SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 44
Baixar para ler offline
Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞
„á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞}
ã¨ÅǨ =∞O_»e
P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º
Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP
JÅ¡O <å~åÜ«∞}
Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}
z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü
J_»fiˆHò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞
ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞
_®IIã≤.HÍjO
ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO
_®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H±
¿ãflǨÏÅ`« ZO.
„HÍOu
"Õ∞<Õ[~ü
ZO.ÉÏÅ∞ <åÜ«∞H±
ã¨Oáê^Œ‰õΩxL`«Î~°O
D =∞^茺....
Z=i`À =∂Ï¡_ç<å Ö’`«∞ HõxÊOK«@O ÖË^Œ∞.
HÍ~°}O ã¨Ê+¨ì"Õ∞
J^茺ܫ∞#O Ö’Ñ≤OK«_»O
ÖË^•
K«kq# ^•xfl Hõ$„u=∞OQÍ "å_»_»O.
D ã¨=∞㨺 #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_®ÅO>Ë
=∂"À K≥Ñ≤Ê#@∞¡ J^茺ܫ∞# Ѩ^Œú`«∞efl ã¨O㨯iOK«∞‰õΩO^•O.
''QÀ_» g∞^Œ Ñ≤zÛ "≥ÚHõ¯
^•x `«Å |~°∞=Ù, HÍ_» ã¨#flO, "Õ~°∞ â◊¥#ºO
H˘O_»Ö’¡ "≥^Œ~°∞ "≥ÚÅHõ
^•x <åÅ∞Hõ |Ǩï Ѩ^Œ∞#∞, K«~°‡O ^Œà◊ã¨i Ö’#É’Å∞——
âߢã‘ÎÜ«∞ ^Œ$HõÊ^äŒO ÖËx "åà◊¡x =∂~ü¯û,
ZOÔQÖòû, Öˇx<£, ™êìe<£ ~°K«#Ö’¡Oz "åHͺÅ#∞ J^Õ Ñ¨xQÍ
L@OH˜OK«_»O =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞QÆÅ "åà◊¡x, "åã¨Î= Ѩi*Ï˝#O
ÖËHõáÈ~Ú<å J=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ѩu+¨ìx á⁄O^Õ "åà◊¡x D ˆQÜ«∞O
K«Hõ¯QÍ =i‚OK«^Œ∂?——
~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂
¿ãflǨÏÅ`« ZO.,
WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh,
"≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñò
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035
á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490
#_»∞ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ}=∂㨠Ѩ„uHõ
PQÆã¨∞ì 2012
ã¨OѨ٘: 2
ã¨OzHõ: 8
#∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ
=∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ
=~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞.
[~°fleã¨∞ì
Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü
[~°fleã¨∞ì
1#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com
`≥ÅOQÍ}`˘=fi
1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
H˜fiò `≥ÅOQÍ}, #Å=∂㨠Hõ$+¨‚ JÔ~ã¨∞ì 3
2. ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò
q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# H˜fiò `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∞O P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4–5
3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
HõëêìÅ H˘eq∞Ö’ HõoOQÆã‘=∞ ZO. Nx"åã¨~å=Ù 6–10
ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞? _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 11–13
=∂ˆ~ ''<å—— ã¨=∂[O q."≥OHõ>Ëâò 14–15
áÈbã¨∞Å PO^Àà◊#.... áê~îåÅ∞ Zãπ.=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ 16–17
L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ`«Î~° ÖËѨÙ`«∞#fl ã≤OQƈ~}˜ _»Ñ¨C ã¨=∞Ü«∞º 18–20
˜.Ñ≤.ZѶπ. HÍ~°º^Œi≈ ''#Å=∂㨠Hõ$+¨‚—— JÔ~ã¨∞ì–x*x*ÏÅ∞ =∞™êÎ<£ 21
q_çáÈ~¸ Hõeã≤ LO_Õ =∂~åæxfl J<Õfi+≤OKåeû# `«~°∞}q∞k J~°∞}ü 22–24
Ju~å„`«O–ÃÇ·Ï>ˇH± ^ÀÑ≤_ô Ü«∂QÆO ¿ÇÏ`«∞"å^Œ ã¨OѶ¨∞O 25
c*ËÑ≤, HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕã¨∞Î#fl K«@ì =ºuˆ~Hõ ǨÏ`«ºÅ∞ ^ÕâòáêO_Õ 26
4. ™ê=∂lHõO
20 Uà‹Â¡<å JO@~åx <åºÜ«∞"Õ∞<å =∂#= ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ 27–28
=∞#ÔHO^Œ∞HõO>Ë JO`Õ ã¨OQÆ`«∞Å∞ Za ~°"Õ∞+π 29
JOÉË^Œ¯i[O–=∂i¯û[O–ÉèÏ="å^ŒO Ãã·^Œ∞Å∞ 30–35
5. K«^Œ∞=Ù
„áê^äŒq∞Hõ q^ŒºÖ’ <å}º`« ZHõ¯_»? ÉÁOѨe¡ „Ѩg}ü‰õΩ=∂~ü 36–37
6. ™êÇ≤Ï`«ºO
J~°úâ◊`åaú ^Œ∞óYÉèÏ+¨–''H˜fiò `≥ÅOQÍ}—— Q˘_çâßÅ ã¨^•#O^ŒO, |O_ç ~°[h‰õΩ=∂~ü 38–40
Hõq WOHÍ rqOKÕ L<åfl_»Ç¨ÏŸ...! Hõq`« [#*ÏfiÅ 41
zÅ¡~° ^Õ=Ùà◊√¡ #=ÅÖ’ Kåi„`«Hõ ã¨`«ºO l.™êfiq∞ 42–43
áÈ~°∞ *ˇO_® áê@ ~å=∞™êfiq∞ 44
2#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O
H˜fiò`≥ÅOQÍ},#Å=∂ã¨Hõ$+¨‚JÔ~ã¨∞ì
Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú^Œú HÍÅOÖ’ „a@<£ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO Wã¨∞ÎO^Œx KåÖÏ =∞Ok ÉèÏqOKå~°∞. Ü«Ú^ŒúOÖ’
™ÈqÜ«∞ò Ü«¸xÜ«∞<£, „a@<£Å∞ Hõeã≤ LO_»@O =Å# ‰õÄ_® D ÉèÏ=# HõÅQÆ_®xH˜ =¸Å"≥∞ÿOk. ÃÑ·QÍ J"≥∞iHÍ,
„a@<£Å∞ Hõeã≤ KÕã¨∞‰õΩ#fl 'JÏ¡O˜H± Kå~°ì~ü— J<Õ _®‰õΩº"≥∞Oò WÖÏ K≥Ñ≤ÊOk ''„ѨѨOK«OÖ’ Jxfl ^ÕâßʼnõΩ `«=∞ Jaè=∞`åxH˜
J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ <≥ÅH˘Å∞ÊH˘<Õ ¿ãfiK«Ûù LO_®Åx „ѨuáêkOK«|_çOk. JÖψQ `«=∞ ™êfi`«O„`åºxfl HÀÖ’Ê~Ú#
^ÕâßÅ∞ uiy `«=∞ ã¨~°fi ™êfi`«O„`åºxfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® L^ŒÇ¨ÏiOK«|_çOk—— J~Ú`Õ 1941 ÃãÃÑìO|~üÖ’
„a@<£ „Ѩ^è•x K«iÛÖò áê~°¡"≥∞OòÖ’ „Ѩã¨Oyã¨∂Î ''JÏ¡O˜H± Kå~°ì~ü ÉèÏ~°`« ^ÕâßxH˜ =iÎOK«É’^Œx—— „ѨHõ˜OKå_»∞. D
„ѨHõ@#`À „a@<£ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO Wã¨∞ÎO^Œ<Õ Pâ◊ K«ÖÏ¡iOk.
D <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒúOÖ’ [áê<£ ÔQÅ∞ã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO =ã¨∞ÎO^Œ<Õ L^Õúâ◊OºO`À
ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ Ãã·<åºxfl(S.Z<£.Z) xi‡Oz [áê<£‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ˜OKå_»∞. XHõ~°HõOQÍ QÍOnèrk
‰õÄ_® JO`«~°æ`«OQÍ W^Õ "≥·Yi, HÍx JÇ≤ÏO™ê"å^ŒO, J=HÍâ◊"å^ŒO J_˘¤zÛ |Ü«∞˜H˜ K≥ѨÊÖË^Œ∞. J"≥∞iHÍ `«#
™ê„=∂[º"å^•xfl qã¨ÎiOK«∞HÀ"åÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À Ü«Ú^ŒúOÖ’H˜ PÅ㨺OQÍ „Ѩ"ÕtOzOk. [áê<£ Ãã·<åºÅ∞ WO_çÜ«∂Ö’H˜
„Ѩ"ÕtOK«@O`À Éèíq+¨º`ü W|ƒOkx PÖ’zOz# J"≥∞iHÍ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO WKÕÛ PÖ’K«# QÆ∞iOz „a@<£‰õΩ
™ê#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiOK«=∞x K≥Ñ≤ÊOk. D „Hõ=∞OÖ’ „a@<£ „H˜Ñπû ~åÜ«∞ÉÏ~° =~åæxfl ѨOÑ≤Ok. J~Ú`Õ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞
HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ L#fl QÆO^Œ~°QÀà◊O, ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ [áê<£ "≥·Ñ¨Ù LO_»@O Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ PÖ’K«# ã¨~°o =∞~ÀÖÏ
LO_»@O "≥Ú^ŒÖˇ·# qÉèí[# ˆ~YÅ∞ „a©+π "åà◊¡‰õΩ J#∞‰õÄÅ JOâßÖˇ·<å~Ú. JkèHÍ~° =∂iÊ_ç QÆ∞iOz „a©+π "åà◊¡
PÖ’K«# "å~Ú^• Ѩ_»_®xH˜ W^˘Hõ |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}O. D ã≤÷uÖ’ 1942 EÖˇ· 14# "å~åúÖ’ HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞˜
ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ H˜fiò WO_çÜ«∂ f~å‡<åxfl KÕã≤Ok. nx H˘#™êyOѨÙQÍ PQÆã¨∞ì 8# ÉÏOÉËÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# HÍO„ÔQãπ ÃÑ·
f~å‡<åxfl P"≥∂kOz ''™êfi`«O„`«º"≥∂ ÖËHõ =∞~°}"≥∂——, ''KÕ~Ú ÖË^• Kå=Ù—— J<Õ x<å^•Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KåÛ~°∞.
^Œ$â◊ºO, K«i„`« `≥ÅOQÍ} =~°Î=∂#OÖ’H˜ =¿ãÎ ˆ~áÈ, =∂áÈ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œx, ã≤QÆflÖòû L<åflÜ«∞x K≥¿ÑÊ k"åàÏHÀ~°∞
ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO XHõ"≥·Ñ¨Ù JO`«~°æ`« ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Ö’ x*Ï~Úf ÖËx `≥ÅOQÍ} ÉÏx㨠<åÜ«∞Hõ`«fiO WOHÀ"≥·Ñ¨Ù.
~å[H©Ü«∞ áêsìÅ |Å"Õ∞ `«=∞ |Å=∞#∞‰õΩ<Õ *ÏH±Å∞. WÏ¡O˜ ã¨Î|ú`« L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’....
`≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò(˜.Ñ≤.ZѶπ.) H˜fiò `≥ÅOQÍ}‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. x*ÏxH˜ D ã¨Oã¨÷ |ÅO KåÖÏ `«‰õΩ¯=. P
x<å^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆey# â◊H˜Î D ã¨Oã¨÷‰õΩ ÖË^Œ∞. HÍx Jâı+¨ „Ѩ[ÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O "ÕÜ«∞QÆey# â◊H˜Î =∂„`«O nxH˜
LOk. D =∂#ã≤Hõ |ÅO`À ˜Ñ≤ZѶπ D Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ WzÛOk. D ã¨Oã¨÷ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# `«~åfi`« XHõ ã¨fi`«O„`«, q∞e>ˇOò
HÍ~°º„Hõ=∞O W^Õ "≥Ú^Œ˜k. <åÜ«∞Hõ`«fi =∂~°∞Ê `«~åfi`« fã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°º„Hõ=∞O HÍ=@O =Å# „âı}∞Ö’¡ L`ÕÎ[O ‰õÄ_®
xO_çOk.
=∞s =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz =∂Ï¡_Õ JO^Œ~°∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè *Ë|∞Ö’ ^Œ∂i# `«~åfi`« „Ѩ[Å Q˘O`«∞QÍ D
HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚO^Œ∞H˘zÛOk. Wk „ѨÉèí∞`åfixH˜ #K«ÛÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ gà◊√¡ Ñ≤Å∞Ѩ٠W=fiQÆeQ͈~ HÍx x["≥∞ÿ# J~°÷OÖ’
^•xx J=∞Å∞KÕã≤Ok ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù HÍ~°º„Hõ=∂ÖË [iQÍ~Ú. x<å^•xH˜ `«y#@∞¡ HÍ~°º„Hõ=∞O ÖË^Œ∞. nxH˜
KåÖÏ HÍ~°}ÏÅ∞ L<åfl~Ú.
J~Ú##∞ „ѨÉèí∞`«fiO ¿ãÊ~ü KÕÜ«∞ÖË^Œ#ÏxH˜ #Å=∂㨠Hõ$+¨‚ JÔ~ã¨∞ì XHõ ^•YÖÏ. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«_®xH˜
ã¨=∞+≤ì Hõ$+≤Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõ$+¨‚ H˘O`« Z‰õΩ¯= ѨxKÕâß_»∞. „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ HÍ=@O =Å# ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ `«# Hõ$+≤ JO^Œi
HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞<å ã¨fiÜ«∞OQÍ K˘~°= LO_ç =ÚO^Œ∞ÔHàı¡ ã¨fiÉèÏ==Ú#fl Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ=@O =Å#
‰õÄ_® HÀ™êÎO„^èŒ áêʼnõΩʼnõΩ HõO@yOѨ٠JÜ«∂º_»∞. x*ÏxH˜ PÜ«∞# QÆ`« Pˆ~à◊√¡QÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ K˘~°=`À
ѨxKÕã¨∞Î<åfl_»∞. WѶ¨Ó¡Ö’ Ѩiâ’^èŒHõ q^•ºi÷ ‰õÄ_®. JÏ¡O˜ <åÜ«∞‰õΩx HÀ™êÎO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ HÍ=Å∞ûHÀx ^•^•Ñ¨Ù Ѩ^Õà◊¡
HõO^Œ˜ ˆHã¨∞Ö’ "åÔ~O@∞ `≥zÛ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz x*Ï~ÚfQÍ =∂Ï¡_Õ "åi Q˘O`«∞Å#∞ <˘ˆH¯Ü«∞@"Õ∞
„Ѩ^è•# ÅHõ∆ ºOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO LO^Œ<Õk x[O. WÏ¡O˜ J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^èÀ~°}˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞ÅO^Œ~°∞ Hõeã≤
L^Œºq∞OK«HõáÈ`Õ, =∞ø#O á꘿ãÎ D <ÕÅÖ’ =∂#= HÍ™ê~°O q∞QÆÅ^Œ∞. T
3 PQÆã¨∞ì, 2012
4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò
E<£ 6, 2012# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æO
ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ QÆ^ŒÌ~ü ~år<å=∂#∞ P"≥∂kOz J^茺‰õ∆ΩxQÍ P‰õΩÅ
Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ #Å=∂Å Hõ$+¨‚#∞
Z#∞fl‰õΩ#flk. ^Œiq∞ÖÏ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞OòÖ’
„Ѩ"Õâ◊Ãјì P"≥∂kOѨKÕã≤ ~å„ëêìxfl „ѨHõ˜OKåÅx, `≥ÅOQÍ}
=#~°∞ŠѨi~°Hõ∆} HÀã¨O lÖÏ¡Å "åsQÍ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡
QÆÅ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∞㨺Å#∞, =#~°∞Å `«~°eOѨÙ#Ω J_»∞¤HÀ=_®xH˜
áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨÏìÅx, JÖψQ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ _çq[<£,
=∞O_»Å ™ê÷~Ú „Ѩ*τѶ¨Oò Hõq∞©Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ x~å‡}ÏÅ#∞
Ѩ˜+¨ìO KÕã¨∞HÀ"åÅx, D L^Œº=∞ x~å‡} áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å
H˘#™êyOѨÙQÍ PQÆ+¨µì ''H˜fiò `≥ÅOQÍ}—— HÍ~°º„Hõ=∞O
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ fã¨∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOzOk. q∞ye# ~å„+¨ì
Hõq∞© JO`å Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ `«=∞ ÉÏ^茺`«Ö’¡ LO_®Åx
f~å‡xOzOk.
E<£ 9, 2012 <å_Õ #∂`«#OQÍ ZxflHõ~Ú# J^茺‰õ∆Ω_»∞
P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºÃÑ· ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO HõHõ∆ º QƘì Ü«Ú.Z.Ñ≤.Z.
(J<£ÖÏѨÙÖò Ü«∂H˜ìq©ãπ „Ñ≤"≥#¬<£ Ü«∂‰õΩì) ˆHã¨∞Ö’ WiH˜OK«_»O
[iyOk. „Ѩ}ÏoHõ|^ŒÌOQÍ „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò HÍ~°º„Hõ=∂Å∞
H˘#™êQÆ∞#∞<åflÜ«∞<Õ ã¨OˆH`åÅ∞O_»_»O`À H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤
„ѨÉèí∞`«fiO, áÈbã¨∞Å∞, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÃÑ· - „Ѩ*Ï „Ѷ¨O@∞
HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· L‰õΩ¯áê^ŒO "≥∂Ñ≤ L^Œº=∂xfl J_»∞¤HÀ"åÅx
„Ѩܫ∞uflOKå~°∞. #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} Ѩ„uHõ Z_ç@~ü _®II
ã≤.HÍjO, =$uÎs`åº W`«_»∞ Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü =∞iÜ«Ú
=~°OQÆÖò lÖÏ¡ „Ѩ*τѶ¨Oò HÍ~°ºHõ~°Î ÉèÏ~°uÅÃÑ· ‰õÄ_» ˆHã¨∞Å∞
ÃÑ˜ì ™êÇ≤Ïf, „ѨKå~° ~°OQÆOÖ’, lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_» ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞
ã¨$+≤ìOKÕ „Ѩܫ∞`«flO [iyOk. H˜fiò `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∂xH˜
ã¨<åflǨ Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ lÖÏ¡Å∞ u~°QÍÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl
~å„+¨ì Hõq∞©, HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ D J}z"Õ`«ÃÑ· ã¨ÊOkOKåeû#
Ѩiã≤÷u =zÛOk. "≥O@<Õ Jxfl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å#∞ - áêsìÅ#∞
ã¨g∞HõiOz x~°ƒO^è•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨ÊOkOK«_»O [iyOk.
~å„+¨ì ǨϟO q∞x+¨ì~ü#∞ Hõeã≤ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ "ÕÜ«∂eûOkQÍ
_ç=∂O_£ KÕÜ«∞QÍ Ñ¨ije™êÎ=∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ã¨ÊO^Œ#
JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ LO_»_»O`À lÖÏ¡Ö’¡ L^Œº=∞ x~å‡}
HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ x~°ƒùO^Œ =ºuˆ~Hõ x<å^•xfl ‰õÄ_» *’_ç~K«_»O
[iyOk. H˜fiò `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∞O Hõ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ 07-
07-2012# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°ƒO^èŒ =ºuˆ~Hõ ^èŒ~åfl WOk~å
áê~ü¯ =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕâßO. `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨ÎOQÍ 10 lÖÏ¡Å
#∞O_ç =O^ŒÖÏk =∞Ok Ǩ [Ô~· q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞.
~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, ‰õΩÅ ã¨OѶ¨∂Å∞, *ˇ.Z.ã≤.
Å∞ - ѨÅ∞=Ù~°∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ=ÚY∞Å∞-`≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ -
„ѨÉèí∞`«fi x~°ƒO^èŒHÍO_»#∞-J}˜z"Õ`«#∞, J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å
|<å~ÚOѨÙ#∞ YO_ç~z "≥O@<Õ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ "ÕÜ«∂Åx
_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `Õk 16-07-2012 # ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# ~å¢+¨ì
Hõq∞© H˜fiò `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~å„+¨ì ~å[^è•xH˜
|^Œ∞Å∞QÍ lÖÏ¡ ˆHO„^•Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx f~å‡xOzOk. P
"Õ∞~°‰õΩ Jxfl lÖϡʼnõΩ ÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘x
q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O [iyOk. D =∞^茺<Õ
EÖˇÿ, 23 # "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤. <Õ`« q[Ü«∞=∞‡ ã≤iã≤Å¡ nèHõ∆#∞
J_»∞¤HÀ=_®xH˜ x~°‚~ÚOz, „Ѩ*τѶ¨O@∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡âßY,
~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ ã≤kÌ¿Ñ@ ZÅ¡=∞‡ QÆ∞_ç =^ŒÌ
Hõ<åfi~Úx J_»∞¤H˘x JÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. ˜.P~ü.Zãπ. á⁄e˜HõÖò
*ˇ.Z.ã≤. Å∞ <å=∞=∂„`«OQÍ x~°ã¨# `≥eÑ≤ T~°∞‰õΩ<åfl
q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ nHõ∆ ~°∂ѨOÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞, H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤,
"≥·.Zãπ.P~ü. [QÆ<£Å∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· L=∞‡_çQÍ ^•_ç KÕã¨∞Î#flO^Œ∞#
Ö’áêÜ«∞HÍs q^è•#O`À ˜.P~ü.Zãπ., *ˇ.Z.ã≤.Å∞ ÃÑ^ŒÌQÍ
ã¨ÊOkOK«#ѨʘH˜ 4 HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[ŠѨH∆Í# „Ѩ*τѶ¨Oò
f„=OQÍ ã¨ÊOkOzOk. "≥·.Zãπ.P~ü. ǨÏÜ«∞OÖ’<Õ ã≤iã≤Å¡ <Õ`«
HÍi‡‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÃÑiy<å~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅ
KÕÜ«∂eû L#fl 3 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ q_»∞^ŒÅ
KÕã≤#@¡~Ú`Õ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ PyáÈÜÕ∞q. Zxfl™ê~°∞¡
P<å_»∞ `≥ÅOQÍ} [#ã¨Éèí, `«k`«~° `≥ÅOQÍ} ã¨OѶ¨∂Å∞ q[˝Ñ≤Î
KÕã≤<å ã¨ÊOkOK«x "≥·.Zãπ.P~ü. „ѨÉèí∞`«fiO ^•x "å~°ã¨∞Å=∞x
K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl "≥·.Zãπ.P~ü. [QÆ<£, q[Ü«∞=∞‡Å∞ <Õ_»∞ ÖËx
™ê#∞Éèí∂ux ‰õΩiÑ≤ã¨∂Î "≥Úã¨e Hõhflà◊√§ HÍ~°∞ã¨∂Î `≥ÅOQÍ}ÏÖ’
F@∞ ÉϺO‰õΩ ã¨OáêkOK«∞HÀ=_®xH˜, `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’
Ѩ~°HÍÅ ZxflHõ `«~åfi`« kQÆ*Ïi# „Ѩu+¨ª#∞ xÅ∞ѨÙHÀ=_®xH˜
nHõ∆ ¿Ñ~° Ѩ~°º˜OK«_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, ã¨~°fi„`å x~°ã¨#
=ºHõÎ=∞~ÚOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O@∞ =ÚO^Œ∞O_ç x~°ã¨#
`≥eÑ≤Ok. HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ`« 20 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÍ
„ѨѨOpHõ~°} J=∞Å∞ KÕã¨∂Î |Ǩïà◊ *Ï`«∞Å HõOÃÑhʼnõΩ,
K≥ÿ<å‰õΩ J^Œ#OQÍ `«Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏ~å¡ `≥~°=_»O =Å# QÍÔ~‡Oò
WO_»„ã‘ì ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’¡ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯H˘x KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞
ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÊÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞.
H˜fiò `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Jxfl lÖÏ¡Å∞,
_çq[<£û =∞O_»ÖÏÅ ™ê÷~ÚÖ’¡ x~å‡}ÏÅ#∞ Ѩ˜+¨ìO KÕã¨∂Î
lÖÏ¡ ™ê÷~Ú L^Œº=∂Å∞ KÕѨ@ì_»O [iyOk. Hõ"åfiÅ
JÉèíÜ«∂~°}ºOÖ’ yi[#∞Å∞ x~åfiã≤`«∞Å∞ H͉õΩO_®
HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O L@∂fl~ü, PkÖÏÉÏ^£, =∞Oz~åºÅ,
q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ#H˜fiò`≥ÅOQÍ}HÍ~°º„Hõ=∞O
-P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º J^茺‰õ∆ΩÅ∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O@∞
5 PQÆã¨∞ì, 2012
T
ÉˇÅ¡OѨe¡ Ö’¡ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iQÍ~Ú. H˜fiò `≥ÅOQÍ}
x<å^ŒO`À É’^èŒ<£Ö’ „Ѩ^Œ~°≈# [iyOk. =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’
~°OQÍÜ«∞ K≥~°∞=Ù ã¨=∞㨺#∞ "≥∞ÿxOQ∑ `«k`«~° ã¨=∞㨺Å∞
FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿ<£û‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Jxfl _çq[<£ ˆHO„^•Ö’¡
^èŒ~åflÅ∞, „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’
1-8 PQÆ+¨µì =~°‰õΩ Jxfl _çq[<£, =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ ™ê÷xHõ
=#~°∞ŠѨi~°Hõ∆} `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# x<å^•Å`À „Ѩ^Œ~°≈#Å∞
[iQÍ~Ú. HõsO#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ [ÖÏ¡Ö’¡ H˘xfl
KÀ@¡ - D ^èŒ~åflÅ∞, „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PQÆ+¨µì 9#
`≥ÅOQÍ} "åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõìˆ~ò =ÚO^Œ∞
^èŒ~åflÅ∞, „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iy HõÖˇHõì~°¡‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_®Å∞ WzÛ
ÉèÏ~°`« „Ѩ^è•# =∞O„uH˜ `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ`« QÆ∞iOz
q[˝Ñ≤Î KÕâß=Ú.
H˜fiò `≥ÅOQÍ} x<å^•OÃÑ· g∞_çÜ«∂Ö’ K«~°Û [iyOk.
Ѩ~°HÍÅ „ѨÉèÏHõ~ü ÖÏO˜ qâßÖÏO„^èŒ "å^Œ∞Å∞ =∞# L^Œº=∞OÃÑ·
q+¨O Hõ‰õΩ¯`«∂ =∂Ï¡_®~°∞. H˜fiò `≥ÅOQÍ} x<å^ŒO KÒHõÉÏ~°∞
(x<å^ŒO) Ñ≤Å∞Ѩ٠JO@∂ ¿ÇÏà◊#QÍ =∂Ï¡_»QÍ ^•xH˜ nè>ˇÿ#
["å|∞ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü g∞_çÜ«∂Ö’<Õ K≥|∞`«∂
ã‘=∂O„^èŒ∞Å „Ѩ^è•# ã¨=∞¿ãºq∞@O>Ë `≥ÅOQÍ}# Z=~°∞ =ke
Ãјì "≥àϧe Jx-KåÖÏ HÍÅOQÍ „Ѩ*τѶ¨O@∞ ã¨∞ã¨Ê+¨ìOQÍ
K≥ѨÙ`«∞#fl^Õ=∞O>Ë `≥ÅOQÍ}#∞ ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞i KÕã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ
áêʼnõΩÖÏ~å-`≥ÅOQÍ}Ï#∞ =keáÈO_ç JO@∞<åfl=Ú.
`≥ÅOQÍ}#∞ PO„^èŒ`À HõeÑ≤ QÆ`« 56 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ
~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™êOѶ‘∞Hõ, ™êO㨯 $uHõ, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô
™êyã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} =ke áÈ"åe.
`≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} QÍe,
h~°∞, Yx*ÏÅ∞ Jxfl LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ ÖÏÉèÏÅ∞ ™êkèOz
`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ∞
`≥ÅOQÍ}#∞ =keáÈ"åe.
`≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å#∞ H˘Å¡Q˘˜ì J„Hõ=∞OQÍ u+¨ì"Õã≤,
610 l."À. ^•fi~å-|Ü«∞@‰õΩ áÈ"åeû# "åà◊√§ HÀ~°∞ìÅ#∞
P„â◊~ÚOz WHõ¯_Õ LO@∞#fl J„Hõ=∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ `≥ÅOQÍ}
=keáÈ"åe.
Ѩi„â◊=∞Å∞, "åºáê~åÅ∞, HÍO„ωõΩìÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl
ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ `«=∞ ã¨Oã¨÷Ö’¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞
HÍ^Œx, ã‘=∂O„^èŒ "åi<Õ L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞.
™ê÷xHõOQÍ L#fl =#~°∞Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x, "å˜ÃÑ· ã¨Ç¨Ï[
ǨωõΩ¯ Hõeæ# `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ "≥ÚO_ç KÕ~Ú K«∂ѨÙ`«∂
`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞
`≥ÅOQÍ}#∞ =ke "≥àÏ¡e.
`≥ÅOQÍ} lÖÏ¡¡Ö’¡, =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤
lÖÏ¡Ö’¡ Ѷ≤Öò‡ã≤©Å∞, áêi„âßq∞Hõ „áêO`åÅ∞, á¶ê~ü‡ ǨÏ∫*ˇãπ
¿Ñ~° ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^•xfl LÅ¡OѶ≤∞Oz "ÕÖÏk ZHõ~åÅ
Éèí∂q∞H˘x iÜ«∞Öò Z¿ãìò "åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ `≥ÅOQÍ}
Ô~·`åOQÍxfl aK«ÛQÍÅ∞¡QÍ =∂~°∞ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ #Ü«∂
Éèí∂™êfi=ÚÅO`å `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. gà◊§O`å
`≥ÅOQÍ} =ke áÈ"åÅx "Õ∞O _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO.
"Õ∞^èÀ~°OQÆOÖ’ L#fl KåÖÏ =∞Ok ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°}ÏÅ`À
`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì _ç=∂O_£
XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆, nxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® QÆ∞_ç¤QÍ
~å„ëêìxfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ ‰õÄ_» WHõ¯_»
LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^Œ∞. Ѩ~°HÍÅ „ѨÉèÏHõ~ü ÖÏO˜ ‰õΩǨÏ<å "Õ∞^è•=ÙÅ∞
`≥ÅOQÍ}#∞ q_»Q˘@ì_®xH˜ „áêuѨkHõ UO@x
J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ q_»Q˘@ì_®xH˜ ÅHõ∆ „áêuѨkHõÅ∞
K«∂Ñ≤OK«QÆÅ=Ú. HõeÑ≤ =ÙOK«_®xH˜ „áêuѨkHõ ÖË<ÕÖË^Œ∞.
1956 Ö’ HõÅã≤<åO HÍ|˜ì HõÅã≤ LO_®Å<Õ q`«O_» "å^Œ"Õ∞
`«Ñ¨Ê U `«`«fi=Ú Ñ¨x KÕÜ«∞^Œ∞. `≥ÅOQÍ}#∞ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOQÍ
U~°Ê~°K«_®xH˜ „áêuѨkHõÅ∞ H˘xfl Ѩije¿ãÎ...
1) 1956 ‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ XHõ ~å„+¨ìOQÍ LOk.
JO^Œ∞=Å# „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOQÍ Ñ¨Ù#~°∞^ŒÌiOKåe. D XHõ¯
„áêuѨkHõ KåÅ∞ `≥ÅOQÍ} U~°Ê~°K«_®xH˜.
2) ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒOÖ’ U XHõ¯ xÜ«∞=∞O J=∞Å∞
HÍÖË^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O ѨiáêeOz# ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞
