1. REGULAMENTO TÉCNICO
IIª COPA OURO
FUTEBOL SUÍÇO
OURO, 2015

2. Os jogos IIª Copa Ouro – Futebol suíço têm a Coordenação Geral e Técnica da
Comissão de Clubes. A Comissão de Clubes é composta por um representante de
cada equipe, assim constituída:
Presidente:
Secretário:
Diretor Técnico – Robson Masson
Delegados:
LINHA BONITA –
LEÃOZINHO –
PINHEIRO ALTO –
PINHEIRO BAIXO –
LINHA VITORIA –
DISTRITO SANTA LÚCIA –
SANTA BARBARA –
NAVEGANTES –
SERRA ALTA –
PINHEIRO DO MEIO –
CONSTRUTORA VANCIN
AUDAX
LINHA CAÇADOR
LINHA CARMELINDA
OS BÁGUA ½
DAS FINALIDADES:
Art. 1º - Desenvolver entre os participantes, o interesse pelo esporte e promover a
integração dos atletas, exaltando a prática esportiva.
DA ORGANIZAÇÃO:
Art. 2º - A organização IIª COPA OURO Futebol Suíço 2015 é de inteira responsabilidade
da CME Comissão municipal de esportes de Ouro e Comissão Disciplinar.

3. Art. 3º - Este regulamento é o conjunto das disposições que regem o Campeonato, o qual
não tem qualquer vínculo com entidades diretivas do Desporto Estadual e Nacional e
obriga aos que com ela tenham relações a sua total obediência.
Art. 4º - São considerados conhecedores do regulamento Geral, do código de Justiça
Desportiva e das disposições constitucionais que tratam do desporto em geral todas as
pessoas Físicas e Jurídicas vinculadas a IIª COPA OURO Futebol Suíço 2015. Assim
sendo, se submeterão sem reservas a todas as suas determinações e disposições e
consequências que, pelo seu não cumprimento, deles possam emanar.
Art. 5º - IIª COPA OURO Futebol Suíço 2015 tem início previsto para o dia 07/06/ 2015.
DA PARTICIPAÇÃO E INSCRIÇÃO:
Art. 6º - Serão consideradas inscrições legais somente as que forem efetuadas até o dia
29 de maio de 2015, na C.M.E. Cada equipe poderá inscrever no máximo 18 (quinze)
atletas. Um técnico e um massagista, os quais estarão aptos ao jogo, se for preciso estar
em campo, (totalizando 20 atletas aptos ao jogo).
§ 1º – Não será aceita inscrição de nenhuma equipe após a data estipulada.
§ 2º – Data limite inscrição 29/05/2015 até as 17 horas.
§ 3º – Somente participarão da modalidade as equipes que estiverem quites com a
documentação exigida em congresso e pagamento de inscrições até a data limite inscrição
29/05/2015 até as 17 horas.
§ 4º – Os pedidos de inscrição na competição deverão ser de responsabilidade dos
próprios clubes. Sendo que o Formulário de Inscrição da competição será entregue pela
CME e após preenchido pelas equipes deve ser encaminhado a CME, firmado pelo seu
Responsável, no prazo por ele estipulado.
§ 5º – A CME disponibilizará no blog: http://cmeouro.blogspot.com.br/, toda a relação
de atletas inscritos pelas equipes.
Art.7º - O atleta poderá participar de uma partida chegando antes do término do primeiro
tempo da mesma, desde que esteja devidamente uniformizado e relacionado na súmula
do jogo, constando seu número de camisa.
Art.8º - Estarão aptos a disputar o campeonato, todos que tiverem título eleitoral
vinculado ao município de Ouro, salvo comunidade de Santa Bárbara que poderá atuar
com os sócios moradores da comunidade.

