MUSIC AND FASHION - LIFSTYLE

1. Edit.September/October2016
www.magxibz.com
U/D

2. www.ecoibiza.com
RENTAL VILLAS IBIZA
www.everysides.com/videos/ecoibiza.html

3. 4
ECOIBIZA
Enterprise
EcoIbiza
Creation
Art_Work
Rafael Bertran
Media and Social Networks
Mario Sylleros
Reporters & Writers
Jorge Morales/ Raf B.
MagXIbz
“Soul of the Island”
ibiza.magxibz@gmailcom
www.magxlondon.com
www.magxibz.com
MUSIC
10 CARL COX_FINAL CHAPTER
12 DJ AWARDS_2016
18 NEIL DARUWALA NEWS
22 TOP 10 _ BAY BAR
24 FLOAT YOU BOAT_CARL COX
36 LANGUAJE OF MUSIC PART 5
40 AMY UNLAND & NICK J.
UNLISTED
42 EL ROW
43 ISSU
THANKS TO ALL;
Special thank you to everyo-
ne who contributed towards
this edition and also for all
the promotional support
for magazine from social
networks.
Thanks to all the artists for
participating in this edition.
FASHION
44 ALEXANDER McQUEEN
48 MATTHEW MILLER
50 PHILIPPE PLEIN
52 MARCHESA
53 CHRISTOPHER BAILEY
54 RICK OWENS
63 DISCO BUS
66 HANDY PHONE NUMBERS

5. www.carlcoxtickets.com
www.magxibz.com

6. Rafael Bertrán
Un artista que siempre a tenido su público que le ha seguido en
todos sus eventos y fiestas, pero referente al público en general,
debemos decir que la evolución en estos últimos años son más y
más..., en este año el público se ha lanzado en masa, acompañando
todos los martes a este genio de la música Carl Cox.
Pienso que el final de Space Ibiza, no es el final de Carl Cox, si no
de una era y que a buen seguro algunas sorpresas más quedan
por venir.
Queda muy claro que tiene ya un sitio reservado en el olimpo de
los grandes artistas de la música Techno, me atrevo a decir y no
es solo mi opinión, se lo a ganado, como persona y como artista...
OH YES, OH YES!!
Its incredible Carl Cox is in his last season at Space Ibiza hosting
his own party called, "The Final Chapter" the Revolution of Tech-
no. For many years we have seen the evolution of the event and
Carl Cox himself, but I must say that what we are experiencing this
summer is his best yet.
Moreover at 2am every week the club is rammed and no one can
get in. There is a sign saying full up.
An artist who has always had a faithful following him wherever,
he plays, but we must say that his evolution as an artist has been
buildling more and more in recent years ..., this year the public
has congragated in mass every Tuesday to see this musical genius
Carl Cox.
The end of Space Ibiza maybe the end of an era but not , the end
of Carl Cox, and surely there will be a few more surprises yet to
come.
It is very clear that Carl Cox is already a titan within the Technos-
cene something he earned as a person and as an artist ...
OH YES, OH YES!!
Increible Carl Cox en esta la última temporada de Space Ibiza, que
a bautizado como “The Final Chapter” el Revolution del Techno,
durante muchos años hemos visto la evolución de la fiesta y del
propio Carl Cox, pero hay que decir que lo que estamos viviendo
este verano desde la primera fiesta hasta hoy, esta a tope!!
Además viendo todas las semanas sobre las 2am el letrero de Com-
pleto, grande Carl!!
www.magxibz.com
10 11