HÍ=_»O U „áêuѨkHõ<≥ÿ`Õ Hõeáê~À P „áêuáêkHõ J=∞Å∞
KÕÜ«∞#O^Œ∞=Å¡ q_»Q˘@∞ì@ ã¨|ÉË Hõ^•.
3) ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å¢+¨ì=∞x "≥∂ã¨O`À HõeÑ≤ `≥ÅOQÍ}
"åà◊§‰õΩ ÉèÏ¿+ ~å^Œx WѨʘH© JO@∞O_»_»O ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O,
ã≤x=∂Ö’¡, g∞_çÜ«∂Ö’¡ J==∂xOK«_»O "åã¨Î=O HÍ^•! ÉèÏ¿+
XHõ¯˜ HÍ#ѨÙ_»∞ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„+¨ì=∞<Õ „áêuѨkHõ ÖË#>Ë¡
HÍ^•. =∂ ÉèÏ¿+^À =∂‰õΩOk =∂ ÉèÏ+¨`À "Õ∞O „|`«∞HõQÆÅ∞æ`åO
g∞~°∞ ZO`« `«fi~°QÍ `≥ÅOQÍ}#∞ =ke`Õ =∂‰õΩ JO`« ˆH∆=∞O.
4) WѨÙ_»∞ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ Hõeã≤ LO_»_®xH˜ Z<Àfl HÍ~°}ÏÅ∞
K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞. 1956 Ö’<Õ D "å^Œ#Å∞ KÕã≤ LO>Ë `≥ÅOQÍ}
"åà◊√§ ^Œi^•Ñ¨ÙʼnõΩ ‰õÄ_» ~åxKÕÛ "åà◊√§ HÍ^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ·
ǨωõΩ¯ 1956 Ö’ g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ ÔH¡~Ú"£∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. g∞iѨÙ_»∞
KÕã¨∞Î#fl "å^Œ#Å∞ x["Õ∞ J~Ú`Õ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒO
ZO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿO^À D ‰õΩǨ # "Õ∞^è•=ÙÅ∞ `≥Åáêe.
5) ~å[^è•x ÖËHõ, =#~°∞Å∞ ÖËHõ, =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê,
"≥∂㨠|∞kÌ`À =zÛ `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞zÛHõ KÕã¨∞H˘x,
|`«∞‰õΩ ÖËHõ =zÛ ^ÀÑ≤_ç KÕã≤ WѨÙ_»∞ JǨÏOHÍ~°O`À
=∂Ï¡_»∞`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêʼnõΩÅ∞ ÃÑ@∞ì
|_ç^•~°∞Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, "åºáê~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ∞,
HõO„ÏHõì~°∞¡, WHõ<≥ÿ<å `≥ÅOQÍ}#∞ =ke áÈ`Õ =∞Ozk.
JѨÙ_»∞ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ J~°=∞iHõÅ∞
ÖˉõΩO_® Hõeã≤ rqOK«_®xH˜ „áêuѨkHõ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
HõëêìÅH˘eq∞Ö’HõoOQÆã‘=∞
-ZO. „jx"åã¨~å=Ù
HõoOQÆã‘=∞ <Õ_»∞ HõëêìÅ H˘eq∞Ö’ H˘@∞ìq∞Ïì_»∞`ÀOk.
WHõ¯_» Jáê~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞<≥flÿ. HÍx J#∞x`«ºO
Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å∞ qÅÜ«∞`åO_»=O KÕã¨∂Î LO>ˇÿ. WHõ¯_»
~å„+¨ì ã¨QÆ@∞ =~°¬áê`«O Hõ<åfl Z‰õΩ¯= JO>Ë ã¨∞=∂~°∞ 1100
q∞.g∞. =~°‰õΩ =~°¬áê`«O #"≥∂^Œ=Ù`«∞Ok. ã¨O=`«û~°OÖ’
365 ~ÀAÅ∞ HÍHõáÈ~Ú<å 265 ~ÀAÅ∂ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ #^Œ∞Å∞
ѨkH˜ÃÑ·<Õ L<≥flÿ. HÍx Jq PHõe`À L#fl J<å^äŒ a_»¤‰õΩ
JO^Œx ã¨Î#ºOÖÏ Tiã¨∂Î LO>ˇÿ. WHõ¯_» Éèí∂q∞ ֒ѨÅ#
Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[ ã¨OѨ^Œ, Éèí∂q∞ÃÑ·# q™êÎ~°"≥∞ÿ# J@g
ã¨OѨ^Œ <≥ÅH˘x LOk. HÍx P Yx[ ã¨OѨ^Œ g∞^Œ, P
J@g ã¨OѨ^Œ =∞^茺# „|uˆH Pk"åã¨∞Å∞ =∂„`«O UÏ
PHõe, J<å~ÀQͺÅ`À Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã¨∂Î<Õ LOÏ~°∞. WHõ¯_»
320 H˜.g∞Å ã¨=Ú„^Œ f~° „áêO`«O LOk. HÍx D f~°O
g∞^Œ |uˆH =∞`«ûºHÍ~°∞_ç ã¨^ŒÌ#flOÖ’H˜ XHõ ZO_»∞ KÕѨ=ÚHõ¯
‰õÄ_® ^˘~°Hõ^Œ∞. á⁄^Œ∞ÌQÆ∂H˜`Õ "≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l"Õ∞‡ L‰õΩ¯#QÆ~°O
`≥Å¡"åˆ~@ѨʘH˜ ^Œ∞=Ú‡ ^èŒ∂o`À xO_çáÈ`«∞Ok. Pã≤÷Ѩ~°∞ʼnõΩ
áœ+≤ìHÍǨ ~å#flOkOKÕ L^•Ì#O r_çÑ≤Hõ¯ =∞ã≤ÉÏiáÈ`«∞Ok.
¿Ñ^Œ"å_ç KÕu ã¨OzH˜ TÑ≤Ô~·# QÀQÆ∞<å~° pH˜ peHõÖˇÿáÈ`«∞Ok.
„jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O, qâßYѨ@flO lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç#
HõoOQÆã‘=∞, HõoOQÍO„^èŒ, L`«Î~åO„^èŒ, L`«Î~°HÀ™êÎÅ∞QÍ
Ñ≤Å∞=|_Õ D „áêO`«O K≥`«Î‰õΩѨÊÖ’H˜ qã≤ˆ~Ü«∞|_ç# XHõ
J<å^äŒ tâ◊√=ÙQÍ P„HÀtã¨∂Î LOk. P`«‡Q“~°=O, ã¨fiÜ«∞O
áêÅ#Å∞ „áêuѨkHõQÍ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì PHÍOHõ∆Å q+¨Ü«∞O
<Õ_»∞ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∂ L#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’
HõoOQÆã‘=∞ "åã¨∞Å∞ ‰õÄ_® ZO`ÀH˘O`« `«=∞ Q˘O`«∞
qxÊã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ „áêOfÜ«∂aè=∂#O`À<À „Ѩ`ÕºHõ
~å„ëêìaè=∂#O`À<À =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍx „Ѩ`ÕºHõOQÍ
HõoOQÆã‘=∞ QÆ∞iOz HõoOQÆã‘=∞ „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl
r=㨇~°} ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz =∞#O^Œ~°O =∂Ï¡_»∞HÀ=Åã≤#
K«iÛOK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`≥ÿ<å LOk.
L`«Î~åO„^èŒ, HõoOQÍO„^èŒ, HõoOQÆã‘=∞, L`«Î~°HÀ™êÎ Jx
<åÅ∞QÆ∞ q^è•Å∞QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î#fl D „áêO`åxH˜ U ¿Ñ~°∞
ã¨iÜ≥ÿ∞#k J<Õ ^•xÖ’<Õ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. Z‰õΩ¯=
=∞Ok "åº=Ǩ iHõOQÍ L`«Î~åO„^èŒ Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ„uHõÅ∞
H˘O^Œ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ L`«Î~åO„^èŒQÍ<Õ ~åã¨∞Î<åfl~°∞.
H˘kÌ=∞Ok HõoOQÍO„^èŒQÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx "åã¨Î"åxH˜
2300 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ =∞Ǩ #k #∞O_ç QÀ^•=i #k
=~°‰õΩ "åºÑ≤Î K≥Ok 65 "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’ qã¨ÎiOz#
HõoOQÆ =∞Ǩ ^ŒO_»HõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D HõoOQÆã‘=∞ LOk. D
HõoOQÆ∞Å∞ "≥Ú^Œ@ QÆOQÍ, Ü«∞=Ú# Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’
x=ã≤ã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. P~°∞ºÅ∞ giÃÑ· ^•_ç KÕã≤ D „áêO`åxfl
P„Hõq∞OK«_»O`À `«∂~°∞Ê kâ◊QÍ =zÛ =∞Ǩ #k, QÀ^•=i
=∞^茺 „áêO`«OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. g~°∞ `≥Å∞QÆ∞ =∂Ï¡_Õ"å~°∞
g~°∞ É∫^ŒúO J=ÅOaèOKÕ"å~°∞. „H©.Ñ¨Ó 260Ö’ HõoOQÆ
Ü«Ú^ŒÌOÖ’ ÔQÅ∞á⁄Ok# Pâ’‰õΩ_»∞ É∫^Œú=∞`åxfl ã‘fiHõiOz
„ѨKå~°O KÕâß_»∞. JHõ¯_» #∞O_ç 7,8 â◊`åÉÏÌÖ’¡ â◊OHõ~åKå~°∞º_ç
`«^Œ#O`«~°O É∫^ŒÌ, *ˇÿ# =∞`åÅ „ѨÉèÏ=O `«yæáÈ~ÚOk. L`«Î~°
ÉèÏ~°`«O #∞O_ç ã¨O㨯 $`« ѨO_ç`«∞Å∞ ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`åxH˜
Z‰õΩ¯=QÍ ~å=_»O`À „Hõ"Õ∞Ñ≤ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ PO„^èŒ ÉèÏ+¨QÍ
=∂iáÈ~ÚOk. JÖÏ =∞#O `«~°∞K«∞QÍ LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl PO„^èŒ
Ѩ^ŒO ã¨O㨯 $`« ã¨OHõ~°O =Å# =zÛOk. Hõ#∞Hõ D „áêO`åxfl
Jxfl q^è•Å∞QÍ HõoOQÆ ã‘=∞QÍ Ñ≤Å∞=_»O ã¨iÜ≥ÿ∞#kQÍ
K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û.
Éè∫QÀoHõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞: „a˜+¨µ "åi ѨiáêÅ#Ö’ "≥Ú^Œ˜
HõoOQÆã‘=∞ XˆH qâßYѨ@flO lÖÏ¡QÍ LO_Õk. Wk 17"ÕÅ
K«^Œ~°Ñ¨Ù "≥∞ÿà◊§ "≥·âßźO Hõey =∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hûÖ’ ÃÑ^ŒÌ
lÖÏ¡QÍ LO_Õk. 1936Ö’ Xi™êû ~å„+¨ìO U~°Ê_»¤ `«~åfi`«
qâßYѨ@flO lÖÏ¡ 8"ÕÅ K«^Œ~°Ñ¨Ù"≥∞ÿà◊√§ "≥·âßźO Hõey LOk.
J#O`«~°O 1950Ö’ „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡, 1979Ö’
q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ U~°Ê_®¤~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O „jH͉õΩà◊O 5837
K«.H˜.g∞, q[Ü«∞#QÆ~°O 6300 K«.H˜.g∞, qâßYѨ@flO
11,167 K«.H˜.g∞ HõeÑ≤ "≥Ú`«ÎO 23, 304 K«.H˜.g∞ "≥·âßźO
Hõey LOk. HõoOQÆã‘=∞ ã¨QÆ@∞ =~°¬áê`«O 1100 q∞.g∞Å∞.
„Ѩã¨∞Î`« [<åÉèÏ XHõ HÀ˜H˜ ÃÑ·<Õ LOk.
ã¨Ç¨ Ü«∞O Hõ~°∞"≥·# =º=™êÜ«∞O: qâßYѨ@flO lÖÏ¡Ö’ 4.20
ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°Ö’¡#∞, q[Ü«∞#QÆ~°O [ÖÏ¡Ö’ 4.36 ÅHõ∆Å
ÃÇÏHÍì~°¡Ö’#∞, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 3.60 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡Ö’#∞
"≥Ú`«ÎO 12 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ™êQÆ∞|_ç LOk. „Ѩã¨∞Î`«O
ã¨QÆ@∞# 67 âß`«O „Ѩ[Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’ =º=™êÜ«∞OÃÑ·
P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î<åfl~°∞. HõoOQÆã‘=∞Ö’ PǨ ~° ѨO@Öˇÿ# =i,
*Á#fl, ~åQÆ∞Å∞, "å}˜[ºÑ¨O@Öˇÿ# K≥~°‰õΩ, "Õ~°∞â◊#QÆ, q∞iÛ,
á⁄Q͉õΩ, #∞=ÙfiÅ∞, ѨuÎ, QÀQÆ∞, L^•º#=# ѨO@Öˇÿ# HÍѶ‘,
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
7 PQÆã¨∞ì, 2012
r_ç=∂q∞_ç, =∂q∞_ç, H˘|ƒi HÍHõ JѨ~åŠѨO@Å#∞ ‰õÄ_®
ѨO_ç™êÎ~°∞. J~Ú`Õ "≥Ú`«ÎO g∞^Œ WO^Œ∞Ö’ 30âß`«O =∂„`«"Õ∞.
áêʼnõΩÅ x~°¡Hõ∆ ºO, ѨHõ∆áê`«O Hõeã≤ HõoOQÆã‘=∞ Ô~·`åOQÍxfl
Hõ~°∞=Ù‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ =Åã¨^•i Ѩ˜ìã¨∞Î<åfl~Ú.
HõoOQÆã‘=∞Ö’ „Ѩ^è•#OQÍ 1. =Oâ◊^è•~°,2. <åQÍ=o,
3.ÉÏǨï^Œ, 4. ã‘ÖË~°∞, 5.QÀã¨Îx, 6. K«Oáê=u, 7.
ã¨∞=~°‚=Úd, 8. QÀ=Úd, 9. "ÕQÍ=u, 10. âß~°^Œ, 11.
=~åǨÏ#^Œ∞Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. WOHÍ z#fl z#fl ÔQ_»¤Å∞,
K≥~°∞=ÙÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç, Z‰õΩ¯=QÍ =~å¬^è•~°O g∞^Œ WHõ¯_»
=º=™êÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D #^Œ∞Åhfl `«∂~°∞Ê Hõ#∞=∞ÅÖ’
Ѩ٘ì |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. g˜ Ѩs"åǨÏHõ
„áêO`«O `«‰õΩ¯= HÍ=_»O=Å¡ JO>Ë 3,4 =O^ŒÅ H˜.g∞Ö’¿Ñ
L#flO^Œ∞ =Å¡, "åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flO^Œ∞=Å¡ ‰õÄ_® h˜
„Ѩ"åÇ¨Ï "ÕQÆO Z‰õΩ¯= LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ P „Ѩ"åǨÏ
"ÕQÍxH˜ J_»∞¤Hõ@ì"Õã≤ K≥~°∞=ÙÅÖ’ xOÑ≤ =º=™êÜ«∞O
KÕ¿ã@∞=O˜kQÍ HõoOQÆã‘=∞ ã¨O㨯 $u LO@∞Ok. D
#^Œ∞Åxfl˜ #∞Oz HõoOQÆã‘=∞‰õΩ 500 â◊`«HÀ˜
Ѷ¨∞#ѨÙ@_»∞QÆ∞Å∞ (˜.ZO.ã≤) h~°∞ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞Ok.
™ê^è•~°}OQÍ XHõ ˜.ZO.ã≤ h˜=Å¡ 10000 ZHõ~åʼnõΩ
™êQÆ∞ h~°OkOK«=K«∞Û. D 500 ˜.ZO.ã≤Å h˜x ™êQÆ∞h˜
„áê*ˇ‰õΩìÅ∞, i[~åfiÜ«∞~°¡`À xÅfiKÕ¿ãÎ 50 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ
™êQÆ∞ h~°OkOK«=K«∞Û. Jã¨Å∞ HõoOQÆã‘=∞ ™êQÆ∞ Éèí∂q∞
"≥Ú`«ÎO 27.5 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ =∂„`«"Õ∞. Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ =¸_À
ѨO@‰õΩ ѨÙezO`«Å ÉËÅxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~ü#∞ xi‡™êÎ~°∞QÍx
x`«ºO Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å`À JÖÏ¡_Õ HõoOQÆã‘=∞ #^Œ∞ÅÃÑ·
„áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡OK«_®xH˜ gÅ∞Ѩ_»^Œ∞. ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∂i÷Hõ
=º=ã¨÷ÃÑ· HÀ™êÎ <Õ`«Å PkèѨ`«ºO HÍ~°}OQÍ<Õ "≥#∞Hõ |_ç#
„áêO`åÅѨ@¡ D „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ѨHõ∆áê`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú.
"≥Ú`«ÎO HÀ™êÎ PO„^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ ÉèÏs, =∞^茺, z#fl `«~°Ç¨
h˜áê~°∞^ŒÅ ™œHõ~åºÅ H˜O^Œ 72.79 âß`«O ™êQÆ∞Éèí∂q∞H˜
h~°O^Œ∞`«∞O_»QÍ HõoOQÆã‘=∞Ö’ 30 âß`«O Éèí∂q∞H˜ =∂„`«O
™êQÆ∞h~°O^Œ∞`ÀOk. JÖψQ Hõ$ëê‚_≥ÖÏìÖ’ 13 ÅHõ∆Å
ZHõ~åÖ’¡#∞ QÀ^•=i _≥ÖÏìÖ’ 12 ÅHõ∆Å ZHõ~åÖ’¡#∞
ã¨O=`«û~åxH˜ Ô~O_»∞ ѨO@ʼnõΩ ™êQÆ∞h˜ ™œHõ~°ºO LO>Ë
HõoOQÆã‘=∞Ö’ 7âß`«O Éèí∂q∞H˜ =∂„`«"Õ∞ Ô~O_»∞ ѨO@ʼnõΩ
™êQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok. JO>Ë P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ HõoOQÆã‘=∞
ZO`« q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·O^À nxx |˜ì J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 1910Ö’ <åQÍ=o #kÃÑ· `À@Ѩe¡
=^ŒÌ „a˜+¨µ "å~°∞ xi‡Oz# P#Hõ@ì=Å¡ 60 "ÕÅ∞ ѨHõ~åÅ∞
™êQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok. JÖψQ <åQÍ=o#kÃÑ· XHõ i[~åfiÜ«∞~°∞
xi‡Oz „jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ XHõ ÅHõ∆ W~°"≥·
"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°OkOKÕ „Ѩuáê^Œ# LOk. HÍx Jk
#`«Î#_»Hõ #_»∞ã¨∂Î LOk. JÖψQ Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO =^ŒÌ =Oâ◊^è•~°
#kÃÑ· xi‡Oz# Q˘@ì ÉϺˆ~*ò^•fi~å 20,000 ѨHõ~åʼnõΩ
=∂„`«"Õ∞ h~°Ok™ÈÎOk. =Oâ◊^è•~° Ô~O_»= ^Œâ◊ ã¨∞=∂~°∞
~°∂. 950 HÀ@¡`À „áê~°OaèOKå~°∞. Wk ѨÓ~°Î~Ú`Õ "≥Ú`«ÎO
=¸_»∞#fl~°ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ h~°O^Œ∞`«∞Ok. HÍx Wk ‰õÄ_®
#`«Î#_»Hõ<Õ ™êQÆ∞`«∞Ok. WOHÍ z#flq, ÉèÏs, =∞^茺 `«~°Ç¨
h˜ áê~°∞^ŒÅ Ѩ^äŒHÍÅhfl Hõeã≤<å "≥Ú`«ÎO „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡
™êQÆ∞Éèí∂q∞Ö’ ã¨QÍxH˜ ‰õÄ_® ™êQÆ∞h˜ ™œHõ~°ºO
ã¨=∞‰õÄ~°Û_»OÖË^Œ∞.
q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ [O*Ï=u #kÃÑ· 1976Ö’
~å[ºÅH©∆ ‡ ѨÙ~°O =^ŒÌ `«Å Ãјì# i[~åfiÜ«∞~°∞‰õΩ WO`«=~°‰õΩ
"≥∂Hõ∆O HõÅQÆÖË^Œ∞. nx x~å‡}O =Å¡ Xi™êûÖ’ =ÚOѨÙ#‰õΩ
QÆ∞~°ÜÕ∞º 1020 ZHõ~åÅ #+¨ìѨiǨ ~°O q+¨Ü«∞OÖ’ JOwHÍ~°O
‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞. HÍ~°}O áêʼnõΩÅ z`«Îâ◊√kÌ֒Ѩ"Õ∞. PO„_» =^ŒÌ
xi‡Oz# "≥OQÆà◊~åÜ«∞™êQÆ~ü‰õΩ HÍÅ∞= `«=fiHõáÈ=_»O =Å¡
ѨO@Éèí∂=ÚʼnõΩ h~°∞ KÕ~°_»O ÖË^Œ∞. ÃÑ^ŒÌÔQ_»¤ i[~åfiÜ«∞~°∞
ѨÙ<åkH˜ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. 40 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À 26 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ
h~°OkOK«=K«Ûx JOK«<åÅ∞ =∂„`«O "Õâß~°∞. K«Oáê=u
#kÃÑ· `å~°Hõ~å=∞ „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}O [iy`Õ 25"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ
h~°O^Œ∞`«∞Ok. HÍx ^•xfl Ѩ˜ìOK«∞‰õΩ#fl <å^äŒ∞_»∞ ÖË_»∞.
"≥Ú`«ÎO "åã¨Î= Ѩiã≤÷u Uq∞@O>Ë q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’
ˆH=ÅO 15âß`«O ™êQÆ∞Éèí∂q∞H˜ =∂„`«"Õ∞ ™êQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok.
J`«ºkèHõ âß`«O Éèí∂q∞ =~å¬^è•~°O J~Ú#O^Œ∞=Å¡<Õ _≥OHÍ_»,
ѨÓã¨áê˜ ˆ~QÆ, pѨÙ~°Ñ¨e¡, QÆiq_ç, QÆ∞~°¡, "≥∞~°Hõ=Ú^•O,
`≥~å¡O =∞O_»ÖÏÅ∞ Hõ~°∞=Ù‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ
ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ[Å∞ x`«ºO =Åã¨Å∞
"≥à◊√`«∞<åfl~°∞.
qâßYѨ@flOlÖÏ¡Ö’ "åã¨Î"åxH˜ 28âß`«O Éèí∂q∞H˜
=∂„`«"Õ∞ ™êQÆ∞ h˜ ™œHõ~°ºO LOk. Ô~·"å_», HÀ<åO,
~å=}Ѩe¡, `åO_»= Ѩ^äŒHÍÅ H˜O^Œ 55,286 ZHõ~åʼnõΩ
=∂„`«"Õ∞ ™êQÆ∞h~°O^Œ∞`ÀOk. `åO_»= P#Hõ@ì ѨÙ#ifl~å‡}O
[iy`Õ 5,079 ѨHõ~åÅ∞ PÜ«∞Hõ@∞ì ã≤÷sHõ~°} [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ÃÑ^ÕÌ~°∞ i[~åfiÜ«∞~°∞, ~å~ÚáêÖˇO K≥H±_®ºO Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°Î~Ú`Õ
20,000 ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°O^Œ∞`«∞Ok. L~°HõÔQ_»¤
i[~åfiÜ«∞~°∞ ѨÓ~°Î~Ú`Õ 1360 ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Ö’H˘ã¨∞ÎOk.
W=hfl Ju `«‰õΩ¯= |_≥˚@∞ ˆHÏ~ÚOK«_»O ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 HÍ^Œ∞.
8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
HÍx x~°¡Hõ∆ ºO, z#fl K«∂ѨÙ, q=Hõ∆ Jhfl Hõeã≤ HõoOQÆã‘=∞
„Ѩ[Å#∞ |e fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. WHõ UÖË~°∞ #k qâßY
H˘O_»Ö’¡ Ѩ٘ì `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. UÖË~°∞
HÍÅ∞= ^•fi~å qâßY#QÆ~åxH˜ `åQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ
`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ UÖË~°∞ HÍÅ∞=ÃÑ· i[~åfiÜ«∞~°∞ xi‡Oz
60"ÕÅ∞ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞Ö’H˜`≥KåÛ~°∞. qâßY lÖÏ¡Ö’ =∂„`«O
ÃãO@∞ Éèí∂q∞H˜ ‰õÄ_® ™êQÆ∞h˜ ™œHõ~°ºO ÖË^Œ∞. Ô~·"å_»,
`åO_»= „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ˆH=ÅO ™êQÆ∞h˜H˜ =∂„`«"Õ∞ J~Ú#ѨʘH©
qâßY #QÆ~åxH˜ `åQÆ∞h˜ HÀã¨O 200 Z"£∞.l._ç h˜x
`«~°eOK«_»O =Å¡ U_»∞ "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ‰õΩO_®
áÈ~ÚOk. Ô~·"å_» L^Œº=∞O Ѷ¨e`«OQÍ qâßY #QÆ~åxH˜
`«~°e™êÎ=∞#fl S^Œ∞ ˜.ZO.ã≤.Å QÀ^•=i [ÖÏÅ =∂@ h˜
=¸>Ë J~ÚOk.
[Å^ÀÑ≤_ç: qâßYѨ@flO lÖÏ¡Ö’ Ѩ٘ì# ã‘ÖË~°∞ #k
â◊|i#k`À HõÅã≤ QÀ^•=iÖ’ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk. ã‘ÖË~°∞ â◊|i
#^Œ∞ŠѨs"åǨÏHõ „áêO`«O HõoOQÆ ã‘=∞Ö’ LOk. Hõ#∞Hõ
QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ HõoOQÆã‘=∞‰õΩ "åÏ LOk. nx QÆ∞iOz
ZHõ¯_® „Ѩ™êÎ=#QÍx, Hõhã¨"≥∞ÿ# K«~°ÛHÍx [~°QÆ_»O ÖË^Œ∞.
nxÃÑ· K«~°Û [iy QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ HõoOQÆ ã‘=∞ "åÏ
`ÕÖÏÛe. "åã¨Î"åxH˜ Hõ$+¨‚, QÀ^•=i, ÃÑ<åfl #^Œ∞Å #∞O_ç
~å„+¨ìOÖ’x q∞ye# 20 lÖϡʼnõΩ PÜ«∂ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~å
ZO`À H˘O`« ™êQÆ∞, `åQÆ∞ h~°O^Œ∞`ÀOk. HÍx HõoOQÆ ã‘=∞
=¸_»∞ lÖϡʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ D J=HÍâ◊O LO_ç ‰õÄ_®
QÀ^•=i #k #∞O_ç K«∞Hõ¯h~°∞ ‰õÄ_® JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. UÏ
1300 ˜.ZO.ã≤Å h~°∞ ^èŒ=àıâ◊fi~°O =^ŒÌ #∞O_ç =$^è•QÍ
ã¨=Ú„^ŒOÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÎOk. =$^è• áÈ`«∞O>Ë K«∂ã¨∞ÎOÏ~°∞QÍx
"å˜x HõoOQÆã‘=∞‰õΩ JOkOKÕ "≥·Ñ¨Ù XHõ¯™êi PÖ’zOK«#∞
‰õÄ_® PÖ’zOK«~°∞. QÀ^•=i _≥ÖÏì‰õΩ Ô~O_À ѨO@‰õΩ WKÕÛ
h~°O`å HõoOQÆã‘=∞ "åi^Õ#x qâßY ÔQl©~ü „"åã≤# „á¶êxûãπ
JѨÙÊ_Õ K≥áêÊ~°∞.
Ѩi„â◊=∞Å∞–HõoOQÆã‘=∞: HõoOQÆã‘=∞ áêi„âßq∞Hõ~°OQÍxfl
Ѩije¿ãÎ ^Õâ◊OÖ’ ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉèíO
HÍHõ =ÚO^Œ∞ Ju H˘kÌHÍÅO =∂„`«"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å
HõoOQÆã‘=∞Ö’ ™ê÷xHõ „Ѩ[ʼnõΩ <åÅæ=`«~°QÆu HõàÏã‘ L^ÀºQÍÅ∞
<å=∞=∂„`«O QÍ<Õ HõeÊOKå~Ú. "åã¨Î"åxH˜ HÀ™êÎ PO„^èŒ
#∞O_ç =zÛ# "åˆ~ Z‰õΩ¯=QÍ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÖ’
L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O^•~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ Ѩi„â◊=∞Å∞, „Ѩ^è•#OQÍ HÀ™êÎ
PO„^èŒ #∞O_ç =zÛ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ãјì#"åˆ~ HÍ|˜ì JO^Œ∞Ö’
L^ÀºQÍÅ∞ ‰õÄ_® JHõ¯_ç #∞O_ç =zÛ# J„QƉõΩÖÏÅ "åà◊¡ˆH
ˆHÏ~ÚOKÕ"å~°∞.
J~Ú`Õ Jã¨Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’ JkèHÍ~° =∂iÊ_çH˜ ѨÓ~°fiO
=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO „Ѩ^è•#OQÍ =~å¬^è•~°O g∞^Œ LO@∞Ok.
Pi÷HõOQÍ áêi„âßq∞HõOQÍ „Ѩ[Å∞ q∞ye# lÖÏ¡Å`À
áÈeÛ#ѨÙÊ_»∞ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°x K≥ѨÊ=K«∞Û. D
=~å¬^è•~°O g∞^Õ Z‰õΩ¯=QÍ QÀQÆ∞ ѨO@ ѨO_çOKÕ"å~°∞. nx
#∞O_ç QÀQÆ∞ <å~° fã≤, #∂Å∞ =_çH˜ =„™êÎÅ∞QÍ <Õ¿ã "å~°∞.
<å˜ #∞O_ç QÀ<≥ ã¨OK«∞Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. #∂Å∞,
=∞_»`« =∞OK«O QÆ∞_»¤Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. „Hõ=∞OQÍ WHõ¯_»
Eò P^è•i`« Ѩi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÅÊ|_®¤~Ú. WÖÏ „jH͉õΩà◊O
lÖÏ¡Ö’ ~å*ÏO, P=Ú^•Å =Åã¨, ã≤OQÆ∞ѨÙ~°O, ˆ~q_ç
q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ ÉÁaƒe, <≥e¡=∞~°¡, ™êÅ∂~°∞, H˘=Åã¨
ɡÿiѨÙ~°O „áêO`åÖ’¡ ѨÙiH˘ã¨, Eò =„™êÎÅ∞ <ÕÜ«∞_»O
[iˆQk. J^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ 1926Ö’ qâßYѨ@flO lÖÏ¡
z˜ì=Å㨠„QÍ=∞OÖ’ Eò q∞Å∞¡ „áê~°OaèOK«|_ç~k. Wk
ã¨O=`«û~åxH˜ 33000 @#∞flÅ∞ L`«ÊuÎ KÕ¿ãk. JÖψQ
HõoOQÆã‘=∞Ö’ ã¨∞n~°…HÍÅO #∞O_ç H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Ѩi„â◊=∞
*∫o Ѩi„â◊=∞. JÖψQ JyæÃÑ>ˇìÖ’ Ѩ>Ëì p~°#∞ <Õã≤ „a˜+¨µ
~å}˜H˜ |ǨïHõiOz# á⁄O^Œ∂~°∞ MÏn Ѩi„â◊=∞ QÆ∞iOz
JOkiH© `≥eã≤O^Õ. WkHÍHõ áê`«Ñ¨@flO „QÍ=∂Ö’¡ KÕ<Õ`«
Ѩi„â◊=∞ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. JHõ¯_» #∞O_ç ~å*ÏO =^ŒÌ
ã¨O`åã≤O^䌘H± HõOÃÑh ™ê÷Ñ≤OK«|_ç~k. q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡
ã¨~åfi~åÜ«∞ >ˇH±û>ˇÿÖòû HõOÃÑh #∂Å∞ =_»Hõ@O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.
JÖψQ h˜ =ã¨uQÆÅ H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ѨO_çã¨∞Î#fl K≥~°‰õΩ
ѨO@ P^è•~°OQÍ L#fl ÉˇÅ¡O `«Ü«∂s Ѩi„â◊=∞ XHõ˜.
J#HÍѨe¡ ÉˇÅ¡O =∂Ô~¯ò ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ ¿ÑÔ~xflHõQÆÅk.
JÖψQ 1962Ö’ qâßYlÖÏ¡ QÀ"å_» =^ŒÌ, 1953Ö’
áêÜ«∞Hõ~å=Ù ¿Ñ@ =^ŒÌ, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ cè=∞ã≤Oy=^ŒÌ,
„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡ P=Ú^•Å =Å㨠=^ŒÌ ã¨Ç¨ÏHÍ~° K«ÔH¯~°
HÍ~å‡QÍ~åÅ∞ „áê~°OaèOK«|_®¤~Ú. JÖψQ Yx[, ֒ǨÏ
Ѩi„â◊=∞Å∞, HõOHõ~°, „QÍ<≥ÿò Ѩi„â◊=∞Å∞ „áê~°OaèOK«|_®¤~Ú.
^•^•Ñ¨Ù "≥Ú`«ÎO 30,000 ÅѶ¨Ú Ѩi„â◊=∞Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞`åfiÅ x~°¡Hõ∆ ºO ã¨Ç¨ÏHÍ~°O
Ö’Ñ≤OK«_»O, ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ "≥Ú`«ÎO Jxfl q^è•Å
ÅѶ¨Ú Ѩi„â◊=∞Å∞ k"åàÏ f™ê~Ú. "ÕÖÏk ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞
~À_»∞¤# Ѩ_®¤~Ú. JÖψQ qâßYlÖÏ¡Ö’¡ 1950Å `«~åfi`«
„ѨÉèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞
ZO`À =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOKå~Ú. J~Ú`Õ ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ
q^è•<åÅ =¸ÅOQÍ H˘xfl Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_»_»O,
H˘xfl˜x ¢ÃÑ·"Õ©HõiOK«_»O H˘xflO˜Ö’ Ü«∞O„`åÅ∞
P^èŒ∞hHõ~°} =Å¡ "ÕÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞
9 PQÆã¨∞ì, 2012
HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. qâßYÖ’ <ÒHÍ„â◊Ü«∞O ™ê÷Ñ≤OK«_»O`À ^•x
K«∞@∂ì „Ñ¨Hõ¯Å H˘xfl ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«|_®¤~Ú.
Ç≤ÏO^Œ∂™ê÷<£ +≤ÑπÜ«∂~°∞¤, Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑ„’eÜ«∞O HÍ~˘Êˆ~+¨<£,
HÀ~°=∞O_»Öò Ѷ¨iìÖˇ·[~üû, ÉèÏ~°`ü ÃÇÏg¿Ñ¡ò JO_£ "≥ã¨Öòû
eq∞>ˇ_£, Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ lOH± eq∞>ˇ_£, qâßY L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O,
ÃѶ„~À„™ê¯Ñπ xQÆ"£∞ eq∞>ˇ_£, PO„^è• ÃÑ„’ÔHq∞HõÖò eq∞>ˇ_£,
Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ áêe=∞~üû Ѩi„â◊=∞Å∞ WHõ¯_» ™ê÷Ñ≤OK«|_®¤~Ú.
WHõ¯_» K≥ѨÙÊHÀ ^Œyæ# ÉèÏs Ѩi„â◊=∞ qâßY L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞.
Wk „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ, Ѩ~ÀHõ∆OQÍ 27"ÕÅ =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOKÕk.
„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ D Ѩi„â◊=∞ Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û#O^Œ∞
=Å¡ ¢ÃÑ·"Õ@∞‰õΩ „áÈ`åûǨÏq∞ã¨∞Î#flO^Œ∞=Å¡ H˘O`«HÍÅO
#ëêìÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk.
„Ѩ`ÕºHõOQÍ 1991 ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉèíO
JÜ«∂ºHõ "≥∞Ô~·<£ JO_£ Hõ=¸ºxˆH+¨<£û#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O =Å¡
750 =∞Ok, Z.Ñ≤, ZÅ„H˜ìHõÖò ZH˜fiÑπ"≥∞Oòû =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O
=Å¡ 400 =∞Ok, HÀã¨ìÖò ÔHq∞HõÖòû, ã¨<£Ã+·<£ ÖÏOÑπû,
PÖÏÊù"≥∞Ô~·<£ JO_£ Ǩ Ô~fiãπìû, #=ÉèÏ~°`« ÃѶ„~À JÖÏ¡~Úãπ,
ZÑ≤ iá¶ê„Hõìsãπ, a~å¡ÃÑiÔH¡ãπ, ã≤ÔQflò ã‘ìÖòû Ѩi„â◊=∞Åhfl
=¸ã≤"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°=QÍ ã¨∞=∂~°∞QÍ2500 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞
L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HõOK«~°áêÖˇO WO_»„ã‘ìÜ«∞Öò Z¿ãìò,
QÍA"åHõ P’#QÆ~ü, ÃÑ^ŒQÆOϺ_» P’#QÆ~üÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞
900 Ѩi„â◊=∞Å∞ =~°∞‰õΩ LO_Õq. „Ѩã¨∞Î`«O 200 Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ
q∞Oz ÖË=Ù HÀHõHÀÖÏ P^èŒ∞hHõ~°} =Å¡ 600 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞
Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. JÖψQ áÈ~°∞ìÖ’ 9000 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞
ѨxKÕ¿ã"å~°∞. P^èŒ∞hHõ~°} =¸ÅOQÍ 4000 =∞Ok
HÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. +≤ÑπÜ«∂~°∞¤Ö’ L#fl
7,047 L^ÀºQÆ∞Ö’¡ 1991 `«~åfi`« 3000 ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ∞Å∞
`«=∞ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. L#fl "åà◊§#∞ ‰õÄ_® `«yæOz
2000‰õΩ ‰õΩkOKåÅx Hõq∞©Å∞ ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.
aÃÇÏKüÑ≤qÖ’ L#fl 4600 =∞Ok HÍi‡‰õΩÖ’¡ 3000 =∞OkH˜
qP~üZãπ WÑ≤ÊOz ѨOÑ≤Oz "Õâß~°∞. WÖÏ ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Ö’¡
12"ÕÅ =∞Ok =~°‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ÅѶ¨Ú, z#fl
`«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞Å∞ #∞O_ç, ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å =~°‰õΩ "ÕÖÏk
