O documento resume as principais características da visão da morte na cultura japonesa de acordo com o Budismo e Xintoísmo. O Budismo vê a morte como parte de um ciclo de renascimentos motivado pela ignorância, enquanto o Xintoísmo enfatiza a manutenção de contato com os ancestrais falecidos. Os rituais japoneses, como o Obon, ajudam no processo de luto através de significados culturais compartilhados.

1. UNIVERSIDADE PAULISTA
A MORTE
FUNERAL JAPONES
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- 2010
1

2. UNIVERSIDADE PAULISTA
A MORTE
FUNERAL JAPONES
Componentes: Cristina da Silva Souza . Ra: A6042D-2
Elizandra Ortiz Prado. RA: A5745C-0
Lucila de Fátima Pires. RA: A607DB-6
Nathalia S Magalhães. RA: A39FBB-1
Pollyanna Guratti. RA: A37838-3
Rita de Cassia da Silva Souza. RA:A37753-0
PROFESSORA :ANA BRAS – PSICOLOGIA APLICADA EM ENFERMAGEM
SÃO JOSE DOS CAMPOS -2010
2

3. Índice
Introdução __________________________________________ Página 4
A morte na cultura japonesa ____________________________ Página 5 à 6
Interpretação da Morte __________________________ Página 7 à 9
Uma pedagogia da morte ______________________________ Página 9 à 10
A visão da morte na cultura japonesa _____________________ Página 11
Elaboração do luto ____________________________________ Página 12
Rituais fúnebres ______________________________________ Página 13 à 16
A morte para os japoneses de hoje ________________________Página 17 à 18
Conclusão ___________________________________________ Página 19
Bibliografia __________________________________________ Página 20
INTRODUÇÃO
3

4. Os seres humanos são indivíduos; passam por diferentes experiências e reagem a
ela de formas distintas. Mas uma parte inevitável da vida de todo mundo é seu fim.
Quanto melhor compreendermos esse fato inevitável e quanto mais sabiamente o
abordarmos, mais plenamente podemos viver até ele chegar. A morte é um fato
biológico, mas, além disso, tem aspectos sociais, culturais, históricos, religiosos,
legais, psicológicos, de desenvolvimento, médicos e éticos, e,muitas vezes, eles estão
intimamente relacionados.
Os costumes e as atitudes em torno da morte são moldados pelo tempo e pelo
lugar em que as pessoas vivem. Aspectos culturais da morte incluem o cuidado e o
comportamento perante os moribundos e os mortos, o contexto onde a morte geralmente
acontece e os costumes e os rituais de luto - desde a vigília noturna irlandesa, em que
amigos e familiares brindam à memória de quem faleceu, até o shiva judaico de uma
semana, em que os enlutados expressam seus sentimentos e dividem lembranças da
pessoa falecida.
Algumas convenções culturais, como hastear uma bandeira a meio mastro após a
morte de uma figura pública, são codificadas em lei.
Atitudes culturais e religiosas perante a morte e o morrer afetam aspectos de
desenvolvimento e aspectos psicológicos da morte: como as pessoas de diversas idades
enfrentam sua própria morte e as mortes dos que lhe são próximos. A morte pode
significar uma coisa para um budista japonês idoso, imbuído de ensinamentos sobre a
aceitação do inevitável, e outra para um jovem norte-americano japonês de terceira
geração que cresceu com a crença de que dirigimos nosso próprio destino.
Embora a morte seja inescapável, seu momento de ocorrência pode, até certo
ponto, estar sobre controle humano. Os esforços para adiar ou acelerar a morte têm
ramificações médicas, legais e éticas.
Embora a morte geralmente seja considerada a cessação dos processos corporais,
os critérios para a morte tornaram-se mais complexos com o desenvolvimento de
equipamentos médicos que podem prolongar os sinais básicos de vida.
“Esses desenvolvimentos médicos levantaram questões sobre se ou quando
morrer” gerou leis que permitem ou proíbem os médicos de ajudar uma pessoa com
doença terminal a cessar uma vida que se tornou um fardo. O fato biológico bruto da
morte, portanto, está longe de explicar tudo.
4