7. 19th Edition DJ Awards
12 13
Doorly será el encargado de la master class, que tendra lugar
en el Pioneer DJ Lab de Mambo’s Ibiza.
Sus habilidades detrás de los platos y en el estudio, han evolucio-
nado muy rápidamente en los últimos años, desde que Pete Tong
lo calificara como una futura estrella.
Su dedicación y pasión para ser DJ es evidente para todo aquel
que le ve actuar. Doorly es un firme creyente de que los sets
deben ser una experiencia única en vivo y los suyos se realizan a
través de cuatro CDJs, samplers y FX units.
Doorly es un reconocido DJ tanto en Ibiza como internacional-
mente. Su concepto Doorly & Friends es un gran éxito en ambos
lados del Atlántico y sus temas han sido publicaos en Cajual,
Dirtybird, Moon Harbour, Toolroom y Hot Crations entre otros.
Doorly ha estado directamente involucrado en las pruebas,
diseño y entrenamiento con equipos de Pioneer DJ, así que hay
mucho de lo que aprender de él.
Además, también habrá tres afortunados finalistas, que recibi-
rán cada uno de ellos un par de auriculares profesionales CDJ-
C700 de Pioneer DJ.
En ediciones anteriores los ganadores han venido desde Irlanda,
Reino Unido, España, Malasia y Rumania. Este año podrías ser tú!
Echa un vistazo a cómo participar aquí: http://
djawards.com/bedroom-dj-competition/
Da comienzo la 6ª edición de Bedroom DJ Competition de la
mano de DJ Awards con la colaboración de Mixcloud para que
el que salga elegido pueda disfrutar de la experiencia única en
Ibiza y recibir una master class con Doorly.
La temática de DJ Awards de este año es Let’s Dance, así que os
invitamos a que participéis, enviado un mix que nos haga bailar.
Buscamos mixes que muestren singularidad y pasión por la músi-
ca electrónica.
Hay un gran premio en juego. El ganador tendrá la oportunidad
de obtener una nueva visión única del mundo de los DJs y de la
producción, que le proporcionará una plataforma fantástica para
mostrar sus habilidades en la capital de la música electrónica,
Ibiza. También podrá pinchar en uno de los lugares más icónicos
de la isla, participando en DJ Awards Radio Show, que será emi-
tido en todo el mundo a través de Pioneer DJ Radio, y en Ibiza y
Formentera por 92.4FM y posteriormente publicado por Pioneer
DJ Radio enMixcloud.
Además, el ganador podrá disfrutar de su premio con un acom-
pañante. DJ Awards proporcionará vuelos y alojamiento para
ambos. Que podrán asistir a la exclusiva recepción de prensa
de DJ Awards 2016, donde los medios internacionales estarán
presentes. También tendrán acceso VIP durante la ceremonia de
la 19ª edición DJ Awards y le será entregado un pack de Pioneer
DJ que incluye el nuevo DDJ-RZ, el primer native controller profe-
sional de rekordbox dj.

8. DJ Awards launch Bedroom DJ Competition 6th Edi-
tion in partnership withMixcloud for emerging DJ ta-
lent to win a trip to Ibiza for a unique one to one master
class with Doorly.
The theme of this year’s DJ Awards is Let’s Dance, so we
are inviting the next generation of DJs to send us a mix
that will make us want to do just that! We will be looking
for mixes that show individuality and a passion for elec-
tronic music.
There’s a great prize up for grabs. The winner will get
the chance to get a unique insight in to the world of
electronic music and it provides a fantastic platform to
showcase their skills in dance music’s clubbing capital
of the world, Ibiza. They will get to play a set at an iconic
Ibiza venue and feature on DJ Awards Radio Show that
will be broadcast worldwide on Pioneer DJ Radioand in
Ibiza and Formentera on 92.4FM. It will also be posted
on Pioneer DJ Radio’s Mixcloud page.
What’s more, the winner can bring a friend along as
they receive flights and accommodation to Ibiza, they
will attend the DJ Awards 2016 private press recep-
tion where the world’s press will be in attendance. In
addition they will have VIP entry into the DJ Awards
19th Edition ceremony and official party plus they
will receive a winner’s gift bag. _________________________
www.magxibz.com
19th Edition DJ Awards
The winner will also go home with a prize pack of Pioneer DJ
equipment including the new, top of the line DDJ-RZ, one of
the first professional, native controllers for rekordbox dj.
Doorly will be mentor for the one on one master class at the Pio-
neer DJ Lab at Café Mambo Ibiza. His skills behind the decks and
in the studio have seen a rapid rise in the few years since Pete
Tong touted him as a future star just. His dedication and passion
to DJing is apparent to everyone who sees him perform. Sets are
played out across four CDJs, plus samplers and FX units, and he is
a firm believer that a DJ set should be a live, unique experience.
He’s a firm favourite in Ibiza and internationally. His concept
Doorly & Friends is a big hit both sides of the Atlantic and he’s
had releases on Cajual, Dirtybird, Moon Harbour, Toolroom and
Hot Creations to name but a few.
Doorly has been directly involved with testing, design and trai-
ning with Pioneer DJ equipment therefore there’s plenty to learn
from the Huddersfield native.
It´s an impressive prize and an invaluable opportunity for any
aspiring DJ.
There will also be three lucky runners-up who will each receive a
pair ofPioneer DJ HDJ-700 professional headphones.
Past winners have come from Ireland, UK, Spain, Ma-
laysia, and Romania. This year it could be you!
Check out how to enter here: http://djawards.
com/bedroom-dj-competition/
14 15