=∞Ok L^ÀºQÍÅ∞, Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HÍ~°}O „Ѩ^è•#OQÍ
HõoOQÆã‘=∞ Ѩ@¡ „ѨÉèí∞`åfix‰õΩ#fl q=Hõ∆ x~°¡Hõ∆ ºO XHõ¯>ˇÿ`Õ
ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ =∞~˘Hõ HÍ~°}O. Hõ~°∞=ÙÖ’ JkèHõ
=∂ã¨O J#fl@∞ìQÍ x`«ºO Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨ÅÖ’ JÖÏ¡_»∞`«∞O_Õ
HõoOQÆã‘=∞ Ѩiã≤÷u D L^ÀºQÍÅ L^•fiã¨#`À =∞iO`«
^•~°∞}OQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok.
WHõ q[Ü«∞#QÆ~°O, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’¡ L#fl XHõ
„Ѩ^è•#"≥∞ÿ# Ѩi„â◊=∞ Eò Ѩi„â◊=∞. „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’
25"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Å, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 32"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’
™ê^è•~°}OQÍ QÀQÆ∞ ѨO@ŠѨO_ç™êÎ~°∞. WO`« qã‘Î~°‚OÖ’
D ѨO@ ѨO_»∞`«∞#flO^Œ∞=Å¡ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ D lÖÏ¡Ö’¡ Eò
Ѩi„â◊=∞Å∞ =KåÛ~Ú.
„jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 13, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 15 =~°‰õΩ
Eò Ѩi„â◊=∞Å∞<åfl~Ú. Eò Ѩi„â◊=∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ
<≥ÅH˘ÅÊ_»O`À Ѩã¨Ç¨Ï[OQÍ "Õ¿ã QÀQÆ∞ѨO@ ã¨iáÈHõ HõÅHõ`åÎ
#∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∂ LO_Õk. 1990
<å˜H˜ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ <≥e¡=∞~°¡ Eò q∞Å∞¡ =∂„`«"Õ∞
LO_»QÍ „Hõ=∞OQÍ q∞ye# q∞Å∞¡Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. g˜H˜
J#∞|O^èŒOQÍ Ñ¨Ùi q∞Å∞¡Å∞ ‰õÄ_® „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú.
g@xflO˜Ö’ „Ѩã¨∞Î`«O 35 #∞O_ç 40 "ÕÅ =∞Ok =~°‰õΩ
HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞.
1977 `«~åfi`« HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕã≤# áÈ~å@O Ѷ¨e`«OQÍ
ɡOQÍÖò `«~°Ç¨ Ö’ "Õ`«<åÅ∞ WHõ¯_» ‰õÄ_» =iÎOѨ KÕÜ«∞_»O
"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑÏì~°∞. „Ѩã¨∞Î`« HÍi‡‰õΩÅ "Õ`«#O ~°∂. 23 #∞O_ç
~°∂. 95 Å∞ =~°‰õΩ LOk. HÍx ɡOQÍÖòÖ’ „áê~°OÉèí "Õ`«#O
~°∂. 100Å =~°‰õΩ LOk.
S`Õ D lÖÏ¡Ö’ „Ѩã¨∞Î`«O Ô~·`åOQÍxH˜ QÀQÆ∞ ѨO@ L`«ÊuÎ
Y~°∞Û ÃÑiy y@∞ìÉÏ@∞ HÍHõáÈ=_»O`À ѨÓiÎQÍ `«yæOz"Õâß~°∞.
QÆ`« ã¨O=`«û~°O „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 156 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’,
q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 232 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ =∂„`«"Õ∞ D ѨO@
™êQÆ∞KÕâß~°O>Ë D ѨO@ÃÑ· Ô~·`åOQÆO ѨÓiÎQÍqã¨∞QÆ∞
K≥OkáÈÜ«∂~°x J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. HÍ~°}O „ѨÉèí∞`åfiÅ "≥·Ñ¨Ù
#∞O_ç D ѨO@‰õΩ U =∂„`«O ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O,
y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°#∞ HõeÊOK«ÖËHõáÈ=@"Õ∞. QÆ`«OÖ’ D ѨO@#∞
„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O HÀã¨O QÀQÆ∞ ѨO@ H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å∞
U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =∂Ô~¯òÖ’ `«‰õΩ¯= ^èŒ~° L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’
=∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° x~°‚~ÚOz „ѨÉèí∞`«fiO KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨÙHÀ=_»O`À
Ô~·`«∞Å∞ ѨO_ç~z# ѨO@ J=Ú‡HÀÖËHõ „Hõ=∞OQÍ ™êQÆ∞
`«yæOKå~°∞. „Hõ=∞OQÍ Jk ѨÓiÎQÍ `«yæáÈ~ÚOk. QÀQÆ∞ <å~°#∞
ɡOQÍÖò #∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ=Åã≤ ~å=_»O`À J^Œ#OQÍ
L`«ÊuÎ Y~°∞Û ÃÑiyáÈ~ÚOk. Ѷ¨e`«OQÍ Eò Ѩi„â◊=∞
=∞#∞QÆ_» „Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿáÈ~ÚOk. J^Õ q^èŒOQÍ |Ü«∞˜
^ÕâßÅÖ’ áêekä<£ ã¨OK«∞Å#∞ x¿+kèOK«_»O`À P áêi„âßq∞Hõ
"Õ`«ÎÅ∞ WHõ¯_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· =uÎ_ç `≥KåÛ~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO
„Ѩ*ÏѨOÑ≤}© =º=ã¨÷‰õΩ K≥Ok# PǨ ~° Ѩ^•~å÷Å ¿ÑH˜OQ∑Ö’
10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
60 âß`«O áêekä<£ ã¨OK«∞ʼnõΩ J#∞=∞u WzÛOk. Ѷ¨e`«OQÍ
Eò =„™êÎxH˜ =∂Ô~¯ò ^èŒ~° Ѩ_çáÈ~ÚOk. JO^Œ∞ˆH P
Ѩi„â◊=∞, JO^Œ∞Ö’ HÍi‡‰õΩÅ Éèíq`«=ºO „Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿáÈ~ÚOk.
=∞#∞QÆ_» HÀã¨O =∞`«ûºHÍ~°∞Å áÈ~å@O: HõoOQÆ ã‘=∞
"≥Ú`«ÎO f~° „áêO`«O 320 H˜.g∞.Å∞. P „áêO`«OÖ’ 2.50
ÅHõ∆Å =∞Ok =~°‰õΩ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ rqã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨=Ú„^ŒO
g∞^Œ |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ J#∞=∞u=fi_»O =Å¡ UÏ
~°∞.1000 HÀ@¡ qÅ∞"≥·# =∞`«ûºã¨OѨ^Œ gi
ǨÏã¨ÎQÆ`«=∞=Ù`«∞#flk. f~°OÖ’ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞#fl Ѩi„â◊=∞Å =Å¡
ã¨=Ú„^ŒO HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ =∞`«ûºã¨OѨ^Œ JO`«iOzáÈ`«∞Ok.
qâßYÖ’x ã≤OǨ „k ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ ˆHO„^ŒO, W`«~°
Zãπ.W.*ˇ_£.Å∞, Z~°"å_» ^ŒQÆæ~°, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’#∞
„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞#, =∞O^Œ∞ŠѨi„â◊=∞Å =Å¡
=∞`«ûºã¨OѨ^Œ JO`«iOzáÈ~Ú =∞`«ûºHÍ~°∞Å r=#O
„Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿOk. Ѷ¨e`«OQÍ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ |~å‡, JO_»=∂<£
n=ÙÅ∞, =∞ÖË+≤Ü«∂, „jÅOHõ =O˜ „áêO`åʼnõΩ =Åã¨Å∞
áÈ`«∞<åfl~°∞. WOHÍ =∞Ozh˜ K≥~°∞=ÙÅ∞, ÔQ_»¤ÅÖ’#∞ KÕѨÅ∞
Z˜ì rq`«O QÆ_ç¿Ñ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎOQÍ <Õ_»∞
HõoOQÆ ã‘=∞Ö’ LO_Õ =∞`«ûºHÍ~°∞ÅO`å HÀ™êÎ HÍi_®~ü,
WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =KÕÛ ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å =Å¡ =ÚѨÙÊ#∞
Z^Œ∞~À¯É’`«∞<åfl~°∞.
LxH˜ HÀã¨O P~å@O: HõoOQÆã‘=∞Ö’ <Õ_»∞ Pk"åã¨∞Å
LxH˜ˆH „Ѩ=∂^ŒO =ÚOK«∞H˘zÛOk. ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
`«ÅÃјì# Yx[ `«=fiHÍÅ∞ nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O. S`Õ
`«~°`«~åÅ∞QÍ Pk"åã¨∞Å rq`«O =Úà◊√¡ ~åà◊¡g∞^Œ „Ѩܫ∂}O
QÍ<Õ ™êyOk. WO^Œ∞Ö’ <ÕÅ~åe# rq`åʼnõΩ |Ǩïâ◊
ÖˇHõ¯ÖË^Õ"≥∂. <Õ˜H© ã¨iÜ≥ÿ∞# "≥·^ŒºO JO^ŒHõ K«xáÈ`«∞fl
Pk"åã¨∞Å∞ "ÕÅÖ’¡<Õ L<åfl~°∞. H˘O_»Å∞, HÀ#Ö’¡Oz áêˆ~
hˆ~ "åiH˜ r=<å^è•~°O. P hˆ~ Pk"åã¨∞Å =∞~°}ÏʼnõΩ
HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. „Ѩ^è•#OQÍ =∞ÖËiÜ«∂, q+¨[fi~åÅ`À
x`«ºO U*ˇxû yi[#∞Å∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë
ã¨∞~°H˜∆`«"≥∞ÿ# =∞Ozh~°∞ "åiH˜ <Õ˜H© ÅÉèíºO HÍ=_»O ÖË^Œ∞.
JÖψQ <Õ˜H© U*ˇH©û „Ѩ[Å∞ ^ŒQÆæ~°Ö’x Ѩ@ì}ÏʼnõΩ ~å"åÅO>Ë
HÍeÉÏ@<Õ QÆu. ã¨iÜ≥ÿ∞# ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ ÖËHõ, ã¨HÍÅOÖ’ "≥·^ŒºO
JO^ŒHõ ZO`À =∞Ok K«xáÈ`«∞<åfl~°∞.
JÖψQ qâßY U[hûÖ’ ã‘ÖË~°∞ #kÃÑ· xi‡Oz# q^Œ∞º`ü
ˆHO„^ŒO =Å¡ 500 "≥∞QÍ"å@¡ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok.
HÍx P ˆHO„^•xH˜ Ѩ~å¡OQÆ∞ ^Œ∂~°OÖ’ LO_Õ yi[# „QÍ=∂xH˜
=∂„`«O q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å <Õ˜H© ÖË^Œ∞. WѨʘH© "åà◊√§ #∂<≥
náêÅ g∞^Œ<Õ P^è•~° Ѩ_»∞`«∞OÏ~°∞.
WHõ J_»q #∞O_ç ¿ãHõiOKÕ J@g L`«Ê`«∞ÎÅ J=∞‡HÍÖ’¡
^ŒàÏ~°∞Å ^ÀÑ≤_ô QÆ∞iOz K≥ѨÊ#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. lQÆ∞~°∞, r_çѨѨÙÊ,
#∞Å"Õ=Ú, Ѩã¨∞ѨÙ, pѨÙà◊√¡ Jxfl ~°HÍÅ L`«Ê`«∞ÎÅ J=∞‡HÍÖ’¡
yi[#∞Å∞ "≥∂™êxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∂<Õ LOÏ~°∞.
JÖψQ ^Œo`«∞Å∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞㨺Å
QÆ∞iOz =∂Ï¡_»∞HÀ"åÅO>Ë ^•xH˜ JO`«∂ ^Œs LO_»^Œ∞.
WѨÙÊ^Œ∞ Zãπã≤, Zãπ˜ J`åºKå~° x~À^èŒHõ K«@ìO JѨǨ 㨺O
áêÅ=Ù`«∞Ok. WHõ¯_» =ã¨∞Î#fl ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å‰õΩ
=ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞ã¨∞Î#fl L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞OQÍ
ˆHã¨∞Å∞ |<å~Úã¨∞Î<åfl~°O>Ë HõoOQÆ ã‘=∞ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ
Ѩiã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Wk P HõoOQÆã‘=∞Ö’ LѨÙÊ
Ѩi„â◊=∞ ^ŒQÆæ~° #∞O_ç L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ =~°‰õΩ =∞`«ûºHÍ~°∞_ç
^ŒQÆæ~° #∞O_ç ™ê^è•~°} Ô~·`«∞ =~°‰õΩ Jxfl~°OQÍÅ „Ѩ[Å∞,
Jxfl‰õΩÖÏÅ „Ѩ[Å∞, KÕu =$`«∞ÎÅ "åà◊√§, =∞^茺`«~°QÆu,
¿ã"å~°OQÆO JO^Œ~°∂ "≥#HõÉÏ@∞ `«<åxfl, PHõe, ¿Ñ^ŒiHõO,
Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å∞ `«k`«~° ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.
WOHÍ QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç L^•Ì#OÖ’ „Ѩ[Å∞
=¸„`«Ñ≤O_®Å "åºkè ÉÏi# Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. WѨʘ =~°‰õΩ
10000 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. JO>Ë ã¨O=`«û~åxH˜
"≥~Úº=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. S<å WO`«=~°‰õΩ Ѩ˜ìOK«∞HÀÅ∞^Œ∞.
áê_Õ~°∞, áê~°fifѨÙ~°O, ã‘`«O¿Ñ@ U*ˇhûÖ’¡ =∞ÖËiÜ«∂,
>ˇÿá¶ê~Ú_£ =Å¡ x`«ºO K«xáÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞. PO„^èŒ
qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ 80 âß`«O =∞Ok J^蕺ѨHõ, J^蕺ѨˆH`«~°
ã≤|ƒOk HõoOQÆ ã‘"Õ∞`«~°∞ÖË. L^•Ì#O H˘|ƒiÑ‘K«∞ Ѩi„â◊=∞,
|∞_çu W`«Î_ç Ѩi„â◊=∞Å g∞^Œ Hõh㨠=∂„`«OQÍ<≥ÿ<å „Ñ¨Éèí∞`«fi
ÃÑ^ŒÌÅ ^Œ$+≤ì Ѩ_»ÖË^Œ∞. P q^èŒOQÍ JuH˘kÌ=∞Ok P^è•~°Ñ¨_Õ
=$uÎ ^ŒQÆæ~° #∞O_ç =º=™êÜ«∞ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍÅ =~°‰õΩ
JO^Œ~°∂ r=#‡~°} ã¨=∞㨺Å<≥^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ<Õ
HõoOQÆã‘=∞ #∞O_ç „Ñ¨u UÏ S^Œ∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ[Å∞
=Åã¨Å∞ áÈ`«∞<åfl~°∞.
"≥Ú`«ÎOQÍ K«∂¿ãÎ HõoOQÆã‘=∞#∞ <Õ_»∞ Ѩ˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl,
„Ѩ[Å#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤Ê KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞㨺Å∞ Ô~O_»∞: 1. „ѨÉèí∞`åfiÅ
ÃÑ`«Î#O, ѨHõ∆áê`«O. 2. „ѨѨOpHõ~°} q^è•<åÅ∞. WѨÙÊ_»∞
HõoOQÆã‘=∞ „Ѩ[Å∞ P Ô~O˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»=Åã≤#
J=ã¨~°O, ÉÏ^茺`« LOk. Hõ#∞Hõ `«Hõ∆}OQÍ P „ѨÉèí∞`åfiÅ
ÃÑ`«Î#O, ѨHõ∆áê`åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, P`«‡Q“~°=O H˘~°‰õΩ,
ã¨fiÜ«∞OáêÅ# H˘~°‰õΩ— n~°…HÍeHõOQÍ „ѨѨOpHõ~°}‰õΩ
=ºuˆ~HõOQÍ XHõ qâßÅ „Ѩ*ÏL^Œº=∞O xi‡OKåeû# J=ã¨~°O
LOk.
T
11 PQÆã¨∞ì, 2012
ã¨HõÅ[#∞Åã¨"≥∞‡#∞K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞?
-_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º
(QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú)
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
D q^èŒOQÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã≤# `≥ÅOQÍ}
~°∂ò=∂ºÑπ K«~°Û‰õΩ ~å‰õΩO_®<Õ ã¨"≥∞‡ HÍÅѨ٠ã¨=∞㨺Å
Ѩiëê¯~°Ñ¨Ù =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OK«_»O L^ÀºQÆ∞Ö’¡,
Láê^蕺ܫÚÖ’¡, HÍi‡‰õΩÖ’¡ x~åâ◊efl xOÑ≤Ok.
<åÜ«∞Hõ`åfiÅÃÑ· qâßfiã¨O ã¨#flye¡áÈ~ÚOk. áÈh 177
r"À ~°^Œ∞Ì [iyO^• JO>Ë Pn [~°QÆÖË^Œ∞. XHõ¯ Z™ê‡
~°^Œ∞Ì `«Ñ¨Ê! ã¨"≥∞‡HÍÖÏxH˜ r`åÅ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞¡, `«k`«~°
JOâßÅ∞ Uq `ÕÅÖË^Œ∞. Hõhã¨O Láê^蕺ܫÚʼnõΩ H˘O`«
"≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ ^˘~°HõQÍ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Jn ÖˉõΩO_®
áÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍ} JOâßxfl `Àã≤"Õã≤ 610 r"ÀÃÑ· i>ˇÿ~ü¤
ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ`À Hõq∞© "ÕÜ«∞_®xH˜, J=Ùò
™ÈiûOQ∑, HÍO„ωõΩì L^ÀºQÆ∞efl uiy KÕ~°∞ÛHÀ=_®xH˜,
ã¨"≥∞‡ HÍÅxÔH· ã¨QÆO r`«O K≥e¡Oz, q∞QÆ`åk ÃãÅ=ÙÅ`À
ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜, ã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ [iy# |kbÅ,
_çѨӺ>Ë+¨#¡ ~°^Œ∞ÌÖÏO˜ =$uÎѨ~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· XѨÊO^ŒO
‰õΩ^Œ~°_»O, L^ÀºQÆ∞Å∞ XѨCHÀ=_»O, `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺
uiy ÉË`åÅ Hõ^äŒÖ’¡ÖÏQÍ K≥@∞ìÃÑ·H˜ KÕ~°_»O [iyáÈ~ÚOk.
TÇ≤ÏOz# ^•xHõO>Ë aè#flOQÍ q[Ü«∞=O`«OQÍ
H˘#™êy# ã¨"≥∞‡ ÅHõ∆ º ™ê^èŒ# [~°QƉõΩO_®, Hõhã¨O P
PÖ’K«#‰õΩ `åq=fi‰õΩO_®<Õ J~åúO`«~°OQÍ =ÚyÜ«∞_»O`À
`≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 „áê~°OÉèíOÖ’ U ^Œâ◊Ö’ LO^À ã¨"≥∞‡
=ÚyOѨ٠<å˜H˜ P ^Œâ◊Ö’<Õ LO_»_»O QÆ=∞<å~°›O.
^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O L^Œº=∞O KÕÜ«∞x ã≤÷ux
L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ <≥˜ì"ÕÜ«∞_»O
QÆ=∞<å~°›O. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ XHõ =ӺǨ `«‡Hõ `«Ñ≤Ê^Œ=∞x
QÆ∞iÎOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ L^ÀºQÆ *ˇZã≤Å∞ ÖËHõáÈQÍ L`«ÎѨÙ}ϺxˆH
L^ÀºQÆ∞Å∞ Ѩâ◊√=ÙÅ∞QÍ =∂~å~°∞. nxH˜ HÍ~°‰õΩÖˇ=~°xQÍx,
HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞@xQÍx JÖ’zOKÕ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’
áêÖÁæ#fl L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O =∞~À `«Ñ¨C_»∞
J=QÍǨÏ#! áÈx ã¨"≥∞‡ q~°=∞} ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ #<åfl
L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· Ãјì# ˆHã¨∞efl x~°úfiO^ŒQÍ ZuÎ"ÕÜ«∂Å<Õ
_ç=∂O_£ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. WHõ q^•º~°∞÷ÅÃÑ·
^Œ=∞#HÍO_» QÆ∂iÛ K«~°ÛÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U *ˇZã≤
„Ѩ™êÎqOK«Hõ áÈ=_»O`À `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷ÅÃÑ· _çÃãO|~ü
2009 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 2010 =~°‰õΩ 8047 =∞OkÃÑ·
Ãјì# 1667 ˆHã¨∞Å #"≥∂^Œ∞ JÖψQ LO_çáÈ~ÚOk.
L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· Ãјì# ˆHã¨∞Å∞ JÖψQ L<åfl~Ú. ã¨"≥∞‡HÍÖÏxfl
ã¨~°∞úÉÏ@∞ KÕÜ«∞Hõ áÈ=_»O`À, Ѩ^Œg q~°=∞} K≥O^Œ∞`«∞#fl
"åi Ѩiã≤÷u ‰õΩ_çuÖ’ Ѩ_»¤ ZÅ∞HõÖÏ `«Ü«∂Ô~·Ok.
ã¨"≥∞‡HÍÅO ÃѶ#¬<£‰õΩ J_»¤OH˜QÍ =∂iOk. ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚO^Œ∞
L^ÀºQÆã¨∞Îefl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖˇHõ¯_» |eѨâ◊√=ÙeflQÍ
KÕ™êÎ~À#x J#∞=∂#Ѩ_ç# L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ "åi J#∞=∂#O
x["≥∞ÿOk.
1969Ö’QÍx, QÆ`« `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ L^Œº=∞OÖ’
QÍx ZѨC_»∞ Hõeã≤~å#O`«QÍ „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨HõÅ
[#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ Hõeã≤~å=_»O Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O. ~å„+¨ì™ê÷~Ú
L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂ÖË HÍHõ, ˆHO„nÜ«∞ ™ê÷~Ú Ñ¨a¡H±
~°OQÆ ã¨Oã¨÷Öˇ·# aÃÇÏKüWZÖò, a_çZÖò, _çP~ü_çZÖò, q∞^ä•x,
Dã≤SZÖò `«k`«~° ã¨Oã¨÷Å L^ÀºQÆ∞Å∞, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi
L^ÀºQÆ∞Å ã¨Oã¨÷Å∞ ÃãÃÑìO|~ü 26# XHõ ~ÀA ã¨"≥∞‡‰õΩ
Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O [iyOk. Ô~·ÖËfi HÍi‡‰õΩÅ∞ *ˇZã≤QÍ U~°Ê_ç
nHõ∆Å∞ KÕâß~Ú. ~å¢+¨ì™ê÷~Ú q^•ºÅÜ«∂Å`À áê@∞QÍ,
ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Å q^•º~°∞÷Å∞ ã¨"≥∞‡ KÕâß~°∞.
ÃÇ·Ï^Œ~°ÉÏ^£Ö’x Jxfl ~°HÍŠѨa¡H± ã¨∂¯à◊√§ =¸`« Ѩ_®¤~Ú.
|O^Œ∞Å∞, ~À_£ ÉÏ¡‰õΩÅ∞, kQƃO^è•Å∞ [iQÍ~Ú. WO`«QÍ
Hõke# [<åefl, q^•º~°∞÷efl, L^ÀºQÆ∞efl, HÍi‡‰õΩefl ~å[H©Ü«∞
K≥·`«#ºO`À =∞iO`« ~å@∞`ÕÖËÖÏ K≥·`«#º Ѩiz, L^Œº=∞
ã¨fi~°∂áêefl =∂~°∞Û‰õΩO@∂ #_»áêeû# L^Œº=∂xfl ™êfi~°÷
ѨÓi`« ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ |eѨâ◊√=Ù#∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ}
PHÍOHõ∆#∞ uiy =∞o§ 1969 <å˜H˜ fã¨∞ÔHàϧ~°∞. D
`«Ñ≤Ê^•Å#∞ HõÑ≤Ê Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ uiy =∞o§ L^Œº=∞
‰õΩOѨ˜x ~å*ËÜ«∂Åx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œº=∂Å∞
"å~Ú^• Ѩ^ŒÌ`«∞Ö’¡ #_»==<Õ q+¨Ü«∞O QÆ∞iÎOK«Hõ, ѨsHõ∆Å
`«~åfi`« =O^Œ ~ÀAÅ L^Œº=∞ =∞x, Jk f„=OQÍ
12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
LO@∞O^Œ<Õ ã¨OˆH`åÅ∞ ѨOÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. nxHõO`«˜H˜ HÍ~°}O
[~°QÆ#∞#fl LѨ ZxflHõÖË. ZxflHõÖ’¡ uiy `≥ÅOQÍ}"å^•xfl
qxÑ≤OKåe. nxHÀã¨O D =∂Ü«∂=∂@Å∞.
U L^Œº=∞OÔH·<å P@∞áÈ@∞Å∞OÏ~Ú. Ѩ@∞ìq_»∞ѨÙ
Å∞OÏ~Ú. HÍx UHõ ѨHõ∆OQÍ L^èŒ$`«=∞=Ù`«∞#fl L^Œº=∂xfl
_èçb¡H˜ K≥Hõ¯~°∞¡ H˘˜ì, ‰õΩ„@KÕã≤ q~°q∞OѨ KÕÜ«∞_»O "≥#∞HõQÆÅ
~°Ç¨Ï㨺O |Ü«∞@Ѩ_®e. JÖψQ L^Œº=∞O `«=∞
KÕ*Ï~°∞`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»ÖÏ¡ ˜P~üZãπ L^Œº=∂xfl
q~°q∞OѨ KÕÜ«∞_»O, ѨHõ¯^•i Ѩ˜ìOK«_»O Ѩiáê˜QÍ
=∂iOk. D q+¨Ü«∂efl Ѩ˜ìOK«∞HÀ"åeû# "Õ∞^è•q =~°æO
q∞#fl‰õΩ<åfl ÉÏQÆ∞O_Õk. HÍx ~å[H©Ü«∞ áêsì "≥#∞Hõ ~åºb
HÍ=_»O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ âßѨOQÍ =∂iOk. P âßѨ
Ѷ¨e`«"Õ∞ 700 =∞Ok „áê}ÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõe™ê~Ú. WѨC_»∞
L^Œº=∞O ÖË^Œ∞. |e^•<åÅ∞ ÖË=Ù. JO>Ë L^Œº=∂xH˜,
|e^•<åʼnõΩ ã¨~åã¨i J#∞|O^èŒO L#fl@∞¡ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok.
J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ „áê}`åºQÆ=∞x JO@∞#fl "åiH˜ ZѨC_»∞
J=ã¨~°O =ã¨∞ÎO^ÀQÍx, P =∂@ʼnõΩ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞
|Ö∫`«∞<åfl~°∞. =∞^茺=∞^茺# `«Å #~°∞HÀ¯=_®Å∞ LO_»<Õ
LO@∞<åfl~Ú. Wq Ü«Ú=`«ÃÑ· ZÖÏO˜ „ѨÉèÏ"åxfl
K«∂ѨÙ`åÜ≥∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÖ’zOK«_»OÖË^Œ∞. WHõ
`≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O H˘O^ŒiH˜ ÖÏÉèí™ê˜QÍ ‰õÄ_®
=∂iOk. ^èŒ∂O.. ^è•O..Å ¿Ñ~°∞# áÈQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl
™È=Ú‡`À ã≤x=∂Å∞ f¿ã™ê÷~ÚH˜ "≥o§O^Œ>Ë =∞#
L^Œº=∞O Ѩܫ∞#"≥∞’ `≥Å∞ã¨∞Î#flk. L^Œº=∂Å#flѨC_»∞
#+¨ìO LO@∞Ok. `åºQÆO LO@∞Ok. LO_®e‰õÄ_®.
#+¨ìáÈÜÕ∞k ‰õÄ_® L^Œº=∂Å`À ã¨O|O^èŒO L#fl"åˆ~!
J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O U XHõ¯iHÀ ã¨O|OkèOzOk
HÍHõáÈQÍ "≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#
ã¨=∞㨺. JÖÏO@ѨC_»∞ #+¨ìO [~°QƉõΩO_®, Hõ+¨ìO ~å‰õΩO_®
Lº^Œ=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O ™ê^茺O HÍ^Œx L^Œºq∞OK«_®xˆH
=ÚO^Õ PÖ’zOKåe. q^•º~°∞÷Å∞ #+¨ìáÈ=^ŒÌO>Ë, q^•º~°∞÷efl
ã¨"≥∞‡‰õΩ ^Œ∂~°O LOKåe. giH˜ É’kèOK«_®xH˜
Láê^蕺ܫÚefl LOKåe. ~°"å}ÔH· P~ü˜ã≤ |ã¨∞ûÅ∞
#_»"åe. "å˜H˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍ"åe. Ѩ~ÀHõ∆OQÍ q^Œ∞º`ü
HÍ"åe. ^•xH˜ ÉÁQÆ∞æ HÍ"åe. qkèQÍ ã≤OQƈ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞
HÍ"åe. gi r`« Éèí`åºÅ#∞ K«∂_»_®xH˜ „>ˇ[s, ã¨O|Okè`«
¿ã"å ã≤|ƒOk Ѩx KÕÜ«∂e. WÖÏ JO^Œ~°∂ áÈQÍ q∞yÖËk
ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞ "å^Œ∞Å∞, „Ѩ[Å∞ =∂„`«"Õ∞! x*ÏxH˜
WÖÏO˜ L^Œº=∂efl #_»áêeûOk KÕÜ«∂eûOk ~å[H©Ü«∞
áêsìÖË! x*Ï~Úf`À g~°∞ L^Œº=∂Å∞ KÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#
1969Ö’<Õ [iˆQk.=∞# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L^Œº=∞
ã¨∂ÊùiÎ ZO`À JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ!
U L^Œº=∞"≥∞ÿ<å Pã≤Î#+¨ìO, =ºH˜ÎQÆ`« #+¨ìO ÖˉõΩO_®
[~°QÆ^Œ∞. 1969Ö’ D J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ XHõ
ã¨O=`«û~°HÍÖÏxfl HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ~å[™ê÷<£Ö’ QÆ∞[˚~°∞¡ 11
~ÀAÅ∞ Ô~·Öò~ÀHÀ KÕã≤ "åi _ç=∂O_»¡#∞ H˘hflO˜x
™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JѨC_»∞ Ô~·ÖËfi`À áê@∞ „Ѩ[Å∞
W|ƒO^Œ∞efl Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. =O`«∞Å "åiQÍ Ô~·Å∞ ѨÏìÅÃÑ·
ˆ~~ÚO|=à◊√§ ‰õÄ~ÀÛ=_»O "åi L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜ x^Œ~°≈#O.
=∞}˜Ñ¨Ó~üÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ „Ѩ`ÕºHõ ǨωõΩ¯efl ~°^Œ∞Ì
KÕÜ«∂Åx HÀ~°∂`«∂ 28 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ #∞O_ç
™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍi}˜ W~ÀOKå#∞ +¨i‡à◊ #=O|~ü 2,
2000 #∞O_ç x~°=kHõ x~åǨ ~° nHõ∆#∞ KÕã¨∞Î#flk.
|Å=O`«OQÍ P"≥∞#∞ Ǩ ã≤Ê@Öò‰õΩ `«~°eOz<å P"≥∞ PǨ ~°O
fã¨∞HÀHõ áÈ=_»O`À =ÚHõ¯#∞O_ç ÃѷѨ٠^•fi~å „^Œ= Ѩ^•~å÷efl
JOkã¨∂Î<åfl P"≥∞ <Õ˜H˜ (11 UO_»∞¡ ^•Ï~Ú) P"≥∞ `«#
L^Œº=∂xfl H˘#™êyã¨∞Î#flk. J^Õq^èŒOQÍ =∞}˜Ñ¨Ó~üÖ’x
‰õÄH˜Å∞ JkèHõOQÍ LO_Õ ã¨^Œ~°<£ Ç≤ÏÖò H“xûÖò#∞ lÖÏ¡QÍ
=∂~åÛÅx QÆ`« 40 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ L^Œº=∞O KÕã¨∞Î<åfl
Ѩ˜ìOK«∞HÀHõ áÈ=_»O`À QÆ`« PQÆã¨∞ì 2011 #∞O_ç JHÀì|~ü
2011 ^•HÍ =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ =∞}˜Ñ¨Ó~ü ~å[^è•x
WOá¶êÅ`À J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞efl
L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ kQƃO^èŒO KÕâß~°∞. z=iH˜ „ѨÉèí∞`«fiO
ky~å=_»O`À #=O|~ü #∞Oz L^Œº=∞ q~°=∞} KÕâß~°∞.
P =¸_»∞ <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, áêÅ∞,
ÃÑ„’Å∞, =∞O^Œ∞Å∞, Qͺãπ‰õΩ ZO`« W|ƒOk J=Ù`«∞O^À
TÇ≤ÏOK«=K«∞Û! "å˜x ÉèíiOK«∞‰õΩO@∂ L^Œº=∂xfl
H˘#™êyOz „ѨÉèí∞`«fi "≥∞_»efl =OKå~°∞. Jk L^Œº=∞
q^è•#O. nxH˜ aè#flOQÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O H˘#™êQÆ_»O
â’K«hÜ«∞O. `≥ÅOQÍ} ™êkèOKÕ^•HÍ P=∞~°} nHõ∆
KÕ™êÎ=∞O@∂ c~åÅ∞ ѨÅHõ_»O nHõ∆‰õΩ ѨÓ#∞HÀ=_»O "å~°O
~ÀAÅ∞ HÍQÍ<Õ áÈbã¨∞Å∞ "åix Ǩ ã≤Ê@Öòû‰õΩ `«~°eOK«_»O,
nHõ∆Å∞ =∂#_»O `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩiáê>ˇÿOk. JÖÏ
Ǩ ã≤Ê@Öò‰õΩ fã¨∞ÔHà◊√§`å~°x P~ÀQƺO ^≥|ƒu@∞O^Œx nHõ∆‰õΩ
13 PQÆã¨∞ì, 2012
=ÚO^Œ∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞^•! JO>Ë W=hfl „Ѩ[efl
PHõi¬OK«_®xH˜ KÕ¿ã K«~°ºÖË! áÈh nHõ∆#∞ |Å=O`«OQÍ
q~°q∞OѨ KÕ™ê~°#∞‰õΩO>Ë uiy, uiy nHõ∆Å∞ KÕѨÏìeQÍ!
J@∞ nHõ∆Å∞ H˘#™êyOK«~°∞. W@∞ ÅHõ∆ º ™ê^èŒ# [~°QÆ^Œ∞.
giÔH=fiiH˜ +¨i‡à◊ nHõ∆Å∞ Hõ#Ѩ_»=Ù, q#Ѩ_»=Ù.
Jã¨Å∞ =∞# <åÜ«∞‰õΩÅÔH=fiiH˜ Kåi„`«Hõ ã¨`åºÅ∞ Ѩ@ì=Ù.
Jã¨Å∞ K«i„`«<Õ K«^Œ=#ѨC_»∞ P ã¨`åºÅ∞ ZÖÏ `≥Å∞™êÎ~Ú.
g~°∞ ZHõ¯#∞Oz, ZÖÏ L^Œº=∂Ö’¡H˜ =™êÎ~À, <åÜ«∞Hõ`«fiO
=Ç≤Ïã¨Î~À "åiˆH `≥eÜ«∞#ѨC_»∞, Z@∞ áÈ`«∞<åfl~À, ZÖÏ
áÈ`«∞<åfl~À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞ 1960Ö’
giH˜ ÉÁOÉÏ~Ú ˆHO„^ŒOQÍ =∞Ǩ ~å¢+¨ì, QÆ∞[~å`üÅ∞ U~°Ê_ç#
q^è•#OQÍx, Jq U~°Ê_ç# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl
~å[H©Ü«∞ Ѩi}Ï=∂Å∞ QÍh `≥e¿ãÎ, `≥eã≤<å J~°÷O
KÕã¨∞‰õΩO>Ë, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ D Ѩiã≤÷u LO_Õk
HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ}"å~°∞ P~°OÉèíâ◊¥~°∞ÖË HÍ^Œ∞.
J=HÍâ◊"å^Œ∞Åx QÆ`« 40 ã¨O=`«û~åÅ L^Œº=∞ K«i„`«
K≥ѨC`«∞#flk. x*ÏxH˜ "≥Ú^Œ@ ~å„ëêìŠѨÙ#~°fiº=ã‘÷Hõ~°}
ÉÁOÉÏ~Ú ~å[^è•xQÍ QÆ∞[~å`ü, =∞Ǩ ~å¢+¨ìÅ∞ Hõeã≤ XHõ
~å¢+¨ìOQÍ U~°Ê_®Åx ã¨∂zOzOk. HÍx nxfl =ºuˆ~H˜Oz#
ZãπZO *’+≤, Z<£Z _®OÔQ, Z<£l QÀÔ~, Ñ≤ÔH P„`ÕÅ∞
ã¨OÜ«ÚHõÎ =∞Ǩ ~åC+¨ì ã¨q∞u ã¨Oã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤
ˆHO„^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®~°∞. P áÈ~å@OÖ’ 105
=∞Ok Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏ™ê~°∞. D Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ `«ÖÁyæ <å˜
<≥„Ǩ˙ =∞O„k=~°æOÖ’ =∞Ǩ ~å¢+¨ì #∞Oz „áêux^茺O KÕã¨∞Î#fl
ã≤_ç^Õâò=ÚMò `«# =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ,
1960 "Õ∞ 1# =∞Ǩ ~å¢+¨ì, QÆ∞[~å`ü ~å„ëêìÅ∞ "Õ~°∞Ѩ_®¤~Ú.
HÍx D K«i„`« =∞# *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤H˜ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞.
`≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ "å~°∞‰õÄ_® ÖË~°∞.
JÖψQ 1966Ö’ ѨO*ÏÉò ~å¢+¨ì Pq~åƒù"åxH˜
P`«‡`åºQÆO KÕã≤# ^Œ~°≈<£ã≤OQ∑ Hõ#Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞. ~å¢+¨ì
™ê^èŒ#ÔH· Ѩ^Õ Ñ¨^Õ nHõ∆Å∞ KÕã¨∂Î q~°q∞Oz# Ѷ¨`Õã≤OQ∑ÖÏQÍ
`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# HÀã¨O `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JѨǨ 㨺O
