU  Ccesa007.pdf
Geometria 5to Educacion Primaria EDU Ccesa007.pdf
 
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptxÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
ÁREA DE FIGURAS PLANAS - DESCRITOR DE MATEMATICA D12 ENSINO MEDIO.pptx
 
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNASQUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
QUIZ DE MATEMATICA SHOW DO MILHÃO PREPARAÇÃO ÇPARA AVALIAÇÕES EXTERNAS
 
Slide de exemplo sobre o Sítio do Pica Pau Amarelo.pptx
Slide de exemplo sobre o Sítio do Pica Pau Amarelo.pptxSlide de exemplo sobre o Sítio do Pica Pau Amarelo.pptx
Slide de exemplo sobre o Sítio do Pica Pau Amarelo.pptx
 
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptxAs Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
As Viagens Missionária do Apostolo Paulo.pptx
 
QUARTA - 1EM SOCIOLOGIA - Aprender a pesquisar.pptx
QUARTA - 1EM SOCIOLOGIA - Aprender a pesquisar.pptxQUARTA - 1EM SOCIOLOGIA - Aprender a pesquisar.pptx
QUARTA - 1EM SOCIOLOGIA - Aprender a pesquisar.pptx
 
19 de abril - Dia dos povos indigenas brasileiros
19 de abril - Dia dos povos indigenas brasileiros19 de abril - Dia dos povos indigenas brasileiros
19 de abril - Dia dos povos indigenas brasileiros
 
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
HORA DO CONTO3_BECRE D. CARLOS I_2023_2024
 
Slides Lição 4, CPAD, Como se Conduzir na Caminhada, 2Tr24.pptx
Slides Lição 4, CPAD, Como se Conduzir na Caminhada, 2Tr24.pptxSlides Lição 4, CPAD, Como se Conduzir na Caminhada, 2Tr24.pptx
Slides Lição 4, CPAD, Como se Conduzir na Caminhada, 2Tr24.pptx
 
TREINAMENTO - BOAS PRATICAS DE HIGIENE NA COZINHA.ppt
TREINAMENTO - BOAS PRATICAS DE HIGIENE NA COZINHA.pptTREINAMENTO - BOAS PRATICAS DE HIGIENE NA COZINHA.ppt
TREINAMENTO - BOAS PRATICAS DE HIGIENE NA COZINHA.ppt
 
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptxBaladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
Baladão sobre Variação Linguistica para o spaece.pptx
 
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parte
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parteDança Contemporânea na arte da dança primeira parte
Dança Contemporânea na arte da dança primeira parte
 
Mesoamérica.Astecas,inca,maias , olmecas
Mesoamérica.Astecas,inca,maias , olmecasMesoamérica.Astecas,inca,maias , olmecas
Mesoamérica.Astecas,inca,maias , olmecas
 
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdfPPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
PPT _ Módulo 3_Direito Comercial_2023_2024.pdf
 
v19n2s3a25.pdfgcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
v19n2s3a25.pdfgcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbv19n2s3a25.pdfgcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
v19n2s3a25.pdfgcbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
 

O Oceano Maior - tipos humanos

  • 1. O Oceano Maior - Gibran Khalil Gibran Autor: Gilbran Khalil Gibran Publicação: Jorge Bandeira Minha Alma e eu fomos ao grande mar para tomar banho. E quando chegamos à praia, fomos procurar um lugar escondido e solitário. Mas, enquanto caminhávamos, vimos um homem sentado numa grande pedra, tirando pitadas de sal de uma bolsa e atirando-as ao mar. "É o pessimista", disse minha alma. "Afastemo-nos deste lugar. Não podemos banhar-nos aqui". E caminhamos até alcançar uma enseada. Lá vimos, de pé sobre uma rocha branca, um homem que segurava uma caixa cravejada de jóias e dela tirava açúcar, que jogava ao mar. "E este é o otimista", disse minha alma. "Ele também não deve ver nossos corpos nus". Caminhamos mais adiante. E numa praia, vimos um homem apanhando peixes mortos e ternamente tornando a pô-los no mar. "Não podemos banhar-nos diante dele", disse ainda minha alma. "É um que facilmente se compadece, um filantropo compassivo". E passamos adiante. Então chegamos aonde vimos um homem desenhando sua sombra na areia...Vinham grandes ondas e apagavam-na. Mas ele voltava a desenha-la outra vez, e mais outra vez. "É o místico", disse minha alma. "Deixemo-lo". E seguimos até uma pequena Baía, onde vimos um homem apanhando a espuma do mar e pondo-a num vaso de perfumes. "É o idealista", disse minha alma. "Certamente que não pode ver nossa nudez". E caminhamos. Subitamente, ouvimos uma voz gritando: "Isto é o mar. Isto é o mar profundo. Isto é o vasto e poderoso mar!". E quando chegamos, vimos um homem com as costas voltadas para o mar e com uma concha encostada ao ouvido, escutando-lhe o murmúrio. E minha alma disse: "Passemos. Este é o realista, que vira as costas a tudo que não pode apreender e ocupa-se com um fragmento". E seguimos adiante. E num lugar cheio de relvas e rochas, estava um homem com a cabeça enterrada na areia. E disse à minha alma: "Podemos banhar-nos aqui, pois ele não nos pode ver". "Não", disse minha alma. "Pois este é o mais nocivo de todos. É o puritano". Então uma grande tristeza desceu sobre a face de minha alma, e sobre sua voz. "Vamos embora daqui", disse ela, "pois não há lugar escondido e solitário onde possamos banhar-nos. Não quero que este vento levante minha dourada
  • 2. cabeleira, nem quero descobrir meu branco seio a este ar, nem deixar que a luz revele minha sagrada nudez". Então, deixamos aquele mar e fomos procurar o Oceano Maior. Tradução de Mansour Challita . Manaus, maio de 2005.