9. DJ_PRODUCER
www.jaymoralesmusic.com
www.soundcloud.com/jmorales
www.mixcloud.com/jaymorales
Bookingmailto;
rafaelbertran@gmail.com
Bookingmailto;
rafaelbertran@gmail.com
OMAR
LABASTIDA
www.mixcould.com/omarlabastida
www.soundcloud.com/omarlabastida
www.beatport.com/#artist/omar-lab...
www.magxibz.com

10. www.magxibz.com
Contact mail to;
rafaelbertran@gmail.com
18
www.magxibz.com
Contact mail to;
rafaelbertran@gmail.com
19
2nuevas pistas de Neil Daruwuala en su propio
sello 69 Street Records.
Estas AA salidas individuales para abrir su men-
te, en un viaje tecnológico profundo en la con-
ciencia humana.
Partiendo de creativas vocales con un gran gan-
cho y tambores ingeniosos.
"Abra su Mente" esta pista tiene el potencial de
ser un gran éxito.
"Otro Sueño" es una pista deep house llevado
por vocales con esencia de ritmos futuristicos.
https://soundcloud.com/dj-neil-daruwala/
open-your-mind-and-another-dream
2great new track by Neil Daruwala on his own
imprint 69 Street Records.
This AA side single starts with Open your Mind,
a deep tech trip into the human consciousness.
Using clever vocal samples, a great hook and
some clever drum programming Open your
Mind has the potential to be a huge hit.
Another Dream is a vocal led deep house track
with special reference to futuristic stabs and
un-orthodox rhythm. A perfect track for anyone
looking for that something special.
www.facebook.com/neil.daruwala

11. LUXURYRENTALCARS
EXCLUSIVE RENTAL CARS, Is the first
company developed to offer Luxury
car rental in Ibiza island, our discreet,
exclusive and professional
service have made us to be ahead for
nine years.
We have the most exclusive fleet of
brand cars like: Ferrari, Porsche, Ran-
ge Rover, Mercedes, BMW, Audi, Hum-
mer, Mini, Jeep… Also we
can offer any other brand by order.
* Tel. +34) 971 310 401
* Tel. (24h) +34) 647539 068
LUXURYRENTALCARS
As part of our professional service we
include exclusive rentals in luxurious
Villa, sprivate Jets, yaths, private se-
curity, restaurants, night
Clubs, private parties with the best
DJ´s of the island…
Thanks to our professional team we
will make your time in Ibiza unfor-
gettable.
Year after year we are the most exclu-
sive company in the island.
EXCLUSIVE RENTAL CARS, the luxury
in its most pure form!!
Exclusive Team
*www.everysides.com/videos/exclusive.html
*www.exclusiverentalcars.com

12. 22
The Best TOP10
Say Yes!
01 - Simon & Garfunkel -The Sound of Silence
(Henry Saiz Remix)
02 - Whilk and Misky - Clap Your Hands
(Solomun Remix)
03 - Royksopp - I Had This Thing
(Joris Voorn Remix)
04 - Marlon Hoffstadt and HRRSN -
Skin And Bone (HOSH Remix)
05 - Riva Starr Feat. Rssll - Kill Me
(Claptone Remix)
06 - Robosonic - Thankful (Original Mix)
07 - Tapesh, Dayne S-How I Do (Original Mix)
08 - Oliver Koletzki - You See Red (Channel X Remix)
09 - Milk & Sugar - Let The Sun Shine
(Tocadisco Remix)
10 - Alec Troniq feat. Oh Othello - At What Cost
www.magxibz.com
www.everysides.com/videos/baybar.htmlwww.everysides.com/videos/baybar.html