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ã¨OѶ¨∞@#Åhfl U W`«~° ^ÕâßÖ’ [~°QÆHõáÈQÍ,
~å¢+¨ì ™ê^èŒ#ÔH· =∞#^Õâ◊OÖ’<Õ [iy# Kåi„`«Hõ Ѷ¨∞@#Å∞
=∞#"åiÔH=iH˜ P^Œ~°≈OHÍÖËHõ áÈ`«∞<åfl~Ú. HÍx Ü«Ú=`«#∞
Ô~K«ÛQ˘@ì_»O =∂„`«O D ~å¢+¨ìOÖ’ x~å@OHõOQÍ
H˘#™êQÆ∞`«∞#flk.
[#‡Éèí∂q∞, ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂ÖÏ¡QÍ L^Œº=∂Å∞
"å~°O`«Ñ¨Ù ã¨O`«ÖÏ [~°QƉõÄ_»^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞
KÕÜ«∂eû# L^Œº=∂xfl L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞ KÕѨ@ì_»O ÃÑ^ŒÌ
`«Ñ≤Ê^ŒO. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞
`≥Å∞áêeû# L^ÀºQÆ∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ~å[H©Ü«∞
<åÜ«∞‰õΩÖË =∞^ŒÌ`«∞ `≥e¿Ñ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ï~°_»O ÉÏ^è•Hõ~°O.
WHõ L^Œº=∂Å∞ #_çz# f~°∞ ‰õÄ_® Jaèâ◊Oâ◊hÜ«∞"Õ∞!
P@q_»∞ѨÙÖÏ¡QÍ P@Å∞, P_»_»O, _®º#∞ûÅ∞ KÕÜ«∞_»O
L^Œº=∞ ~°∂áêÅ∞ HÍ=Ù. ã¨"≥∞‡Ö’ J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞OÏ~Ú.
Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞OÏ~Ú. U [<åefl ZѨC_»∞ HõkeOKåe, ZÖÏ
HõkeOKåe J<Õ Z`«∞ÎQÆ_»Å∞OÏ~Ú. ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞,
Ô~·Öò~ÀHÀÅ∞ D Ѩ^ŒÌuH˜ Ö’|_Õ [iQÍe. XHõ¯ ~ÀE, Ô~O_»∞
~ÀAÅ∞ HÍ^Œ∞. "å~åÅ `«~°|_ç Ô~·à◊§#∞, ~°"å}Ï#∞ ã¨÷OaèOѨ
KÕÜ«∂e. P q^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞
~°∂á⁄OkOKåe. ~ÀA‰õΩ H˘xfl „QÍ=∂Å K˘Ñ¨C# [<åxfl
Hõke¿ãÎ Zxfl ~ÀAÖˇ·<å Ô~·à◊§#∞ PѨ=K«∞Û! "≥Ú^Œ’¡
JÔ~ã¨∞ìÅ∞OÏ~Ú, "ÕÖÏkQÍ `«~°e=KÕÛ [<åxfl JÔ~ã¨∞ì
KÕÜ«∞_»O ™ê^茺OHÍ^Œ∞. DlѨÙì, `≥„Ç‘Ï~ü Ãã¯fiÜ«∞~üÖ’ [iy#
„Ѩ*ÏL^Œº=∂xfl D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L^ŒÇ¨ iOK«=K«∞Û. D
q^èŒOQÍ, Ô~·à◊§, ~À_»¡ kQƃO^èŒO`À Pi÷Hõ =º=ã¨÷ z<åflaè#flO
J=Ù`«∞Ok. J@∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, W@∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
Hõ^Œ∞Å∞`å~Ú. JѨC_»∞ J#∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ º ™ê^èŒ#
<≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.
D q+¨Ü«∞OQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò ‰õÄ_® ã¨iÜ≥ÿ∞#
„áê`«#∞ x~°fiiÎOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. „Ѷ¨Oò U~°Ê_ç#ѨC_»∞
L^Œº=∂xH˜ H˘`«Î~°∂Ѩ٠=ã¨∞ÎO^Œx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. HÍx
„Ѷ¨Oò „áê|ź"Õ∞ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® áÈ~ÚOk. WѨʘÔH·<å
„Ѷ¨Oò `«# qkèq^è•<åefl ~°∂á⁄OkOK«∞HÀx L^Œº=∞
ÉÏ=ÙÏ#∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∂e. ÖË^ŒO>Ë Jxfl ~å[H©Ü«∞
áêsìÖÏ¡QÍ<Õ „Ѷ¨OòÃÑ· ‰õÄ_® #=∞‡HõO áÈ`«∞Ok. WѨʘˆH
áÈ~ÚOk ‰õÄ_®!
WѨʘÔH·<å QÆ`« 2011Ö’ [iy# "≥Ú`«ÎO L^Œº=∂xfl
i=Óº KÕã¨∞H˘x, `«Ñ¨Cefl QÆ∞iÎOz `«QÆ∞ Ѩ^ŒÌuÖ’ L^Œº=∂efl
#_çÑ≤`Õ `«Ñ¨Ê [#O #"Õ∞‡ Ѩiã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. D q+¨Ü«∂efl
"Õ∞^è•=ÙÅ∞, |∞kÌ r=ÙÅ∞ QÆ∞iοãÎ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜
"Õ∞Å∞ KÕã≤# "å~°=Ù`å~°∞.
(=Úyã≤Ok)
14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
„áêO`«O `≥ÅOQÍ}. ã¨=∞Ü«∞O ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆOIIÅ
10 xIIÅ∞. Tà’¡ |ã¨∞û PˆQ KÀ@ JO`å xâ◊≈|ÌO.
"å`å=~°}O =∞ã¨Hõ =∞ã¨HõQÍ LOk. ã¨iQÍæ J^Õ
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ xâ◊≈ÉÏÌxfl, pHõ@¡#∞ pÅ∞Û‰õΩO@∂ Ѩ@flO
#∞Oz XHõ Ñ¨Öˇ¡"≥Å∞QÆ∞ |ã¨∞û JHõ¯_çH˜ =zÛ PyOk. QÍe
`«#‰õΩ `≥eÜ«∞#@∞ìQÍ<Õ |ã¨∞û#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Jkq∞Ok.
„_≥·=~ü QƘìQÍ „ÉˉõΩ `˘H˜¯O_»∞. Éèí∞*ÏxH˜ ÉϺQÆ∞
`«yeOK«∞‰õΩx x~åâ◊, xã¨Ê$ǨÏÅ`À XHõ Ü«Ú=x~°∞^Àºy
|ã¨∞û"≥∞@¡ÃÑ· #∞O_ç Ñ¨Öˇ¡`«e¡ QÆ_»¤ÃÑ· áê^ŒO "≥∂Ñ≤O_»∞.
HõxÑ≤ã¨∞Î#fl Wà◊§"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î #_»∞ã¨∞Î#fl_»∞. P
#_»HõÖ’ ã¨`«∞Î=ÖË^Œ∞. ^•i„ѨHõ¯# Ѩ_»∞‰õΩ#fl ‰õΩHõ¯ ѨiK«Ü«∞O
L#fl =ºH˜Î=ÖË K«∂ã≤ #ã¨∞QÆ∞`«∂ ™êfiQÆ`«O ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl@∞¡QÍ
x@∂ìiÛOk. P J_»∞QÆ∞Å∞ F WO˜=ÚO^Œ∞ Py#q.
Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄe# QÀ_»Kå@∞# áêHõ H˜O^Œ `≥y# `åà◊§`À,
qiy# HÍà◊§`À ÉèÏ"åÅ#∞, ÉÏ^èŒÅ#∞, |O^è•Å#∞
=Ú_»∞Å∞QÍ "Õã¨∞‰õΩx =∞OK«OÖ’ ‰õÄÅ|_»¤ `«# `å`«#∞
HÍOuÖËx P Ü«Ú=‰õΩ_ç Hõà◊√§ J^Œ∞̉õΩ<åfl~Ú. ZѨC_À
"å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O uO_çu#fl"å_çÖÏ _˘Hõ¯ "≥#∞fl‰õΩ
JO@∞‰õΩáÈ~Ú PHõeH˜ PǨï`≥·# Jã≤÷ѨO[~°OÖÏ L#fl_»∞
`å`«.
ѨHõ¯#∞#fl ã¨OzÖ’Oz K«‰õΩ=ÚH˜ ~åà◊§#∞ fã≤
KåbKåÅx |ÅO`À xѨC Ѩ٘ìOz ã¨∞@ì‰õΩ JO˜zÛ
á⁄QÆ#∞ Ñ‘Å∞Û`«∂ `«Å‰õΩ KÕux PxzÛO_»∞. U^À JeH˜_ç
q#fl `å`« HõxÑ≤Oz HõxÑ≤OK«x K«∂ѨÙ`À QÆ~ÚO_»¡
Z=~°∂? Jx „ѨtflOKå_»∞. `å`å <Õ#∞ "≥OHõ#fl#∞ Jx
W=`«e "≥·Ñ¨Ù#∞O_ç ã¨=∂^è•#O. K≥=ÙÅ∞ ÉÏQÍ<Õ
qxÑ≤OKå~Ú `å`«‰õΩ. JÔ~ ZOHõ<åfl #∞"åfi... Jx ZO`À
|ÅO =zÛ# "å_çÖÏ, ã¨O`À+¨O`À âß`«Q͉õΩ<åfl =ÚO^Œ∞‰õΩ
HõkeO_»∞. Jˆ~ a_®¤ QÆ~ÚO_»¡<Õ xÅ|_»¤=٠֒ѨeH˜ ~å
a_®¤! yѨC_Õ =`«∞Î#fl"å? Jx Pf‡Ü«∞OQÍ Ñ¨ÅHõiOKå_»∞.
|~°∞"≥H˜¯# ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À WѨC_Õ =`«∞Î#<Õ Jx PÑ≤O_»∞.
`å`« F áê¡ã≤ì‰õΩ¯ K≥O|∞#∞ KÕuH˜ JOkã¨∂Î HÍà◊√§ Hõ_»∞HÀ¯
a_®¤ J#fl_»∞. =∞#=_»∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ# ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À =ÚO^ŒeH˜
Hõke P ǨÏ∫AÖ’xH˜ `˘OyK«∂ã≤O_»∞. P ǨÏ∫A áê‰õΩ~°∞
=˜ì ZO_çáÈ~Ú ZO_»∞QÆ_ç¤ ~°OQÆ∞Ö’ LOk. "≥O@<Õ `å`«
P ‰õΩO_»Å L#fl~Ú a_®¤ Hõ_»∞HÀ¯ J#fl_»∞ =∞OK«OÖ’
‰õÄÅ|_»∞`«∂. HÍà◊√§ Hõ_»∞‰õΩ¯x `å`« „ѨHõ¯# =∞OK«OÖ’
‰õÄÅ|_»¤_»∞ ZOHõ#fl.
`å`å! =∞<Àà◊§O^Œ~°∞ Ü«∂_çH˜ áÈ~ÚO„_Õ? `˘"˘fiO˜
=`«∞ÎO>ˇ XHõ¯Å∞ QÆ∂_® Hõ#|ÖË¡? J#fl_»∞ =∞#=_»∞. ZOHõ#fl
=∂@Å∞ q#QÍ<Õ `å`« Hõà◊§Ö’¡ hà◊√§ yOy~°∞¡ uiy#~Ú.
JÔ~ ZOHõ<åfl h‰õΩ `≥ÅfiO^Œ~å! D |`«∞‰õΩÅ QÆ∞iOz.
TÔ~¡ Ѩ#∞Å∞ ÖËHõ H˘O^Œ~°∞ Ѩ@ì}ÏʼnõΩ, H˘O^Œ~°∞ ^Œ∞ÉÏÜü∞
=∞㨯òʼnõΩ =Å㨠áê~Úi. H˘O^Œifl JѨCÅ∞ PHõe
™ê=ÙÅ∞ q∞OQÆ=>Ëì. L#flH˘kÌ=∞Ok UѨx ^˘iH˜`Õ PѨx
¿ã㨯|`«¯=>Ëì... Jx ÉÏ^èŒQÍ JO@∂... w Hõ~°∞=ÙÅ Ñ‘xÔQÅ¡
Hõ~°∞=Ù ÃãÜ«∞º=˜ì `åQÆÏxH˜ QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√§ ^˘~°∞¯`«ÖË"åÜÕ∞.
ÃãÜ«∞ºÏxH˜ Ѩ#∞Å∂ ^˘~°∞¯`«ÖË"åÜÕ∞. WѨC_»∞#fl Ѩ#ÖÏ¡
ã¨~å¯~°∞ ÃÑ>Ëì Láêkè Ѩ<Õ. w ѨxH˜ Ü«∞=Ùã¨O *ËÃã’à◊√§,
ÔH·H˜eQÆO|_ç *Ëã¨∞‰õΩ<Õ’à◊√§, ã≤=iH˜ ã¨^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ áÈ~°QÍO_»∞¡
‰õÄ_® QÍ Ñ¨xˆH áÈ=>Ëì... `å`« P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕã¨∂Î
J#fl_»∞.
`å`å <å‰õΩ |∞kÌ `≥eã≤#HÍ#∞flOz K«∂ã¨∂Î<Õ L#fl...
JѨʘ #∞O_ç WѨʘ =~°‰õΩ Z˜ìHõ@ìO KÕã¨∞_»∞
`«Ñ¨C`«ÖË^•ÜÕ∞. ZÖÏO˜ =∂~°∞Ê ~åHõáêÜÕ∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞
=∂i<≥·, áêʼnõΩÅ∞ =∂i„#∞ HÍx =∞# |`«∞‰õΩÅ∞
=∂~°∞`«ÖË=Ù. L<Àfl_ç^Õ – ^Àã¨∞‰õΩ<Àfl_ç^Õ ÃÑ· KÕ~ÚQÍ
xÅ∞ã¨∞ÎO>Ë ZÏ¡ =∞# |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°∞`≥·! Jx P"Õ^Œ#`À
P"Õâ◊OQÍ =zÛ# =∂@Å#∞ „ѨHõ¯#ɡ˜ì WÏ¡
K≥ѨC‰õΩO@∂áÈ`Õ âß<å ÃÑ^ŒÌ K«i„`«<Õ LOk `å`« J#fl_»∞
ZOHõ#fl. HÍ^Õ `å`å ã‘Hõ@~ÚºOk Hõ^•... yÜ«∂à◊§^•Hõ
Ѩx LO_»^Œ∞ Hõ^•! Jx `å`«#∞ J_çyO_»∞. JÔ~ a_®¤
ZO_»Å Ѩx*Ë`ÕÎ ZO_»^≥|ƒ `«ye #Å∞QÆ∞~°∞ áê}q∞_çã≤O„_»∞
Jx ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∂<Õ Ñ¨Öˇ¡Å∞, Ñ¨Öˇ¡ÅÖ’x |`«∞‰õΩÅ∞
PQÆ"≥∞ÿ<å~Ú a_®¤ Jx PÑ≤O_»∞. P=∂@ q#fl ZOHõ#fl‰õΩ
UO =∂Ï¡_®Ö’fl <À~°∞ ÃщõΩÅÖË^Œ∞. ZOHõ<åfl w HõëêìÅ∞
ZѨC_»∞ LO_ÕÜü∞ QÆx h=Ù ZѨC_»∞ u#fl"À U"≥∂... Ѩ^Œ
=∂ˆ~''<å——ã¨=∂[O
– q. "≥OHõ>Ë+π, ÃÇÏKüã‘Ü«¸.
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
15 PQÆã¨∞ì, 2012
uO^Œ∞=Ù QÆx JO@∂ W^ŒÌ~°∂ =O@QÆk"≥·Ñ¨Ù #_çzO„_»∞.
ѨxH˜áÈ~Ú# J=fi JÜ«∞º ~å<Õ =zÛO„_»∞. =zÛ~åHõ_»`À<Õ
H˘_»∞‰õΩ#∞ Pf‡Ü«∞OQÍ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩOk J=fi. ÉÏQÆ∞#fl"å
a_®¤ J#flk J=fi. ÉÏQÆ∞#fl#x |^Œ∞ezÛO_»∞ ZOHõ#fl.
a_»¤ ZѨC_»∞ u#fl_À#x J=fi PQÆ=∂QÆ"≥∞ÿ JÜ«∞º`≥zÛ#
HõO„’Å∞ aÜ«∞ºO Hõ_çy á⁄~Úºg∞^Œ ÃјìOk. =∂@Ö’¡
b#"≥∞ÿO„_»∞ JO^Œ~°∞. |∞=fi J~ÚOk. JO^Œ~°∞ Hõeã≤
u#fl~°∞. ux KÕ~Ú Hõ_»∞QÆ∞`«∞#fl ZOHõ#fl#∞ K«∂ã≤ `å`«
WÖÏ J#fl_»∞.
x ã¨^Œ∞=Ù U_ç^•Hõ =zÛOk a_®¤? ã¨~å¯i H˘Å∞=Ù
=`«Î^•? Jx Pâ◊QÍ J_çyO_»∞ `å`«. P... =`«Îk
JO@∂<Õ... FѨÓ@ ux FѨÓ@ u#Hõ WO˜HÍ_»
JÜ«∞º=fiÅ∞ "åà◊§ <≥`«∞Î~°∞x K≥=∞@QÍ =∂iÛ HÍÜ«∞Hõ+¨ìO
KÕã≤ ÃÑ·™ê ÃÑ·™ê ‰õÄ_»Éˇ˜ì ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ ã¨^Œ∞=ÙÅ∞
ã¨kqOzO„_»∞. "åà◊§ PÃãÅ∞ ==Ú‡*ËÜ«∞‰õΩO_® Ѩ@∞ì^ŒÅQÍ
ã¨kq ѨÏìÅ g∞^Œ ѨÏìÅ∞ fã¨∞‰õΩ#flO. ÉOQÍ~°∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞
‰õÄ_® ™êkèOz#O. y@ì<Àx KÕ`« ‰õÄ_® â◊ÉèÏ+π
JxÑ≤OK«∞‰õΩ#flO. HÍx UO ÖÏÉèíO `å`«! D ~ÀAÅÅ¡
ã¨~å¯i H˘Å∞=Ù ~å"åÅO>Ë âß# Hõ@ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk. Zxfl
HõëêìÅÔH·<å `≥yOz ã¨kq`Õ H˘Å∞=Ù KÕuH˜ =KÕÛ Ü«∂à◊§‰õΩ
<À˜HÍ_ç =Ú^ŒÌ#∞ ÖωõΩ¯#fl@∞¡QÍ P H˘Å∞=Ù „áêO`Õ`«~°∞xH˜
^•™ÈǨÏO JO@∞Ok. UO K≥Ü«∞º=∞O"£... n#OQÍ `å`«
=ÚYOÖ’H˜ K«∂ã¨∂Î J#fl_»∞.
JÔ~ ZOHõ<åfl! =∂ JÜ«∞º Z˜ìHõ@ìO *Ëã≤O_»∞. <Õ#∞
QÆ∂_® QÆ^Õ Hõ@ìO KÕã≤#. WÜ«∂ºÅ <å H˘_»∞‰õΩ QÆ^Õ Z˜ìHõ@ìO
KÕã¨∞ÎO_»∞. #∞=Ùfi =∂ÖˇHõ¯ y Z˜ìHõ@ìO K≥Ü«∞º^ŒÌx x#∞fl
ã¨kqzÛ#O ~å a_®¤! ZÏ¡QÆ∂ W<ÕflO_»¡ #∞O_ç =∂
|`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°ÖË. =∂~°∞`«Ü«∞#fl Pâ◊ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. g∞~°<åfl
=∞OzQÆ |`«HÍÅx =∂ Pâ◊ a_®¤ JO@∂ K«∞@ì
=Ú˜ìOzO_»∞ `å`«. `å`« J#fl=∂@Å∞ ZOHõ#fl "≥∞ÿO_»∞Ö’
u~°∞QÆ∞`«∞#fl~Ú. `å`« =∂Ï¡_»∞`«∂ =∂Ï¡_»∞`«∂ x„^ŒÖ’H˜
*Ï~°∞‰õΩO@∞O_»∞. ZOHõ#fl‰õΩ x„^ŒÑ¨@ì_»O ÖË^Œ∞.
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, |e^•<åÅ∞, ÖÏsîÅ ^≥|ƒÅ∞, JÔ~ã¨∞ìÅ∞,
áÈ~å_ç# f~°∞ Jxfl QÆ∞~°∞ΉõΩ=ã¨∞Î#fl~Ú. ZO^Œ∞‰õΩ q[Ü«∞O
™êkèOK«ÖËHõáÈ`«∞#flO. =∞#"åà◊√§ ZO^Œ∞‰õΩ
ã¨zÛáÈ`«∞#fl~°∞? HÍ~°‰õΩÅ∞ Z=~°∞? J<Õ „Ѩâ◊flŠѨ~°OѨ~°
H˘#™êQÆ∞`ÀOk. J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ∞. XHõ^•x`À XHõ˜ Ѷ¨∞~°¬}
Ѩ_»∞`«∞#flÜü∞. J~°÷~å„u ^•˜Ok. x„^ŒÑ¨@ì_»O ÖË^Œ∞. U^À
K≥Ü«∂ºÅ#fl PÖ’K«# x„^ŒáÈxã¨ÎÖË^Œ∞. J@∂ W@∂
ÉÁ~°∞¡`«∂ PÖ’zã¨∂Î QÆO@HÀ Ô~O_»∞ QÆO@ÅHÀ
x„^ŒáÈ~ÚO_»∞ ZOHõ#fl.
`å`« L^•Ü«∂<Õfl x„^ŒÖËz K«∞@ì JO˜OK«∞‰õΩx
=∞OK«Og∞^Œ ‰õÄã¨∞#fl_»∞. JeH˜_ç q#OQÍ<Õ ZOHõ#fl‰õΩ
@‰õΩ¯# "Õ∞Å∞Hõ~ÚºOk. ÖËã¨∞_»∞`À>Ë ~å„u q+¨Ü«∂ÖË
`å`«`À =∞e¡ K«iÛã¨∞Î<åfl_»∞ ZOHõ#fl. `å`å! =∂~°∞ÊHÀã¨O
UO_»¡ ã¨Ok H˘Ï¡_»=_çuq∞ H˘Å∞=ÙÅ∞ HÍ^Œ∞ Hõ^• H˘iq
ÃÑ@ìÏxH˜ H˘_»∞‰õΩÅ#∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl `«e¡^ŒO„_»∞Å∞
Z‰õΩ¯"≥·O„_»∞. K≥Ü«∞ºx áêáêxH˜ tHõ∆efl J#∞Éèíqã¨∞ÎO„_»∞.
Hõ+¨ìO =∞#^≥·`Õ ã¨∞YO "å_»∞ á⁄O^Œ=>Ëì. K«~°ÛÅO@∂ ÃÑ_ç`Õ
JO_»¡QÆ∂_» "≥∂ã¨"Õ∞<åÜÕ∞. y=hfl ã¨∂ã≤ ã¨Ç≤ÏOKÕ FÑ≤Hõ
WHõÖË^Œ∞. ã¨Ow`åxH˜ zO`«HÍÜ«∞Å∞ U<å˜H˜ ~åÅ#>Ë¡.
K«¿ãÎ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞
KÕã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ â◊„`«∞=Ù#∞ ÔQeÑ≤Oz# "åà◊§O "Õ∞"Õ∞
J~Ú`«O Jx QÆ∞iÎOz#O. JO^Œ∞ˆH áÈ~å@"Õ∞ JOu=∞
=∂~°æOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞#flO.
`å`å! y<ÕflO_»∞¡ Hõ+¨ìѨ_®¤ =∂ÖÏO˜ "åiH˜ ZO^Œ∞‰õΩ
H˘Å∞=ÙÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`«ÖË=Ù? `≥ÅOQÍ}Ö’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞
ZO^Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯=~ÚO„_»∞? D QÆ_»¤g∞^Œ<Õ PHõe™ê=ÙÅ∞
ZO^Œ∞‰õΩ#fl~Ú? =Åã¨Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ "≥Ú^ŒÖˇ·#~Ú?
P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, P`«‡|e^•<åÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ PQÆ∞`«Öˇ=Ùfi? hà◊√§
ZO^Œ∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ`«Öˇ=Ùfi? `≥ÅOQÍ} |`«∞‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ
=∂~°∞`«ÖË=Ù? „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ã áêʼnõΩÅ∞ L<ÀflxˆH
^Àã≤ÃÑ@ì=>Ëì. D ÃÑ^À_»∞ x~°∞¿Ñ^ŒQÍ<Õ =∂iáÈ=>Ëì...
n#O`«˜H˜ HÍ~°}O „ѨÉèí∞`«fiO J<Õ =Úã¨∞QÆ∞ `˘_»∞‰õΩ¯x
'^Àã¨∞‰õΩ<Õ— áêʼnõΩÅ∞ L#flO`« =~°‰õΩ ¿Ñ^ŒÅ |`«∞‰õΩÅ∞
=∂~°=Ù. ã¨=∂[O =∂~°^Œ∞. HÍx <Õ˜ ã¨=∂[O =∂~°∞Ê#∞
H˘~°∞‰õΩO@∞Ok. Wk „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞O. JO^Œ∞ˆH „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ
`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ [~°QÍe. `≥ÅOQÍ} pHõ˜ |`«∞‰õΩÖ’¡
H˘`«Î "≥Å∞QÆ∞Å∞ xO_®e. PQÆ"≥∞ÿ# =∞# |`«∞‰õΩefl
ÉÏQÆ∞KÕã¨∞HÀ"åe. J=∞~°∞Å `åºQÍÅ#∞, "åi Pâ◊Ü«∂Å#∞
=∞~°=‰õΩO_® q[Ü«∞O ™êkèOKÕ kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂e.
WѨʘÔH·<å =∂ˆ~<å áêʼnõΩÅ∞, =∂ˆ~'<å—ã¨=∂[O.
=∂~åÅx Ptã¨∞Î#fl J#fl_»∞ =∞#=_»∞ â◊¥#ºOÖ’H˜
K«∂ã¨∂Î... T
16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
áÈbã¨∞ÅPO^Àà◊#...áê~îåÅ∞
– Zãπ.=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤
#_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
Z<Àfl Uà◊√¡QÍ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩ#fl P„HÀâ◊O Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩ#flk.
z#∞‰õΩ z#∞‰õΩ „Ѩ"åǨÏ"≥∞ÿ#@∞ì... ~å¢+¨ì=∞O`å K«∞@∞ì=Ú˜ìOk.
„ѨtflOK«_»"Õ∞ `≥eÜ«∞x <À˜H˜... „Ѩâ◊flÅ H˘_»=à◊√¡ "≥ÚeKå~Ú.
D ÉÏxã¨`«fiO Z<åflà◊¡x xÅnâß~Ú. UÑ‘ZãπÑ‘ HÍx¿ãì|∞à◊¡
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ~À_≥H˜¯ <åºÜ«∞O HÀã¨O KÕã≤# áÈ~å@O
„Hõ=∞tHõ∆}(P~°¤s¡ ¿Ñ~°∞`À J}z"Õ`«, ÉÏxã¨`«fiO)‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ
K≥ѨC‰õΩ<Õ áÈbãπ âßY#∞ ‰õΩk¿Ñã≤Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ "≥Ú^ŒÖˇ·#
D áÈ~å@O... W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Ö’¡ ~å¢+¨ì=∞O`å áêH˜Ok.
~å¢+¨ìOÖ’x UÑ‘ZãπÑ‘ Hõ=∂O_≥@¡hfl ^èŒ~åflÅ∞, x<å^•Å`À
^Œ^ŒÌiÖÏ¡~Ú. JkèHÍ~°∞Å J}z"Õ`«#∞ xÅnâß~Ú. D PO^Àà◊#
=∞# ã≤qÖò ™⁄Ãã·© =ÚO^Œ∞ J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ#∞ LOzOk.
„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å∞, ǨωõΩ¯ÅxflO˜H© P=∞_» ^Œ∂~°OQÍ
L#fl ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ... áÈbãπ =º=ã¨÷ ZO`«QÍ J=∂#gÜ«∞OQÍ
L#fl^À =∞~À™êi „ѨѨOKåxH˜ Kå˜Ok. JÖψQ... D
PO^Àà◊##∞ `å`å¯eHõOQÍ "åQÍú<åÅ`À q~°q∞OѨKÕã≤<å
L#fl`åkèHÍ~°∞Å f~°∞ J<ÕHõ J#∞=∂<åʼnõΩ, ÉèíÜ«∂ʼnõΩ
`åqã¨∞Î#flk. 'áÈbã¨∞ rq`«O HõO>Ë... á⁄~°Hõ Hõ@ì "Õ∞Å—x
XHõ ™ê"≥∞`« L#flk. JO>Ë... ã¨=∂[OÖ’ U =∂„`«O Q“~°=O
ÖËx =$uÎQÍ... JO^Œi`À Jã¨Ç≤ϺOѨ|_Õ ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ...
áÈbã¨∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl J==∂<åÅ∞, ã¨=∞㨺Å∞ Jhfl Whfl
HÍ=Ù. áÈbã¨∞ =º=ã¨÷#∞ Ѩ˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ =º=ã¨÷
x~å‡}ÏxH˜ ѨÙ<åkQÍ L#fl „a©+π HÍÅO <å˜ K«ÏìÖË „Ѩ^è•#
HÍ~°}=∞x K≥ѨÊHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. „Ѩ[Å#∞ J}K«_»O HÀã¨O =∂„`«"Õ∞..
XHõ =∞~°Ü«∞O„`åÖÏ¡ ѨxKÕ¿ã =∞#∞+¨µÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’
ÉèÏQÆOQÍ <å˜ „a©+π „ѨÉèí∞`«fiO 'áÈbãπ ÖÏ—#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok.
ZÖÏO˜ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å∞ ÖˉõΩO_®... U ã≤÷uÖ’<≥·<å ÃÑ·
JkèHÍiH˜ Ö’|_ç LO_Õ P~°¤s¡ q^è•#O`À „a©+π =Å㨠áêʼnõΩÅ∞
áÈbãπ =º=ã¨÷#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. XHõ „áêO`« „Ѩ[Å∞
PO^Àà◊#KÕ¿ãÎ =∞~À „áêO`« áÈbã¨∞Å#∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOÑ≤
„Ѩ[ÅÃÑ· ^Œ=∞#HÍO_» KÕ~ÚOKå~°∞. ÉèÏ+¨ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞x
„áêO`åxH˜ âßOu Éèí„^Œ`«Å Ѩi~°Hõ∆}‰õΩ ѨOÑ≤ ~°HõÎѨÙ>Ë~°∞Å∞
áêiOKå~°∞. `≥Ö’¡_»∞ "≥o¡áÈ~Ú U_»∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞ HÍ=ã¨∞ÎOk.
„ѨѨOK«OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ ~å*ϺOQÆO ~åã¨∞‰õΩ<åflO. <å˜
„a©+π"å_ç q^è•<å<Õfl <Õ_»∞ ‰õÄ_® =∞# áêʼnõΩÅ∞
J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞# ~å*ϺOQÆOÖ’x U Ǩωõį(ÖËx)
=iÎOK«x ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ áÈbã¨∞Å∞ ÉÏxã¨`«fiOÖ’ =∞QÆ∞æ`«∞<åfl~°∞.
H˘<åflà◊¡ „H˜`«O P~°¤s¡ ¿Ñ~°∞`À HÍx¿ãì|∞Å¡#∞ Hõ@∞ìÉÏxã¨Å∞QÍ
WO˜ Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°#fl "å~°ÎÅ`À „ѨÉèí∞`«fiO P~°¤s¡
q^è•<åxfl ~°^Œ∞ÌKÕã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ˜OzOk. J~Ú`Õ.. Wk HÍy`åÅ
=~°ˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ... PK«~°}Ö’ <Õ˜H© P~°¤s¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl
^Œ#_®xH˜ J<ÕHõ ^Œ∞ëêìO`åÅ∞<åfl~Ú. JkèHÍi Ǩϟ^•
Hõ#∞QÆ∞}OQÍ XHÀ¯ JkèHÍi ^ŒQÆæ~° W^ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ #∞Oz
P~°∞QÆ∞~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊¡ ^•HÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜
=KåÛ~Ú. HÍx¿ãì|∞à◊¡`À |@ìÅ∞ LuH˜OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞
‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `≥Ñ≤ÊOK«_»O, |@ìÅ∞ W¢ã‘Î KÕ~ÚOK«_»O, ÃÑOѨÙ_»∞
‰õΩHõ¯Å#∞ Hõ_çyOK«_»O ^•HÍ.. HÍx¿ãì|∞à◊¡`À JkèHÍ~°∞Å∞ KåH˜s
KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. KåH˜s XHõ"≥·Ñ¨Ù J~Ú`Õ... WHõ UÑ‘ZãπÑ‘
HÍx¿ãì|∞à◊¡ Hõhfl˜ QÍ^äŒ =∞~À Z`«∞Î. gix XHõ Hõ=∂O_≥O@∞
„áêO`«O #∞Oz =∞~À Hõ=∂O_≥O@∞ „áêO`åxH˜ ѨOÑ≤Oz âßOu
Éèí„^Œ`«Å ã¨O~°Hõ∆} ¿Ñi@ <≥ÅÅ `«~°|_ç WÅ∞¡ "≥ÚHõO K«∂_»‰õΩO_®
KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J_»=ÙÅ∞, H˘O_»Å "≥O@ uѨC`«∞<åfl~°∞. ~ÀQÆO
=zÛ<å, ~˘Ñ¨C =zÛ<å Ѩ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ <å^äŒ∞_»∞ LO_»~°∞. ÃãÅ=ÙÅ∞
J_çy<å W=fi‰õΩO_®... âßOu Éèí„^Œ`«Å ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ JkèHÍ~°∞Å∞
Hõ@∞ìÉÏxã¨ÖÏ¡ _»∂º© KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ Jqhu JkèHÍ~°∞Å
Ѩxf~°∞ LO_»<Õ L#flk. ÅOKåxH˜ ÃãÅ=Ù, =∞™ê¯‰õΩ... =∞Oz
„áêO`«O _»∂º©QÍ =∂iáÈ~ÚOk. D Ѩiã≤÷u XHõ¯ ~ÀA`À,
ã¨O=`«û~åxHÀ fiáÈÜÕ∞k HÍ^Œ∞. rq`«=∞O`å... D
ÉÏxã¨`«fiOÖ’ =∞QÆ∞æ`«∞#fl HÍx¿ãì|∞à◊¡‰õΩ D =∞^茺 [iy#
HÍx¿ãì|∞Öò =∞~°}O L¢`ÕÊ~°HõOQÍ =∂iOk. J_çy# "≥O@<Õ
ÃãÅ=Ù W=fi‰õΩO_® x~åHõiOz# Ѷ¨e`«OQÍ F HÍx¿ãì|∞Öò
HÍ"≥∞~°¡ "åºkè`À K«xáÈ=_»O`À JyæH˜ P[ºO áÈã≤#>ˇÂ¡Ok. nO`À
UÑ‘ZãπÑ‘ HÍx¿ãì|∞à◊¡`À ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∂ PO^Àà◊
ÉÏ@ѨÏì~°∞. W~°"≥· ~ÀAÅ∞ WO˜HÍ_», #ÅÉèˇ· ~ÀAÅ∞ _»∂º©
q^è•<åxfl ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`Õ
Q͉õΩO_®... U „áêO`« HÍx¿ãì|∞à◊¡#∞ P „áêO`«OÖ’<Õ âßOu
Éèí„^Œ`«Å‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’
H˘OѨ =ÚxˆQ _ç=∂O_»∞¡ Ug∞ÖË=Ù. f~°ÛÖËxq Jã¨ÖË HÍ=Ù.
HÍh „ѨÉèí∞`«fiO, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å „Ѩ=~°Î# J<ÕHõ ÉèíÜ«∂ʼnõΩ
`åqã¨∞Î#flk. ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞O@∂<Õ... áÈbã¨∞
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KÕã≤# PO^Àà◊#ÃÑ· ã¨=∞„QÆ x"ÕkHõ `«~åfi`« K«~°ºÅ∞
LOÏÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ѨCH˘ã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ L#fl`åkèHÍi
Q“`«O ™ê=OQ∑ J~Ú`Õ... KåÖÏ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ.. '"≥ÚQÆ∞à◊¡#∞
HÍ^Œx P_Àà◊¡`À PO^Àà◊# KÕ~ÚOK«_»O Uq∞@x— P„QÆǨÏO
=ºHõÎO KÕâß_»∞. UHõOQÍ... '^Œ=Ú‡O>Ë "≥ÚQÀàı¡ PO^Àà◊#
KÕÜ≥ÚK«∞Û QÆ^•?— Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. JO>Ë.. Ѩiã≤÷u
ã¨^Œ∞Ì=∞}˜y# `«~åfi`« PO^Àà◊#Ö’ J„QÆÉèÏQÍ# xeK«#
‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# HÍx¿ãì|∞à◊¡#∞ J<ÕHõq^è•Å "ÕkèOѨÙʼnõΩ
17 PQÆã¨∞ì, 2012
QÆ∞iKÕÜ«∞_®xH˜ ã¨<åflǨ Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfixH˜ Wk ZO`«
=∂„`«=¸ `«QÆ^Œ∞.
áÈbã¨∞ =º=ã¨÷Ö’ =∂#gÜ«∞`«‰õΩ KÀ@∞ÖË^Œx QÆ`«OÖ’
[iy# J<ÕHõ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. QÆ∞O@∂~°∞
lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# "≥∂ǨÏ<£~å=Ù J<Õ HÍx¿ãì|∞Öò `«# áÈbã¨∞
rq`åxfl Hõ^ä•Oâ◊OQÍ '™êÊ~°ìHõãπ— J<Õ #=Å ~åâß_»∞. `«#
`«O„_ç ‰õÄ_® XHõ áÈbãπ HÍx¿ãì|∞ÖòQÍ ZÖÏO˜ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞
Z^Œ∞~˘¯<åfl_À... `≥Å∞ѨÙ`«∂... `«# rq`å#∞Éèí"åÅ#∞ ‰õÄ_®
*’_çOz ™êÊ~°ìHõãπ #=Å ~åâß_»∞ PÜ«∞#. Wk ri‚OK«∞HÀÖËx
áÈbãπ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ™êÊ~°ìHõãπ #=Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞‰õΩO_®
xÅ∞ÙѨÙ^ŒÅ KÕÜ«∂Åx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕâß~°∞. J~Ú<å...
"≥∂ǨÏ<£~å=Ù ™êÇ≤ÏfHÍ~°∞Å =∞^ŒÌ`«∞`À ™êÊ~°ìHõãπ #=Å#∞ ~å¢+¨ì
"åºÑ¨ÎOQÍ Pq+¨¯~°} ã¨ÉèíÅ`À "≥Å∞=iOKå_»∞. nO`À...
P„QÆÇ≤ÏOz# áÈbãπ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞##∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ
"ÕkèOKå~°∞. ã¨ÃãÊ#¬<£ "Õ@∞`À ã¨`å~ÚOKå~°∞. áÈbãπ rq`«OÃÑ·
XHõ ã¨$[<å`«‡Hõ „Ѩ„H˜Ü«∞<Õ ri‚OK«∞HÀÖËx „ѨÉèí∞`«fiO <Õ_»∞ áÈbã¨∞
‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KÕã≤# PO^Àà◊##∞ U q^èŒOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~À
JkèHÍ~°∞Å =∂@Å`À `≥Å∞ã¨∞Î#flk.
W^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ... áÈbã¨∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨Éèí∞ºÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞
`«=∞ Éèí~°ÎÅ `«~°Ñ¨Ù# „ѨÉèí∞`åfixfl F „Ѩâ◊fl J_»QÆ=Åã≤ L#flk.
`«=∞ "åix =∞~°=∞#∞+¨µÅ∞QÍ KÕã≤ KÕuH˜ ÖÏsîÅ∞, `«∞áê‰õΩÅ∞
WzÛ Z=iÃÑ·H˜ Z‰õΩ¯ÃÑ@ì=∞O@∞<åfl~À, ZO^Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯
ÃÑ@ì=∞O@∞<åfl~À J_»QÆ=Åã≤ L#flk. `«=∞ ÖψQ `«=∞ r=#‡~°}
ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å_»∞`«∞#fl „Ѩ[ÅÃÑ· ÖÏsî, `«∂Ï ZO^Œ∞‰õΩ
„ѨÜ≥∂yOKåÖ’ xÅnÜ«∂eû L#flk.
XHõ ã¨=¸Ç¨ÏO Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å∞, Ѩx Ѩiã≤÷`«∞Å∞
"≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°K«=∞x J_çy`Õ... J}z"Õ`«#∞ ™ê^èŒ#OQÍ
ZOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞. U^≥·<å ã¨=¸Ç¨ xfl ZO`À HÍÅO
Hõ@ì_ç`À, ÉèíÜ«∞O`À... J}zÃÑÏìÅ#∞HÀ=_»O <åQÆiHõ ã¨=∂[
ÅHõ∆}O HÍ^Œ∞. =¸_»∞ ^ŒâßÉÏúÅ „H˜`«O QÆ^ŒÌ~ü ~åã≤# F áÈbã¨#fl
áê@ WѨʘH©... áÈbã¨∞Å rq`åÅÖ’ =∂~°∞"≥∂QÆ∞`«∂<Õ
L#flk. P Ѩiã≤÷`«∞ÖËg =∂~°ÖË^Œ∞. '=∞#Å =∞#O HÍÅ∞Û‰õΩO>ˇ~À
F áÈbã¨#fl, ^ÀÑ≤_À_»∞ =Úiã≤áÈÜ≥∞~À F áÈbã¨#fl— J#fl
QÆ^ŒÌ~ü áê@ "≥Å∞QÆ∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ PÖ’zOKåe. rqHõ HÀã¨O
áÈbãπ L^ÀºQÆO KÕã≤<å... "≥Ú^Œ@QÍ `å=Ú ~°HõÎ=∂O™êÅ∞,
=∞=∞`å#∞~åQÍÅ∞ L#fl =∞#∞+¨µÅ=∞x Kå˜K≥áêÊe.
<åºÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ L^Œºq∞Oz#ѨC_»ÖÏ¡
ã¨=∂[O "åi "≥#flO˜ L#flk. =∞^ŒÌ`«∞QÍ xezOk. J^Õ
ã¨∂ÊùiÎ`À... `å=¸... ã¨=∂[OÖ’ ÉèÏQÆã¨∞ÎÅ=∞x, =∞#∞+¨µÅ=∞x
áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞Ô~Îiy =∂#gÜ«∞`«#∞ áÈk KÕã¨∞H˘x áêʼnõΩÅ
J=∂#gÜ«∞`«#∞ ZkiOKåeû L#flk.
<å`≥ÅOQÍ}
-~å=Ú
Hõq`«
Z=~°∞ KÕã≤# `«Ñ¨CHÀ... =∞i <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ï
x=Ù~°∞ ^•z# xѨCÖÏ LÃÑÊ#~ÚOk!
ã‘=∂O„^èŒ∞ÖÏ~å....
q∞=∞‡efl =∂ =∞kÖ’ ^•K«∞‰õΩ<åflO!
g∞~°∞ =∂ #^Œ∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞!!
g∞ Ü«∂㨠"Õ∞=Ú „Ѩܫ∂ã¨Å<≥^Œ∞~˘¯x Q“~°qOz<å=Ú!
=∂ ÉèÏ+¨ g∞~°∞ ѨiǨ ™êÅ áêÖË*Ëã≤ ^Œ∂~°=ÚOz<å~°∞!!
Jã≤÷`«fi áÈ~°∞ =∂k!
Pã¨∞ÎÅ áÈ~°∞ g∞k!!
=¸_»∞ `«~åÅ `åºQÍÅ áÈ~å@O =∂k!
U_»∞ "å~åÅ #QÆÅÔH· P~å@O g∞k!!
^èŒi„u K«i„`«Ö’ „Ѩ`ÕºHõ ™ê÷#O =∂ `≥ÅOQÍ}Ïk!
^Œi„^Œ K«i„`«Ö’ „Ѩ^äŒ=∞™ê÷#O g∞ |ÅQÍÅk!!
aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊O`À JO^èŒ HõÉ’^Œ∞ÖÏ¡ J_»∞¤`«yÖÏ~°∞!
=∞izáÈ=^Œ∞Ì g∞~°∞...
ˆHÜ«¸Ö’ HÀ~ÚÅÅ QÍ#O Ãã·`«O ã¨∞_çQÆ∞O_»"Õ∞!
FÜ«¸Ö’ =∞Ü«¸~åÅ #$`«ºO x`«ºO "åÜ«ÚQÆ∞O_»"Õ∞!!
D =º=ã¨÷ f~°∞ =∂~åe!
=∂ J=ã¨÷ fiÛ f~åe!!
T T
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12
Nad august-12

