1.
¿Como nacen las fuentes de
información de la BVS?
Sueli Mitiko Yano Suga
Supervisora
Fuentes de Información Referenciales
Producción de Fuentes de Información
BIREME/OPS/OMS
Capacitación sobre las Fuentes de Información de la BVS para la Red
Latinoamericana y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud – 2021
(Sesión 01 de 06)
03 de Marzo de 2021

2.
¡Quédate atento!

3.
¡Reserva la fecha!
03 de
marzo
Introducción a las Fuentes de información de la BVS y al
sistema FI-Admin
07 de abril Metodología LILACS: artículos de revistas
05 de mayo
Metodología LILACS: monográficos, documentos no
convencionales y tesis y disertaciones
01 de
junio*
Metodologías LIS y DirEve: recursos de Internet y
eventos en el área de Salud
07 de julio
Metodologías Multimedia y Recursos Educativos
Abiertos
04 de
agosto
Metodología Leyes: legislación en Salud
¡Siempre el primero Miércoles del mes! * Martes

4.
¿Como nacen las fuentes de
información de la BVS?
Capacitación sobre las Fuentes de Información de la BVS para la Red
Latinoamericana y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud – 2021
(Sesión 01 de 06)
03 de Marzo de 2021

5.
Nacen del enfrentamiento de los problemas de
Salud Pública de los países de América Latina y el Caribe

6.
Nace de las prioridades de investigación en
salud de los países de América Latina y el Caribe

7.
Nacen de las políticas de salud pública
globales

8.
Nacen de profesionales comprometidos con la
misión de dar acceso a la evidencia científica

9.
E instituciones coordinadoras nacionales y temáticas de LILACS
Argentina Bolivia Brasil Chile Colombia Costa Rica
Cuba Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Jamaica
México Nicaragua Panamá Paraguay Perú
República Dominicana Uruguay Venezuela Red Odontología Red Enfermería

10.
y de la BVS
Siempre orientados y
apoiados por la Oficina
de la OPS em el país

11.
Que identifican, seleccionan, analizan,
describen e indizan...
Producción científica y
técnica
Multimedia
Recursos de
internet
Legislación
Eventos
Rec. Educacionales

12.
¿Que son las fuentes de
Información de la BVS?
Son bases de datos de
diferentes temas,
alcances, tipos y
formatos de
información
Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC BY-NC-ND

13.
Catálogo
Multimedia
MEDLINE
COLNAL
LILACS
DirEve
BDENF
Portal Regional de la BVS
BIGG
Leyes
PAHO IRIS
BRISA
RHS
PIE
MOSAICO
LIPECS
LIS
BINACIS
ARGMSAL
OPS Cuba CUMED
Portal
revistas
BVS Recursos
educacionales
IBECS
MedRxiv

14.
Portal Regional de la BVS
• MEDLINE (29619434)
• LILACS (943098)
• IBECS (200128)
• WHO IRIS (169908)
• BINACIS (144519)
• CUMED (73437)
• Index Psicología - Revistas técnico-científicas (61808)
• BDENF - Enfermería (56599)
• PAHO (56432)
• PAHO-IRIS (48945)
• BBO - Odontología (47487)
• DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud (34118)
• Coleciona SUS (31780)
• LIS - Localizador de Información en Salud (29018)
• Sec. Est. Saúde SP (28580)
• LIPECS (20922)
• Hanseníase (19952)
• Desastres (19169)
• MedCarib (18738)
• Sec. Munic. Saúde SP (16437)
• HomeoIndex - Homeopatia (12719)
• CVSP - Brasil (12583)
• medRxiv (10507)
• HISA - História de la Salud (9195)
• Index Psicología - Tesis (7644)
• Recursos Multimedia (7556)
• Puerto Rico (4387)
• CidSaúde - Ciudades saludables (4117)
• MINSAPERÚ (3896)
• bioRxiv (3052)
• ARGMSAL (2641)
• BRISA/RedTESA (2006)
• MOSAICO - Salud integrativa (1860)
• SOF - Segunda Opinión Formativa (1565)
• Repositorio RHS (1538)
• BIGG - guías GRADE (938)
• CVSP - Regional (729)
• SciELO Preprints (610)
• PIE (574)
• CVSP - Cuba (315)
• CVSP - Colombia (196)
• CVSP - Perú (185)
• CVSP - Argentina (181)
• Fiocruz Preprints (170)
• CVSP - Costa Rica (110)
• ODS (64)
• CVSP - CIESS - México (38)
• CVSP - Paraguay (34)
• CVSP - Chile (29)
• CVSP - México (23)

15.
¿Por que hay diferentes
tipos de fuentes de
información en la BVS?
Para contestar a las
diferentes preguntas
existentes y en el lenguaje
de cada uno de los usuarios
Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC BY-SA-NC

16.
¿Cuales son las fuentes de
información de la BVS y a quien se
destinan?
Bases de datos bibliográficas
Información científica y técnica
Metodología LILACS
Criterios LILACS y de acuerdo con las bases
de datos.
Público meta: Investigadores, estudiantes,
profesionales de salud y gestores de salud
pública
Ejemplos: LILACS, BINACIS, COL-NAL, LIPECS,
BDENF, MOSAICO, LIPECS y otras
Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC BY-SA-NC