4. § 1º – O ano base para a categoria “Quarentinha”, será 1975.
§ 2º – Não será permitida, sob qualquer hipótese a substituição de atletas regularmente
inscritos, e o atleta que tiver inscrição em duas ou mais equipes será validada ao time que
atuar primeiro.
§ 3º – Somente participarão dos campeonatos: os atletas, técnicos, auxiliar técnico,
médicos, massagistas(atendentes) fisioterapeutas e preparadores físicos, que constarem
nas respectivas fichas de inscrições apresentadas pelas equipes.
DO CÓDIGO DISCIPLINAR E PUNIÇÕES:
Art.9º - A equipe que não estiver presente no local, dia e horário marcado para jogo de
acordo com a tabela perderá por W.O. Haverá uma tolerância de 15(quinze) minutos de
acordo com horário marcado na tabela, para o primeiro jogo do dia.
Art.10º - A equipe que perder por W.O., estará eliminada da competição.
OBS: Ocorrendo o WO, todos os pontos da equipe infratora serão revertidos em favor de
seus adversários ficando todos os jogos da fase que ocorreu o WO, com o placar de 1 x
0, sendo revertidos todos os resultados diferentes, artilharia e cartões. A equipe, dirigentes
e atletas que caracterizar o WO poderão ficar suspensas por um ano em todas as
competições promovidas pela CME e estarão sujeitos a punições impostas pela
COMISSÃO DISCIPLINAR.
Art.11º - Os participantes da competição ligados direta ou indiretamente às equipes,
deverão respeitar os princípios impostos neste regulamento. Aqueles que cometerem
infrações serão julgados segundo as penalidades previstas neste regulamento.
Art. 12º – O atleta, técnico ou massagista ligado direta ou indiretamente a qualquer
equipe, que vier a ofender moralmente, agredir ou tentar agredir fisicamente qualquer
integrante de outra equipe, árbitros e demais autoridades da competição, implicarão nas
punições impostas pela COMISSÃO DISCIPLINAR.
Art.12º - Todo atleta ou dirigente mesmo que não esteja atuando na rodada, mas cometer
qualquer infração estará sujeito as penas impostas neste regulamento.
Art.14º - O atleta, técnico ou dirigentes que for expulso de uma partida, ficará
automaticamente impedido de participar da partida seguinte, ficando sujeito a outras
punições impostas pela COMISSÃO DISCIPLINAR, considerando-se o relatório da
arbitragem.

5. Art.15º - Todo atleta que receber 03 (três) cartões amarelos, ficará automaticamente
suspenso da próxima partida de sua equipe.
§ 1º - A contagem de cartões para fins de aplicação da suspensão automática é feita
separadamente e por tipologia de cartão, não havendo possibilidade de o cartão vermelho
apagar o amarelo na mesma ou em outra partida.
§ 2º - Se um mesmo atleta, em determinado momento de a competição acumular
simultaneamente 3 (três)cartões amarelos e se coincidentemente nessa mesma partida que
acumulou os cartões amarelos vier a receber 1 (um)cartão vermelho, deverá,
obrigatoriamente, cumprir a suspensão automática de 2 (duas) partidas.
§ 3º - Os cartões amarelos e vermelhos serão acumulados, independentemente da fase
disputada.
Art. 18º - O Cumprimento da suspensão automática e controle de cartões serão de
responsabilidade das equipes, a CME, fornecerá após cada rodada, uma relação dos atletas
com cartões amarelos e vermelhos recebidos nos jogos a todas as equipes que solicitarem,
os cartões serão ZERADOS NA 2ª FASE.
Art.19º - Durante a realização da competição, ficando constatada e provada a inscrição
irregular de algum atleta, falsificação de documentos, serão aplicadas as seguintes
sanções:
a) Reversão de pontos em favor da equipe adversária;
b) Eliminação da equipe da competição;
c) Eliminação do atleta e dirigente;
d) Penas de Julgamento pela COMISSÃO DISCIPLINAR.
DOS JOGOS:
Art.20º - Para a realização dos jogos, serão obedecidas as regras oficiais da modalidade
(Confederação Brasileira de Futebol 7) e o que dispuser este regulamento.
Art.21º - Nas categorias Livre masculino e Quarentinha, as partidas serão disputadas em
dois tempos de 25 (vinte e cinco) minutos corridos cada.