13. U/D
ANDREA
PERINI
https://soundcloud.com/andreaperini
http://www.beatport.com/artist/andrea-perini/206044
Contact mail to;
rafaelbertran@gmail.com

14. Restarurante IBIZA
marc's, Restaurante, Bar, Jardín.
COCINA
FRANCESA - ITALIANA
CON TOQUE CARIBEÑO
*Crta. Jesús _ Cala Llonga, KM 0,6 / T. +34) 971 316 245
*JESÚS - IBIZA
*www.everysides.com/videos/marcs.html
*www.restaurante-marcs-ibiza.com

15. 28
www.magxibz.com
Get ready to Float Your Boat with The Official Boat Party
for Carl Cox “Music is Revolution” at Space Ibiza.
Every Tuesday and Sundays from 14 June to 20 September,
join the world’s hottest Djs and coolest, friendliest club-
bers for an unforgettable voyage into sound on the magical
party island!!
www.magxibz.com
29
Prepárense para Float your Boat, la fiesta oficial en barco
de Carl Cox "Music is revolution" en Space ibiza. Todos
los martes desde el 14 de Junio ​​hasta el 20 de septiembre,
se unen los djs más populares del mundo, con los clubbers
más agradables para un viaje inolvidable con buen sonido,
en la isla mágica de la fiesta.
www.everysides.com/videos/boatcarlcox.html

16. www.magxibz.com
Calle Algarb, 8 _ Ibiza
T. +34 971 394 437
Gravity Taichi Danza del Vientre
Cardio Choy Yoga Step Sueca
Tango Pole Dance TRX Ciclo Indoor
Samba Bodytraining Addominales
Funky Strip Dance...
“POWER OF GRETNEES”
www.nirvanafitnesscenter.com

17. Contact mail to;
rafaelbertran@gmail.com
www.everysides.com/videos/intime.html

18. Avda. Santa Eulalia
Frente Est. Maritima Formentera
07800 IBIZA - BALEARES
T. +34 971 19 26 30
www.elpirataibiza.com
www.everysides.com/videos/elpirata.html
C/. Garijo, 10 Bajos-Terraza
PUERTO - LA MARINA
07800 IBIZA - BALEARES
T. +34 971 19 26 30
www.elpirataibiza.com

19. 36
Lenguaje de la Música
OIDO RELATIVO
www.magxibz.com
37
Part 5
El oído relativo está relacionado, como hemos dicho, con la afec-
tividad derivada de los intervalos que forman la melodía. Actúa
de forma más lenta (no es automático) que el oído absoluto, pues
debe orientarse a partir de puntos de referencia tonales, interváli-
cos, etc. pero a su vez permite moverse con seguridad en todas las
tonalidades, cuando se ha interiorizado
el modelo o patrón melódico de unaescala o modo, es posible si-
tuarlo en cualquier tonalidad sin ninguna dificultad.
El oído relativo utiliza el impacto emocional que producen los
intervalos y los acordes para recordar su “color” sonoro. Utiliza,
asimismo, la memorización de elementos conocidos, como las
canciones de intervalos, melodías del repertorio musical, etc. Se
basa, por lo tanto, en modelos “musicales”, lo cual confiere un co-
nocimiento basado en la sensibilidad musical, en equilibrio con la
técnica.
El oído relativo acostumbra al alumno a prestar más atención a las
relaciones entre sonidos y a los lugares que ocupan en la estructu-
ra melódica y tonal que a los sonidos aislados.
Esta característica confiere a los lo utilizan una mayor compren-
sión de la estructura del discurso musical y una mayor destreza
para crear e improvisar melodías coherentes. Podemos concluir
que, objetivamente, lo ideal en un músico es la posesión de oído
absoluto y relativo.
El sistema Tónica-Do tiende a formar el oído relativo, en desme-
dro del absoluto. Se da tan poca oportunidad a los alumnos para
que reconozcan o presten atención a la altura real y a las notas
reales de las tonalidades que manejan (recuérdese que a todas las
escalas Mayores se aplica la denominación do-re-mi-fasol. etc.)
que resulta muy difícil descubrir posteriormente los casos genui-
nos de oído absoluto. Nos extenderemos más ampliamente en el
apartado destinado a las metodologías.
Otros métodos de educación musical, en cambio, dan importancia
a la fijación y memorización absoluta de algunos sonidos.
La audición relativa es una de las principales características de
la musicalidad y más compleja que la audición absoluta.
Existen dos relatividades: una cuantitativa y la otra cualitativa. La
audición relativa cuantitativa considera la relación de proximidad
de las notas en base a su empareja los sonidos por su relación de
proximidad armónica: la octava, la quinta, la tercera, etc.
Otra característica de la audición relativa es que se basa en
la sensibilidad sensorial y afectiva. Además, si partimos de la
sensorialidad auditiva podremos usar una gran cantidad de
sonidos que se encuentran entre la distancia de semitono en la
afinación no temperada.
Desde el punto de vista artístico, tiene una mayor importancia que
la audición absoluta. La sensibilidad sensorial es la base y el punto
de partida de la audición relativa.
Veamos entonces en qué consiste un buen oído relativo y qué
ventajas o desventajas, presenta en relación con el oído absoluto.
El oído relativo consiste en la capacidad para percibir relaciones
melódicas, con la independencia de la ubicación real, absoluta, de
los sonidos que constituyen tales relaciones dentro de la gama
sonora. Así, lo frecuente es que alguien que conoce una obra
musical no se extrañe o desoriente cuando la escuche dos tonos
más abajo o más arriba del tono en que estaba acostumbrado a
oírla y en caso de tener que descubrir las notas por audición
comenzará indiferentemente en cualquier sonido, respetando
luego los intervalos.
La mayoría de personas, no formadas musicalmente, son capaces
de cantar una canción en cualquier tonalidad, con lo que, sin
saberlo, están usando la capacidad de recordar relaciones
interválicas, es decir la memoria relativa del sonido.