17.
¿Cuales son las
fuentes de
información en la BVS
y a quien se destinan?
Recursos de Internet
Actualidades en salud
Información científica, técnica y factual
Metodología LIS
Criterios LIS regionales y de acuerdo con la
BVS
Público meta: Gestores de salud pública,
profesionales de salud, población en
general, estudiantes e investigadores.
Ejemplos: LIS regional, LIS Salud Pública, LIS
España y otros
Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC BY-SA-NC

18.
¿Cuales son las fuentes de
información en la BVS y a
quien se destinan?
Multimedia (videos, imágenes y
presentaciones)
Actualidades en salud
Información para la población
Información científica, técnica y factual
Metodología Multimedia
Criterios regionales y de acuerdo con la BVS
Público meta: población en general,
profesionales de salud, gestores de salud
pública, estudiantes e investigadores.
Ejemplos: Catalogo Multimedia regional,
SES/SP, SMS/SP, SES/RJ, Fiocruz, Prevención y
Control del Cancer y otras

19.
¿Cuales son las fuentes de
información en la BVS y a quien se
destinan?
Directorio de Eventos
Eventos científicos y/o técnicos
Información factual
Metodología DirEve
Criterios regionales y de acuerdo con la BVS
Público meta: profesionales de salud, gestores
de salud pública, estudiantes e investigadores,
profesionales de información en ciências de la
salud
Ejemplos: DirEve regional, SES/SP, SMS/SP,
Fiocruz, Prevención y Control del Cancer y otras

20.
¿Hay otros tipos de
fuentes de
información en la BVS?
¡Sí!
Seriados en Ciencias de la Salud
Legislación en salud
Recursos Educacionales Abiertos
Preguntas y respuestas
Informes de Experiencias
¿Y por que no vamos a conocerlas en
esta capacitación?
Porque no están 100% listas, tienen
pocos Centros o utilizan otras
heramientas de gestión

21.
Pasos para la contribución con las Fuentes de
Información de la BVS
Definición
•Temas
importantes
•Tipos de
publicaciones
•Fuentes de
Información
Registro
•Directorio de la
Red BVS
•BIREME Accounts
•FI-Admin
Contribución
•Creación y
actualización de
registros
•Control de la
calidad
Productos y
Servicios
•Bases de datos
actualizadas
•Interfaces de
búsqueda
•Estrategias de
búsqueda
preconfiguradas
•Colecciones en
eBlueInfo
•Vitrinas de
conocimiento
Evaluación
•Análisis de
impacto
•Reevaluación de
la colección
Criterios de
selección
Matriz de
responsabilidades
Código BIREME
Usuario
Permisos
Acceso
Registros
identificados
en las fuentes
de información

22.
BIREME Accounts x FI-Admin
visión de la portada
¡¡Tan parecidos y tan diferentes!!
Son parecidos porque adoptan el Django, que es un framework/estructura de
aplicaciones web gratuito y de código abierto (open source) escrito en Python

23.
BIREME Accounts x FI-Admin
visión interna
¡¡Tan parecidos y tan diferentes!!

24.
BIREME
Accounts
Autenticación y control de acceso donde se define:
• Integrantes de las redes
• Usuarios y sus permisos
https://accounts.bireme.org/

25.
FI-Admin
Sistema en línea para la gestión
Integrada de Fuentes de Información
https://fi-admin.bvsalud.org/

26.
Que és FI-Admin?
FI-Admin es el sistema en línea para
Administración de Fuentes de Información de la
BVS
En FI-Admin se hace descripción e indización de
diferentes tipos de contenidos como artículos de
revista, monográficos, tesis y disertaciones,
videos, eventos, sitios de internet, legislación,
recursos educacionales.

27.
Sistema de Administración de Fuentes de Información
BDENF
BDENF
BDENF
LILACS:
Registros
Bibliográficos
LIS
LIS
SeCS:
Títulos de
Revistas
BDENF
DirEve:
Eventos BDENF
BDENF
Recursos
educacionales
BDENF
BDENF
Leyes:
Legislación
BDENF
BDENF
LIS:
Portales de internet
BDENF
BDENF
Multimedia:
Videos

28.
Sistema FI-
Admin
Menú
Redes
Registros
LILACS-
Express para
revisión e
indización
Avisos
Acciones
recientes
Edición
de sus
registros
Créditos Términos de condiciones de
uso | Política de privacidad

29.
Arquitectura simplificada de la cooperación en
el FI-Admin
FI-Admin
Fuentes de Información
• Registros bibliográficos
• Recursos de internet (LIS)
• Eventos (DirEve)
• Videos (Multimedia)
• Legislación (Leyes)
• Recursos educacionales
Componentes integradores
• SeCS - Títulos de revistas
• DeCS - Vocubulario
controlado
• TAG – creación de
colecciones
Directorio
Rede BVS
(Centros)
BIREME
Accounts:
Autenticación
de usuarios y
gestión de las
redes
Plug-in registros bibliograf.,
LIS, DirEve, Multimedia, Leyes
Interfaz iAHx con
processamiento para
generar clusters

