1. Общая характеристика
Соглашения о торговых аспектах
прав на объекты
интеллектуальной собственности
(в связи с присоединением
России к ВТО)
Александр Сергеев
доктор юридических наук, профессор,
советник DLA Piper в Санкт-Петербурге
20 декабря 2011 года

2. Общие сведения о Соглашении
ТРИПС
 Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной
собственности (ТРИПС) или Соглашение ТРИПС (англ. - Agreement
on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, сокращенно
TRIPS) – одно из базовых международных соглашений, входящее в
пакет документов о создании Всемирной торговой организации.
 Соглашение ТРИПС принято в ходе Уругвайского раунда
Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ) в 1994 году.
Участниками ВТО, а значит и участниками Соглашения ТРИПС, в
настоящее время являются более 150 государств, на долю которых
приходилось 97 % мирового торгового оборота.
 Соглашение устанавливает принципы международного
сотрудничества в сфере интеллектуальной собственности,
минимальные стандарты для признания и защиты основных объектов
интеллектуальной собственности, а также механизм разрешения
споров между участниками по поводу нарушения прав
интеллектуальной собственности.
20 декабря 2011 г. 2

3. Содержание Соглашения ТРИПС
Соглашение ТРИПС включает 73 статьи, которые сгруппированы в 7 частях документа:
 ЧАСТЬ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЕ ПРИНЦИПЫ
 ЧАСТЬ II. НОРМЫ, КАСАЮЩИЕСЯ НАЛИЧИЯ, ОБЪЕМА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРАВ
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
1. Авторское право и смежные права
2. Товарные знаки
3. Географические указания
4. Промышленные образцы
5. Патенты
6. Топологии (топографии) интегральных микросхем
7. Охрана закрытой информации
8. Осуществление контроля за антиконкурентной практикой через договорные лицензии
 ЧАСТЬ III. ОБЕСПЕЧЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
1. Общие обязательства
2. Гражданско-правовые и административные процедуры и средства судебной
3. Временные меры
4. Особые требования в отношении пограничных мер
5. Уголовные процедуры
 ЧАСТЬ IV. ПРИОБРЕТЕНИЕ И ПОДДЕРЖАНИЕ В СИЛЕ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
СОБСТВЕННОСТИ И СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ПРОЦЕДУРЫ INTER PARTES
 ЧАСТЬ V. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ И УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ
 ЧАСТЬ VI. ПЕРЕХОДНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ
 ЧАСТЬ VII. ИНСТИТУЦИОННЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ; ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
20 декабря 2011 г. 3

4. Основополагающие принципы
Соглашения ТРИПС
 Участники могут, но не обязаны, предоставлять в своих национальных законах более
широкую охрану, чем требуется по настоящему Соглашению, при условии, что такая
охрана не противоречит положениям настоящего Соглашения.
 Участники свободны в определении надлежащего метода выполнения положений
настоящего Соглашения в рамках своих правовых систем и практики.
 Действие Соглашения распространяется на следующие объекты интеллектуальной
собственности:
 изобретения;
 промышленные образцы;
 товарные знаки;
 фирменные наименования;
 географические указания;
 топологии (топографии) интегральных микросхем;
 авторское право и смежные права;
 информацию, не подлежащую раскрытию .
Действие Соглашения не распространяется на:
 полезные модели;
 коммерческие обозначения.
Страны ВТО могут, но не обязаны предоставлять правовую охрану указанным объектам.
20 декабря 2011 г. 4

5. Основополагающие принципы
Соглашения ТРИПС (продолжение)
 Каждый участник предоставляет гражданам других членов режим не
менее благоприятный, чем тот, который он предоставляет своим
собственным гражданам в отношении охраны интеллектуальной
собственности (принцип национального режима).
 Любые преимущества, льготы, привилегии или иммунитет, которые
предоставлены гражданам любой другой страны, незамедлительно
предоставляются гражданам всех других участников (принцип режима
наибольшего благоприятствования).
20 декабря 2011 г. 5

6. Основополагающие принципы
Соглашения ТРИПС (продолжение)
 Охрана прав интеллектуальной собственности должна содействовать
техническому прогрессу и распространению технологий к взаимной
выгоде производителей и пользователей технических знаний.
 При разработке или изменении своих законов и правил участники могут
принимать меры, необходимые для охраны здоровья населения и
питания и для содействия общественным интересам в жизненно
важных для них секторах, при условии, что такие меры соответствуют
положениям настоящего Соглашения.
 Участники должны принимать надлежащие меры (при условии, что они
соответствуют положениям настоящего Соглашения) для
предотвращения злоупотребления правами интеллектуальной
собственности со стороны правообладателей (принцип недопустимости
злоупотребления правом интеллектуальной собственности).
20 декабря 2011 г. 6