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (19)

March 2015
March  2015March  2015
March 2015
 
53 sep-oct2006
53 sep-oct200653 sep-oct2006
53 sep-oct2006
 
Nad sep-12
Nad sep-12Nad sep-12
Nad sep-12
 
Nad apr-14 final
Nad apr-14 finalNad apr-14 final
Nad apr-14 final
 
Karapatram tpf 24-06-14
Karapatram tpf 24-06-14Karapatram tpf 24-06-14
Karapatram tpf 24-06-14
 
Nad dec-11
Nad dec-11Nad dec-11
Nad dec-11
 
Nadustunna march
Nadustunna marchNadustunna march
Nadustunna march
 
64 july aug 2008
64   july aug 200864   july aug 2008
64 july aug 2008
 
A story by Sa.vem. Ramesh
A story by Sa.vem. RameshA story by Sa.vem. Ramesh
A story by Sa.vem. Ramesh
 
Ab surah-001-telugu-quran-ahsanul-bayan
Ab surah-001-telugu-quran-ahsanul-bayanAb surah-001-telugu-quran-ahsanul-bayan
Ab surah-001-telugu-quran-ahsanul-bayan
 
Nad feb-12
Nad feb-12Nad feb-12
Nad feb-12
 
Nad aug-sep-11
Nad aug-sep-11Nad aug-sep-11
Nad aug-sep-11
 
November 2014, 45
November  2014, 45November  2014, 45
November 2014, 45
 
Maa amma baapu rajaram final
Maa amma baapu rajaram finalMaa amma baapu rajaram final
Maa amma baapu rajaram final
 
Nad june-12
Nad june-12Nad june-12
Nad june-12
 
Nad feb-13
Nad feb-13Nad feb-13
Nad feb-13
 
Tpf one 4th crown pamplent
Tpf  one 4th crown pamplentTpf  one 4th crown pamplent
Tpf one 4th crown pamplent
 
Nad mar-14 final
Nad mar-14 finalNad mar-14 final
Nad mar-14 final
 
Tib e-nabavi
Tib e-nabaviTib e-nabavi
Tib e-nabavi
 

Destaque

5yr_Tendering & Estimation Engineer
5yr_Tendering & Estimation Engineer5yr_Tendering & Estimation Engineer
5yr_Tendering & Estimation EngineerFehmeena Hameed
 
세바시 15분 파이터들에게 배우는 경쟁력의 비밀 - 김남훈 격투기해설가,작가
세바시 15분 파이터들에게 배우는 경쟁력의 비밀 - 김남훈 격투기해설가,작가세바시 15분 파이터들에게 배우는 경쟁력의 비밀 - 김남훈 격투기해설가,작가
세바시 15분 파이터들에게 배우는 경쟁력의 비밀 - 김남훈 격투기해설가,작가cbs15min
 
Computing semantic similarity measure between words using web search engine
Computing semantic similarity measure between words using web search engineComputing semantic similarity measure between words using web search engine
Computing semantic similarity measure between words using web search enginecsandit
 
Coaching your spouse: is it possible?
Coaching your spouse: is it possible?Coaching your spouse: is it possible?
Coaching your spouse: is it possible?Marilia Coutinho
 
Historia del internet
Historia del internetHistoria del internet
Historia del internetArlette291227
 
Vodafone front page
Vodafone front pageVodafone front page
Vodafone front pageRahul Saini
 
2015 commonappready submission_1015
2015 commonappready submission_10152015 commonappready submission_1015
2015 commonappready submission_1015webern79
 
2015 commonappready writing_1015
2015 commonappready writing_10152015 commonappready writing_1015
2015 commonappready writing_1015webern79
 

Destaque (12)

5yr_Tendering & Estimation Engineer
5yr_Tendering & Estimation Engineer5yr_Tendering & Estimation Engineer
5yr_Tendering & Estimation Engineer
 
세바시 15분 파이터들에게 배우는 경쟁력의 비밀 - 김남훈 격투기해설가,작가
세바시 15분 파이터들에게 배우는 경쟁력의 비밀 - 김남훈 격투기해설가,작가세바시 15분 파이터들에게 배우는 경쟁력의 비밀 - 김남훈 격투기해설가,작가
세바시 15분 파이터들에게 배우는 경쟁력의 비밀 - 김남훈 격투기해설가,작가
 
Computing semantic similarity measure between words using web search engine
Computing semantic similarity measure between words using web search engineComputing semantic similarity measure between words using web search engine
Computing semantic similarity measure between words using web search engine
 
Osme
OsmeOsme
Osme
 
Coaching your spouse: is it possible?
Coaching your spouse: is it possible?Coaching your spouse: is it possible?
Coaching your spouse: is it possible?
 
Global warming
Global warmingGlobal warming
Global warming
 
Yahoo!プロモーション広告(YDN)のCSVで広告文を変更する方法
Yahoo!プロモーション広告(YDN)のCSVで広告文を変更する方法Yahoo!プロモーション広告(YDN)のCSVで広告文を変更する方法
Yahoo!プロモーション広告(YDN)のCSVで広告文を変更する方法
 
Historia del internet
Historia del internetHistoria del internet
Historia del internet
 
Vodafone front page
Vodafone front pageVodafone front page
Vodafone front page
 
#CPAF15 WS2: Value Chain Integration (Monika Sopov, Joost Guijt, Centre for D...
#CPAF15 WS2: Value Chain Integration (Monika Sopov, Joost Guijt, Centre for D...#CPAF15 WS2: Value Chain Integration (Monika Sopov, Joost Guijt, Centre for D...
#CPAF15 WS2: Value Chain Integration (Monika Sopov, Joost Guijt, Centre for D...
 
2015 commonappready submission_1015
2015 commonappready submission_10152015 commonappready submission_1015
2015 commonappready submission_1015
 
2015 commonappready writing_1015
2015 commonappready writing_10152015 commonappready writing_1015
2015 commonappready writing_1015
 

Mais de Pruthvi Azad

Tpf pamplent 28 10
Tpf pamplent 28 10Tpf pamplent 28 10
Tpf pamplent 28 10Pruthvi Azad
 
Tpf one 4th crown pamplent (1)
Tpf  one 4th crown pamplent (1)Tpf  one 4th crown pamplent (1)
Tpf one 4th crown pamplent (1)Pruthvi Azad
 
Pamplent cown praja frount
Pamplent cown praja frountPamplent cown praja frount
Pamplent cown praja frountPruthvi Azad
 
Pamplent cown praja frount (1)
Pamplent cown praja frount (1)Pamplent cown praja frount (1)
Pamplent cown praja frount (1)Pruthvi Azad
 
Tpf letter pad 2015 04 09
Tpf letter pad 2015 04 09Tpf letter pad 2015 04 09
Tpf letter pad 2015 04 09Pruthvi Azad
 
Tpf karapatram 2015 04 10
Tpf karapatram 2015  04  10Tpf karapatram 2015  04  10
Tpf karapatram 2015 04 10Pruthvi Azad
 
Varavara Rao's Article
Varavara Rao's ArticleVaravara Rao's Article
Varavara Rao's ArticlePruthvi Azad
 
Afspa licence to kill frontline
Afspa  licence to kill   frontlineAfspa  licence to kill   frontline
Afspa licence to kill frontlinePruthvi Azad
 
2014 06-21 050711-polavaram_thr
2014 06-21 050711-polavaram_thr2014 06-21 050711-polavaram_thr
2014 06-21 050711-polavaram_thrPruthvi Azad
 
2014 04-01 063459-palamuru
2014 04-01 063459-palamuru2014 04-01 063459-palamuru
2014 04-01 063459-palamuruPruthvi Azad
 
2014 03-28 141211-eguram
2014 03-28 141211-eguram2014 03-28 141211-eguram
2014 03-28 141211-eguramPruthvi Azad
 
2014 03-28 140558-pranahita
2014 03-28 140558-pranahita2014 03-28 140558-pranahita
2014 03-28 140558-pranahitaPruthvi Azad
 
2014 03-28 132225-farmer1
2014 03-28 132225-farmer12014 03-28 132225-farmer1
2014 03-28 132225-farmer1Pruthvi Azad
 
2014 03-28 131848-farmerstruggle2
2014 03-28 131848-farmerstruggle22014 03-28 131848-farmerstruggle2
2014 03-28 131848-farmerstruggle2Pruthvi Azad
 
2014 03-28 131427-biranpally_1948
2014 03-28 131427-biranpally_19482014 03-28 131427-biranpally_1948
2014 03-28 131427-biranpally_1948Pruthvi Azad
 
2014 03-28 125115-krota_vekuva_kosam (1)
2014 03-28 125115-krota_vekuva_kosam (1)2014 03-28 125115-krota_vekuva_kosam (1)
2014 03-28 125115-krota_vekuva_kosam (1)Pruthvi Azad
 
2014 03-28 061128-pokkili
2014 03-28 061128-pokkili2014 03-28 061128-pokkili
2014 03-28 061128-pokkiliPruthvi Azad
 

Mais de Pruthvi Azad (20)

TPF Manifesto
TPF ManifestoTPF Manifesto
TPF Manifesto
 
Anti-Polavaram
Anti-PolavaramAnti-Polavaram
Anti-Polavaram
 
Tpf pamplent 28 10
Tpf pamplent 28 10Tpf pamplent 28 10
Tpf pamplent 28 10
 
Tpf one 4th crown pamplent (1)
Tpf  one 4th crown pamplent (1)Tpf  one 4th crown pamplent (1)
Tpf one 4th crown pamplent (1)
 
Pamplent cown praja frount
Pamplent cown praja frountPamplent cown praja frount
Pamplent cown praja frount
 
Pamplent cown praja frount (1)
Pamplent cown praja frount (1)Pamplent cown praja frount (1)
Pamplent cown praja frount (1)
 
One fourth tpf
One fourth tpfOne fourth tpf
One fourth tpf
 
Tpf letter pad 2015 04 09
Tpf letter pad 2015 04 09Tpf letter pad 2015 04 09
Tpf letter pad 2015 04 09
 
Tpf karapatram 2015 04 10
Tpf karapatram 2015  04  10Tpf karapatram 2015  04  10
Tpf karapatram 2015 04 10
 
Varavara Rao's Article
Varavara Rao's ArticleVaravara Rao's Article
Varavara Rao's Article
 
Afspa licence to kill frontline
Afspa  licence to kill   frontlineAfspa  licence to kill   frontline
Afspa licence to kill frontline
 
2014 06-21 050711-polavaram_thr
2014 06-21 050711-polavaram_thr2014 06-21 050711-polavaram_thr
2014 06-21 050711-polavaram_thr
 
2014 04-01 063459-palamuru
2014 04-01 063459-palamuru2014 04-01 063459-palamuru
2014 04-01 063459-palamuru
 
2014 03-28 141211-eguram
2014 03-28 141211-eguram2014 03-28 141211-eguram
2014 03-28 141211-eguram
 
2014 03-28 140558-pranahita
2014 03-28 140558-pranahita2014 03-28 140558-pranahita
2014 03-28 140558-pranahita
 
2014 03-28 132225-farmer1
2014 03-28 132225-farmer12014 03-28 132225-farmer1
2014 03-28 132225-farmer1
 
2014 03-28 131848-farmerstruggle2
2014 03-28 131848-farmerstruggle22014 03-28 131848-farmerstruggle2
2014 03-28 131848-farmerstruggle2
 
2014 03-28 131427-biranpally_1948
2014 03-28 131427-biranpally_19482014 03-28 131427-biranpally_1948
2014 03-28 131427-biranpally_1948
 
2014 03-28 125115-krota_vekuva_kosam (1)
2014 03-28 125115-krota_vekuva_kosam (1)2014 03-28 125115-krota_vekuva_kosam (1)
2014 03-28 125115-krota_vekuva_kosam (1)
 
2014 03-28 061128-pokkili
2014 03-28 061128-pokkili2014 03-28 061128-pokkili
2014 03-28 061128-pokkili
 