20. www.magxibz.com
38
Language of Music
HEARD ON
GAES: http://www.gaes.es (Audiometrías Gratis)
Earprotech: http://www.earprotech.com
39
5nd Part
As we have said, relative ear is associated with the emotions ari-
sing from the intervals that form the melody. It acts more slowly
(it is not automatic) than the absolute ear, since it must be orien-
ted from points of tonal reference, intervallic, etc., but also allows
you to move safely in all shades.
When the model or melodic pattern of a scale or mode has been
internalized, it is possible to place it in any hue without any diffi-
culty. The relative ear uses emotional impact to produce intervals
and chords so you remember your “color” of sound. Also used, the
memorization of known elements, such as the intervals of songs,
melodies of the musical repertoire. This is based, therefore, on
“musical” models, which confers a knowledge-based musical sen-
sibility, with technique balance.
The relative ear usually has the student pay more attention to the
relationships between sounds and to the places that they occupy
in the melodic structure, and sound’s isolated tone.
This feature gives use a better understanding of the structure of
the speech of music and a greater skill to create and improvise
melodies coherently. From this, we can conclude that, objectively,
the ideal musician, is the possession of absolute and relative pitch.
The Tonic-Do system tends to form the relative ear, to the detri-
ment of the absolute. It gives little opportunity for the students to
recognize or pay attention to the actual height and to the actual
notes and hues that they manage (remember that all the Larger
scales the denomination is ' do-re-mi-fasol), which it is very diffi-
cult to discover later, the genuine cases of absolute ear. We will
extend more widely in the section for methodologies.
Other methods of music education, in contrast, give importance to
fixation and absolute memorization.
Relative hearing is one of the main features of musicality and
more complex than absolute hearing.
There are two relativities: one quantitative and the other qualita-
tive. The relative hearing quantitative considers the relationship
of proximity of the notes on the basis of placement in the scale (do
next to re). The qualitative matches sound according to their close
relationship in harmonics: the octave, the fifth, the third.
Another feature of relative hearing is that it is based on sensory
and affective sensitivity. In addition, if we consider the sensiti-
veness of hearing, we will be able to use a lot of sounds that lie
between the distance of a semitone in the tuning is not tempered.
From the artistic point of view, this has a greater importance than
absolute hearing. The sensory sensitivity is the basis and the star-
ting point of the relative hearing. Now, let’s see what is a good re-
lative ear and what advantages or disadvantages are presented in
relation to the absolute ear.
Relative ear is the ability to perceive melodic relationships, re-
gardless of the actual location, absolute, of the sounds that consti-
tute such relationships within the range of sound.
So, what is common is that someone who knows a musical piece
will not be surprised or disorientated when they listen to it two
tones more below or more above the tone in which he was accus-
tomed to hear it, and in this case the person has to discover the no-
tes no matter in what order and hearing shall begin in any sound,
but in compliance with the intervals. The majority of people who
are not musically trained, are able to sing a song in any key, with
which, unknowingly, they are using the ability to remember
intervallic relationships, i.e. the memory on the sound.