5. MORTE E LUTO: CONTEXTO SOCIAL, CULTURAL E HISTÓRICO
Embora a morte e o luto sejam experiências universais, possuem um contexto
cultural.
Os costumes relativos à remoção e à recordação dos mortos, à transferência de
posses e até à expressão de dor variam muito de cultura para cultura e, com freqüência,
são regidos por prescrições religiosas ou legais que refletem a visão que a sociedade tem
do que é a morte e do que acontece depois.
No Japão, os rituais religiosos encorajam os sobreviventes a manter contato com
os mortos. As famílias mantêm um altar no lar dedicado a seus ancestrais, falam com
seus entes queridos falecidos e oferecem-lhe comida ou charutos.
Todos esses costumes e práticas ajudam a lidar com a morte e com o luto
através de significados culturais bem compreendidos que oferecem uma âncora estável
em meio à turbulência da perda.
Avanços na medicina e saneamento durante o século XX trouxeram uma
"revolução na mortalidade", especialmente em países desenvolvidos.
As mulheres hoje têm menos risco de morrer no parto, os bebês têm mais
chances de sobreviver ao primeiro ano, as crianças têm mais chances de chegar à idade
adulta, os adultos tendem a alcançar a velhice, e pessoas mais velhas, muitas vezes,
podem superar doenças com as quais cresceram acreditando serem fatais.
A MORTE NA CULTURA JAPONESA
Religião no Japão
As principais religiões no Japão são o Xintoísmo (51,3%), o Budismo (38,3%),
Cristianismo (1,2%) e outras (9,2%).
Muitos japoneses consideram-se tanto xintoístas quanto budistas, o que explica o
fato de as duas religiões terem, somadas, aproximadamente 194 milhões de membros
(dados de 1996), ou seja, mais do que a população total do Japão, de cerca de 127
milhões de pessoas.
Nos sentimentos religiosos da maioria dos japonesas, o Xintoísmo e o Budismo
coexistem pacificamente. Para a maioria da população, filiação religiosa não significa
freqüência e adoração regulares. A maioria das pessoas visitam os santuários xintoístas
5

6. (jinja) e templos budistas (oterá) como parte dos eventos anuais e rituais de passagem
dos indivíduos.
Entre os eventos anuais incluem-se os festivais dos santuários xintoístas e dos
templos budistas, a primeira visita anual ao santuário ou templo - o hatsumodê. e a
visita ao túmulo da família durante o Festival dos Mortos - Obon. Entre os rituais de
passagens da vida de uma pessoa, incluem-se a primeira visita ao santuário pelo recém-
nascido, o miyamairi, o Festival Shichi-go-san (7-5-3) - que consiste na visita ao
santuário de meninos de 3 e 5 anos e de meninas de 3 e 7 anos de idade, a cerimônia
xintoísta de casamento e, por fim, o funeral budista.
O Cristianismo chegou em 1549 no Japão, com São Francisco Xavier.
VISÃO BUDISTA SOBRE A MORTE.
SÍMBOLO DO BUDISMO.
6

7. INTERPRETAÇÃO DA MORTE.
Como uma religião gnóstica, isto é, que propõe ao homem a libertação das trevas
da ignorância através da obtenção de uma Sabedoria Transcendente, o Budismo
equipara a vida presente na condição humana a uma situação de “sono”, “embriaguez”,
“prisão” ou “exílio” nas trevas, motivada pela ignorância que, desde um tempo
imemorial, nos mantém inconsciente de nossa verdadeira natureza, encadeado em um
ciclo sem fim de nascimentos e mortes. Esse “exílio nas trevas” é equiparado a uma
morte espiritual. Caso viermos a obter a Verdadeira Sabedoria, poderemos nos libertar e
recuperar nossa verdadeira condição, o Nirvana ou estado de perfeição espiritual além
dos nascimentos e mortes, simbolizado na Tradição da Terra Pura pelo “ir-nascer” na
Terra Pura ou Paraíso Ocidental de Amitabha, o Buda da Luz e da Vida Infinitas. Nessa
concepção, a morte não é vista como algo oposto à vida, mas como parte de um
processo em que vida/morte são complementares, tais como as duas faces de uma
mesma folha de papel. Não podemos experimentar plenamente a vida se não nos
prepararmos para experimentar também a morte.
Há que estudar a morte e refletir sobre ela para conhecer e respeitar
integralmente a vida. Há que encarar a morte como parte inevitável de nossas vidas, e
não viver inconscientemente nosso dia a dia, varrendo a morte para debaixo do tapete
como se ela não existisse.
Diferentemente das religiões monoteístas de base abraâmica (Judaísmo,
Cristianismo, Islão) não existe no Budismo nenhum deus pessoal, ensina-se um conceito
impessoal de Absoluto:
Existe, ó monges, um não-nascido, um não-constituído, um não-feito, um não-
composto; se, ó monges, esse não-nascido, esse não-constituído, esse não-feito, esse
não-composto não existisse, não haveria saída do nascido, do constituído, do feito, do
7