30.
Contenido de la cooperación en el FI-Admin
FI-Admin
Fuentes de Información
• Registros bibliográficos
• Recursos de internet
(LIS)
• Eventos (DirEve)
• Videos (Multimedia)
• Legislación (Leyes)
• Recursos educacionales
Componentes integradores
• SeCS - Títulos de revistas
• DeCS - Vocubulario
controlado
• Directorio de la Red -
Instituciones
• TAG – creación de
colecciones
BIREME
Accounts:
Autenticación
1450 usuários
(1256 con perfil
activo) Donde tenemos acceso a datos de:
• Fuentes de información
• Perfiles de usuarios
• Status de registros
• Registros
• Contribución de todos estos centros
• Histórico de ediciones
6.221 instituciones registradas
Cerca de 30 países
46 bases bibliográficas
104 áreas temáticas
7 Bases de legislación
1,085,682 registros bibliográficos
37,542 recursos de internet
24,249 eventos
18,491 títulos de revistas
4,094 recursos multimedia
4,941 legislación
1,961 recursos educacionales
¡Somos responsables por la seguridad de todos estos datos!

31.
¿Que es seguridade de datos?
Políticas de seguridad y
procedimientos para proveer la
adecuada autenticación, acceso y
auditoría de datos e información
(DMBOK (2009) cita por Barbieri.
2013)
Dos formas diferentes: a partir del
recurso computacional que se
quiere proteger y a partir del usuario
a quien se concederán ciertos
privilegios y accesos a los recursos.
(Brasil, 2010)

32.
¿Por que seguridad de datos es un tema tan
importante?
• Protección de los datos ante
amenazas, accidentes o
intencionales, de modificación no
autorizada, robo o destrucción
(Lucena, 2017)
• Preservación de información y
datos de gran valor para una
organización. (Lucena, 2017)
• Responsabilidad por la creación y
mantenimiento de los registros
Esta Foto de Autor Desconhecido está licenciado em CC BY

33.
Atributos/criterios aplicados a las F.I. de
las BVS en el FI-Admin
CONFIDENCIALIDAD
Usuarios individuales (clave de acceso)
Perfiles de acceso:
Documentalista, Editor, Editor LILACS-Express
INTEGRIDAD
Histórico de cambios en los registros
Propiedad del registro (aprobación de cambios)
Status dos registros
Cambios hechos en registros que tienen “hijos”
Fuente x Analíticas, datos incluídos para estratégias de búsqueda o clusters
DISPONIBILIDAD
Status de los registros de acuerdo con la F.I.:
Borrador, LILACS-Express, Migración, Publicado, Rechazado, Borrado
Pendiente, Admitido, Rechazado, Borrado

34.
Histórico de los registros
• Usuarios individuales con registro de actividades = Proteción
+ Responsabilidad

35.
Bireme Accounts
• Dar acceso solo a las fuentes de
información que el usuário va a contribuir
• Eligir uno perfil de acceso (Documentalista,
Editor y Editor LILACS-Express)
– Si elige dos, el sistema FI-Admin no
funciona.

36.
Tipos de usuarios
Atende dos perfiles de uso:
• Gestión de la cuenta por Centro Cooperante (CC) y editor de
periódico: recuperación o cambio de la contraseña y cambio de e-
mail de contacto

37.
Búsqueda por Área Temática
Fuentes LIS, DirEve y Multimedia

38.
Búsqueda de base de datos
Bases gestionadas en Registros Bibliográficos

39.
Menu Relatórios
Recomendamos utilizar la Infometría
LILACS https://lilacs.bvsalud.org/es/infometrias-lilacs/lilacs-
estadisticas-de-contribucion/

40.
Infometria LILACS:
informes
Acceso: https://lilacs.bvsalud.org/es/

41.
Crear informes
https://lilacs.bvsalud.org/es/infometrias-lilacs/lilacs-estadisticas-de-contribucion/

42.
Crear informes
https://lilacs.bvsalud.org/es/infometrias-lilacs/lilacs-estadisticas-de-contribucion/

43.
Crear informes
Cada usuario puede generar su informe. Simplemente seleccione la opción que
mejor se adapte a sus necesidades
https://lilacs.bvsalud.org/es/infometrias-lilacs/lilacs-estadisticas-de-contribucion/

44.
Certificado para la capacitación
Inscríbite para realizar los 30 registros y ganar el certificado
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1CgZtUwqQO-rZb7b1tv0qHZG99PivMhHUHtr5dQd2hQn_EQ/viewform

45.
http://red.bvsalud.org/capacitacao/e
s/capacitacion-sobre-las-fuentes-de-
informacion-bvs-para-la-red-
latinoamericana-y-caribe-de-
informacion-ciencias-salud-mayo-
2020/
https://lilacs.bvsalud.org/es/sesiones-virtuales-lilacs/

46.
Gracias!
red-bvs@googlegroups.com
Ou bir.lilacs@paho.org
#Fica em casa#COVID-19