La reforma de la protección de datos en la UE simplificará la normativa actual mediante la creación de una única normativa aplicable en toda la UE, un sistema de "ventanilla única" para las empresas que operan en varios países de la UE, y la eliminación de trámites innecesarios como las obligaciones de notificación. Esto reducirá los costes para las empresas y simplificará el tratamiento transfronterizo de datos, beneficiando tanto a empresas como a ciudadanos.

1. ES
¿Cómo simplificará la reforma de
la protección de datos en la UE la
normativa vigente?
Las obligaciones actuales de información son caras y complejas. Veamos un ejemplo.
Una cadena comercial tiene su sede central en Francia y tiendas en otros 14 países de la UE. Cada tienda recoge los datos de los
clientes y los envía a la central para su posterior tratamiento.
Según la normativa actual, la autoridad francesa de protección de datos es responsable de aplicar la legislación y actúa como contacto
en caso de problemas. Pero, aun así, cada una de las tiendas debe informar a su autoridad nacional de protección de datos para
confirmar que trata los datos con arreglo a la legislación nacional del país en cuestión.
Esto significa que la central debe consultar a abogados de cada país donde tiene sucursales para cerciorarse de que cumplen la
normativa. El coste total de estos requisitos de información en todos los países podría superar los 12 000 euros.
¿Por qué hay que simplificar las normas
de protección de datos?
Las personas y las empresas esperan de las normas de protección mismo derecho a la protección de datos en toda la UE.
de datos que sean coherentes y se apliquen de forma uniforme Hoy por hoy no lo hay.
en toda la UE. Más del 90 % de los europeos está a favor de un
Actitudes hacia la protección de datos
n Casi 6 de cada 10 usuarios de Internet suele leer las declaraciones de privacidad (58 %) y la mayoría de quienes las
leen modifica su comportamiento en Internet (70 %).
n Aunque la mayoría de usuarios europeos cree que cada uno es responsable del tratamiento seguro de sus datos personales,
casi todos (90 %) están a favor de un mismo derecho a la protección en toda la UE.
n La mayoría de los europeos multaría a las empresas que vulneran las normas de protección de datos (51 %), les prohibiría
seguir utilizando los datos (40 %) o las obligaría a indemnizar a las víctimas (39 %).
Eurobarómetro especial nº 359
Attitudes on Data Protection and Electronic Identity in the European Union (Actitudes hacia la protección de datos y la identidad
electrónica en la Unión Europea), junio de 2011
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/

2. ES ¿Cómo nos beneficiará esto?
Por otra parte, las empresas se pierden en un laberinto de Gracias a las nuevas normas, más sencillas, claras y sólidas,
legislaciones nacionales que cuestan dinero y complican el será más fácil para los ciudadanos proteger sus datos.
tratamiento transfronterizo de los datos personales. La reforma También bajarán bastante los costes para las empresas, lo
reducirá al mínimo la burocracia, sobre todo al eliminar que brindará a las empresas de la UE una ventaja a la hora
la actual obligación de notificar todo tratamiento de competir en el mundo, pues podrán garantizar a sus clientes
de datos, que cuesta a las empresas unos 130 millones una eficaz protección de datos y a la vez operar en un entorno
de euros al año, y la de obtener una autorización previa normativo más simple.
para las transferencias de datos internacionales basadas en
cláusulas contractuales estándar o normas empresariales Una normativa única en toda la UE tendrá importantes
vinculantes. consecuencias para las empresas y aumentará el atractivo de
Europa como lugar para hacer negocios, a la vez que ayudará a la
¿Qué propone la Comisión Europea? UE en su afán por impulsar normas estrictas de protección
de datos en todo el mundo.
La Comisión quiere simplificar y racionalizar las normas de
protección de datos en toda Europa. Lo conseguirá a través de Acabar con la fragmentación jurídica y reducir los trámites
una mayor armonización y una ventanilla única para el administrativos (por ejemplo, la obligación de notificación)
control de la aplicación de las normas. Cada empresa supondrá un ahorro de 2 300 millones de euros al
deberá responder ante una sola autoridad de protección año que las empresas podrán destinar a inversiones tanto
de datos, y tanto las empresas como los consumidores en la UE como en el resto del mundo. Esta simplificación del
tendrán un solo punto de contacto. Las propuestas marco normativo dotará a la UE de un entorno empresarial
también simplificarán radicalmente las transferencias más previsible en cuanto a la protección de datos, pues la
internacionales de datos fuera de la UE y facilitarán así el normativa propiciará una mayor confianza por parte de los
comercio mundial. consumidores y un mejor funcionamiento del mercado
interior.
¿Cuáles serán los principales cambios?
n Habrá una única normativa aplicable en toda la UE.
n Se establecerá un sistema de «ventanilla única» en el que una sola autoridad de protección de datos será responsable de
las empresas que operan en varios países (la del país donde esté la central).
n Se eliminarán trámites innecesarios tales como las obligaciones de notificación.
n Se simplificarán las transferencias de datos fuera de la UE a la vez que se garantiza la protección de los datos
personales.
¿Alguna pregunta?
http://ec.europa.eu/justice/data-protection/index_es.htm
Póngase en contacto con Europe Direct.: 00 800 67 89 10 11 - http://europa.eu/europedirect/