Nad august-12

  • 1. Q“~°= ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ „á⁄IIJ_»Ñ¨ ã¨`«º<å~åÜ«∞} ã¨ÅǨ =∞O_»e P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Ãã·<£û ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü(i>ˇÿ~ü¤)SCERT-AP JÅ¡O <å~åÜ«∞} Z_ç@~ü–#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~ü J_»fiˆHò–<åºÜ«∞ ã¨ÅǨ ^•~°∞ ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞ _®IIã≤.HÍjO ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO _®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H± ¿ãflǨÏÅ`« ZO. „HÍOu "Õ∞<Õ[~ü ZO.ÉÏÅ∞ <åÜ«∞H± ã¨Oáê^Œ‰õΩxL`«Î~°O D =∞^茺.... Z=i`À =∂Ï¡_ç<å Ö’`«∞ HõxÊOK«@O ÖË^Œ∞. HÍ~°}O ã¨Ê+¨ì"Õ∞ J^茺ܫ∞#O Ö’Ñ≤OK«_»O ÖË^• K«kq# ^•xfl Hõ$„u=∞OQÍ "å_»_»O. D ã¨=∞㨺 #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_®ÅO>Ë =∂"À K≥Ñ≤Ê#@∞¡ J^茺ܫ∞# Ѩ^Œú`«∞efl ã¨O㨯iOK«∞‰õΩO^•O. ''QÀ_» g∞^Œ Ñ≤zÛ "≥ÚHõ¯ ^•x `«Å |~°∞=Ù, HÍ_» ã¨#flO, "Õ~°∞ â◊¥#ºO H˘O_»Ö’¡ "≥^Œ~°∞ "≥ÚÅHõ ^•x <åÅ∞Hõ |Ǩï Ѩ^Œ∞#∞, K«~°‡O ^Œà◊ã¨i Ö’#É’Å∞—— âߢã‘ÎÜ«∞ ^Œ$HõÊ^äŒO ÖËx "åà◊¡x =∂~ü¯û, ZOÔQÖòû, Öˇx<£, ™êìe<£ ~°K«#Ö’¡Oz "åHͺÅ#∞ J^Õ Ñ¨xQÍ L@OH˜OK«_»O =∂„`«"Õ∞ KÕÜ«∞QÆÅ "åà◊¡x, "åã¨Î= Ѩi*Ï˝#O ÖËHõáÈ~Ú<å J=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ѩu+¨ìx á⁄O^Õ "åà◊¡x D ˆQÜ«∞O K«Hõ¯QÍ =i‚OK«^Œ∂?—— ~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ѨOѨ=eû# z~°∞<å=∂ ¿ãflǨÏÅ`« ZO., WO.<≥O.1–1–305, ÉÏÖÏr HÍÅh, "≥∂ǨÏ<£#QÆ~ü, H˘`«Î¿Ñò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–500 035 á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490 #_»∞ã¨∞Î#fl`≥ÅOQÍ}=∂㨠Ѩ„uHõ PQÆã¨∞ì 2012 ã¨OѨ٘: 2 ã¨OzHõ: 8 #∂~°∞ ѨÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ã¨OѶ¨∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ѩ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ =∂ Ѩ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ѩ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú`«Å"Õ. ã¨Oáê^ŒHõ =~åæxH˜ UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã¨~°O ÖË^Œ∞. [~°fleã¨∞ì Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü [~°fleã¨∞ì 1#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} W."≥∞~ÚÖò:–nadusthunnatelangana@gmail.com
  • 2. `≥ÅOQÍ}`˘=fi 1. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O H˜fiò `≥ÅOQÍ}, #Å=∂㨠Hõ$+¨‚ JÔ~ã¨∞ì 3 2. ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# H˜fiò `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∞O P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 4–5 3. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO HõëêìÅ H˘eq∞Ö’ HõoOQÆã‘=∞ ZO. Nx"åã¨~å=Ù 6–10 ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡#∞ K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞? _®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º 11–13 =∂ˆ~ ''<å—— ã¨=∂[O q."≥OHõ>Ëâò 14–15 áÈbã¨∞Å PO^Àà◊#.... áê~îåÅ∞ Zãπ.=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ 16–17 L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ QÆ`«Î~° ÖËѨÙ`«∞#fl ã≤OQƈ~}˜ _»Ñ¨C ã¨=∞Ü«∞º 18–20 ˜.Ñ≤.ZѶπ. HÍ~°º^Œi≈ ''#Å=∂㨠Hõ$+¨‚—— JÔ~ã¨∞ì–x*x*ÏÅ∞ =∞™êÎ<£ 21 q_çáÈ~¸ Hõeã≤ LO_Õ =∂~åæxfl J<Õfi+≤OKåeû# `«~°∞}q∞k J~°∞}ü 22–24 Ju~å„`«O–ÃÇ·Ï>ˇH± ^ÀÑ≤_ô Ü«∂QÆO ¿ÇÏ`«∞"å^Œ ã¨OѶ¨∞O 25 c*ËÑ≤, HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ KÕã¨∞Î#fl K«@ì =ºuˆ~Hõ ǨÏ`«ºÅ∞ ^ÕâòáêO_Õ 26 4. ™ê=∂lHõO 20 Uà‹Â¡<å JO@~åx <åºÜ«∞"Õ∞<å =∂#= ǨωõΩ¯Å "ÕkHõ 27–28 =∞#ÔHO^Œ∞HõO>Ë JO`Õ ã¨OQÆ`«∞Å∞ Za ~°"Õ∞+π 29 JOÉË^Œ¯i[O–=∂i¯û[O–ÉèÏ="å^ŒO Ãã·^Œ∞Å∞ 30–35 5. K«^Œ∞=Ù „áê^äŒq∞Hõ q^ŒºÖ’ <å}º`« ZHõ¯_»? ÉÁOѨe¡ „Ѩg}ü‰õΩ=∂~ü 36–37 6. ™êÇ≤Ï`«ºO J~°úâ◊`åaú ^Œ∞óYÉèÏ+¨–''H˜fiò `≥ÅOQÍ}—— Q˘_çâßÅ ã¨^•#O^ŒO, |O_ç ~°[h‰õΩ=∂~ü 38–40 Hõq WOHÍ rqOKÕ L<åfl_»Ç¨ÏŸ...! Hõq`« [#*ÏfiÅ 41 zÅ¡~° ^Õ=Ùà◊√¡ #=ÅÖ’ Kåi„`«Hõ ã¨`«ºO l.™êfiq∞ 42–43 áÈ~°∞ *ˇO_® áê@ ~å=∞™êfiq∞ 44 2#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ}
  • 3. ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O H˜fiò`≥ÅOQÍ},#Å=∂ã¨Hõ$+¨‚JÔ~ã¨∞ì Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú^Œú HÍÅOÖ’ „a@<£ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO Wã¨∞ÎO^Œx KåÖÏ =∞Ok ÉèÏqOKå~°∞. Ü«Ú^ŒúOÖ’ ™ÈqÜ«∞ò Ü«¸xÜ«∞<£, „a@<£Å∞ Hõeã≤ LO_»@O =Å# ‰õÄ_® D ÉèÏ=# HõÅQÆ_®xH˜ =¸Å"≥∞ÿOk. ÃÑ·QÍ J"≥∞iHÍ, „a@<£Å∞ Hõeã≤ KÕã¨∞‰õΩ#fl 'JÏ¡O˜H± Kå~°ì~ü— J<Õ _®‰õΩº"≥∞Oò WÖÏ K≥Ñ≤ÊOk ''„ѨѨOK«OÖ’ Jxfl ^ÕâßʼnõΩ `«=∞ Jaè=∞`åxH˜ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ <≥ÅH˘Å∞ÊH˘<Õ ¿ãfiK«Ûù LO_®Åx „ѨuáêkOK«|_çOk. JÖψQ `«=∞ ™êfi`«O„`åºxfl HÀÖ’Ê~Ú# ^ÕâßÅ∞ uiy `«=∞ ã¨~°fi ™êfi`«O„`åºxfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«∞H˘<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® L^ŒÇ¨ÏiOK«|_çOk—— J~Ú`Õ 1941 ÃãÃÑìO|~üÖ’ „a@<£ „Ѩ^è•x K«iÛÖò áê~°¡"≥∞OòÖ’ „Ѩã¨Oyã¨∂Î ''JÏ¡O˜H± Kå~°ì~ü ÉèÏ~°`« ^ÕâßxH˜ =iÎOK«É’^Œx—— „ѨHõ˜OKå_»∞. D „ѨHõ@#`À „a@<£ ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO Wã¨∞ÎO^Œ<Õ Pâ◊ K«ÖÏ¡iOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú^ŒúOÖ’ [áê<£ ÔQÅ∞ã¨∞ÎOk Hõ#∞Hõ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO =ã¨∞ÎO^Œ<Õ L^Õúâ◊OºO`À ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ Ãã·<åºxfl(S.Z<£.Z) xi‡Oz [áê<£‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ˜OKå_»∞. XHõ~°HõOQÍ QÍOnèrk ‰õÄ_® JO`«~°æ`«OQÍ W^Õ "≥·Yi, HÍx JÇ≤ÏO™ê"å^ŒO, J=HÍâ◊"å^ŒO J_˘¤zÛ |Ü«∞˜H˜ K≥ѨÊÖË^Œ∞. J"≥∞iHÍ `«# ™ê„=∂[º"å^•xfl qã¨ÎiOK«∞HÀ"åÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À Ü«Ú^ŒúOÖ’H˜ PÅ㨺OQÍ „Ѩ"ÕtOzOk. [áê<£ Ãã·<åºÅ∞ WO_çÜ«∂Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOK«@O`À Éèíq+¨º`ü W|ƒOkx PÖ’zOz# J"≥∞iHÍ WO_çÜ«∂‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO WKÕÛ PÖ’K«# QÆ∞iOz „a@<£‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiOK«=∞x K≥Ñ≤ÊOk. D „Hõ=∞OÖ’ „a@<£ „H˜Ñπû ~åÜ«∞ÉÏ~° =~åæxfl ѨOÑ≤Ok. J~Ú`Õ ÉèÏ~°`« *ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅÖ’ L#fl QÆO^Œ~°QÀà◊O, ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ [áê<£ "≥·Ñ¨Ù LO_»@O Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ PÖ’K«# ã¨~°o =∞~ÀÖÏ LO_»@O "≥Ú^ŒÖˇ·# qÉèí[# ˆ~YÅ∞ „a©+π "åà◊¡‰õΩ J#∞‰õÄÅ JOâßÖˇ·<å~Ú. JkèHÍ~° =∂iÊ_ç QÆ∞iOz „a©+π "åà◊¡ PÖ’K«# "å~Ú^• Ѩ_»_®xH˜ W^˘Hõ |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}O. D ã≤÷uÖ’ 1942 EÖˇ· 14# "å~åúÖ’ HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞˜ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ H˜fiò WO_çÜ«∂ f~å‡<åxfl KÕã≤Ok. nx H˘#™êyOѨÙQÍ PQÆã¨∞ì 8# ÉÏOÉËÖ’ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# HÍO„ÔQãπ ÃÑ· f~å‡<åxfl P"≥∂kOz ''™êfi`«O„`«º"≥∂ ÖËHõ =∞~°}"≥∂——, ''KÕ~Ú ÖË^• Kå=Ù—— J<Õ x<å^•Å#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KåÛ~°∞. ^Œ$â◊ºO, K«i„`« `≥ÅOQÍ} =~°Î=∂#OÖ’H˜ =¿ãÎ ˆ~áÈ, =∂áÈ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œx, ã≤QÆflÖòû L<åflÜ«∞x K≥¿ÑÊ k"åàÏHÀ~°∞ ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞Hõ`«fiO XHõ"≥·Ñ¨Ù JO`«~°æ`« ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Ö’ x*Ï~Úf ÖËx `≥ÅOQÍ} ÉÏx㨠<åÜ«∞Hõ`«fiO WOHÀ"≥·Ñ¨Ù. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ |Å"Õ∞ `«=∞ |Å=∞#∞‰õΩ<Õ *ÏH±Å∞. WÏ¡O˜ ã¨Î|ú`« L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’.... `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò(˜.Ñ≤.ZѶπ.) H˜fiò `≥ÅOQÍ}‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. x*ÏxH˜ D ã¨Oã¨÷ |ÅO KåÖÏ `«‰õΩ¯=. P x<å^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞QÆey# â◊H˜Î D ã¨Oã¨÷‰õΩ ÖË^Œ∞. HÍx Jâı+¨ „Ѩ[ÅÃÑ· „ѨÉèÏ=O "ÕÜ«∞QÆey# â◊H˜Î =∂„`«O nxH˜ LOk. D =∂#ã≤Hõ |ÅO`À ˜Ñ≤ZѶπ D Ñ≤Å∞ѨÙ#∞ WzÛOk. D ã¨Oã¨÷ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# `«~åfi`« XHõ ã¨fi`«O„`«, q∞e>ˇOò HÍ~°º„Hõ=∞O W^Õ "≥Ú^Œ˜k. <åÜ«∞Hõ`«fi =∂~°∞Ê `«~åfi`« fã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°º„Hõ=∞O HÍ=@O =Å# „âı}∞Ö’¡ L`ÕÎ[O ‰õÄ_® xO_çOk. =∞s =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz =∂Ï¡_Õ JO^Œ~°∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè *Ë|∞Ö’ ^Œ∂i# `«~åfi`« „Ѩ[Å Q˘O`«∞QÍ D HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚO^Œ∞H˘zÛOk. Wk „ѨÉèí∞`åfixH˜ #K«ÛÖË^Œ∞. x*ÏxH˜ gà◊√¡ Ñ≤Å∞Ѩ٠W=fiQÆeQ͈~ HÍx x["≥∞ÿ# J~°÷OÖ’ ^•xx J=∞Å∞KÕã≤Ok ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù HÍ~°º„Hõ=∂ÖË [iQÍ~Ú. x<å^•xH˜ `«y#@∞¡ HÍ~°º„Hõ=∞O ÖË^Œ∞. nxH˜ KåÖÏ HÍ~°}ÏÅ∞ L<åfl~Ú. J~Ú##∞ „ѨÉèí∞`«fiO ¿ãÊ~ü KÕÜ«∞ÖË^Œ#ÏxH˜ #Å=∂㨠Hõ$+¨‚ JÔ~ã¨∞ì XHõ ^•YÖÏ. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«_®xH˜ ã¨=∞+≤ì Hõ$+≤Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Hõ$+¨‚ H˘O`« Z‰õΩ¯= ѨxKÕâß_»∞. „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ HÍ=@O =Å# ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ `«# Hõ$+≤ JO^Œi HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞<å ã¨fiÜ«∞OQÍ K˘~°= LO_ç =ÚO^Œ∞ÔHàı¡ ã¨fiÉèÏ==Ú#fl Ü«Ú= <åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍ=@O =Å# ‰õÄ_® HÀ™êÎO„^èŒ áêʼnõΩʼnõΩ HõO@yOѨ٠JÜ«∂º_»∞. x*ÏxH˜ PÜ«∞# QÆ`« Pˆ~à◊√¡QÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ K˘~°=`À ѨxKÕã¨∞Î<åfl_»∞. WѶ¨Ó¡Ö’ Ѩiâ’^èŒHõ q^•ºi÷ ‰õÄ_®. JÏ¡O˜ <åÜ«∞‰õΩx HÀ™êÎO„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ HÍ=Å∞ûHÀx ^•^•Ñ¨Ù Ѩ^Õà◊¡ HõO^Œ˜ ˆHã¨∞Ö’ "åÔ~O@∞ `≥zÛ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê~°∞. `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz x*Ï~ÚfQÍ =∂Ï¡_Õ "åi Q˘O`«∞Å#∞ <˘ˆH¯Ü«∞@"Õ∞ „Ѩ^è•# ÅHõ∆ ºOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO LO^Œ<Õk x[O. WÏ¡O˜ J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ^èÀ~°}˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞ÅO^Œ~°∞ Hõeã≤ L^Œºq∞OK«HõáÈ`Õ, =∞ø#O á꘿ãÎ D <ÕÅÖ’ =∂#= HÍ™ê~°O q∞QÆÅ^Œ∞. T 3 PQÆã¨∞ì, 2012
  • 4. 4#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} ÔQãπì Z_ç’iÜ«∞Öò E<£ 6, 2012# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æO ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ QÆ^ŒÌ~ü ~år<å=∂#∞ P"≥∂kOz J^茺‰õ∆ΩxQÍ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º#∞ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ #Å=∂Å Hõ$+¨‚#∞ Z#∞fl‰õΩ#flk. ^Œiq∞ÖÏ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áê~°¡"≥∞OòÖ’ „Ѩ"Õâ◊Ãјì P"≥∂kOѨKÕã≤ ~å„ëêìxfl „ѨHõ˜OKåÅx, `≥ÅOQÍ} =#~°∞ŠѨi~°Hõ∆} HÀã¨O lÖÏ¡Å "åsQÍ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ QÆÅ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∞㨺Å#∞, =#~°∞Å `«~°eOѨÙ#Ω J_»∞¤HÀ=_®xH˜ áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨÏìÅx, JÖψQ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ _çq[<£, =∞O_»Å ™ê÷~Ú „Ѩ*τѶ¨Oò Hõq∞©Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ x~å‡}ÏÅ#∞ Ѩ˜+¨ìO KÕã¨∞HÀ"åÅx, D L^Œº=∞ x~å‡} áÈ~å@ HÍ~°º„Hõ=∂Å H˘#™êyOѨÙQÍ PQÆ+¨µì ''H˜fiò `≥ÅOQÍ}—— HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ fã¨∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOzOk. q∞ye# ~å„+¨ì Hõq∞© JO`å Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ `«=∞ ÉÏ^茺`«Ö’¡ LO_®Åx f~å‡xOzOk. E<£ 9, 2012 <å_Õ #∂`«#OQÍ ZxflHõ~Ú# J^茺‰õ∆Ω_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºÃÑ· ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO HõHõ∆ º QƘì Ü«Ú.Z.Ñ≤.Z. (J<£ÖÏѨÙÖò Ü«∂H˜ìq©ãπ „Ñ≤"≥#¬<£ Ü«∂‰õΩì) ˆHã¨∞Ö’ WiH˜OK«_»O [iyOk. „Ѩ}ÏoHõ|^ŒÌOQÍ „Ѩ*Ï „Ѷ¨Oò HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êQÆ∞#∞<åflÜ«∞<Õ ã¨OˆH`åÅ∞O_»_»O`À H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO, áÈbã¨∞Å∞, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÃÑ· - „Ѩ*Ï „Ѷ¨O@∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· L‰õΩ¯áê^ŒO "≥∂Ñ≤ L^Œº=∂xfl J_»∞¤HÀ"åÅx „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} Ѩ„uHõ Z_ç@~ü _®II ã≤.HÍjO, =$uÎs`åº W`«_»∞ Jã≤ÃãìOò „á⁄ÃѶã¨~ü =∞iÜ«Ú =~°OQÆÖò lÖÏ¡ „Ѩ*τѶ¨Oò HÍ~°ºHõ~°Î ÉèÏ~°uÅÃÑ· ‰õÄ_» ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ˜ì ™êÇ≤Ïf, „ѨKå~° ~°OQÆOÖ’, lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_» ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å∞ ã¨$+≤ìOKÕ „Ѩܫ∞`«flO [iyOk. H˜fiò `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨<åflǨ Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ lÖÏ¡Å∞ u~°QÍÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl ~å„+¨ì Hõq∞©, HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ D J}z"Õ`«ÃÑ· ã¨ÊOkOKåeû# Ѩiã≤÷u =zÛOk. "≥O@<Õ Jxfl „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å#∞ - áêsìÅ#∞ ã¨g∞HõiOz x~°ƒO^è•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨ÊOkOK«_»O [iyOk. ~å„+¨ì ǨϟO q∞x+¨ì~ü#∞ Hõeã≤ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ "ÕÜ«∂eûOkQÍ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞QÍ Ñ¨ije™êÎ=∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ã¨ÊO^Œ# JO`«O`« =∂„`«OQÍ<Õ LO_»_»O`À lÖÏ¡Ö’¡ L^Œº=∞ x~å‡} HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ x~°ƒùO^Œ =ºuˆ~Hõ x<å^•xfl ‰õÄ_» *’_ç~K«_»O [iyOk. H˜fiò `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∞O Hõ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ 07- 07-2012# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°ƒO^èŒ =ºuˆ~Hõ ^èŒ~åfl WOk~å áê~ü¯ =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕâßO. `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨ÎOQÍ 10 lÖÏ¡Å #∞O_ç =O^ŒÖÏk =∞Ok Ǩ [Ô~· q[Ü«∞=O`«O KÕâß~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å∞, ‰õΩÅ ã¨OѶ¨∂Å∞, *ˇ.Z.ã≤. Å∞ - ѨÅ∞=Ù~°∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ=ÚY∞Å∞-`≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ - „ѨÉèí∞`«fi x~°ƒO^èŒHÍO_»#∞-J}˜z"Õ`«#∞, J„Hõ=∞ ˆHã¨∞Å |<å~ÚOѨÙ#∞ YO_ç~z "≥O@<Õ ˆHã¨∞Å∞ ZuÎ "ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `Õk 16-07-2012 # ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# ~å¢+¨ì Hõq∞© H˜fiò `≥ÅOQÍ} HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~å„+¨ì ~å[^è•xH˜ |^Œ∞Å∞QÍ lÖÏ¡ ˆHO„^•Ö’¡ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx f~å‡xOzOk. P "Õ∞~°‰õΩ Jxfl lÖϡʼnõΩ ÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞ x~°‚~ÚOK«∞H˘x q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞_»O [iyOk. D =∞^茺<Õ EÖˇÿ, 23 # "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤. <Õ`« q[Ü«∞=∞‡ ã≤iã≤Å¡ nèHõ∆#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ x~°‚~ÚOz, „Ѩ*τѶ¨O@∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡âßY, ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ ã≤kÌ¿Ñ@ ZÅ¡=∞‡ QÆ∞_ç =^ŒÌ Hõ<åfi~Úx J_»∞¤H˘x JÔ~ã¨ìÜ«∂º~°∞. ˜.P~ü.Zãπ. á⁄e˜HõÖò *ˇ.Z.ã≤. Å∞ <å=∞=∂„`«OQÍ x~°ã¨# `≥eÑ≤ T~°∞‰õΩ<åfl q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡ nHõ∆ ~°∂ѨOÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞, H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, "≥·.Zãπ.P~ü. [QÆ<£Å∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· L=∞‡_çQÍ ^•_ç KÕã¨∞Î#flO^Œ∞# Ö’áêÜ«∞HÍs q^è•#O`À ˜.P~ü.Zãπ., *ˇ.Z.ã≤.Å∞ ÃÑ^ŒÌQÍ ã¨ÊOkOK«#ѨʘH˜ 4 HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[ŠѨH∆Í# „Ѩ*τѶ¨Oò f„=OQÍ ã¨ÊOkOzOk. "≥·.Zãπ.P~ü. ǨÏÜ«∞OÖ’<Õ ã≤iã≤Å¡ <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ÃÑiy<å~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂eû L#fl 3 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕã≤#@¡~Ú`Õ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ PyáÈÜÕ∞q. Zxfl™ê~°∞¡ P<å_»∞ `≥ÅOQÍ} [#ã¨Éèí, `«k`«~° `≥ÅOQÍ} ã¨OѶ¨∂Å∞ q[˝Ñ≤Î KÕã≤<å ã¨ÊOkOK«x "≥·.Zãπ.P~ü. „ѨÉèí∞`«fiO ^•x "å~°ã¨∞Å=∞x K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl "≥·.Zãπ.P~ü. [QÆ<£, q[Ü«∞=∞‡Å∞ <Õ_»∞ ÖËx ™ê#∞Éèí∂ux ‰õΩiÑ≤ã¨∂Î "≥Úã¨e Hõhflà◊√§ HÍ~°∞ã¨∂Î `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ F@∞ ÉϺO‰õΩ ã¨OáêkOK«∞HÀ=_®xH˜, `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ Ѩ~°HÍÅ ZxflHõ `«~åfi`« kQÆ*Ïi# „Ѩu+¨ª#∞ xÅ∞ѨÙHÀ=_®xH˜ nHõ∆ ¿Ñ~° Ѩ~°º˜OK«_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, ã¨~°fi„`å x~°ã¨# =ºHõÎ=∞~ÚOk. `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O@∞ =ÚO^Œ∞O_ç x~°ã¨# `≥eÑ≤Ok. HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ`« 20 ã¨O=`«û~°=ÚÅ∞QÍ „ѨѨOpHõ~°} J=∞Å∞ KÕã¨∂Î |Ǩïà◊ *Ï`«∞Å HõOÃÑhʼnõΩ, K≥ÿ<å‰õΩ J^Œ#OQÍ `«Å∞ѨÙÅ∞ ÉÏ~å¡ `≥~°=_»O =Å# QÍÔ~‡Oò WO_»„ã‘ì ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’¡ ã¨OH∆ÀÉèíOÖ’ z‰õΩ¯H˘x KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÊÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. H˜fiò `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Jxfl lÖÏ¡Å∞, _çq[<£û =∞O_»ÖÏÅ ™ê÷~ÚÖ’¡ x~å‡}ÏÅ#∞ Ѩ˜+¨ìO KÕã¨∂Î lÖÏ¡ ™ê÷~Ú L^Œº=∂Å∞ KÕѨ@ì_»O [iyOk. Hõ"åfiÅ JÉèíÜ«∂~°}ºOÖ’ yi[#∞Å∞ x~åfiã≤`«∞Å∞ H͉õΩO_® HÍáê_»∞HÀ=_»O HÀã¨O L@∂fl~ü, PkÖÏÉÏ^£, =∞Oz~åºÅ, q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ#H˜fiò`≥ÅOQÍ}HÍ~°º„Hõ=∞O -P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º J^茺‰õ∆ΩÅ∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨O@∞
  • 5. 5 PQÆã¨∞ì, 2012 T ÉˇÅ¡OѨe¡ Ö’¡ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iQÍ~Ú. H˜fiò `≥ÅOQÍ} x<å^ŒO`À É’^èŒ<£Ö’ „Ѩ^Œ~°≈# [iyOk. =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ ~°OQÍÜ«∞ K≥~°∞=Ù ã¨=∞㨺#∞ "≥∞ÿxOQ∑ `«k`«~° ã¨=∞㨺Å∞ FÃÑ<£HÍãπì "≥∞ÿ<£û‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Jxfl _çq[<£ ˆHO„^•Ö’¡ ^èŒ~åflÅ∞, „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ 1-8 PQÆ+¨µì =~°‰õΩ Jxfl _çq[<£, =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ ™ê÷xHõ =#~°∞ŠѨi~°Hõ∆} `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# x<å^•Å`À „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iQÍ~Ú. HõsO#QÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ [ÖÏ¡Ö’¡ H˘xfl KÀ@¡ - D ^èŒ~åflÅ∞, „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PQÆ+¨µì 9# `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõìˆ~ò =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åflÅ∞, „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [iy HõÖˇHõì~°¡‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_®Å∞ WzÛ ÉèÏ~°`« „Ѩ^è•# =∞O„uH˜ `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ`« QÆ∞iOz q[˝Ñ≤Î KÕâß=Ú. H˜fiò `≥ÅOQÍ} x<å^•OÃÑ· g∞_çÜ«∂Ö’ K«~°Û [iyOk. Ѩ~°HÍÅ „ѨÉèÏHõ~ü ÖÏO˜ qâßÖÏO„^èŒ "å^Œ∞Å∞ =∞# L^Œº=∞OÃÑ· q+¨O Hõ‰õΩ¯`«∂ =∂Ï¡_®~°∞. H˜fiò `≥ÅOQÍ} x<å^ŒO KÒHõÉÏ~°∞ (x<å^ŒO) Ñ≤Å∞Ѩ٠JO@∂ ¿ÇÏà◊#QÍ =∂Ï¡_»QÍ ^•xH˜ nè>ˇÿ# ["å|∞ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ "Õ^Œ‰õΩ=∂~ü g∞_çÜ«∂Ö’<Õ K≥|∞`«∂ ã‘=∂O„^èŒ∞Å „Ѩ^è•# ã¨=∞¿ãºq∞@O>Ë `≥ÅOQÍ}# Z=~°∞ =ke Ãјì "≥àϧe Jx-KåÖÏ HÍÅOQÍ „Ѩ*τѶ¨O@∞ ã¨∞ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥ѨÙ`«∞#fl^Õ=∞O>Ë `≥ÅOQÍ}#∞ ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞i KÕã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÖÏ~å-`≥ÅOQÍ}Ï#∞ =keáÈO_ç JO@∞<åfl=Ú. `≥ÅOQÍ}#∞ PO„^èŒ`À HõeÑ≤ QÆ`« 56 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™êOѶ‘∞Hõ, ™êO㨯 $uHõ, =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô ™êyã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} =ke áÈ"åe. `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩi„â◊=∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} QÍe, h~°∞, Yx*ÏÅ∞ Jxfl LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ ÖÏÉèÏÅ∞ ™êkèOz `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ =keáÈ"åe. `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å#∞ H˘Å¡Q˘˜ì J„Hõ=∞OQÍ u+¨ì"Õã≤, 610 l."À. ^•fi~å-|Ü«∞@‰õΩ áÈ"åeû# "åà◊√§ HÀ~°∞ìÅ#∞ P„â◊~ÚOz WHõ¯_Õ LO@∞#fl J„Hõ=∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ `≥ÅOQÍ} =keáÈ"åe. Ѩi„â◊=∞Å∞, "åºáê~åÅ∞, HÍO„ωõΩìÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ `«=∞ ã¨Oã¨÷Ö’¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ HÍ^Œx, ã‘=∂O„^èŒ "åi<Õ L^ÀºQÆ∞Å∞QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõOQÍ L#fl =#~°∞Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x, "å˜ÃÑ· ã¨Ç¨Ï[ ǨωõΩ¯ Hõeæ# `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ "≥ÚO_ç KÕ~Ú K«∂ѨÙ`«∂ `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ `≥ÅOQÍ}#∞ =ke "≥àÏ¡e. `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡¡Ö’¡, =ÚYºOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’¡ Ѷ≤Öò‡ã≤©Å∞, áêi„âßq∞Hõ „áêO`åÅ∞, á¶ê~ü‡ ǨÏ∫*ˇãπ ¿Ñ~° ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^•xfl LÅ¡OѶ≤∞Oz "ÕÖÏk ZHõ~åÅ Éèí∂q∞H˘x iÜ«∞Öò Z¿ãìò "åºáê~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ `≥ÅOQÍ} Ô~·`åOQÍxfl aK«ÛQÍÅ∞¡QÍ =∂~°∞ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ #Ü«∂ Éèí∂™êfi=ÚÅO`å `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. gà◊§O`å `≥ÅOQÍ} =ke áÈ"åÅx "Õ∞O _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åflO. "Õ∞^èÀ~°OQÆOÖ’ L#fl KåÖÏ =∞Ok ~°Hõ~°HÍÅ HÍ~°}ÏÅ`À `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì _ç=∂O_£ XHõ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆, nxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® QÆ∞_ç¤QÍ ~å„ëêìxfl =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ "Õ∞^è•=ÙʼnõΩ ‰õÄ_» WHõ¯_» LO_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^Œ∞. Ѩ~°HÍÅ „ѨÉèÏHõ~ü ÖÏO˜ ‰õΩǨÏ<å "Õ∞^è•=ÙÅ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ q_»Q˘@ì_®xH˜ „áêuѨkHõ UO@x J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ q_»Q˘@ì_®xH˜ ÅHõ∆ „áêuѨkHõÅ∞ K«∂Ñ≤OK«QÆÅ=Ú. HõeÑ≤ =ÙOK«_®xH˜ „áêuѨkHõ ÖË<ÕÖË^Œ∞. 1956 Ö’ HõÅã≤<åO HÍ|˜ì HõÅã≤ LO_®Å<Õ q`«O_» "å^Œ"Õ∞ `«Ñ¨Ê U `«`«fi=Ú Ñ¨x KÕÜ«∞^Œ∞. `≥ÅOQÍ}#∞ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOQÍ U~°Ê~°K«_®xH˜ „áêuѨkHõÅ∞ H˘xfl Ѩije¿ãÎ... 1) 1956 ‰õΩ =ÚO^Œ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ XHõ ~å„+¨ìOQÍ LOk. JO^Œ∞=Å# „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOQÍ Ñ¨Ù#~°∞^ŒÌiOKåe. D XHõ¯ „áêuѨkHõ KåÅ∞ `≥ÅOQÍ} U~°Ê~°K«_®xH˜. 2) ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒOÖ’ U XHõ¯ xÜ«∞=∞O J=∞Å∞ HÍÖË^Œ∞. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O ѨiáêeOz# ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ=_»O U „áêuѨkHõ<≥ÿ`Õ Hõeáê~À P „áêuáêkHõ J=∞Å∞ KÕÜ«∞#O^Œ∞=Å¡ q_»Q˘@∞ì@ ã¨|ÉË Hõ^•. 3) ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å¢+¨ì=∞x "≥∂ã¨O`À HõeÑ≤ `≥ÅOQÍ} "åà◊§‰õΩ ÉèÏ¿+ ~å^Œx WѨʘH© JO@∞O_»_»O ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞_»O, ã≤x=∂Ö’¡, g∞_çÜ«∂Ö’¡ J==∂xOK«_»O "åã¨Î=O HÍ^•! ÉèÏ¿+ XHõ¯˜ HÍ#ѨÙ_»∞ ÉèÏëê „Ñ¨Ü«ÚHõÎ ~å„+¨ì=∞<Õ „áêuѨkHõ ÖË#>Ë¡ HÍ^•. =∂ ÉèÏ¿+^À =∂‰õΩOk =∂ ÉèÏ+¨`À "Õ∞O „|`«∞HõQÆÅ∞æ`åO g∞~°∞ ZO`« `«fi~°QÍ `≥ÅOQÍ}#∞ =ke`Õ =∂‰õΩ JO`« ˆH∆=∞O. 4) WѨÙ_»∞ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ Hõeã≤ LO_»_®xH˜ Z<Àfl HÍ~°}ÏÅ∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞. 1956 Ö’<Õ D "å^Œ#Å∞ KÕã≤ LO>Ë `≥ÅOQÍ} "åà◊√§ ^Œi^•Ñ¨ÙʼnõΩ ‰õÄ_» ~åxKÕÛ "åà◊√§ HÍ^Œ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ǨωõΩ¯ 1956 Ö’ g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ ÔH¡~Ú"£∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. g∞iѨÙ_»∞ KÕã¨∞Î#fl "å^Œ#Å∞ x["Õ∞ J~Ú`Õ ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ XѨÊO^ŒO ZO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿO^À D ‰õΩǨ # "Õ∞^è•=ÙÅ∞ `≥Åáêe. 5) ~å[^è•x ÖËHõ, =#~°∞Å∞ ÖËHõ, =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê, "≥∂㨠|∞kÌ`À =zÛ `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞zÛHõ KÕã¨∞H˘x, |`«∞‰õΩ ÖËHõ =zÛ ^ÀÑ≤_ç KÕã≤ WѨÙ_»∞ JǨÏOHÍ~°O`À =∂Ï¡_»∞`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêʼnõΩÅ∞ ÃÑ@∞ì |_ç^•~°∞Å∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, "åºáê~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ∞, HõO„ÏHõì~°∞¡, WHõ<≥ÿ<å `≥ÅOQÍ}#∞ =ke áÈ`Õ =∞Ozk. JѨÙ_»∞ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅÖ’ J~°=∞iHõÅ∞ ÖˉõΩO_® Hõeã≤ rqOK«_®xH˜ „áêuѨkHõ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
