1. Spanish (eSOeS Español)
Spanish (eSOeS Español)
Words you already know,
Words you already know,
mnemonics, cognates, memory
mnemonics, cognates, memory
devices, tricks, visuals
devices, tricks, visuals
(Davis 2006)
(Davis 2006)
The most used Spanish words:
The most used Spanish words:
alternative list addendum
alternative list addendum
4. to tell, to sayto tell, to say
JuanJuan desirdesires toes to saysay to Abby.to Abby.
I will say, Dearie,I will say, Dearie, I love you.I love you.
Dear “ADear “A”” I love you.I love you.
16. much, many, a lotmuch, many, a lot
I hope aI hope a moomoo chochokes all your cattle.kes all your cattle.
MuchMuch lloowing makes my brains justwing makes my brains just
rattle.rattle.
cognate: muchcognate: much
18. on top of, over, abouton top of, over, about
TheThe sobersober drunk is standingdrunk is standing onon thethe
bottle.bottle.
AA sombresombrero isro is on top ofon top of your head.your head.
22. samesame
II miss Moemiss Moe,, Larry and Curly, althoughLarry and Curly, although
it’s theit’s the samesame oldold show.show.
Ms MoeMs Moe is theis the samesame as always.as always.
29. yearyear
On yoOn yo’’ oneone añoaño anniversary I will buyanniversary I will buy
you a diamond ring.you a diamond ring.
FelizFeliz añoaño nuevo.nuevo.
31. between, amongbetween, among
Can youCan you enter, betweenenter, between the two cars.the two cars.
AnAn entréeentrée isis betweenbetween the salad and thethe salad and the
dessert.dessert.
33. firstfirst
PrimerPrimer is theis the primeroprimero
thing you paint with.thing you paint with.
PrimaryPrimary school is theschool is the
firstfirst school a childschool a child
goes to.goes to.
35. from, sincefrom, since
FromFrom thethe (diez) day(diez) day Desi Arnez andDesi Arnez and
Lucille Ball were fighting. It was theirLucille Ball were fighting. It was their
desdestiny to fighttiny to fight daidailyly..
1010thth
43. to pass, to spend, to happento pass, to spend, to happen
¿Qué¿Qué pasapasa?? = What is happening?= What is happening?
He passes,He passes, pasapasa time in Hawaii.time in Hawaii.
51. should, ought to, to oweshould, ought to, to owe
SmokeySmokey de bearde bear says yoursays your deberdeber is tois to
put out the fire.put out the fire.
II debodebo go to ago to a DEVODEVO concert.concert.
53. so, thenso, then
Doctor: “IfDoctor: “If in tonsilsin tonsils you haveyou have
inflammation,inflammation, thenthen we need towe need to
operate.”operate.”
55. to put, get, become (+adj.)to put, get, become (+adj.)
II ponderponder where towhere to ponerponer my money.my money.
II pongopongo mymy ponchoponcho..
HeHe ponepone a blanket on thea blanket on the pony.pony.
57. thingthing
I can’t just get 1I can’t just get 1 cosacosa
inin COSTCOSTCOCO, I end up, I end up
with at least 2with at least 2 cosascosas,,
CosaCosa 1 and1 and CosaCosa 2.2.
61. man, mankindman, mankind
GoGo home bravehome brave fellow, slumber if you can.fellow, slumber if you can.
In battle you have proved yourself aIn battle you have proved yourself a manman..
AA manman who sayswho says “Ummm”“Ummm” andand braybrayss
probably has an IQ of 2.probably has an IQ of 2.
71. to remain, stayto remain, stay
TheThe caterercaterer has tohas to quedarquedar
until the event is over.until the event is over.
72. staystay
All the boys haveAll the boys have Kay-darKay-dar, radar., radar.
Their eyesTheir eyes staystay onon KayKay throughout thethroughout the
day.day.
76. to speak, talkto speak, talk
HeHe talkstalks too muchtoo much
it will beit will be a-blaha-blah
day.day.
ToTo talktalk a lot kissa lot kiss
aa BlarBlarney stone.ney stone.
80. to let, leaveto let, leave
D’hearD’heartt leavesleaves
one free.one free.
Descartes,Descartes,
leavesleaves me freeme free
to think “Ito think “I
think thereforethink therefore
I am.”I am.”
81. to let, leaveto let, leave
““It’s been aIt’s been a Day HaDay Hards Night.”rds Night.”
Oops,Oops, Let it beLet it be,, leaveleave songwriting to thesongwriting to the
Beatles.Beatles.
83. each, everyeach, every
Each,Each, cottacottagege cheese is made by hand.cheese is made by hand.
EachEach time hetime he caught acaught a fish he threw itfish he threw it
back.back.
85. to follow, keep on, continueto follow, keep on, continue
TheThe sesecondcond geargear followsfollows the first gear.the first gear.
CigarCigar, chain smokers, chain smokers continuecontinue smokingsmoking
one after the other.one after the other.