8. composto. Mas, existindo um não-nascido, um não-constituído, um não-feito, um não-
composto, existe uma saída deste nascido, deste constituído, deste feito, deste composto.
Dessa forma, no Budismo o homem não é julgado por nenhum deus. Somos nós
mesmos, através de nossos pensamentos, palavras e atos, que forjamos nosso destino,
que será bom ou mau de acordo com o tipo de comportamento que tivermos. É a
chamada Lei do Karma ou das Retribuições. Trata-se de uma lei impessoal que
funciona com precisão matemática, não há nenhum “juiz” oculto por detrás da Lei.
Pelas mesmas razões verificamos que a idéia de ressurreição é totalmente estranha ao
Budismo.
Existem nos textos budistas várias doutrinas sobre a vida póstuma. Alguns
budistas, como os do Sudeste Asiático e do Tibet, tendem a aceitá-las literalmente. No
budismo Japonês, porém, a tendência dominante é vê-las como vestígios de uma
mentalidade mitológica incompatível com o pensamento moderno alicerçado na ciência.
Procura-se, então, desmitologizá-las, vendo-as como meras metáforas a descrever os
desvarios da consciência alienada, prisioneira da ignorância, das paixões e do egoísmo.
Segundo essas crenças, de acordo com a supracitada Lei das Retribuições, o falecido
renascerá em uma condição feliz ou infeliz, depois de um “estado intermediário” de 49
dias (ver abaixo o item luto).
Há seis modalidades de renascimento:
1ª - Nos mundos paradisíacos celestes dos Deuses e dos Anjos (DEVAS);
2ª - No mundo dos fantasmas famintos (PRETAS);
3ª - No mundo dos titãs (ASURAS);
4ª - Nos mundos infernais;
5ª - Na condição humana;
6ª - Na condição animal.
Esses renascimentos não são definitivos, são condições transitórias em que a
consciência transmigra por uma sucessão infinda de nascimentos e mortes. A meta do
budista seria escapar a esse ciclo vencendo a ignorância, o egoísmo e a escravidão às
paixões, através da obtenção da sabedoria. Atingiríamos então o Nirvana.
Assim, para os budistas, paraíso e inferno nada mais são do que ilusões criadas
pela consciência alienada, das quais é necessário que nos desembaracemos o mais
depressa possível.
8

9. UMA PEDAGOGIA DA MORTE.
A partir dessas premissas, o Budismo desenvolve uma verdadeira “pedagogia da
morte”, algo que o mundo ocidental moderno, consumista e materialista, simplesmente
desconhece. O primeiro passo consiste em reconhecer o Princípio da Impermanência ou
da transformação incessante, a que todos os seres estão sujeitos. O ser humano não é
uma exceção. A partir da tomada de consciência da Impermanência, há que cultivar o
desprendimento, o desapego e o altruísmo, fatores que enfraquecerão os laços nos
mantêm exilados nas trevas e facilitarão o encontro com a Sabedoria Libertadora. Certas
escolas budistas como o Lamaísmo Tibetano desenvolvem complexas disciplinas
mentais destinadas a fazer do instante da morte física uma preciosa oportunidade para a
Libertação Espiritual. Outras, como a Verdadeira Escola da Terra Pura, preferem criar
uma situação em que já na nossa consciência ordinária do dia a dia estaremos
preparados para enfrentar a morte, sem necessidade de um treinamento especial visando
o instante final. Essa preparação se faz ouvindo constantemente os ensinamentos
búdicos e refletindo sobre nossas vidas à luz dos mesmos.
CREMAÇÃO OU INUMAÇÃO?
Os budistas geralmente adotam a cremação, mas onde ela não é possível ou é
muito difícil devido a entraves burocráticos, não encontram problema algum em adotar
a inumação. É o que acontece com a maioria dos imigrantes japoneses residentes no
Brasil.
9

10. 10