  • 6. 6#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} HõëêìÅH˘eq∞Ö’HõoOQÆã‘=∞ -ZO. „jx"åã¨~å=Ù HõoOQÆã‘=∞ <Õ_»∞ HõëêìÅ H˘eq∞Ö’ H˘@∞ìq∞Ïì_»∞`ÀOk. WHõ¯_» Jáê~°"≥∞ÿ# ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å∞<≥flÿ. HÍx J#∞x`«ºO Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å∞ qÅÜ«∞`åO_»=O KÕã¨∂Î LO>ˇÿ. WHõ¯_» ~å„+¨ì ã¨QÆ@∞ =~°¬áê`«O Hõ<åfl Z‰õΩ¯= JO>Ë ã¨∞=∂~°∞ 1100 q∞.g∞. =~°‰õΩ =~°¬áê`«O #"≥∂^Œ=Ù`«∞Ok. ã¨O=`«û~°OÖ’ 365 ~ÀAÅ∞ HÍHõáÈ~Ú<å 265 ~ÀAÅ∂ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ #^Œ∞Å∞ ѨkH˜ÃÑ·<Õ L<≥flÿ. HÍx Jq PHõe`À L#fl J<å^äŒ a_»¤‰õΩ JO^Œx ã¨Î#ºOÖÏ Tiã¨∂Î LO>ˇÿ. WHõ¯_» Éèí∂q∞ ֒ѨÅ# Jáê~°"≥∞ÿ# Yx[ ã¨OѨ^Œ, Éèí∂q∞ÃÑ·# q™êÎ~°"≥∞ÿ# J@g ã¨OѨ^Œ <≥ÅH˘x LOk. HÍx P Yx[ ã¨OѨ^Œ g∞^Œ, P J@g ã¨OѨ^Œ =∞^茺# „|uˆH Pk"åã¨∞Å∞ =∂„`«O UÏ PHõe, J<å~ÀQͺÅ`À Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏã¨∂Î<Õ LOÏ~°∞. WHõ¯_» 320 H˜.g∞Å ã¨=Ú„^Œ f~° „áêO`«O LOk. HÍx D f~°O g∞^Œ |uˆH =∞`«ûºHÍ~°∞_ç ã¨^ŒÌ#flOÖ’H˜ XHõ ZO_»∞ KÕѨ=ÚHõ¯ ‰õÄ_® ^˘~°Hõ^Œ∞. á⁄^Œ∞ÌQÆ∂H˜`Õ "≥Å∞QÆ∞Å∞ q~°l"Õ∞‡ L‰õΩ¯#QÆ~°O `≥Å¡"åˆ~@ѨʘH˜ ^Œ∞=Ú‡ ^èŒ∂o`À xO_çáÈ`«∞Ok. Pã≤÷Ѩ~°∞ʼnõΩ áœ+≤ìHÍǨ ~å#flOkOKÕ L^•Ì#O r_çÑ≤Hõ¯ =∞ã≤ÉÏiáÈ`«∞Ok. ¿Ñ^Œ"å_ç KÕu ã¨OzH˜ TÑ≤Ô~·# QÀQÆ∞<å~° pH˜ peHõÖˇÿáÈ`«∞Ok. „jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O, qâßYѨ@flO lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# HõoOQÆã‘=∞, HõoOQÍO„^èŒ, L`«Î~åO„^èŒ, L`«Î~°HÀ™êÎÅ∞QÍ Ñ≤Å∞=|_Õ D „áêO`«O K≥`«Î‰õΩѨÊÖ’H˜ qã≤ˆ~Ü«∞|_ç# XHõ J<å^äŒ tâ◊√=ÙQÍ P„HÀtã¨∂Î LOk. P`«‡Q“~°=O, ã¨fiÜ«∞O áêÅ#Å∞ „áêuѨkHõQÍ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì PHÍOHõ∆Å q+¨Ü«∞O <Õ_»∞ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ K«~°Û [~°∞QÆ∞`«∂ L#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ HõoOQÆã‘=∞ "åã¨∞Å∞ ‰õÄ_® ZO`ÀH˘O`« `«=∞ Q˘O`«∞ qxÊã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ „áêOfÜ«∂aè=∂#O`À<À „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìaè=∂#O`À<À =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞QÍx „Ѩ`ÕºHõOQÍ HõoOQÆã‘=∞ QÆ∞iOz HõoOQÆã‘=∞ „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl r=㨇~°} ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz =∞#O^Œ~°O =∂Ï¡_»∞HÀ=Åã≤# K«iÛOK«∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`≥ÿ<å LOk. L`«Î~åO„^èŒ, HõoOQÍO„^èŒ, HõoOQÆã‘=∞, L`«Î~°HÀ™êÎ Jx <åÅ∞QÆ∞ q^è•Å∞QÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î#fl D „áêO`åxH˜ U ¿Ñ~°∞ ã¨iÜ≥ÿ∞#k J<Õ ^•xÖ’<Õ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞<åfl~Ú. Z‰õΩ¯= =∞Ok "åº=Ǩ iHõOQÍ L`«Î~åO„^èŒ Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ„uHõÅ∞ H˘O^Œ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ L`«Î~åO„^èŒQÍ<Õ ~åã¨∞Î<åfl~°∞. H˘kÌ=∞Ok HõoOQÍO„^èŒQÍ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍx "åã¨Î"åxH˜ 2300 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ =∞Ǩ #k #∞O_ç QÀ^•=i #k =~°‰õΩ "åºÑ≤Î K≥Ok 65 "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ ѨikèÖ’ qã¨ÎiOz# HõoOQÆ =∞Ǩ ^ŒO_»HõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D HõoOQÆã‘=∞ LOk. D HõoOQÆ∞Å∞ "≥Ú^Œ@ QÆOQÍ, Ü«∞=Ú# Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’ x=ã≤ã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. P~°∞ºÅ∞ giÃÑ· ^•_ç KÕã≤ D „áêO`åxfl P„Hõq∞OK«_»O`À `«∂~°∞Ê kâ◊QÍ =zÛ =∞Ǩ #k, QÀ^•=i =∞^茺 „áêO`«OÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞. g~°∞ `≥Å∞QÆ∞ =∂Ï¡_Õ"å~°∞ g~°∞ É∫^ŒúO J=ÅOaèOKÕ"å~°∞. „H©.Ñ¨Ó 260Ö’ HõoOQÆ Ü«Ú^ŒÌOÖ’ ÔQÅ∞á⁄Ok# Pâ’‰õΩ_»∞ É∫^Œú=∞`åxfl ã‘fiHõiOz „ѨKå~°O KÕâß_»∞. JHõ¯_» #∞O_ç 7,8 â◊`åÉÏÌÖ’¡ â◊OHõ~åKå~°∞º_ç `«^Œ#O`«~°O É∫^ŒÌ, *ˇÿ# =∞`åÅ „ѨÉèÏ=O `«yæáÈ~ÚOk. L`«Î~° ÉèÏ~°`«O #∞O_ç ã¨O㨯 $`« ѨO_ç`«∞Å∞ ^ŒH˜∆} ÉèÏ~°`åxH˜ Z‰õΩ¯=QÍ ~å=_»O`À „Hõ"Õ∞Ñ≤ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ PO„^èŒ ÉèÏ+¨QÍ =∂iáÈ~ÚOk. JÖÏ =∞#O `«~°∞K«∞QÍ LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl PO„^èŒ Ñ¨^ŒO ã¨O㨯 $`« ã¨OHõ~°O =Å# =zÛOk. Hõ#∞Hõ D „áêO`åxfl Jxfl q^è•Å∞QÍ HõoOQÆ ã‘=∞QÍ Ñ≤Å∞=_»O ã¨iÜ≥ÿ∞#kQÍ K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û. Éè∫QÀoHõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞: „a˜+¨µ "åi ѨiáêÅ#Ö’ "≥Ú^Œ˜ HõoOQÆã‘=∞ XˆH qâßYѨ@flO lÖÏ¡QÍ LO_Õk. Wk 17"ÕÅ K«^Œ~°Ñ¨Ù "≥∞ÿà◊§ "≥·âßźO Hõey =∞„^•ã¨∞ „ÃÑã≤_≥hûÖ’ ÃÑ^ŒÌ lÖÏ¡QÍ LO_Õk. 1936Ö’ Xi™êû ~å„+¨ìO U~°Ê_»¤ `«~åfi`« qâßYѨ@flO lÖÏ¡ 8"ÕÅ K«^Œ~°Ñ¨Ù"≥∞ÿà◊√§ "≥·âßźO Hõey LOk. J#O`«~°O 1950Ö’ „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡, 1979Ö’ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ U~°Ê_®¤~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O „jH͉õΩà◊O 5837 K«.H˜.g∞, q[Ü«∞#QÆ~°O 6300 K«.H˜.g∞, qâßYѨ@flO 11,167 K«.H˜.g∞ HõeÑ≤ "≥Ú`«ÎO 23, 304 K«.H˜.g∞ "≥·âßźO Hõey LOk. HõoOQÆã‘=∞ ã¨QÆ@∞ =~°¬áê`«O 1100 q∞.g∞Å∞. „Ѩã¨∞Î`« [<åÉèÏ XHõ HÀ˜H˜ ÃÑ·<Õ LOk. ã¨Ç¨ Ü«∞O Hõ~°∞"≥·# =º=™êÜ«∞O: qâßYѨ@flO lÖÏ¡Ö’ 4.20 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°Ö’¡#∞, q[Ü«∞#QÆ~°O [ÖÏ¡Ö’ 4.36 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡Ö’#∞, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 3.60 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡Ö’#∞ "≥Ú`«ÎO 12 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ™êQÆ∞|_ç LOk. „Ѩã¨∞Î`«O ã¨QÆ@∞# 67 âß`«O „Ѩ[Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’ =º=™êÜ«∞OÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î<åfl~°∞. HõoOQÆã‘=∞Ö’ PǨ ~° ѨO@Öˇÿ# =i, *Á#fl, ~åQÆ∞Å∞, "å}˜[ºÑ¨O@Öˇÿ# K≥~°‰õΩ, "Õ~°∞â◊#QÆ, q∞iÛ, á⁄Q͉õΩ, #∞=ÙfiÅ∞, ѨuÎ, QÀQÆ∞, L^•º#=# ѨO@Öˇÿ# HÍѶ‘, #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
  • 7. 7 PQÆã¨∞ì, 2012 r_ç=∂q∞_ç, =∂q∞_ç, H˘|ƒi HÍHõ JѨ~åŠѨO@Å#∞ ‰õÄ_® ѨO_ç™êÎ~°∞. J~Ú`Õ "≥Ú`«ÎO g∞^Œ WO^Œ∞Ö’ 30âß`«O =∂„`«"Õ∞. áêʼnõΩÅ x~°¡Hõ∆ ºO, ѨHõ∆áê`«O Hõeã≤ HõoOQÆã‘=∞ Ô~·`åOQÍxfl Hõ~°∞=Ù‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ =Åã¨^•i Ѩ˜ìã¨∞Î<åfl~Ú. HõoOQÆã‘=∞Ö’ „Ѩ^è•#OQÍ 1. =Oâ◊^è•~°,2. <åQÍ=o, 3.ÉÏǨï^Œ, 4. ã‘ÖË~°∞, 5.QÀã¨Îx, 6. K«Oáê=u, 7. ã¨∞=~°‚=Úd, 8. QÀ=Úd, 9. "ÕQÍ=u, 10. âß~°^Œ, 11. =~åǨÏ#^Œ∞Å∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. WOHÍ z#fl z#fl ÔQ_»¤Å∞, K≥~°∞=ÙÅ g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç, Z‰õΩ¯=QÍ =~å¬^è•~°O g∞^Œ WHõ¯_» =º=™êÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D #^Œ∞Åhfl `«∂~°∞Ê Hõ#∞=∞ÅÖ’ Ѩ٘ì |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ HõÅ∞ã¨∞Î<åfl~Ú. g˜ Ѩs"åǨÏHõ „áêO`«O `«‰õΩ¯= HÍ=_»O=Å¡ JO>Ë 3,4 =O^ŒÅ H˜.g∞Ö’¿Ñ L#flO^Œ∞ =Å¡, "åÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#flO^Œ∞=Å¡ ‰õÄ_® h˜ „Ѩ"åÇ¨Ï "ÕQÆO Z‰õΩ¯= LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ P „Ѩ"åÇ¨Ï "ÕQÍxH˜ J_»∞¤Hõ@ì"Õã≤ K≥~°∞=ÙÅÖ’ xOÑ≤ =º=™êÜ«∞O KÕ¿ã@∞=O˜kQÍ HõoOQÆã‘=∞ ã¨O㨯 $u LO@∞Ok. D #^Œ∞Åxfl˜ #∞Oz HõoOQÆã‘=∞‰õΩ 500 â◊`«HÀ˜ Ѷ¨∞#ѨÙ@_»∞QÆ∞Å∞ (˜.ZO.ã≤) h~°∞ ÅÉèíº=∞=Ù`«∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ XHõ ˜.ZO.ã≤ h˜=Å¡ 10000 ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°OkOK«=K«∞Û. D 500 ˜.ZO.ã≤Å h˜x ™êQÆ∞h˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, i[~åfiÜ«∞~°¡`À xÅfiKÕ¿ãÎ 50 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°OkOK«=K«∞Û. Jã¨Å∞ HõoOQÆã‘=∞ ™êQÆ∞ Éèí∂q∞ "≥Ú`«ÎO 27.5 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ∞ =∂„`«"Õ∞. Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ =¸_À ѨO@‰õΩ ѨÙezO`«Å ÉËÅxûOQ∑ i[~åfiÜ«∞~ü#∞ xi‡™êÎ~°∞QÍx x`«ºO Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å`À JÖÏ¡_Õ HõoOQÆã‘=∞ #^Œ∞ÅÃÑ· „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ xi‡OK«_®xH˜ gÅ∞Ѩ_»^Œ∞. ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∂i÷Hõ =º=ã¨÷ÃÑ· HÀ™êÎ <Õ`«Å PkèѨ`«ºO HÍ~°}OQÍ<Õ "≥#∞Hõ |_ç# „áêO`åÅѨ@¡ D „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ѨHõ∆áê`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO HÀ™êÎ PO„^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ ÉèÏs, =∞^茺, z#fl `«~°Ç¨ h˜áê~°∞^ŒÅ ™œHõ~åºÅ H˜O^Œ 72.79 âß`«O ™êQÆ∞Éèí∂q∞H˜ h~°O^Œ∞`«∞O_»QÍ HõoOQÆã‘=∞Ö’ 30 âß`«O Éèí∂q∞H˜ =∂„`«O ™êQÆ∞h~°O^Œ∞`ÀOk. JÖψQ Hõ$ëê‚_≥ÖÏìÖ’ 13 ÅHõ∆Å ZHõ~åÖ’¡#∞ QÀ^•=i _≥ÖÏìÖ’ 12 ÅHõ∆Å ZHõ~åÖ’¡#∞ ã¨O=`«û~åxH˜ Ô~O_»∞ ѨO@ʼnõΩ ™êQÆ∞h˜ ™œHõ~°ºO LO>Ë HõoOQÆã‘=∞Ö’ 7âß`«O Éèí∂q∞H˜ =∂„`«"Õ∞ Ô~O_»∞ ѨO@ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok. JO>Ë P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ HõoOQÆã‘=∞ ZO`« q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞Ô~·O^À nxx |˜ì J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 1910Ö’ <åQÍ=o #kÃÑ· `À@Ѩe¡ =^ŒÌ „a˜+¨µ "å~°∞ xi‡Oz# P#Hõ@ì=Å¡ 60 "ÕÅ∞ ѨHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok. JÖψQ <åQÍ=o#kÃÑ· XHõ i[~åfiÜ«∞~°∞ xi‡Oz „jH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ XHõ ÅHõ∆ W~°"≥· "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°OkOKÕ „Ѩuáê^Œ# LOk. HÍx Jk #`«Î#_»Hõ #_»∞ã¨∂Î LOk. JÖψQ Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO =^ŒÌ =Oâ◊^è•~° #kÃÑ· xi‡Oz# Q˘@ì ÉϺˆ~*ò^•fi~å 20,000 ѨHõ~åʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ h~°Ok™ÈÎOk. =Oâ◊^è•~° Ô~O_»= ^Œâ◊ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 950 HÀ@¡`À „áê~°OaèOKå~°∞. Wk ѨÓ~°Î~Ú`Õ "≥Ú`«ÎO =¸_»∞#fl~°ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ h~°O^Œ∞`«∞Ok. HÍx Wk ‰õÄ_® #`«Î#_»Hõ<Õ ™êQÆ∞`«∞Ok. WOHÍ z#flq, ÉèÏs, =∞^茺 `«~°Ç¨ h˜ áê~°∞^ŒÅ Ѩ^äŒHÍÅhfl Hõeã≤<å "≥Ú`«ÎO „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡ ™êQÆ∞Éèí∂q∞Ö’ ã¨QÍxH˜ ‰õÄ_® ™êQÆ∞h˜ ™œHõ~°ºO ã¨=∞‰õÄ~°Û_»OÖË^Œ∞. q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ [O*Ï=u #kÃÑ· 1976Ö’ ~å[ºÅH©∆ ‡ ѨÙ~°O =^ŒÌ `«Å Ãјì# i[~åfiÜ«∞~°∞‰õΩ WO`«=~°‰õΩ "≥∂Hõ∆O HõÅQÆÖË^Œ∞. nx x~å‡}O =Å¡ Xi™êûÖ’ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º 1020 ZHõ~åÅ #+¨ìѨiǨ ~°O q+¨Ü«∞OÖ’ JOwHÍ~°O ‰õΩ^Œ~°ÖË^Œ∞. HÍ~°}O áêʼnõΩÅ z`«Îâ◊√kÌ֒Ѩ"Õ∞. PO„_» =^ŒÌ xi‡Oz# "≥OQÆà◊~åÜ«∞™êQÆ~ü‰õΩ HÍÅ∞= `«=fiHõáÈ=_»O =Å¡ ѨO@Éèí∂=ÚʼnõΩ h~°∞ KÕ~°_»O ÖË^Œ∞. ÃÑ^ŒÌÔQ_»¤ i[~åfiÜ«∞~°∞ ѨÙ<åkH˜ <ÀK«∞HÀÖË^Œ∞. 40 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À 26 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ h~°OkOK«=K«Ûx JOK«<åÅ∞ =∂„`«O "Õâß~°∞. K«Oáê=u #kÃÑ· `å~°Hõ~å=∞ „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}O [iy`Õ 25"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ h~°O^Œ∞`«∞Ok. HÍx ^•xfl Ѩ˜ìOK«∞‰õΩ#fl <å^äŒ∞_»∞ ÖË_»∞. "≥Ú`«ÎO "åã¨Î= Ѩiã≤÷u Uq∞@O>Ë q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ ˆH=ÅO 15âß`«O ™êQÆ∞Éèí∂q∞H˜ =∂„`«"Õ∞ ™êQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok. J`«ºkèHõ âß`«O Éèí∂q∞ =~å¬^è•~°O J~Ú#O^Œ∞=Å¡<Õ _≥OHÍ_», ѨÓã¨áê˜ ˆ~QÆ, pѨÙ~°Ñ¨e¡, QÆiq_ç, QÆ∞~°¡, "≥∞~°Hõ=Ú^•O, `≥~å¡O =∞O_»ÖÏÅ∞ Hõ~°∞=Ù‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ[Å∞ x`«ºO =Åã¨Å∞ "≥à◊√`«∞<åfl~°∞. qâßYѨ@flOlÖÏ¡Ö’ "åã¨Î"åxH˜ 28âß`«O Éèí∂q∞H˜ =∂„`«"Õ∞ ™êQÆ∞ h˜ ™œHõ~°ºO LOk. Ô~·"å_», HÀ<åO, ~å=}Ѩe¡, `åO_»= Ѩ^äŒHÍÅ H˜O^Œ 55,286 ZHõ~åʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ ™êQÆ∞h~°O^Œ∞`ÀOk. `åO_»= P#Hõ@ì ѨÙ#ifl~å‡}O [iy`Õ 5,079 ѨHõ~åÅ∞ PÜ«∞Hõ@∞ì ã≤÷sHõ~°} [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ÃÑ^ÕÌ~°∞ i[~åfiÜ«∞~°∞, ~å~ÚáêÖˇO K≥H±_®ºO Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°Î~Ú`Õ 20,000 ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°O^Œ∞`«∞Ok. L~°HõÔQ_»¤ i[~åfiÜ«∞~°∞ ѨÓ~°Î~Ú`Õ 1360 ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Ö’H˘ã¨∞ÎOk. W=hfl Ju `«‰õΩ¯= |_≥˚@∞ ˆHÏ~ÚOK«_»O ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 HÍ^Œ∞.
  • 8. 8#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} HÍx x~°¡Hõ∆ ºO, z#fl K«∂ѨÙ, q=Hõ∆ Jhfl Hõeã≤ HõoOQÆã‘=∞ „Ѩ[Å#∞ |e fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. WHõ UÖË~°∞ #k qâßY H˘O_»Ö’¡ Ѩ٘ì `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. UÖË~°∞ HÍÅ∞= ^•fi~å qâßY#QÆ~åxH˜ `åQÆ∞h~°O^Œ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ UÖË~°∞ HÍÅ∞=ÃÑ· i[~åfiÜ«∞~°∞ xi‡Oz 60"ÕÅ∞ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞Ö’H˜`≥KåÛ~°∞. qâßY lÖÏ¡Ö’ =∂„`«O ÃãO@∞ Éèí∂q∞H˜ ‰õÄ_® ™êQÆ∞h˜ ™œHõ~°ºO ÖË^Œ∞. Ô~·"å_», `åO_»= „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ˆH=ÅO ™êQÆ∞h˜H˜ =∂„`«"Õ∞ J~Ú#ѨʘH© qâßY #QÆ~åxH˜ `åQÆ∞h˜ HÀã¨O 200 Z"£∞.l._ç h˜x `«~°eOK«_»O =Å¡ U_»∞ "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ‰õΩO_® áÈ~ÚOk. Ô~·"å_» L^Œº=∞O Ѷ¨e`«OQÍ qâßY #QÆ~åxH˜ `«~°e™êÎ=∞#fl S^Œ∞ ˜.ZO.ã≤.Å QÀ^•=i [ÖÏÅ =∂@ h˜ =¸>Ë J~ÚOk. [Å^ÀÑ≤_ç: qâßYѨ@flO lÖÏ¡Ö’ Ѩ٘ì# ã‘ÖË~°∞ #k â◊|i#k`À HõÅã≤ QÀ^•=iÖ’ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk. ã‘ÖË~°∞ â◊|i #^Œ∞ŠѨs"åǨÏHõ „áêO`«O HõoOQÆ ã‘=∞Ö’ LOk. Hõ#∞Hõ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ HõoOQÆã‘=∞‰õΩ "åÏ LOk. nx QÆ∞iOz ZHõ¯_® „Ѩ™êÎ=#QÍx, Hõhã¨"≥∞ÿ# K«~°ÛHÍx [~°QÆ_»O ÖË^Œ∞. nxÃÑ· K«~°Û [iy QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ HõoOQÆ ã‘=∞ "åÏ `ÕÖÏÛe. "åã¨Î"åxH˜ Hõ$+¨‚, QÀ^•=i, ÃÑ<åfl #^Œ∞Å #∞O_ç ~å„+¨ìOÖ’x q∞ye# 20 lÖϡʼnõΩ PÜ«∂ „áê*ˇ‰õΩìÅ ^•fi~å ZO`À H˘O`« ™êQÆ∞, `åQÆ∞ h~°O^Œ∞`ÀOk. HÍx HõoOQÆ ã‘=∞ =¸_»∞ lÖϡʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ D J=HÍâ◊O LO_ç ‰õÄ_® QÀ^•=i #k #∞O_ç K«∞Hõ¯h~°∞ ‰õÄ_® JO^Œ_»O ÖË^Œ∞. UÏ 1300 ˜.ZO.ã≤Å h~°∞ ^èŒ=àıâ◊fi~°O =^ŒÌ #∞O_ç =$^è•QÍ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ HõÅ∞ã¨∞ÎOk. =$^è• áÈ`«∞O>Ë K«∂ã¨∞ÎOÏ~°∞QÍx "å˜x HõoOQÆã‘=∞‰õΩ JOkOKÕ "≥·Ñ¨Ù XHõ¯™êi PÖ’zOK«#∞ ‰õÄ_® PÖ’zOK«~°∞. QÀ^•=i _≥ÖÏì‰õΩ Ô~O_À ѨO@‰õΩ WKÕÛ h~°O`å HõoOQÆã‘=∞ "åi^Õ#x qâßY ÔQl©~ü „"åã≤# „á¶êxûãπ JѨÙÊ_Õ K≥áêÊ~°∞. Ѩi„â◊=∞Å∞–HõoOQÆã‘=∞: HõoOQÆã‘=∞ áêi„âßq∞Hõ~°OQÍxfl Ѩije¿ãÎ ^Õâ◊OÖ’ ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉèíO HÍHõ =ÚO^Œ∞ Ju H˘kÌHÍÅO =∂„`«"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å HõoOQÆã‘=∞Ö’ ™ê÷xHõ „Ѩ[ʼnõΩ <åÅæ=`«~°QÆu HõàÏã‘ L^ÀºQÍÅ∞ <å=∞=∂„`«O QÍ<Õ HõeÊOKå~Ú. "åã¨Î"åxH˜ HÀ™êÎ PO„^èŒ #∞O_ç =zÛ# "åˆ~ Z‰õΩ¯=QÍ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ á⁄O^•~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ Ѩi„â◊=∞Å∞, „Ѩ^è•#OQÍ HÀ™êÎ PO„^èŒ #∞O_ç =zÛ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ Ãјì#"åˆ~ HÍ|˜ì JO^Œ∞Ö’ L^ÀºQÍÅ∞ ‰õÄ_® JHõ¯_ç #∞O_ç =zÛ# J„QƉõΩÖÏÅ "åà◊¡ˆH ˆHÏ~ÚOKÕ"å~°∞. J~Ú`Õ Jã¨Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’ JkèHÍ~° =∂iÊ_çH˜ ѨÓ~°fiO =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO „Ѩ^è•#OQÍ =~å¬^è•~°O g∞^Œ LO@∞Ok. Pi÷HõOQÍ áêi„âßq∞HõOQÍ „Ѩ[Å∞ q∞ye# lÖÏ¡Å`À áÈeÛ#ѨÙÊ_»∞ KåÖÏ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°x K≥ѨÊ=K«∞Û. D =~å¬^è•~°O g∞^Õ Z‰õΩ¯=QÍ QÀQÆ∞ ѨO@ ѨO_çOKÕ"å~°∞. nx #∞O_ç QÀQÆ∞ <å~° fã≤, #∂Å∞ =_çH˜ =„™êÎÅ∞QÍ <Õ¿ã "å~°∞. <å˜ #∞O_ç QÀ<≥ ã¨OK«∞Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. #∂Å∞, =∞_»`« =∞OK«O QÆ∞_»¤Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. „Hõ=∞OQÍ WHõ¯_» Eò P^è•i`« Ѩi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÅÊ|_®¤~Ú. WÖÏ „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ ~å*ÏO, P=Ú^•Å =Åã¨, ã≤OQÆ∞ѨÙ~°O, ˆ~q_ç q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ ÉÁaƒe, <≥e¡=∞~°¡, ™êÅ∂~°∞, H˘=Åã¨ ÉˇÿiѨÙ~°O „áêO`åÖ’¡ ѨÙiH˘ã¨, Eò =„™êÎÅ∞ <ÕÜ«∞_»O [iˆQk. J^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ 1926Ö’ qâßYѨ@flO lÖÏ¡ z˜ì=Å㨠„QÍ=∞OÖ’ Eò q∞Å∞¡ „áê~°OaèOK«|_ç~k. Wk ã¨O=`«û~åxH˜ 33000 @#∞flÅ∞ L`«ÊuÎ KÕ¿ãk. JÖψQ HõoOQÆã‘=∞Ö’ ã¨∞n~°…HÍÅO #∞O_ç H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Ѩi„â◊=∞ *∫o Ѩi„â◊=∞. JÖψQ JyæÃÑ>ˇìÖ’ Ѩ>Ëì p~°#∞ <Õã≤ „a˜+¨µ ~å}˜H˜ |ǨïHõiOz# á⁄O^Œ∂~°∞ MÏn Ѩi„â◊=∞ QÆ∞iOz JOkiH© `≥eã≤O^Õ. WkHÍHõ áê`«Ñ¨@flO „QÍ=∂Ö’¡ KÕ<Õ`« Ѩi„â◊=∞ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. JHõ¯_» #∞O_ç ~å*ÏO =^ŒÌ ã¨O`åã≤O^䌘H± HõOÃÑh ™ê÷Ñ≤OK«|_ç~k. q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ ã¨~åfi~åÜ«∞ >ˇH±û>ˇÿÖòû HõOÃÑh #∂Å∞ =_»Hõ@O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. JÖψQ h˜ =ã¨uQÆÅ H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ѨO_çã¨∞Î#fl K≥~°‰õΩ ѨO@ P^è•~°OQÍ L#fl ÉˇÅ¡O `«Ü«∂s Ѩi„â◊=∞ XHõ˜. J#HÍѨe¡ ÉˇÅ¡O =∂Ô~¯ò ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’<Õ ¿ÑÔ~xflHõQÆÅk. JÖψQ 1962Ö’ qâßYlÖÏ¡ QÀ"å_» =^ŒÌ, 1953Ö’ áêÜ«∞Hõ~å=Ù ¿Ñ@ =^ŒÌ, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ cè=∞ã≤Oy=^ŒÌ, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡ P=Ú^•Å =Å㨠=^ŒÌ ã¨Ç¨ÏHÍ~° K«ÔH¯~° HÍ~å‡QÍ~åÅ∞ „áê~°OaèOK«|_®¤~Ú. JÖψQ Yx[, Ö’Ç¨Ï Ñ¨i„â◊=∞Å∞, HõOHõ~°, „QÍ<≥ÿò Ѩi„â◊=∞Å∞ „áê~°OaèOK«|_®¤~Ú. ^•^•Ñ¨Ù "≥Ú`«ÎO 30,000 ÅѶ¨Ú Ѩi„â◊=∞Å∞ HõoOQÆã‘=∞Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å~Ú. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞`åfiÅ x~°¡Hõ∆ ºO ã¨Ç¨ÏHÍ~°O Ö’Ñ≤OK«_»O, ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ "≥Ú`«ÎO Jxfl q^è•Å ÅѶ¨Ú Ѩi„â◊=∞Å∞ k"åàÏ f™ê~Ú. "ÕÖÏk ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ~À_»∞¤# Ѩ_®¤~Ú. JÖψQ qâßYlÖÏ¡Ö’¡ 1950Å `«~åfi`« „ѨÉèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞ ZO`À =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOKå~Ú. J~Ú`Õ ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ =¸ÅOQÍ H˘xfl Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ¨_»_»O, H˘xfl˜x ¢ÃÑ·"Õ©HõiOK«_»O H˘xflO˜Ö’ Ü«∞O„`åÅ∞ P^èŒ∞hHõ~°} =Å¡ "ÕÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞
  • 9. 9 PQÆã¨∞ì, 2012 HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. qâßYÖ’ <ÒHÍ„â◊Ü«∞O ™ê÷Ñ≤OK«_»O`À ^•x K«∞@∂ì „Ñ¨Hõ¯Å H˘xfl ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«|_®¤~Ú. Ç≤ÏO^Œ∂™ê÷<£ +≤ÑπÜ«∂~°∞¤, Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑ„’eÜ«∞O HÍ~˘Êˆ~+¨<£, HÀ~°=∞O_»Öò Ѷ¨iìÖˇ·[~üû, ÉèÏ~°`ü ÃÇÏg¿Ñ¡ò JO_£ "≥ã¨Öòû eq∞>ˇ_£, Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ lOH± eq∞>ˇ_£, qâßY L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O, ÃѶ„~À„™ê¯Ñπ xQÆ"£∞ eq∞>ˇ_£, PO„^è• ÃÑ„’ÔHq∞HõÖò eq∞>ˇ_£, Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ áêe=∞~üû Ѩi„â◊=∞Å∞ WHõ¯_» ™ê÷Ñ≤OK«|_®¤~Ú. WHõ¯_» K≥ѨÙÊHÀ ^Œyæ# ÉèÏs Ѩi„â◊=∞ qâßY L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞. Wk „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ, Ѩ~ÀHõ∆OQÍ 27"ÕÅ =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOKÕk. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ D Ѩi„â◊=∞ Hõ=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û#O^Œ∞ =Å¡ ¢ÃÑ·"Õ@∞‰õΩ „áÈ`åûǨÏq∞ã¨∞Î#flO^Œ∞=Å¡ H˘O`«HÍÅO #ëêìÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. „Ѩ`ÕºHõOQÍ 1991 ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „áê~°OÉèíO JÜ«∂ºHõ "≥∞Ô~·<£ JO_£ Hõ=¸ºxˆH+¨<£û#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O =Å¡ 750 =∞Ok, Z.Ñ≤, ZÅ„H˜ìHõÖò ZH˜fiÑπ"≥∞Oòû =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O =Å¡ 400 =∞Ok, HÀã¨ìÖò ÔHq∞HõÖòû, ã¨<£Ã+·<£ ÖÏOÑπû, PÖÏÊù"≥∞Ô~·<£ JO_£ Ǩ Ô~fiãπìû, #=ÉèÏ~°`« ÃѶ„~À JÖÏ¡~Úãπ, ZÑ≤ iá¶ê„Hõìsãπ, a~å¡ÃÑiÔH¡ãπ, ã≤ÔQflò ã‘ìÖòû Ѩi„â◊=∞Åhfl =¸ã≤"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°=QÍ ã¨∞=∂~°∞QÍ2500 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HõOK«~°áêÖˇO WO_»„ã‘ìÜ«∞Öò Z¿ãìò, QÍA"åHõ P’#QÆ~ü, ÃÑ^ŒQÆOϺ_» P’#QÆ~üÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 900 Ѩi„â◊=∞Å∞ =~°∞‰õΩ LO_Õq. „Ѩã¨∞Î`«O 200 Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ q∞Oz ÖË=Ù HÀHõHÀÖÏ P^èŒ∞hHõ~°} =Å¡ 600 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. JÖψQ áÈ~°∞ìÖ’ 9000 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕ¿ã"å~°∞. P^èŒ∞hHõ~°} =¸ÅOQÍ 4000 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. +≤ÑπÜ«∂~°∞¤Ö’ L#fl 7,047 L^ÀºQÆ∞Ö’¡ 1991 `«~åfi`« 3000 ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. L#fl "åà◊§#∞ ‰õÄ_® `«yæOz 2000‰õΩ ‰õΩkOKåÅx Hõq∞©Å∞ ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. aÃÇÏKüÑ≤qÖ’ L#fl 4600 =∞Ok HÍi‡‰õΩÖ’¡ 3000 =∞OkH˜ qP~üZãπ WÑ≤ÊOz ѨOÑ≤Oz "Õâß~°∞. WÖÏ ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Ö’¡ 12"ÕÅ =∞Ok =~°‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ÅѶ¨Ú, z#fl `«~°Ç¨ Ѩi„â◊=∞Å∞ #∞O_ç, ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å =~°‰õΩ "ÕÖÏk =∞Ok L^ÀºQÍÅ∞, Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HÍ~°}O „Ѩ^è•#OQÍ HõoOQÆã‘=∞ Ѩ@¡ „ѨÉèí∞`åfix‰õΩ#fl q=Hõ∆ x~°¡Hõ∆ ºO XHõ¯>ˇÿ`Õ ã¨~°mHõ$`« Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ =∞~˘Hõ HÍ~°}O. Hõ~°∞=ÙÖ’ JkèHõ =∂ã¨O J#fl@∞ìQÍ x`«ºO Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨ÅÖ’ JÖÏ¡_»∞`«∞O_Õ HõoOQÆã‘=∞ Ѩiã≤÷u D L^ÀºQÍÅ L^•fiã¨#`À =∞iO`« ^•~°∞}OQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. WHõ q[Ü«∞#QÆ~°O, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’¡ L#fl XHõ „Ѩ^è•#"≥∞ÿ# Ѩi„â◊=∞ Eò Ѩi„â◊=∞. „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 25"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Å, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 32"ÕÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ ™ê^è•~°}OQÍ QÀQÆ∞ ѨO@ŠѨO_ç™êÎ~°∞. WO`« qã‘Î~°‚OÖ’ D ѨO@ ѨO_»∞`«∞#flO^Œ∞=Å¡ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ D lÖÏ¡Ö’¡ Eò Ѩi„â◊=∞Å∞ =KåÛ~Ú. „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 13, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 15 =~°‰õΩ Eò Ѩi„â◊=∞Å∞<åfl~Ú. Eò Ѩi„â◊=∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ <≥ÅH˘ÅÊ_»O`À Ѩã¨Ç¨Ï[OQÍ "Õ¿ã QÀQÆ∞ѨO@ ã¨iáÈHõ HõÅHõ`åÎ #∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∂ LO_Õk. 1990 <å˜H˜ q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ <≥e¡=∞~°¡ Eò q∞Å∞¡ =∂„`«"Õ∞ LO_»QÍ „Hõ=∞OQÍ q∞ye# q∞Å∞¡Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. g˜H˜ J#∞|O^èŒOQÍ Ñ¨Ùi q∞Å∞¡Å∞ ‰õÄ_® „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. g@xflO˜Ö’ „Ѩã¨∞Î`«O 35 #∞O_ç 40 "ÕÅ =∞Ok =~°‰õΩ HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°∞. 1977 `«~åfi`« HÍi‡‰õΩÅ∞ KÕã≤# áÈ~å@O Ѷ¨e`«OQÍ ÉˇOQÍÖò `«~°Ç¨ Ö’ "Õ`«<åÅ∞ WHõ¯_» ‰õÄ_» =iÎOѨ KÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑÏì~°∞. „Ѩã¨∞Î`« HÍi‡‰õΩÅ "Õ`«#O ~°∂. 23 #∞O_ç ~°∂. 95 Å∞ =~°‰õΩ LOk. HÍx ɡOQÍÖòÖ’ „áê~°OÉèí "Õ`«#O ~°∂. 100Å =~°‰õΩ LOk. S`Õ D lÖÏ¡Ö’ „Ѩã¨∞Î`«O Ô~·`åOQÍxH˜ QÀQÆ∞ ѨO@ L`«ÊuÎ Y~°∞Û ÃÑiy y@∞ìÉÏ@∞ HÍHõáÈ=_»O`À ѨÓiÎQÍ `«yæOz"Õâß~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 156 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’, q[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡Ö’ 232 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ =∂„`«"Õ∞ D ѨO@ ™êQÆ∞KÕâß~°O>Ë D ѨO@ÃÑ· Ô~·`åOQÆO ѨÓiÎQÍqã¨∞QÆ∞ K≥OkáÈÜ«∂~°x J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. HÍ~°}O „ѨÉèí∞`åfiÅ "≥·Ñ¨Ù #∞O_ç D ѨO@‰õΩ U =∂„`«O ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O, y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°#∞ HõeÊOK«ÖËHõáÈ=@"Õ∞. QÆ`«OÖ’ D ѨO@#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O HÀã¨O QÀQÆ∞ ѨO@ H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =∂Ô~¯òÖ’ `«‰õΩ¯= ^èŒ~° L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° x~°‚~ÚOz „ѨÉèí∞`«fiO KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨÙHÀ=_»O`À Ô~·`«∞Å∞ ѨO_ç~z# ѨO@ J=Ú‡HÀÖËHõ „Hõ=∞OQÍ ™êQÆ∞ `«yæOKå~°∞. „Hõ=∞OQÍ Jk ѨÓiÎQÍ `«yæáÈ~ÚOk. QÀQÆ∞ <å~°#∞ ɡOQÍÖò #∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ=Åã≤ ~å=_»O`À J^Œ#OQÍ L`«ÊuÎ Y~°∞Û ÃÑiyáÈ~ÚOk. Ѷ¨e`«OQÍ Eò Ѩi„â◊=∞ =∞#∞QÆ_» „Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿáÈ~ÚOk. J^Õ q^èŒOQÍ |Ü«∞˜ ^ÕâßÅÖ’ áêekä<£ ã¨OK«∞Å#∞ x¿+kèOK«_»O`À P áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ∞ WHõ¯_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ· =uÎ_ç `≥KåÛ~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ*ÏѨOÑ≤}© =º=ã¨÷‰õΩ K≥Ok# PǨ ~° Ѩ^•~å÷Å ¿ÑH˜OQ∑Ö’
  • 10. 10#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} 60 âß`«O áêekä<£ ã¨OK«∞ʼnõΩ J#∞=∞u WzÛOk. Ѷ¨e`«OQÍ Eò =„™êÎxH˜ =∂Ô~¯ò ^èŒ~° Ѩ_çáÈ~ÚOk. JO^Œ∞ˆH P Ѩi„â◊=∞, JO^Œ∞Ö’ HÍi‡‰õΩÅ Éèíq`«=ºO „Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿáÈ~ÚOk. =∞#∞QÆ_» HÀã¨O =∞`«ûºHÍ~°∞Å áÈ~å@O: HõoOQÆ ã‘=∞ "≥Ú`«ÎO f~° „áêO`«O 320 H˜.g∞.Å∞. P „áêO`«OÖ’ 2.50 ÅHõ∆Å =∞Ok =~°‰õΩ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ rqã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ J#∞=∞u=fi_»O =Å¡ UÏ ~°∞.1000 HÀ@¡ qÅ∞"≥·# =∞`«ûºã¨OѨ^Œ gi ǨÏã¨ÎQÆ`«=∞=Ù`«∞#flk. f~°OÖ’ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞#fl Ѩi„â◊=∞Å =Å¡ ã¨=Ú„^ŒO HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ =∞`«ûºã¨OѨ^Œ JO`«iOzáÈ`«∞Ok. qâßYÖ’x ã≤OǨ „k ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º^Œ∞`«ÊuÎ ˆHO„^ŒO, W`«~° Zãπ.W.*ˇ_£.Å∞, Z~°"å_» ^ŒQÆæ~°, „jH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’#∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞#, =∞O^Œ∞ŠѨi„â◊=∞Å =Å¡ =∞`«ûºã¨OѨ^Œ JO`«iOzáÈ~Ú =∞`«ûºHÍ~°∞Å r=#O „Ѩâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿOk. Ѷ¨e`«OQÍ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ |~å‡, JO_»=∂<£ n=ÙÅ∞, =∞ÖË+≤Ü«∂, „jÅOHõ =O˜ „áêO`åʼnõΩ =Åã¨Å∞ áÈ`«∞<åfl~°∞. WOHÍ =∞Ozh˜ K≥~°∞=ÙÅ∞, ÔQ_»¤ÅÖ’#∞ KÕѨÅ∞ Z˜ì rq`«O QÆ_ç¿Ñ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎOQÍ <Õ_»∞ HõoOQÆ ã‘=∞Ö’ LO_Õ =∞`«ûºHÍ~°∞ÅO`å HÀ™êÎ HÍi_®~ü, WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =KÕÛ ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å =Å¡ =ÚѨÙÊ#∞ Z^Œ∞~À¯É’`«∞<åfl~°∞. LxH˜ HÀã¨O P~å@O: HõoOQÆã‘=∞Ö’ <Õ_»∞ Pk"åã¨∞Å LxH˜ˆH „Ѩ=∂^ŒO =ÚOK«∞H˘zÛOk. ˆHO„^Œ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ `«ÅÃјì# Yx[ `«=fiHÍÅ∞ nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O. S`Õ `«~°`«~åÅ∞QÍ Pk"åã¨∞Å rq`«O =Úà◊√¡ ~åà◊¡g∞^Œ „Ѩܫ∂}O QÍ<Õ ™êyOk. WO^Œ∞Ö’ <ÕÅ~åe# rq`åʼnõΩ |Ǩïâ◊ ÖˇHõ¯ÖË^Õ"≥∂. <Õ˜H© ã¨iÜ≥ÿ∞# "≥·^ŒºO JO^ŒHõ K«xáÈ`«∞fl Pk"åã¨∞Å∞ "ÕÅÖ’¡<Õ L<åfl~°∞. H˘O_»Å∞, HÀ#Ö’¡Oz áêˆ~ hˆ~ "åiH˜ r=<å^è•~°O. P hˆ~ Pk"åã¨∞Å =∞~°}ÏʼnõΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. „Ѩ^è•#OQÍ =∞ÖËiÜ«∂, q+¨[fi~åÅ`À x`«ºO U*ˇxû yi[#∞Å∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏã¨∞Î<åfl~°∞. JO>Ë ã¨∞~°H˜∆`«"≥∞ÿ# =∞Ozh~°∞ "åiH˜ <Õ˜H© ÅÉèíºO HÍ=_»O ÖË^Œ∞. JÖψQ <Õ˜H© U*ˇH©û „Ѩ[Å∞ ^ŒQÆæ~°Ö’x Ѩ@ì}ÏʼnõΩ ~å"åÅO>Ë HÍeÉÏ@<Õ QÆu. ã¨iÜ≥ÿ∞# ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ ÖËHõ, ã¨HÍÅOÖ’ "≥·^ŒºO JO^ŒHõ ZO`À =∞Ok K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. JÖψQ qâßY U[hûÖ’ ã‘ÖË~°∞ #kÃÑ· xi‡Oz# q^Œ∞º`ü ˆHO„^ŒO =Å¡ 500 "≥∞QÍ"å@¡ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. HÍx P ˆHO„^•xH˜ Ѩ~å¡OQÆ∞ ^Œ∂~°OÖ’ LO_Õ yi[# „QÍ=∂xH˜ =∂„`«O q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å <Õ˜H© ÖË^Œ∞. WѨʘH© "åà◊√§ #∂<≥ náêÅ g∞^Œ<Õ P^è•~° Ѩ_»∞`«∞OÏ~°∞. WHõ J_»q #∞O_ç ¿ãHõiOKÕ J@g L`«Ê`«∞ÎÅ J=∞‡HÍÖ’¡ ^ŒàÏ~°∞Å ^ÀÑ≤_ô QÆ∞iOz K≥ѨÊ#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. lQÆ∞~°∞, r_çѨѨÙÊ, #∞Å"Õ=Ú, Ѩã¨∞ѨÙ, pѨÙà◊√¡ Jxfl ~°HÍÅ L`«Ê`«∞ÎÅ J=∞‡HÍÖ’¡ yi[#∞Å∞ "≥∂™êxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∂<Õ LOÏ~°∞. JÖψQ ^Œo`«∞Å∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz =∂Ï¡_»∞HÀ"åÅO>Ë ^•xH˜ JO`«∂ ^Œs LO_»^Œ∞. WѨÙÊ^Œ∞ Zãπã≤, Zãπ˜ J`åºKå~° x~À^èŒHõ K«@ìO JѨǨ 㨺O áêÅ=Ù`«∞Ok. WHõ¯_» =ã¨∞Î#fl ^äŒ~°‡Öò q^Œ∞º`ü ˆHO„^•Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞ã¨∞Î#fl L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· J„Hõ=∞OQÍ ˆHã¨∞Å∞ |<å~Úã¨∞Î<åfl~°O>Ë HõoOQÆ ã‘=∞ J@ì_»∞QÆ∞ =~åæŠѨiã≤÷ux J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. Wk P HõoOQÆã‘=∞Ö’ LѨÙÊ Ñ¨i„â◊=∞ ^ŒQÆæ~° #∞O_ç L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ =~°‰õΩ =∞`«ûºHÍ~°∞_ç ^ŒQÆæ~° #∞O_ç ™ê^è•~°} Ô~·`«∞ =~°‰õΩ Jxfl~°OQÍÅ „Ѩ[Å∞, Jxfl‰õΩÖÏÅ „Ѩ[Å∞, KÕu =$`«∞ÎÅ "åà◊√§, =∞^茺`«~°QÆu, ¿ã"å~°OQÆO JO^Œ~°∂ "≥#HõÉÏ@∞ `«<åxfl, PHõe, ¿Ñ^ŒiHõO, Hõ~°∞=ÙÅ∞, =Åã¨Å∞ `«k`«~° ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. WOHÍ QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç L^•Ì#OÖ’ „Ѩ[Å∞ =¸„`«Ñ≤O_®Å "åºkè ÉÏi# Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. WѨʘ =~°‰õΩ 10000 =∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. JO>Ë ã¨O=`«û~åxH˜ "≥~Úº=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. S<å WO`«=~°‰õΩ Ѩ˜ìOK«∞HÀÅ∞^Œ∞. áê_Õ~°∞, áê~°fifѨÙ~°O, ã‘`«O¿Ñ@ U*ˇhûÖ’¡ =∞ÖËiÜ«∂, >ˇÿá¶ê~Ú_£ =Å¡ x`«ºO K«xáÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞. PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ 80 âß`«O =∞Ok J^蕺ѨHõ, J^蕺ѨˆH`«~° ã≤|ƒOk HõoOQÆ ã‘"Õ∞`«~°∞ÖË. L^•Ì#O H˘|ƒiÑ‘K«∞ Ѩi„â◊=∞, |∞_çu W`«Î_ç Ѩi„â◊=∞Å g∞^Œ Hõh㨠=∂„`«OQÍ<≥ÿ<å „Ñ¨Éèí∞`«fi ÃÑ^ŒÌÅ ^Œ$+≤ì Ѩ_»ÖË^Œ∞. P q^èŒOQÍ JuH˘kÌ=∞Ok P^è•~°Ñ¨_Õ =$uÎ ^ŒQÆæ~° #∞O_ç =º=™êÜ«∞ áêi„âßq∞Hõ ~°OQÍÅ =~°‰õΩ JO^Œ~°∂ r=#‡~°} ã¨=∞㨺Å<≥^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ<Õ HõoOQÆã‘=∞ #∞O_ç „Ñ¨u UÏ S^Œ∞ ÅHõ∆Å =∞Ok „Ѩ[Å∞ =Åã¨Å∞ áÈ`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`«ÎOQÍ K«∂¿ãÎ HõoOQÆã‘=∞#∞ <Õ_»∞ Ѩ˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl, „Ѩ[Å#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤Ê KÕã¨∞Î#fl ã¨=∞㨺Å∞ Ô~O_»∞: 1. „ѨÉèí∞`åfiÅ ÃÑ`«Î#O, ѨHõ∆áê`«O. 2. „ѨѨOpHõ~°} q^è•<åÅ∞. WѨÙÊ_»∞ HõoOQÆã‘=∞ „Ѩ[Å∞ P Ô~O˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»=Åã≤# J=ã¨~°O, ÉÏ^茺`« LOk. Hõ#∞Hõ `«Hõ∆}OQÍ P „ѨÉèí∞`åfiÅ ÃÑ`«Î#O, ѨHõ∆áê`åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ, P`«‡Q“~°=O H˘~°‰õΩ, ã¨fiÜ«∞OáêÅ# H˘~°‰õΩ— n~°…HÍeHõOQÍ „ѨѨOpHõ~°}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ XHõ qâßÅ „Ѩ*ÏL^Œº=∞O xi‡OKåeû# J=ã¨~°O LOk. T