7. Базовые стандарты ТРИПС
Авторское право и смежные права
 Соблюдение норм Бернской конвенции (1971 г.), за исключением ст. 6-бис,
посвященной неимущественным правам.
 Программы для ЭВМ, как исходный текст, так и объектный код, охраняются как
литературные произведения.
 Обязательное наличие в законодательстве права на прокат, по крайней мере в
отношении программ для ЭВМ и кинематографических произведений.
 Срок охраны имущественных авторских прав должен быть не менее 50 лет после
смерти автора (кроме фотографий).
 Ограничения или изъятия в отношении исключительных прав не должны
необоснованно ущемлять законные интересы правообладателя.
 Срок охраны, предоставляемой исполнителям и производителям фонограмм,
должен быть не менее 50 лет после производства записи или исполнения. Срок
охраны передач эфирного вещания – не менее 20 лет после окончания
календарного года, в котором состоялась передача.
 Авторское право должно предоставляться автоматически и не может зависеть от
выполнения никаких формальностей, таких как регистрация.
20 декабря 2011 г. 7

8. Базовые стандарты ТРИПС
Изобретения и промышленные образцы
 Патенты выдаются на любые изобретения независимо от того, являются ли они продуктом
или способом, во всех областях техники при условии, что они обладают новизной, содержат
изобретательский уровень и являются промышленно применимыми.
 Срок защиты имущественных прав, предоставляемых патентом на изобретение, должен
составлять не менее 20 лет.
 Перечень объектов, которые не могут быть запатентованы, должен быть ограничен так же,
как и ограничения авторского права. Участники также могут исключать из области
патентуемых:
a) диагностические, терапевтические и хирургические методы лечения людей или животных;
b) растения и животных, кроме микроорганизмов, а также биологические способы выращивания
растений или животных.
 Любое решение, касающееся аннулирования патента или лишения прав на патент, может
быть пересмотрено в судебном порядке
 Участники предоставляют охрану независимо созданным новым или оригинальным
промышленным образцам.
 Охрана промышленных образцов может обеспечиваться посредством законодательства о
промышленных образцах или об авторском праве.
 Срок действия охраны промышленных образцов должен составлять не менее 10 лет.
20 декабря 2011 г. 8

9. Базовые стандарты ТРИПС
Товарные знаки
 Товарным знаком может быть любое обозначение или любое сочетание обозначений, способное
отличить товары или услуги одного предприятия от товаров или услуг других предприятий. Ими
могут быть, в частности слова, включая имена лиц, буквы, цифры, изобразительные элементы и
сочетание цветов, а также любое сочетание таких обозначений. Если указанные обозначения не
обладают различительной способностью, Участники могут поставить возможность регистрации их в
качестве знаков в зависимость от различительной способности, приобретенной в процессе
использования.
 Фактическое использование товарного знака не является условием для подачи заявки на
регистрацию.
 Характер товаров или услуг, для которых должен использоваться товарный знак, ни в коем случае
не является препятствием для регистрации товарного знака.
 Участники публикуют сведения о каждом товарном знаке или до его регистрации, или
непосредственно после нее, и предоставляют разумную возможность для подачи заявлений об
аннулировании регистрации. Кроме того, Участники могут предоставлять возможность возражать
против регистрации товарного знака.
 Участники могут предусматривать ограниченные исключения из прав, предоставляемых товарным
знаком, например добросовестное использование описательных выражений, при условии, что такие
исключения учитывают законные интересы владельца товарного знака и третьих лиц.
 Участники могут определять условия предоставления лицензий на использование товарных знаков
и передачи права на товарные знаки; при этом не разрешается принудительное предоставление
лицензий на использование товарных знаков.
20 декабря 2011 г. 9

10. Базовые стандарты ТРИПС
Географические указания
 Географические указания представляют собой обозначения, которые
идентифицируют товар как происходящий с территории Участника или региона или
местности на этой территории, где определенное качество, репутация или другие
характеристики товара в значительной степени связываются с его географическим
происхождением.
 В отношении географических указаний должны быть предусмотрены правовые меры,
позволяющие заинтересованным сторонам предотвращать:
a) использование любых средств при обозначении или презентации товара, которые указывают
или вызывают ассоциацию, что этот товар происходит из географического района отличного
от настоящего места происхождения, таким образом, что это вводит общественность в
заблуждение в отношении географического происхождения этого товара;
b) (любое использование, которое представляет собой акт недобросовестной конкуренции;
c) регистрацию товарного знака, который содержит географическое указание или состоит из
географического указания в отношении товаров, не происходящих с указанной территории.
 Охрана применяется против географического указания, которое, хотя буквально
верно в отношении территории, региона или местности, из которой происходят
товары, но дает ложное представление обществу о том, что местом происхождения
товаров является другая территория.
20 декабря 2011 г. 10