21. 40 41
www.magxibz.com
http://www.unlistedchi.com
NEW RELEASES
recordlabel
KRUNCHAUDIO
FLOWE.P.
Artists.
Amy Unland & Nick J.

22. www.magxibz.com
42 43
Crta. Playa d’en Bossa, Local 3
PLAYA D’EN BOSSA _ IBIZA
T. +34) 971 302 933
www.facebook.com/issuibiza
“TAKE OVER”
Personal Service
Party tickets
All right is OKAY!

23. COLLECTION
44
www.magxibz.com
ALEXANDERMCQUEEN
45
AUTUMN_WINTER

24. 4746
COLLECTION
www.magxibz.com
ALEXANDERMCQUEEN
AUTUMN_WINTER

25. www.magxibz.com
48
AUTUMN_WINTER
COLLECTION
MATTHEW MILLER

26. Philipp Plein, diseñador na-
cido en 1978 en la ciudad
Munich (Alemania)
Esto es lo que piensa Philipp
¿El secreto de su éxito? “Es-
tar rodeado de un gran
equipo, con el que trabaja-
mos como si fuésemos una
familia. Todos creemos en
Philipp Plein.
No se trata del éxito sino
amar nuestro trabajo. La
pasión que le ponemos es la
clave”.
Y la cosa no se acaba aquí
porque el diseñador ase-
gura tener muchos proyec-
tos de futuro para la firma,
dice asi “Quiero entrar en el
campo de la música con al-
gún tipo de colaboración, ya
hemos empezado a diseñar
ropa interior para hombre y
dejarme decir que ¡lo mejor
está por venir!”.
Asi es, Philipp Plein.
Philipp Plein, designer born
in 1978 in the city Munich .
(Germany)
The secret of your success?
“Being surrounded by a
great team, we work as if we
were a family. We all believe
in Philipp Plein. It is not suc-
cess but love for our work.
The passion that you we put
in is the key. “
And it does not end here be-
cause the designer claims to
have many future projects
for the firm: “I want to enter
the field of music with some
kind of collaboration, we
have already started to de-
sign mens underwear ... and
let me say that the best is yet
to come!”.
That’s right, Philipp Plein.
PHILIPP
PLEIN
Dark
Collection
50 51
Rafael Bertrán

27. 52
wwww.magxibz.com
53
AUTUMN_WINTER
COLLECTION
MARCHESA
BURBERRY
CHRISTOPHER BAILEY

28. www.magxibz.com
54
AUTUMN_WINTER
RICKOWENS
COLLECTION

29. 56
AUTUMN_WINTER
RICKOWENS
COLLECTION

30. *PUBLICIDAD
*TALLER SERIGRAFIA
*BORDADOS
*TRANSFER
*TEXTIL PROMOCIONAL
*ADVERTISING
*PRINTED WORKSHOP
*EMBROIDERY
*TRANSFER
*PROMOTIONAL CLOTHING
C/. Ramón y Cajal, 53 Bajo
07820 San Antonio - Ibiza
Tel. +34) 971 803 670
graficsa99@hotmail.com
Cami des Moli, 9 (Gasolinera)
07820 San Antonio - Ibiza
Tel. +34) 971 804 772
www.tgibiza.co.uk
Thomas Green’s British Super-
market has been serving the
island since 2006 with a wide
and varied selection of British
products imported direct from
the UK. The shop is very popular
both with British expats and visi-
tors alike, and also with the local
people who enjoy the different
fresh and frozen food products,
chocolates, sweets and drinks.
Thomas Green, Supermerca-
do británico, a su servicio en
la isla desde el año 2006 con
una amplia y variada selección de
productos importados direc-
tamente desde el Reino Uni-
do. La tienda es conocida por
los británicos y residentes de
Ibiza que disfrutan de los diferen-
tes productos alimenticios, fres-
cos y congelados, además de
chocolates, caramelos y bebidas.
58
“Donde el Arte se convierte en Placer.”
Reservas. T. 971 804 372
Avda. Doctor Fleming, 37
San Antonio _ Ibiza
Facebook; Can-gust