6. § Único - O tempo de jogo, em qualquer dos períodos, deve ser prorrogado, apenas, para
a execução de um pênalti ou tiro livre direto.
Art.22º - As equipes deverão apresentar na mesa o nome dos atletas, dirigentes e capitão
que participarão da partida, 15 minutos antes do início do jogo, não podendo inscrever
atletas após o mesmo ser iniciado.
§ Único – É obrigatória a apresentação de documento oficial com foto (CARTEIRINHA
DE ATLETAS), em todos os jogos. SEM CARTEIRINHA NÃO JOGA.
Art.23º - O número máximo de atletas a serem relacionados para uma partida é de 20
(vinte) atletas.
Art.24º - Em caso de coincidência de uniformes, caberá a equipe mandante do jogo, a
troca de uniforme. A equipe mandante é aquela que está ao lado esquerdo da tabela
(SÚMULA).
Art.25º - A CME Colocará em todas as partidas bolas em condições de jogo, ficando a
cargo das equipes providenciarem bolas para o aquecimento.
Art.26º - A equipe só poderá iniciar a partida tendo em campo, no mínimo, 07 (sete)
atletas, no contrário perderá por W.O.
§ Único - Quando uma equipe, ou ambas, ficarem reduzida a 03 atletas, seja por qualquer
motivo, a partida deverá ser encerrada imediatamente.
§ 1º – Caso um atleta seja punido com cartão amarelo, o mesmo não necessita ser
substituído.
§ 2º – Caso um atleta seja punido com cartão vermelho, o mesmo não será substituído,
devendo a equipe permanecer com tantos quantos jogadores a menos até o final da partida.
§ 3º – O escanteio deverá ser executado exclusivamente com os pés.
§ 4º – O lateral é opcional ( com os pés ou mãos).
DA ARBITRAGEM:
Art.27º - Os árbitros para dirigirem as partidas serão designados pela CME, em
consonância com as equipes participantes.

7. DAS PREMIAÇÕES:
Art.28º – Serão oferecidos Troféus e medalhas aos 03 (três) primeiros colocados de cada
naipe, além de premiação para o Artilheiro e Goleiro menos vazado.
§ Único – Será oferecida premiação em dinheiro aos melhores classificados, sendo
50% do valor da inscrição ao Campeão 30% do valor da inscrição ao vice-campeão
e 20% do valor da inscrição ao 3º colocado.
Art.29º o valor da inscrição será de R$ 200,00 a categoria livre e R$100,00 para categoria
veteranos.
§ 1º – Na categoria livre inscreveram-se 12 equipes, arrecadando-se um total de R$
2.400,00, ficando um valor em dinheiro para a premiação de:
1º lugar: R$1.200,00
2º lugar: R$ 720,00
3º lugar: R$ 480,00
§ 2º – N categoria veteranos inscreveram-se 8 equipes, arrecadando-se um total de R$
700,00, ficando um valor em dinheiro para a premiação de:
1º lugar: R$ 350,00
2º lugar: R$ 210,00
3º lugar: R$ 140,00
DO ADIAMENTO E SUSPENSÃO DAS PARTIDAS:
Art.30º – Antes de iniciada a partida, a mesma somente poderá ser suspensa ou adiada
pelos seguintes motivos:
a) Pela CME por resolução do departamento técnico;
b) Por distúrbios graves, morte ou de calamidade pública;
c) Com ofício da CME com 24 (vinte e quatro) horas antes da partida.
Art.31º – Depois de iniciada uma partida a mesma somente poderá ser suspensa se
ocorrer:
a) Falta de energia (esperar 30 minutos);
b) Rixa envolvendo atletas, dirigentes ou torcedores cuja identificação seja difícil
determinar.

8. c) Condições climáticas desfavoráveis.
§ Único – Se no instante da paralisação, faltar menos de 05 (cinco) minutos para o
encerramento da partida, o resultado será mantido. Em todos os casos o Árbitro enviará
um relatório à CME que acolherá a decisão que for tomada.
Art.32º – Quando uma partida for suspensa por qualquer um dos motivos previstos nas
alíneas a, b ou c, observar-se-á o relatório do árbitro que será analisado pela COMISSÃO
DISCIPLINAR da CME.
Art.33º – Se nenhuma das equipes for declarada responsável pelos acontecimentos que
determinarem a suspensão da partida, o departamento técnico da CME poderá marcar um
novo jogo, em dia, local e hora determinada, sendo que somente poderão atuar os atletas
que estavam presentes, foram relacionados e assinaram a súmula.
Art.34º – A CME terá poder para adiar ou antecipar uma partida válida pelo campeonato
toda vez que for necessária, com prévio aviso as equipes, sendo de 24 (vinte e quatro)
horas antes do jogo.
DO UNIFORME:
Art.35º – Será exigido uniforme completo (camisas, calções e meias).
§ 1º - É opcional o uso de caneleira nas partidas, sendo responsabilidade de cada a
segurança dos atletas.
§ 2º – Será proibido no jogo o uso de adornos, Ex. piercing, brincos, pulseiras, colares
etc. O árbitro deverá solicitar ao atleta sair de campo para retirar o adorno e aplicar o
cartão amarelo quando o atleta retornar ao campo e jogo.
§ 3º - Todos os atletas terão que usar chuteira de futebol suíço. Será proibida uso de
chuteira com travas.
DAS CATEGORIAS:
Art.36º – A IIª COPA OURO de Futebol Suíço 2015 será disputado na categoria LIVRE,
no naipe masculino e na categoria Quarentinha.