11. Базовые стандарты ТРИПС
Топологии интегральных микросхем
 Срок охраны топологии должен быть не менее 10 лет с даты подачи заявки на
регистрацию (если таковая требуется по закону) или с первого коммерческого
использования (если охрана предоставляется без регистрации). При этом может быть
предусмотрено, что охрана прекращается через 15 лет после создания топологии.
 Если лицо при приобретении интегральной микросхемы или изделия, включающего
такую интегральную микросхему, не знало и не имело веских оснований знать, что в
них включена неправомерно воспроизведенная топология, к нему не могут быть
применены какие-либо санкции. Однако после того, как лицо было уведомлено о
неправомерном воспроизведении топологии, это лицо может совершить любое из
действий по отношению к наличному запасу или заказанной до этого времени
продукции, но обязано уплатить правообладателю сумму, эквивалентную разумным
отчислениям, которые были бы уплачены по договорной лицензии на такую
топологию.
20 декабря 2011 г. 11

12. Базовые стандарты ТРИПС
Охрана закрытой информации
 Физическим и юридическим лицам предоставляется возможность препятствовать
тому, чтобы информация, правомерно находящаяся под их контролем, без их
согласия была раскрыта, получена или использована другими лицами способом,
противоречащим честной коммерческой практике, при условии, что такая
информация:
a) является секретной в том смысле, что она в целом или в определенной конфигурации и
подборе её компонентов не является общеизвестной и легко доступной лицам в тех кругах,
которые обычно имеют дело с подобной информацией;
b) ввиду своей секретности имеет коммерческую ценность;
c) является предметом надлежащих в данных обстоятельствах мер, направленных на
сохранение её секретности, со стороны лица, правомерно контролирующего эту информацию.
 Если в качестве условия для разрешения сбыта фармацевтических или
агрохимических продуктов, в которых используются новые химические вещества,
требуется представление закрытых данных об испытаниях или других сведений,
Участники гарантируют охрану таких данных от раскрытия и недобросовестного
коммерческого использования.
20 декабря 2011 г. 12

13. Обеспечение соблюдения прав
интеллектуальной собственности
 Процедуры, обеспечивающие соблюдение прав интеллектуальной собственности, должны быть
равными для всех и справедливыми. Они не должны быть излишне сложными или дорогостоящими и
не должны приводить к необоснованному увеличению сроков или неправомерным задержкам.
 Решения по существу дела должны основываться исключительно на доказательствах, по которым
сторонам была предоставлена возможность высказаться.
 Стороны судебного разбирательства должны иметь возможность требовать пересмотра судебным
органом окончательных административных решений.
 Не предусматривается каких-либо обязательств по созданию судебной системы для обеспечения
соблюдения прав интеллектуальной собственности, отличной от судебной системы, обеспечивающей
соблюдение законодательства в целом.
 Судебный орган имеет право потребовать от заявителя предоставить доказательства того, что он
является правообладателем, что его право нарушается или что такое нарушение неизбежно, а также
потребовать от заявителя предоставления залога или равноценной гарантии для защиты ответчика и
предотвращения злоупотреблений.
 Правообладатель, который имеет веские основания подозревать, что может осуществляться ввоз
товаров с неправомерно используемым товарным знаком или товаров, произведенных с нарушением
авторских прав, вправе подать в компетентный административный или судебный орган письменное
заявление о приостановлении таможенными органами выпуска в свободное обращение таких товаров.
 Участники предусматривают уголовные процедуры и штрафы, которые применяются, по крайней
мере, в случаях умышленного неправомерного использования товарных знаков или нарушения
авторского права, совершенных в коммерческих масштабах. Меры пресечения включают тюремное
заключение и/или денежные штрафы, достаточные для того, чтобы служить средством удерживания,
соразмерным со степенью наказания, применяемого в связи с другими преступлениями
соответствующей тяжести.
20 декабря 2011 г. 13

14. АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВ
Советник DLA Piper в Санкт-Петербурге
Доктор юридических наук, профессор
Заведующий кафедрой гражданского права
юридического факультета СПбГУЭФ
Е: alexander.sergeev@dlapiper.com
DLA Piper в Санкт-Петербурге
Т: +7 812 448 7200
Ф: +7 812 448 7201
Www.dlapiper.com