31. Book now.
Phone. +44 (0) 2077901884
+44 (0) 07469239371
www. rmaaccomodation.com
Book in London
All right is Okay!!
LONDON
www.mediterraneapitiusa.com

32. At the heart of the port in Ibiza,
discover a shop which draws our
attention firstly, by the bright-
ness of its lights and then inside
by the vast amount of different
articles; like music, lights and
screens of all kinds, merchan-
dise from the best discos on the
island, watches, and very original
mobile phone cases and covers.
I might have left something out
but anyway, the truth is, its in-
credible.
I invite you to visit "IbiMusic"
www.ibimusic.es
C/. D’enmig, 3 y 4
07800 Ibiza-Baleares
T. +34 971 192 227
Después de muchos años
CARPE DIEM se ha convertido
en un simbolo de garantía,
por su elaboración en su plato
fuerte y estrella “Pizza al hor-
no de leña” utilizando la moz-
zarella fresca producida en
Ibiza, no son menos sus pastas
caseras y la lasagña cocinadas
con diferentes sabores y con-
dimentos, sus ensaladas, la fri-
tura de pescado y sus delicias
del mar.
Como final el postre sorpresa
“CARPE DIEM” un sueño que
endulza nuestro paladar.” Des-
cubrelo”
Lunes_GIRO _ PASTA
Miercoles_GIRO _ PIZZA
SERVICIO A DOMICILIO!!
T. 971 314 520
Crta. Cap Martinet, 54
Jesús - Ibiza
62
www.everysides.com/videos/carpediem.html

33. 64

34. 66
Oficina de Turismo
Ibiza 971 301 900
San Antonio 971 343 363
Santa Eulalia 971 330 728
Formentera 971 322 057
Emergencias
Bomberos/Prot. Civil 112
Guardia Civil Tráfico 971 302 505
Guardia Civil Ibiza 971 301 100
G. Civil San Antonio 971 340 502
G. Civil Sta. Eulalia 971 330 227
G. Civil San Juan 971 333 005
G. Civil Formentera 971 332 022
Policia Nacional 091
Policia Ibiza 971 315 861
Policia San Antonio 971 340 830
Policia Sta. Eulalia 971 330 841
Policia San José 971 800 261
Policia Formentera 971 322 234
Emergencias Maritimas 900 202 202
Asistencia Sanitaria
Urgencias Insalud 061
Hospital Can Mises 971 397 000
Clinica Vilas 971 301 916
Cruz Roja 971 191 210
Ambulancias
Clinica Balear 971 392 232
Ibiza 971 398 887
Cruz Roja 971 390 303
Transporte Maritimo
Mediterranea Pitiusa 971 322 433
Acciona 902 160 180
Balearia 971 314 486
Taxis
Aeropuerto 971 395 481
Ibiza 971 398 483
San Antonio 971 340 074
San Jose 971 800 080
Santa Eulalia 971 330 063
San Juan 971 333 333
Formentera 971 322 016
Compañias Aereas
Aeropuerto Ibiza 971 809 000
Iberia 902 400 500
Air Europa 902 401 501
Air Berlin 901 116 402
Ryanair Contact +448712460011
Ryanair Atención 807 110 162
Vueling 902 333 933
Vueling Office +34.933 787 878
Autobuses
Disco Bus 971 313 447
Vila Bus 971 340 382
San Antonio 971 340 510
Voramar Gaucho 971 340 510
www.pvcmari.com
07820 San Antonio - Ibiza
PVC Y ALUMINIO, MAMPARAS,
MOSQUITERAS, CRISTALES CÁMARA
Y CLARABOYAS
www.everysides.com/videos/pvcmari.html

35. Say Yes!
www.magxibz.com
www.everysides.com/videos/baybar.htmlwww.everysides.com/videos/baybar.html