9. DO BANCO DE RESERVAS E SUBSTITUIÇÕES:
Art.37º – Poderão ficar no banco de reservas 11 (ONZE) atletas, mais técnico, massagista,
sendo o número de substituições ilimitadas.
DA CONTAGEM DOS PONTOS:
Art.38º – A contagem dos pontos será conforme abaixo:
Vitória...................... 03 pontos
Empate..................... 01 ponto
Derrota..................... 00 ponto
DO CRITÉRIO DE DESEMPATE:
Art.39º – Quando ocorrer empate dentro do grupo na fase de classificação, serão
obedecidos os critérios abaixo:
CATEGORIA LIVRE
Entre 02 (duas) equipes:
a) Confronto direto;
b) Maior número de vitória;
c) Menor número de gols sofridos;
d) Saldo de gols;
e) Menor número de cartões vermelhos recebidos;
f) Menor número de cartões amarelos recebidos;
g) Sorteio.
1. Entre 03 (três) ou mais equipes:
a) Os mesmos itens acima citados excluindo o confronto direto.

10. CATEGORIA VETERANOS
a) Maior número de vitória;
c) Menor número de gols sofridos;
d) Saldo de gols;
e) Menor número de cartões vermelhos recebidos;
f) Menor número de cartões amarelos recebidos;
g) Sorteio.
Art.40º – Ocorrendo empate na fase semifinal e final, será adotado o critério abaixo:
§ 01 – A decisão será por pênaltis sendo: 05 penalidades (que deverão ser cobradas por
três jogadores diferentes, que estavam em campo no momento do fim do jogo) alternadas
para cada equipe, persistindo o empate, será cobrado 01 (um) pênalti alternado para cada
equipe, até sair o vencedor.
§ 02° – No momento das penalidades as duas equipes devem possuir o mesmo número
de integrantes aptos as cobranças.
DOS CASOS OMISSOS:
Art.41º - Os casos omissos ao presente regulamento serão resolvidos pela COMISSÃO
DISCIPLINAR.
DA FORMA DE DISPUTA
Art. 42º - os jogos ocorrerão nas comunidades, no sistema de chaveamento.
Art. 43º - será feito sorteio das comunidades sedes dos jogos.
Art. 44º - os times que jogarão no dia, terão que almoçar na respectiva comunidade,
com no mínimo 10 atletas (pagar por 10 atletas);
Valor almoço: R$18,00
Tipos de comida: no mínimo 2 tipos de carnes, salada e pão.
Art. 45º - a comunidade que sediar a rodada, deverá obrigatoriamente:
a) Pagar arbitragem;

11. b) Fornecer almoço a equipe de arbitragem;
c) Fornecer almoço a equipe da CME;
d) Fornecer água a equipe de arbitragem.
e) Organizar gandulas para repor bolas em jogo; ( no mínimo 3)
Art. 46º - A toda rodada o árbitro deverá obrigatoriamente descrever relatórios individuais
de cada partida, descrevendo como a mesma decorreu.
Parágrafo único – O árbitro que não descrever relatório, no local de jogo, após o seu
término, não receberá a quantia em dinheiro, destinada ao pagamento, o pagamento do
mesmo ficará retido na CME e será destinado a premiação.
OBSERVAÇÃO:
Para as equipes que não possuir campo de futebol suíço, deverão demarcá-lo dentro do
campo de futebol com os seguintes requisitos:
Tamanho:
60m x 40m = 2.400m²
Traves:
5 metros por 2,20 metros.
Áreas:
15 metros de largura por 08 metros de comprimentos.
Todas as equipes deverão providenciar mesa de anotação em local coberto, próximo ao
campo de jogo para fazer as súmulas.
Art. 47º - Cada equipe terá direito a um tempo técnico por período de jogo de 1 (um)
minuto;
Art. 48º - As faltas serão acumulativas e anotadas e a partir da 8ª falta será cobrado um
tiro livre direto da marca dos 10 metros.
§ 01 – a equipe será avisada quando cometer a 7ª falta.
§ 02 – as demais faltas serão todas cobradas em 2 lances.
Art. 49º - A comunidade deverá providenciar 03 seguranças a arbitragem.
§ 01 – Não haverá jogo sem segurança.

12. Anexo 01:
Desenho campo: deverá ser fechado para não atrapalhar os jogos.
60 m
08 m
15 m
40 m
10 m
FALTA TIRO LIVRE

13. CONGRESSO TÉCNICO / MODO DE JOGO
SORTEIO
CATEGORIA VETERANOS
L. PINHEIRO DO MEIO BAIRRO NAVEGANTES
BEIJA-FLOR SÃO JOSÉ – L. BONITA
SERRA ALTA CONSTRUTORA VANCIN
DISTRITO SANTA LÚCIA
2 CHAVES DE 3 E 4 EQUIPES RESPECTIVAMENTE, CHAVE A ENFRENTA
CHAVE B, OS DOIS PRIMEIROS DE CADA CHAVE FAZEM A SEMIFINAL.
CONFRONTOS:
a) 1º chave A x 2ºchave B
b) 1º chave B x 2º chave A
c) Vencedores disputarão a final e os perdedores o terceiro e quarto lugar;
CHAVE A CHAVE B
PREMIAÇÃO
1º lugar: R$ 350,00, troféu e medalhas
2º lugar: R$ 210,00, troféu e medalhas
3º lugar: R$ 140,00, troféu e medalhas.
Troféu para o artilheiro e goleiro menos vazado.

14. CATEGORIA LIVRE
LINHA VITÓRIA BEIJA-FLOR
CARMELINDA OS BÁGUA 1/2
SÃO JOSÉ – L. BONITA LINHA PINHEIRO ALTO
CONSTRUTORA VANCIN LINHA LEÃOZINHO
AUDAX DISTRITO SANTA LÚCIA
LINHA CAÇADOR LINHA PINHEIRO BAIXO
2 chaves de 6 equipes, jogam todos contra todos, classificando três equipes por chave,
os dois melhores primeiros vão direto para semifinal e os 2º e 3º fazem um mata-mata.
PREMIAÇÃO
1º lugar: R$ 1.200,00, troféu e medalhas
2º lugar: R$ 720,00, troféu e medalhas
3º lugar: R$ 480,00, troféu e medalhas.
Troféu para o artilheiro e goleiro menos vazado.
1º ++
2º B S/F
3º A
3º/4º 1º/2º
3º B
2º A
S/F
1º+-
CHAVE A CHAVE B
1º 7º
2º 8º
3º 9º
4º 10º
5º 11º
6º 12º

15. FORMATO DE RODADAS
 O campeonato será dividido em 10 comunidades sedes, definidas por sorteio.
 As 7 primeiras rodadas contará com 6jogos, sendo 2 deles na parte da manhã e 4
na parte da tarde.
 Veteranos jogam no período da manhã.
 Na oitava rodada haverá 2 (dois) jogos livre cruzamento de mata-mata entre os
2º e 3º colocados.
 Na nona e décima rodadas respectivamente haverá 4 (quatro) jogos de semifinais
e finais respectivamente de cada categoria.
RODADA COMUNIDADE
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
1 LINHA BONITA 8 SANTA BÁRBARA
2 LEÃOZINHO 9 NAVEGANTES
3 PINHEIRO ALTO 10 SERRA ALTA
4 PINHEIRO BAIXO 11 PINHEIRO DO MEIO
5 LINHA VITORIA 12 CONSTRUTORA VANCIN
6 DISTRITO SANTA LÚCIA 13 AUDAX
7 LINHA CAÇADOR 14 OS BÁGUA ½
15
LINHA CARMELINDA