  • 11. 11 PQÆã¨∞ì, 2012 ã¨HõÅ[#∞Åã¨"≥∞‡#∞K«ÖÏ¡iÛO^≥=~°∞? -_®IIl.ÅK«ÛÜ«∞º (QÆ`« ã¨OzHõ `«~°∞"å~Ú) #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO D q^èŒOQÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã≤# `≥ÅOQÍ} ~°∂ò=∂ºÑπ K«~°Û‰õΩ ~å‰õΩO_®<Õ ã¨"≥∞‡ HÍÅѨ٠ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°Ñ¨Ù =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OK«_»O L^ÀºQÆ∞Ö’¡, Láê^蕺ܫÚÖ’¡, HÍi‡‰õΩÖ’¡ x~åâ◊efl xOÑ≤Ok. <åÜ«∞Hõ`åfiÅÃÑ· qâßfiã¨O ã¨#flye¡áÈ~ÚOk. áÈh 177 r"À ~°^Œ∞Ì [iyO^• JO>Ë Pn [~°QÆÖË^Œ∞. XHõ¯ Z™ê‡ ~°^Œ∞Ì `«Ñ¨Ê! ã¨"≥∞‡HÍÖÏxH˜ r`åÅ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞¡, `«k`«~° JOâßÅ∞ Uq `ÕÅÖË^Œ∞. Hõhã¨O Láê^蕺ܫÚʼnõΩ H˘O`« "≥ã¨∞Å∞ÉÏ@∞ ^˘~°HõQÍ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Jn ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. `≥ÅOQÍ} JOâßxfl `Àã≤"Õã≤ 610 r"ÀÃÑ· i>ˇÿ~ü¤ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ`À Hõq∞© "ÕÜ«∞_®xH˜, J=Ùò ™ÈiûOQ∑, HÍO„ωõΩì L^ÀºQÆ∞efl uiy KÕ~°∞ÛHÀ=_®xH˜, ã¨"≥∞‡ HÍÅxÔH· ã¨QÆO r`«O K≥e¡Oz, q∞QÆ`åk ÃãÅ=ÙÅ`À ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜, ã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ [iy# |kbÅ, _çѨӺ>Ë+¨#¡ ~°^Œ∞ÌÖÏO˜ =$uÎѨ~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ~°_»O, L^ÀºQÆ∞Å∞ XѨCHÀ=_»O, `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 uiy ÉË`åÅ Hõ^äŒÖ’¡ÖÏQÍ K≥@∞ìÃÑ·H˜ KÕ~°_»O [iyáÈ~ÚOk. TÇ≤ÏOz# ^•xHõO>Ë aè#flOQÍ q[Ü«∞=O`«OQÍ H˘#™êy# ã¨"≥∞‡ ÅHõ∆ º ™ê^èŒ# [~°QƉõΩO_®, Hõhã¨O P PÖ’K«#‰õΩ `åq=fi‰õΩO_®<Õ J~åúO`«~°OQÍ =ÚyÜ«∞_»O`À `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 „áê~°OÉèíOÖ’ U ^Œâ◊Ö’ LO^À ã¨"≥∞‡ =ÚyOѨ٠<å˜H˜ P ^Œâ◊Ö’<Õ LO_»_»O QÆ=∞<å~°›O. ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O L^Œº=∞O KÕÜ«∞x ã≤÷ux L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ <≥˜ì"ÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O. ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ XHõ =ӺǨ `«‡Hõ `«Ñ≤Ê^Œ=∞x QÆ∞iÎOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ L^ÀºQÆ *ˇZã≤Å∞ ÖËHõáÈQÍ L`«ÎѨÙ}ϺxˆH L^ÀºQÆ∞Å∞ Ѩâ◊√=ÙÅ∞QÍ =∂~å~°∞. nxH˜ HÍ~°‰õΩÖˇ=~°xQÍx, HÍ~°}ÏÅ∞ Uq∞@xQÍx JÖ’zOKÕ ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#fl L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ÖËHõáÈ=_»O =∞~À `«Ñ¨C_»∞ J=QÍǨÏ#! áÈx ã¨"≥∞‡ q~°=∞} ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ #<åfl L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· Ãјì# ˆHã¨∞efl x~°úfiO^ŒQÍ ZuÎ"ÕÜ«∂Å<Õ _ç=∂O_£ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. WHõ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ^Œ=∞#HÍO_» QÆ∂iÛ K«~°ÛÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U *ˇZã≤ „Ѩ™êÎqOK«Hõ áÈ=_»O`À `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷ÅÃÑ· _çÃãO|~ü 2009 #∞O_ç ÃãÃÑìO|~ü 2010 =~°‰õΩ 8047 =∞OkÃÑ· Ãјì# 1667 ˆHã¨∞Å #"≥∂^Œ∞ JÖψQ LO_çáÈ~ÚOk. L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· Ãјì# ˆHã¨∞Å∞ JÖψQ L<åfl~Ú. ã¨"≥∞‡HÍÖÏxfl ã¨~°∞úÉÏ@∞ KÕÜ«∞Hõ áÈ=_»O`À, Ѩ^Œg q~°=∞} K≥O^Œ∞`«∞#fl "åi Ѩiã≤÷u ‰õΩ_çuÖ’ Ѩ_»¤ ZÅ∞HõÖÏ `«Ü«∂Ô~·Ok. ã¨"≥∞‡HÍÅO ÃѶ#¬<£‰õΩ J_»¤OH˜QÍ =∂iOk. ã¨"≥∞‡‰õΩ =ÚO^Œ∞ L^ÀºQÆã¨∞Îefl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖˇHõ¯_» |eѨâ◊√=ÙeflQÍ KÕ™êÎ~À#x J#∞=∂#Ѩ_ç# L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ "åi J#∞=∂#O x["≥∞ÿOk. 1969Ö’QÍx, QÆ`« `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ L^Œº=∞OÖ’ QÍx ZѨC_»∞ Hõeã≤~å#O`«QÍ „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ Hõeã≤~å=_»O Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O. ~å„+¨ì™ê÷~Ú L^ÀºQÆ, HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂ÖË HÍHõ, ˆHO„nÜ«∞ ™ê÷~Ú Ñ¨a¡H± ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Öˇ·# aÃÇÏKüWZÖò, a_çZÖò, _çP~ü_çZÖò, q∞^ä•x, Dã≤SZÖò `«k`«~° ã¨Oã¨÷Å L^ÀºQÆ∞Å∞, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å ã¨Oã¨÷Å∞ ÃãÃÑìO|~ü 26# XHõ ~ÀA ã¨"≥∞‡‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O [iyOk. Ô~·ÖËfi HÍi‡‰õΩÅ∞ *ˇZã≤QÍ U~°Ê_ç nHõ∆Å∞ KÕâß~Ú. ~å¢+¨ì™ê÷~Ú q^•ºÅÜ«∂Å`À áê@∞QÍ, ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Å q^•º~°∞÷Å∞ ã¨"≥∞‡ KÕâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~°ÉÏ^£Ö’x Jxfl ~°HÍŠѨa¡H± ã¨∂¯à◊√§ =¸`« Ѩ_®¤~Ú. |O^Œ∞Å∞, ~À_£ ÉÏ¡‰õΩÅ∞, kQƃO^è•Å∞ [iQÍ~Ú. WO`«QÍ Hõke# [<åefl, q^•º~°∞÷efl, L^ÀºQÆ∞efl, HÍi‡‰õΩefl ~å[H©Ü«∞ K≥·`«#ºO`À =∞iO`« ~å@∞`ÕÖËÖÏ K≥·`«#º Ѩiz, L^Œº=∞ ã¨fi~°∂áêefl =∂~°∞Û‰õΩO@∂ #_»áêeû# L^Œº=∂xfl ™êfi~°÷ ѨÓi`« ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ |eѨâ◊√=Ù#∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ∆#∞ uiy =∞o§ 1969 <å˜H˜ fã¨∞ÔHàϧ~°∞. D `«Ñ≤Ê^•Å#∞ HõÑ≤Ê Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ uiy =∞o§ L^Œº=∞ ‰õΩOѨ˜x ~å*ËÜ«∂Åx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œº=∂Å∞ "å~Ú^• Ѩ^ŒÌ`«∞Ö’¡ #_»==<Õ q+¨Ü«∞O QÆ∞iÎOK«Hõ, ѨsHõ∆Å `«~åfi`« =O^Œ ~ÀAÅ L^Œº=∞ =∞x, Jk f„=OQÍ
  • 12. 12#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} LO@∞O^Œ<Õ ã¨OˆH`åÅ∞ ѨOÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. nxHõO`«˜H˜ HÍ~°}O [~°QÆ#∞#fl LѨ ZxflHõÖË. ZxflHõÖ’¡ uiy `≥ÅOQÍ}"å^•xfl qxÑ≤OKåe. nxHÀã¨O D =∂Ü«∂=∂@Å∞. U L^Œº=∞OÔH·<å P@∞áÈ@∞Å∞OÏ~Ú. Ѩ@∞ìq_»∞Ѩ٠Å∞OÏ~Ú. HÍx UHõ ѨHõ∆OQÍ L^èŒ$`«=∞=Ù`«∞#fl L^Œº=∂xfl _èçb¡H˜ K≥Hõ¯~°∞¡ H˘˜ì, ‰õΩ„@KÕã≤ q~°q∞OѨ KÕÜ«∞_»O "≥#∞HõQÆÅ ~°Ç¨Ï㨺O |Ü«∞@Ѩ_®e. JÖψQ L^Œº=∞O `«=∞ KÕ*Ï~°∞`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOz#ѨC_»ÖÏ¡ ˜P~üZãπ L^Œº=∂xfl q~°q∞OѨ KÕÜ«∞_»O, ѨHõ¯^•i Ѩ˜ìOK«_»O Ѩiáê˜QÍ =∂iOk. D q+¨Ü«∂efl Ѩ˜ìOK«∞HÀ"åeû# "Õ∞^è•q =~°æO q∞#fl‰õΩ<åfl ÉÏQÆ∞O_Õk. HÍx ~å[H©Ü«∞ áêsì "≥#∞Hõ ~åºb HÍ=_»O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ âßѨOQÍ =∂iOk. P âßѨ Ѷ¨e`«"Õ∞ 700 =∞Ok „áê}ÏÅ∞ QÍeÖ’ Hõe™ê~Ú. WѨC_»∞ L^Œº=∞O ÖË^Œ∞. |e^•<åÅ∞ ÖË=Ù. JO>Ë L^Œº=∂xH˜, |e^•<åʼnõΩ ã¨~åã¨i J#∞|O^èŒO L#fl@∞¡ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ „áê}`åºQÆ=∞x JO@∞#fl "åiH˜ ZѨC_»∞ J=ã¨~°O =ã¨∞ÎO^ÀQÍx, P =∂@ʼnõΩ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ |Ö∫`«∞<åfl~°∞. =∞^茺=∞^茺# `«Å #~°∞HÀ¯=_®Å∞ LO_»<Õ LO@∞<åfl~Ú. Wq Ü«Ú=`«ÃÑ· ZÖÏO˜ „ѨÉèÏ"åxfl K«∂ѨÙ`åÜ≥∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÖ’zOK«_»OÖË^Œ∞. WHõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O H˘O^ŒiH˜ ÖÏÉèí™ê˜QÍ ‰õÄ_® =∂iOk. ^èŒ∂O.. ^è•O..Å ¿Ñ~°∞# áÈQÆ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl ™È=Ú‡`À ã≤x=∂Å∞ f¿ã™ê÷~ÚH˜ "≥o§O^Œ>Ë =∞# L^Œº=∞O Ѩܫ∞#"≥∞’ `≥Å∞ã¨∞Î#flk. L^Œº=∂Å#flѨC_»∞ #+¨ìO LO@∞Ok. `åºQÆO LO@∞Ok. LO_®e‰õÄ_®. #+¨ìáÈÜÕ∞k ‰õÄ_® L^Œº=∂Å`À ã¨O|O^èŒO L#fl"åˆ~! J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O U XHõ¯iHÀ ã¨O|OkèOzOk HÍHõáÈQÍ "≥Ú`«ÎO `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺. JÖÏO@ѨC_»∞ #+¨ìO [~°QƉõΩO_®, Hõ+¨ìO ~å‰õΩO_® Lº^Œ=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O ™ê^茺O HÍ^Œx L^Œºq∞OK«_®xˆH =ÚO^Õ PÖ’zOKåe. q^•º~°∞÷Å∞ #+¨ìáÈ=^ŒÌO>Ë, q^•º~°∞÷efl ã¨"≥∞‡‰õΩ ^Œ∂~°O LOKåe. giH˜ É’kèOK«_®xH˜ Láê^蕺ܫÚefl LOKåe. ~°"å}ÔH· P~ü˜ã≤ |ã¨∞ûÅ∞ #_»"åe. "å˜H˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍ"åe. Ѩ~ÀHõ∆OQÍ q^Œ∞º`ü HÍ"åe. ^•xH˜ ÉÁQÆ∞æ HÍ"åe. qkèQÍ ã≤OQƈ~}˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ HÍ"åe. gi r`« Éèí`åºÅ#∞ K«∂_»_®xH˜ „>ˇ[s, ã¨O|Okè`« ¿ã"å ã≤|ƒOk Ѩx KÕÜ«∂e. WÖÏ JO^Œ~°∂ áÈQÍ q∞yÖËk ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞ "å^Œ∞Å∞, „Ѩ[Å∞ =∂„`«"Õ∞! x*ÏxH˜ WÖÏO˜ L^Œº=∂efl #_»áêeûOk KÕÜ«∂eûOk ~å[H©Ü«∞ áêsìÖË! x*Ï~Úf`À g~°∞ L^Œº=∂Å∞ KÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# 1969Ö’<Õ [iˆQk.=∞# ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎ ZO`À JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ! U L^Œº=∞"≥∞ÿ<å Pã≤Î#+¨ìO, =ºH˜ÎQÆ`« #+¨ìO ÖˉõΩO_® [~°QÆ^Œ∞. 1969Ö’ D J#∞Éèí"åÅ∞<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ XHõ ã¨O=`«û~°HÍÖÏxfl HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. ~å[™ê÷<£Ö’ QÆ∞[˚~°∞¡ 11 ~ÀAÅ∞ Ô~·Öò~ÀHÀ KÕã≤ "åi _ç=∂O_»¡#∞ H˘hflO˜x ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JѨC_»∞ Ô~·ÖËfi`À áê@∞ „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞efl Z^Œ∞~˘¯<åfl~°∞. =O`«∞Å "åiQÍ Ô~·Å∞ ѨÏìÅÃÑ· ˆ~~ÚO|=à◊√§ ‰õÄ~ÀÛ=_»O "åi L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜ x^Œ~°≈#O. =∞}˜Ñ¨Ó~üÖ’ ™êÜ«Ú^èŒ |ÅQÍÅ „Ѩ`ÕºHõ ǨωõΩ¯efl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx HÀ~°∂`«∂ 28 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ #∞O_ç ™ê=∂lHõ L^Œº=∞HÍi}˜ W~ÀOKå#∞ +¨i‡à◊ #=O|~ü 2, 2000 #∞O_ç x~°=kHõ x~åǨ ~° nHõ∆#∞ KÕã¨∞Î#flk. |Å=O`«OQÍ P"≥∞#∞ Ǩ ã≤Ê@Öò‰õΩ `«~°eOz<å P"≥∞ PǨ ~°O fã¨∞HÀHõ áÈ=_»O`À =ÚHõ¯#∞O_ç ÃѷѨ٠^•fi~å „^Œ= Ѩ^•~å÷efl JOkã¨∂Î<åfl P"≥∞ <Õ˜H˜ (11 UO_»∞¡ ^•Ï~Ú) P"≥∞ `«# L^Œº=∂xfl H˘#™êyã¨∞Î#flk. J^Õq^èŒOQÍ =∞}˜Ñ¨Ó~üÖ’x ‰õÄH˜Å∞ JkèHõOQÍ LO_Õ ã¨^Œ~°<£ Ç≤ÏÖò H“xûÖò#∞ lÖÏ¡QÍ =∂~åÛÅx QÆ`« 40 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ L^Œº=∞O KÕã¨∞Î<åfl Ѩ˜ìOK«∞HÀHõ áÈ=_»O`À QÆ`« PQÆã¨∞ì 2011 #∞O_ç JHÀì|~ü 2011 ^•HÍ =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ =∞}˜Ñ¨Ó~ü ~å[^è•x WOá¶êÅ`À J#∞ã¨O^è•#"≥∞ÿ# Ô~O_»∞ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•~°∞efl L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ kQƃO^èŒO KÕâß~°∞. z=iH˜ „ѨÉèí∞`«fiO ky~å=_»O`À #=O|~ü #∞Oz L^Œº=∞ q~°=∞} KÕâß~°∞. P =¸_»∞ <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞, áêÅ∞, ÃÑ„’Å∞, =∞O^Œ∞Å∞, Qͺãπ‰õΩ ZO`« W|ƒOk J=Ù`«∞O^À TÇ≤ÏOK«=K«∞Û! "å˜x ÉèíiOK«∞‰õΩO@∂ L^Œº=∂xfl H˘#™êyOz „ѨÉèí∞`«fi "≥∞_»efl =OKå~°∞. Jk L^Œº=∞ q^è•#O. nxH˜ aè#flOQÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O H˘#™êQÆ_»O â’K«hÜ«∞O. `≥ÅOQÍ} ™êkèOKÕ^•HÍ P=∞~°} nHõ∆ KÕ™êÎ=∞O@∂ c~åÅ∞ ѨÅHõ_»O nHõ∆‰õΩ ѨÓ#∞HÀ=_»O "å~°O ~ÀAÅ∞ HÍQÍ<Õ áÈbã¨∞Å∞ "åix Ǩ ã≤Ê@Öòû‰õΩ `«~°eOK«_»O, nHõ∆Å∞ =∂#_»O `≥ÅOQÍ}Ö’ Ѩiáê>ˇÿOk. JÖÏ Ç¨ ã≤Ê@Öò‰õΩ fã¨∞ÔHà◊√§`å~°x P~ÀQƺO ^≥|ƒu@∞O^Œx nHõ∆‰õΩ
  • 13. 13 PQÆã¨∞ì, 2012 =ÚO^Œ∞ "åiH˜ `≥eÜ«∞^•! JO>Ë W=hfl „Ѩ[efl PHõi¬OK«_®xH˜ KÕ¿ã K«~°ºÖË! áÈh nHõ∆#∞ |Å=O`«OQÍ q~°q∞OѨ KÕ™ê~°#∞‰õΩO>Ë uiy, uiy nHõ∆Å∞ KÕѨÏìeQÍ! J@∞ nHõ∆Å∞ H˘#™êyOK«~°∞. W@∞ ÅHõ∆ º ™ê^èŒ# [~°QÆ^Œ∞. giÔH=fiiH˜ +¨i‡à◊ nHõ∆Å∞ Hõ#Ѩ_»=Ù, q#Ѩ_»=Ù. Jã¨Å∞ =∞# <åÜ«∞‰õΩÅÔH=fiiH˜ Kåi„`«Hõ ã¨`åºÅ∞ Ѩ@ì=Ù. Jã¨Å∞ K«i„`«<Õ K«^Œ=#ѨC_»∞ P ã¨`åºÅ∞ ZÖÏ `≥Å∞™êÎ~Ú. g~°∞ ZHõ¯#∞Oz, ZÖÏ L^Œº=∂Ö’¡H˜ =™êÎ~À, <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨Î~À "åiˆH `≥eÜ«∞#ѨC_»∞, Z@∞ áÈ`«∞<åfl~À, ZÖÏ áÈ`«∞<åfl~À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. JÖÏO@ѨC_»∞ 1960Ö’ giH˜ ÉÁOÉÏ~Ú ˆHO„^ŒOQÍ =∞Ǩ ~å¢+¨ì, QÆ∞[~å`üÅ∞ U~°Ê_ç# q^è•#OQÍx, Jq U~°Ê_ç# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ Ѩi}Ï=∂Å∞ QÍh `≥e¿ãÎ, `≥eã≤<å J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO>Ë, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ D Ѩiã≤÷u LO_Õk HÍ^Œ∞. `≥ÅOQÍ}"å~°∞ P~°OÉèíâ◊¥~°∞ÖË HÍ^Œ∞. J=HÍâ◊"å^Œ∞Åx QÆ`« 40 ã¨O=`«û~åÅ L^Œº=∞ K«i„`« K≥ѨC`«∞#flk. x*ÏxH˜ "≥Ú^Œ@ ~å„ëêìŠѨÙ#~°fiº=ã‘÷Hõ~°} ÉÁOÉÏ~Ú ~å[^è•xQÍ QÆ∞[~å`ü, =∞Ǩ ~å¢+¨ìÅ∞ Hõeã≤ XHõ ~å¢+¨ìOQÍ U~°Ê_®Åx ã¨∂zOzOk. HÍx nxfl =ºuˆ~H˜Oz# ZãπZO *’+≤, Z<£Z _®OÔQ, Z<£l QÀÔ~, Ñ≤ÔH P„`ÕÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ =∞Ǩ ~åC+¨ì ã¨q∞u ã¨Oã¨÷#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ˆHO„^•xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_®~°∞. P áÈ~å@OÖ’ 105 =∞Ok Jã¨∞=ÙÅ∞ÉÏ™ê~°∞. D Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ `«ÖÁyæ <å˜ <≥„Ǩ˙ =∞O„k=~°æOÖ’ =∞Ǩ ~å¢+¨ì #∞Oz „áêux^茺O KÕã¨∞Î#fl ã≤_ç^Õâò=ÚMò `«# =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ, 1960 "Õ∞ 1# =∞Ǩ ~å¢+¨ì, QÆ∞[~å`ü ~å„ëêìÅ∞ "Õ~°∞Ѩ_®¤~Ú. HÍx D K«i„`« =∞# *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤H˜ `≥eÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. `≥eÜ«∞*ˇ¿ÑÊ "å~°∞‰õÄ_® ÖË~°∞. JÖψQ 1966Ö’ ѨO*ÏÉò ~å¢+¨ì Pq~åƒù"åxH˜ P`«‡`åºQÆO KÕã≤# ^Œ~°≈<£ã≤OQ∑ Hõ#Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞. ~å¢+¨ì ™ê^èŒ#ÔH· Ѩ^Õ Ñ¨^Õ nHõ∆Å∞ KÕã¨∂Î q~°q∞Oz# Ѷ¨`Õã≤OQ∑ÖÏQÍ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# HÀã¨O `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JѨǨ 㨺O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ã¨OѶ¨∞@#Åhfl U W`«~° ^ÕâßÖ’ [~°QÆHõáÈQÍ, ~å¢+¨ì ™ê^èŒ#ÔH· =∞#^Õâ◊OÖ’<Õ [iy# Kåi„`«Hõ Ѷ¨∞@#Å∞ =∞#"åiÔH=iH˜ P^Œ~°≈OHÍÖËHõ áÈ`«∞<åfl~Ú. HÍx Ü«Ú=`«#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì_»O =∂„`«O D ~å¢+¨ìOÖ’ x~å@OHõOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. [#‡Éèí∂q∞, ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂ÖÏ¡QÍ L^Œº=∂Å∞ "å~°O`«Ñ¨Ù ã¨O`«ÖÏ [~°QƉõÄ_»^Œ∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕÜ«∂eû# L^Œº=∂xfl L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞ KÕѨ@ì_»O ÃÑ^ŒÌ `«Ñ≤Ê^ŒO. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞áêeû# L^ÀºQÆ∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË =∞^ŒÌ`«∞ `≥e¿Ñ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*Ï~°_»O ÉÏ^è•Hõ~°O. WHõ L^Œº=∂Å∞ #_çz# f~°∞ ‰õÄ_® Jaèâ◊Oâ◊hÜ«∞"Õ∞! P@q_»∞ѨÙÖÏ¡QÍ P@Å∞, P_»_»O, _®º#∞ûÅ∞ KÕÜ«∞_»O L^Œº=∞ ~°∂áêÅ∞ HÍ=Ù. ã¨"≥∞‡Ö’ J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞OÏ~Ú. Ѩ^ŒÌ`«∞Å∞OÏ~Ú. U [<åefl ZѨC_»∞ HõkeOKåe, ZÖÏ HõkeOKåe J<Õ Z`«∞ÎQÆ_»Å∞OÏ~Ú. ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, Ô~·Öò~ÀHÀÅ∞ D Ѩ^ŒÌuH˜ Ö’|_Õ [iQÍe. XHõ¯ ~ÀE, Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ HÍ^Œ∞. "å~åÅ `«~°|_ç Ô~·à◊§#∞, ~°"å}Ï#∞ ã¨÷OaèOѨ KÕÜ«∂e. P q^èŒ"≥∞ÿ# „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåe. ~ÀA‰õΩ H˘xfl „QÍ=∂Å K˘Ñ¨C# [<åxfl Hõke¿ãÎ Zxfl ~ÀAÖˇ·<å Ô~·à◊§#∞ PѨ=K«∞Û! "≥Ú^Œ’¡ JÔ~ã¨∞ìÅ∞OÏ~Ú, "ÕÖÏkQÍ `«~°e=KÕÛ [<åxfl JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O ™ê^茺OHÍ^Œ∞. DlѨÙì, `≥„Ç‘Ï~ü Ãã¯fiÜ«∞~üÖ’ [iy# „Ѩ*ÏL^Œº=∂xfl D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L^ŒÇ¨ iOK«=K«∞Û. D q^èŒOQÍ, Ô~·à◊§, ~À_»¡ kQƃO^èŒO`À Pi÷Hõ =º=ã¨÷ z<åflaè#flO J=Ù`«∞Ok. J@∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, W@∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Hõ^Œ∞Å∞`å~Ú. JѨC_»∞ J#∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ º ™ê^èŒ# <≥~°"Õ~°∞`«∞Ok. D q+¨Ü«∞OQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѶ¨Oò ‰õÄ_® ã¨iÜ≥ÿ∞# „áê`«#∞ x~°fiiÎOK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. „Ѷ¨Oò U~°Ê_ç#ѨC_»∞ L^Œº=∂xH˜ H˘`«Î~°∂Ѩ٠=ã¨∞ÎO^Œx „Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞. HÍx „Ѷ¨Oò „áê|ź"Õ∞ Hõ#Ѩ_»‰õΩO_® áÈ~ÚOk. WѨʘÔH·<å „Ñ¶¨Oò `«# qkèq^è•<åefl ~°∂á⁄OkOK«∞HÀx L^Œº=∞ ÉÏ=ÙÏ#∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∂e. ÖË^ŒO>Ë Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÖÏ¡QÍ<Õ „Ѷ¨OòÃÑ· ‰õÄ_® #=∞‡HõO áÈ`«∞Ok. WѨʘˆH áÈ~ÚOk ‰õÄ_®! WѨʘÔH·<å QÆ`« 2011Ö’ [iy# "≥Ú`«ÎO L^Œº=∂xfl i=Óº KÕã¨∞H˘x, `«Ñ¨Cefl QÆ∞iÎOz `«QÆ∞ Ѩ^ŒÌuÖ’ L^Œº=∂efl #_çÑ≤`Õ `«Ñ¨Ê [#O #"Õ∞‡ Ѩiã≤÷uÖ’ ÖË~°∞. D q+¨Ü«∂efl "Õ∞^è•=ÙÅ∞, |∞kÌ r=ÙÅ∞ QÆ∞iοãÎ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ "Õ∞Å∞ KÕã≤# "å~°=Ù`å~°∞. (=Úyã≤Ok)
  • 14. 14#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} „áêO`«O `≥ÅOQÍ}. ã¨=∞Ü«∞O ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆOIIÅ 10 xIIÅ∞. Tà’¡ |ã¨∞û PˆQ KÀ@ JO`å xâ◊≈|ÌO. "å`å=~°}O =∞ã¨Hõ =∞ã¨HõQÍ LOk. ã¨iQÍæ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ xâ◊≈ÉÏÌxfl, pHõ@¡#∞ pÅ∞Û‰õΩO@∂ Ѩ@flO #∞Oz XHõ Ñ¨Öˇ¡"≥Å∞QÆ∞ |ã¨∞û JHõ¯_çH˜ =zÛ PyOk. QÍe `«#‰õΩ `≥eÜ«∞#@∞ìQÍ<Õ |ã¨∞û#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Jkq∞Ok. „_≥·=~ü QƘìQÍ „ÉˉõΩ `˘H˜¯O_»∞. Éèí∞*ÏxH˜ ÉϺQÆ∞ `«yeOK«∞‰õΩx x~åâ◊, xã¨Ê$ǨÏÅ`À XHõ Ü«Ú=x~°∞^Àºy |ã¨∞û"≥∞@¡ÃÑ· #∞O_ç Ñ¨Öˇ¡`«e¡ QÆ_»¤ÃÑ· áê^ŒO "≥∂Ñ≤O_»∞. HõxÑ≤ã¨∞Î#fl Wà◊§"≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∂Î #_»∞ã¨∞Î#fl_»∞. P #_»HõÖ’ ã¨`«∞Î=ÖË^Œ∞. ^•i„ѨHõ¯# Ѩ_»∞‰õΩ#fl ‰õΩHõ¯ ѨiK«Ü«∞O L#fl =ºH˜Î=ÖË K«∂ã≤ #ã¨∞QÆ∞`«∂ ™êfiQÆ`«O ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl@∞¡QÍ x@∂ìiÛOk. P J_»∞QÆ∞Å∞ F WO˜=ÚO^Œ∞ Py#q. Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄe# QÀ_»Kå@∞# áêHõ H˜O^Œ `≥y# `åà◊§`À, qiy# HÍà◊§`À ÉèÏ"åÅ#∞, ÉÏ^èŒÅ#∞, |O^è•Å#∞ =Ú_»∞Å∞QÍ "Õã¨∞‰õΩx =∞OK«OÖ’ ‰õÄÅ|_»¤ `«# `å`«#∞ HÍOuÖËx P Ü«Ú=‰õΩ_ç Hõà◊√§ J^Œ∞̉õΩ<åfl~Ú. ZѨC_À "å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O uO_çu#fl"å_çÖÏ _˘Hõ¯ "≥#∞fl‰õΩ JO@∞‰õΩáÈ~Ú PHõeH˜ PǨï`≥·# Jã≤÷ѨO[~°OÖÏ L#fl_»∞ `å`«. ѨHõ¯#∞#fl ã¨OzÖ’Oz K«‰õΩ=ÚH˜ ~åà◊§#∞ fã≤ KåbKåÅx |ÅO`À xѨC Ѩ٘ìOz ã¨∞@ì‰õΩ JO˜zÛ á⁄QÆ#∞ Ñ‘Å∞Û`«∂ `«Å‰õΩ KÕux PxzÛO_»∞. U^À JeH˜_ç q#fl `å`« HõxÑ≤Oz HõxÑ≤OK«x K«∂ѨÙ`À QÆ~ÚO_»¡ Z=~°∂? Jx „ѨtflOKå_»∞. `å`å <Õ#∞ "≥OHõ#fl#∞ Jx W=`«e "≥·Ñ¨Ù#∞O_ç ã¨=∂^è•#O. K≥=ÙÅ∞ ÉÏQÍ<Õ qxÑ≤OKå~Ú `å`«‰õΩ. JÔ~ ZOHõ<åfl #∞"åfi... Jx ZO`À |ÅO =zÛ# "å_çÖÏ, ã¨O`À+¨O`À âß`«Q͉õΩ<åfl =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkeO_»∞. Jˆ~ a_®¤ QÆ~ÚO_»¡<Õ xÅ|_»¤=٠֒ѨeH˜ ~å a_®¤! yѨC_Õ =`«∞Î#fl"å? Jx Pf‡Ü«∞OQÍ Ñ¨ÅHõiOKå_»∞. |~°∞"≥H˜¯# ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À WѨC_Õ =`«∞Î#<Õ Jx PÑ≤O_»∞. `å`« F áê¡ã≤ì‰õΩ¯ K≥O|∞#∞ KÕuH˜ JOkã¨∂Î HÍà◊√§ Hõ_»∞HÀ¯ a_®¤ J#fl_»∞. =∞#=_»∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ# ǨÏ$^ŒÜ«∞O`À =ÚO^ŒeH˜ Hõke P ǨÏ∫AÖ’xH˜ `˘OyK«∂ã≤O_»∞. P ǨÏ∫A áê‰õΩ~°∞ =˜ì ZO_çáÈ~Ú ZO_»∞QÆ_ç¤ ~°OQÆ∞Ö’ LOk. "≥O@<Õ `å`« P ‰õΩO_»Å L#fl~Ú a_®¤ Hõ_»∞HÀ¯ J#fl_»∞ =∞OK«OÖ’ ‰õÄÅ|_»∞`«∂. HÍà◊√§ Hõ_»∞‰õΩ¯x `å`« „ѨHõ¯# =∞OK«OÖ’ ‰õÄÅ|_»¤_»∞ ZOHõ#fl. `å`å! =∞<Àà◊§O^Œ~°∞ Ü«∂_çH˜ áÈ~ÚO„_Õ? `˘"˘fiO˜ =`«∞ÎO>ˇ XHõ¯Å∞ QÆ∂_® Hõ#|ÖË¡? J#fl_»∞ =∞#=_»∞. ZOHõ#fl =∂@Å∞ q#QÍ<Õ `å`« Hõà◊§Ö’¡ hà◊√§ yOy~°∞¡ uiy#~Ú. JÔ~ ZOHõ<åfl h‰õΩ `≥ÅfiO^Œ~å! D |`«∞‰õΩÅ QÆ∞iOz. TÔ~¡ Ѩ#∞Å∞ ÖËHõ H˘O^Œ~°∞ Ѩ@ì}ÏʼnõΩ, H˘O^Œ~°∞ ^Œ∞ÉÏÜü∞ =∞㨯òʼnõΩ =Å㨠áê~Úi. H˘O^Œifl JѨCÅ∞ PHõe ™ê=ÙÅ∞ q∞OQÆ=>Ëì. L#flH˘kÌ=∞Ok UѨx ^˘iH˜`Õ PѨx ¿ã㨯|`«¯=>Ëì... Jx ÉÏ^èŒQÍ JO@∂... w Hõ~°∞=ÙÅ Ñ‘xÔQÅ¡ Hõ~°∞=Ù ÃãÜ«∞º=˜ì `åQÆÏxH˜ QÆ∞ÔH¯_»∞ hà◊√§ ^˘~°∞¯`«ÖË"åÜÕ∞. ÃãÜ«∞ºÏxH˜ Ѩ#∞Å∂ ^˘~°∞¯`«ÖË"åÜÕ∞. WѨC_»∞#fl Ѩ#ÖÏ¡ ã¨~å¯~°∞ ÃÑ>Ëì Láêkè Ѩ<Õ. w ѨxH˜ Ü«∞=Ùã¨O *ËÃã’à◊√§, ÔH·H˜eQÆO|_ç *Ëã¨∞‰õΩ<Õ’à◊√§, ã≤=iH˜ ã¨^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ áÈ~°QÍO_»∞¡ ‰õÄ_® QÍ Ñ¨xˆH áÈ=>Ëì... `å`« P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕã¨∂Î J#fl_»∞. `å`å <å‰õΩ |∞kÌ `≥eã≤#HÍ#∞flOz K«∂ã¨∂Î<Õ L#fl... JѨʘ #∞O_ç WѨʘ =~°‰õΩ Z˜ìHõ@ìO KÕã¨∞_»∞ `«Ñ¨C`«ÖË^•ÜÕ∞. ZÖÏO˜ =∂~°∞Ê ~åHõáêÜÕ∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∂i<≥·, áêʼnõΩÅ∞ =∂i„#∞ HÍx =∞# |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°∞`«ÖË=Ù. L<Àfl_ç^Õ – ^Àã¨∞‰õΩ<Àfl_ç^Õ ÃÑ· KÕ~ÚQÍ xÅ∞ã¨∞ÎO>Ë ZÏ¡ =∞# |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°∞`≥·! Jx P"Õ^Œ#`À P"Õâ◊OQÍ =zÛ# =∂@Å#∞ „ѨHõ¯#ɡ˜ì WÏ¡ K≥ѨC‰õΩO@∂áÈ`Õ âß<å ÃÑ^ŒÌ K«i„`«<Õ LOk `å`« J#fl_»∞ ZOHõ#fl. HÍ^Õ `å`å ã‘Hõ@~ÚºOk Hõ^•... yÜ«∂à◊§^•Hõ Ѩx LO_»^Œ∞ Hõ^•! Jx `å`«#∞ J_çyO_»∞. JÔ~ a_®¤ ZO_»Å Ѩx*Ë`ÕÎ ZO_»^≥|ƒ `«ye #Å∞QÆ∞~°∞ áê}q∞_çã≤O„_»∞ Jx ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∂<Õ Ñ¨Öˇ¡Å∞, Ñ¨Öˇ¡ÅÖ’x |`«∞‰õΩÅ∞ PQÆ"≥∞ÿ<å~Ú a_®¤ Jx PÑ≤O_»∞. P=∂@ q#fl ZOHõ#fl‰õΩ UO =∂Ï¡_®Ö’fl <À~°∞ ÃщõΩÅÖË^Œ∞. ZOHõ<åfl w HõëêìÅ∞ ZѨC_»∞ LO_ÕÜü∞ QÆx h=Ù ZѨC_»∞ u#fl"À U"≥∂... Ѩ^Œ =∂ˆ~''<å——ã¨=∂[O – q. "≥OHõ>Ë+π, ÃÇÏKüã‘Ü«¸. #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO
  • 15. 15 PQÆã¨∞ì, 2012 uO^Œ∞=Ù QÆx JO@∂ W^ŒÌ~°∂ =O@QÆk"≥·Ñ¨Ù #_çzO„_»∞. ѨxH˜áÈ~Ú# J=fi JÜ«∞º ~å<Õ =zÛO„_»∞. =zÛ~åHõ_»`À<Õ H˘_»∞‰õΩ#∞ Pf‡Ü«∞OQÍ ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩOk J=fi. ÉÏQÆ∞#fl"å a_®¤ J#flk J=fi. ÉÏQÆ∞#fl#x |^Œ∞ezÛO_»∞ ZOHõ#fl. a_»¤ ZѨC_»∞ u#fl_À#x J=fi PQÆ=∂QÆ"≥∞ÿ JÜ«∞º`≥zÛ# HõO„’Å∞ aÜ«∞ºO Hõ_çy á⁄~Úºg∞^Œ ÃјìOk. =∂@Ö’¡ b#"≥∞ÿO„_»∞ JO^Œ~°∞. |∞=fi J~ÚOk. JO^Œ~°∞ Hõeã≤ u#fl~°∞. ux KÕ~Ú Hõ_»∞QÆ∞`«∞#fl ZOHõ#fl#∞ K«∂ã≤ `å`« WÖÏ J#fl_»∞. x ã¨^Œ∞=Ù U_ç^•Hõ =zÛOk a_®¤? ã¨~å¯i H˘Å∞=Ù =`«Î^•? Jx Pâ◊QÍ J_çyO_»∞ `å`«. P... =`«Îk JO@∂<Õ... FѨÓ@ ux FѨÓ@ u#Hõ WO˜HÍ_» JÜ«∞º=fiÅ∞ "åà◊§ <≥`«∞Î~°∞x K≥=∞@QÍ =∂iÛ HÍÜ«∞Hõ+¨ìO KÕã≤ ÃÑ·™ê ÃÑ·™ê ‰õÄ_»Éˇ˜ì ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ ã¨^Œ∞=ÙÅ∞ ã¨kqOzO„_»∞. "åà◊§ PÃãÅ∞ ==Ú‡*ËÜ«∞‰õΩO_® Ѩ@∞ì^ŒÅQÍ ã¨kq ѨÏìÅ g∞^Œ ѨÏìÅ∞ fã¨∞‰õΩ#flO. ÉOQÍ~°∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞ ‰õÄ_® ™êkèOz#O. y@ì<Àx KÕ`« ‰õÄ_® â◊ÉèÏ+π JxÑ≤OK«∞‰õΩ#flO. HÍx UO ÖÏÉèíO `å`«! D ~ÀAÅÅ¡ ã¨~å¯i H˘Å∞=Ù ~å"åÅO>Ë âß# Hõ@ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk. Zxfl HõëêìÅÔH·<å `≥yOz ã¨kq`Õ H˘Å∞=Ù KÕuH˜ =KÕÛ Ü«∂à◊§‰õΩ <À˜HÍ_ç =Ú^ŒÌ#∞ ÖωõΩ¯#fl@∞¡QÍ P H˘Å∞=Ù „áêO`Õ`«~°∞xH˜ ^•™ÈǨÏO JO@∞Ok. UO K≥Ü«∞º=∞O"£... n#OQÍ `å`« =ÚYOÖ’H˜ K«∂ã¨∂Î J#fl_»∞. JÔ~ ZOHõ<åfl! =∂ JÜ«∞º Z˜ìHõ@ìO *Ëã≤O_»∞. <Õ#∞ QÆ∂_® QÆ^Õ Hõ@ìO KÕã≤#. WÜ«∂ºÅ <å H˘_»∞‰õΩ QÆ^Õ Z˜ìHõ@ìO KÕã¨∞ÎO_»∞. #∞=Ùfi =∂ÖˇHõ¯ y Z˜ìHõ@ìO K≥Ü«∞º^ŒÌx x#∞fl ã¨kqzÛ#O ~å a_®¤! ZÏ¡QÆ∂ W<ÕflO_»¡ #∞O_ç =∂ |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°ÖË. =∂~°∞`«Ü«∞#fl Pâ◊ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. g∞~°<åfl =∞OzQÆ |`«HÍÅx =∂ Pâ◊ a_®¤ JO@∂ K«∞@ì =Ú˜ìOzO_»∞ `å`«. `å`« J#fl=∂@Å∞ ZOHõ#fl "≥∞ÿO_»∞Ö’ u~°∞QÆ∞`«∞#fl~Ú. `å`« =∂Ï¡_»∞`«∂ =∂Ï¡_»∞`«∂ x„^ŒÖ’H˜ *Ï~°∞‰õΩO@∞O_»∞. ZOHõ#fl‰õΩ x„^ŒÑ¨@ì_»O ÖË^Œ∞. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, |e^•<åÅ∞, ÖÏsîÅ ^≥|ƒÅ∞, JÔ~ã¨∞ìÅ∞, áÈ~å_ç# f~°∞ Jxfl QÆ∞~°∞ΉõΩ=ã¨∞Î#fl~Ú. ZO^Œ∞‰õΩ q[Ü«∞O ™êkèOK«ÖËHõáÈ`«∞#flO. =∞#"åà◊√§ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨zÛáÈ`«∞#fl~°∞? HÍ~°‰õΩÅ∞ Z=~°∞? J<Õ „Ѩâ◊flŠѨ~°OѨ~° H˘#™êQÆ∞`ÀOk. J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ∞. XHõ^•x`À XHõ˜ Ѷ¨∞~°¬} Ѩ_»∞`«∞#flÜü∞. J~°÷~å„u ^•˜Ok. x„^ŒÑ¨@ì_»O ÖË^Œ∞. U^À K≥Ü«∂ºÅ#fl PÖ’K«# x„^ŒáÈxã¨ÎÖË^Œ∞. J@∂ W@∂ ÉÁ~°∞¡`«∂ PÖ’zã¨∂Î QÆO@HÀ Ô~O_»∞ QÆO@ÅHÀ x„^ŒáÈ~ÚO_»∞ ZOHõ#fl. `å`« L^•Ü«∂<Õfl x„^ŒÖËz K«∞@ì JO˜OK«∞‰õΩx =∞OK«Og∞^Œ ‰õÄã¨∞#fl_»∞. JeH˜_ç q#OQÍ<Õ ZOHõ#fl‰õΩ @‰õΩ¯# "Õ∞Å∞Hõ~ÚºOk. ÖËã¨∞_»∞`À>Ë ~å„u q+¨Ü«∂ÖË `å`«`À =∞e¡ K«iÛã¨∞Î<åfl_»∞ ZOHõ#fl. `å`å! =∂~°∞ÊHÀã¨O UO_»¡ ã¨Ok H˘Ï¡_»=_çuq∞ H˘Å∞=ÙÅ∞ HÍ^Œ∞ Hõ^• H˘iq ÃÑ@ìÏxH˜ H˘_»∞‰õΩÅ#∞ HÀÖ’Ê`«∞#fl `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Z‰õΩ¯"≥·O„_»∞. K≥Ü«∞ºx áêáêxH˜ tHõ∆efl J#∞Éèíqã¨∞ÎO„_»∞. Hõ+¨ìO =∞#^≥·`Õ ã¨∞YO "å_»∞ á⁄O^Œ=>Ëì. K«~°ÛÅO@∂ ÃÑ_ç`Õ JO_»¡QÆ∂_» "≥∂ã¨"Õ∞<åÜÕ∞. y=hfl ã¨∂ã≤ ã¨Ç≤ÏOKÕ FÑ≤Hõ WHõÖË^Œ∞. ã¨Ow`åxH˜ zO`«HÍÜ«∞Å∞ U<å˜H˜ ~åÅ#>Ë¡. K«¿ãÎ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO. P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ â◊„`«∞=Ù#∞ ÔQeÑ≤Oz# "åà◊§O "Õ∞"Õ∞ J~Ú`«O Jx QÆ∞iÎOz#O. JO^Œ∞ˆH áÈ~å@"Õ∞ JOu=∞ =∂~°æOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞#flO. `å`å! y<ÕflO_»∞¡ Hõ+¨ìѨ_®¤ =∂ÖÏO˜ "åiH˜ ZO^Œ∞‰õΩ H˘Å∞=ÙÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`«ÖË=Ù? `≥ÅOQÍ}Ö’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯=~ÚO„_»∞? D QÆ_»¤g∞^Œ<Õ PHõe™ê=ÙÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ#fl~Ú? =Åã¨Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ "≥Ú^ŒÖˇ·#~Ú? P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞, P`«‡|e^•<åÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ PQÆ∞`«Öˇ=Ùfi? hà◊√§ ZO^Œ∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ`«Öˇ=Ùfi? `≥ÅOQÍ} |`«∞‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ =∂~°∞`«ÖË=Ù? „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ã áêʼnõΩÅ∞ L<ÀflxˆH ^Àã≤ÃÑ@ì=>Ëì. D ÃÑ^À_»∞ x~°∞¿Ñ^ŒQÍ<Õ =∂iáÈ=>Ëì... n#O`«˜H˜ HÍ~°}O „ѨÉèí∞`«fiO J<Õ =Úã¨∞QÆ∞ `˘_»∞‰õΩ¯x '^Àã¨∞‰õΩ<Õ— áêʼnõΩÅ∞ L#flO`« =~°‰õΩ ¿Ñ^ŒÅ |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°=Ù. ã¨=∂[O =∂~°^Œ∞. HÍx <Õ˜ ã¨=∂[O =∂~°∞Ê#∞ H˘~°∞‰õΩO@∞Ok. Wk „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞O. JO^Œ∞ˆH „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ [~°QÍe. `≥ÅOQÍ} pHõ˜ |`«∞‰õΩÖ’¡ H˘`«Î "≥Å∞QÆ∞Å∞ xO_®e. PQÆ"≥∞ÿ# =∞# |`«∞‰õΩefl ÉÏQÆ∞KÕã¨∞HÀ"åe. J=∞~°∞Å `åºQÍÅ#∞, "åi Pâ◊Ü«∂Å#∞ =∞~°=‰õΩO_® q[Ü«∞O ™êkèOKÕ kâ◊QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂e. WѨʘÔH·<å =∂ˆ~<å áêʼnõΩÅ∞, =∂ˆ~'<å—ã¨=∂[O. =∂~åÅx Ptã¨∞Î#fl J#fl_»∞ =∞#=_»∞ â◊¥#ºOÖ’H˜ K«∂ã¨∂Î... T
  • 16. 16#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} áÈbã¨∞ÅPO^Àà◊#...áê~îåÅ∞ – Zãπ.=∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ #_»∞ã¨∞Î#fl HÍÅO Z<Àfl Uà◊√¡QÍ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩ#fl P„HÀâ◊O Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩ#flk. z#∞‰õΩ z#∞‰õΩ „Ѩ"åǨÏ"≥∞ÿ#@∞ì... ~å¢+¨ì=∞O`å K«∞@∞ì=Ú˜ìOk. „ѨtflOK«_»"Õ∞ `≥eÜ«∞x <À˜H˜... „Ѩâ◊flÅ H˘_»=à◊√¡ "≥ÚeKå~Ú. D ÉÏxã¨`«fiO Z<åflà◊¡x xÅnâß~Ú. UÑ‘ZãπÑ‘ HÍx¿ãì|∞à◊¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ~À_≥H˜¯ <åºÜ«∞O HÀã¨O KÕã≤# áÈ~å@O „Hõ=∞tHõ∆}(P~°¤s¡ ¿Ñ~°∞`À J}z"Õ`«, ÉÏxã¨`«fiO)‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ K≥ѨC‰õΩ<Õ áÈbãπ âßY#∞ ‰õΩk¿Ñã≤Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ "≥Ú^ŒÖˇ·# D áÈ~å@O... W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Ö’¡ ~å¢+¨ì=∞O`å áêH˜Ok. ~å¢+¨ìOÖ’x UÑ‘ZãπÑ‘ Hõ=∂O_≥@¡hfl ^èŒ~åflÅ∞, x<å^•Å`À ^Œ^ŒÌiÖÏ¡~Ú. JkèHÍ~°∞Å J}z"Õ`«#∞ xÅnâß~Ú. D PO^Àà◊# =∞# ã≤qÖò ™⁄Ãã·© =ÚO^Œ∞ J<ÕHõ „Ѩâ◊flÅ#∞ LOzOk. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å∞, ǨωõΩ¯ÅxflO˜H© P=∞_» ^Œ∂~°OQÍ L#fl ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ... áÈbãπ =º=ã¨÷ ZO`«QÍ J=∂#gÜ«∞OQÍ L#fl^À =∞~À™êi „ѨѨOKåxH˜ Kå˜Ok. JÖψQ... D PO^Àà◊##∞ `å`å¯eHõOQÍ "åQÍú<åÅ`À q~°q∞OѨKÕã≤<å L#fl`åkèHÍ~°∞Å f~°∞ J<ÕHõ J#∞=∂<åʼnõΩ, ÉèíÜ«∂ʼnõΩ `åqã¨∞Î#flk. 'áÈbã¨∞ rq`«O HõO>Ë... á⁄~°Hõ Hõ@ì "Õ∞Å—x XHõ ™ê"≥∞`« L#flk. JO>Ë... ã¨=∂[OÖ’ U =∂„`«O Q“~°=O ÖËx =$uÎQÍ... JO^Œi`À Jã¨Ç≤ϺOѨ|_Õ ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ... áÈbã¨∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl J==∂<åÅ∞, ã¨=∞㨺Å∞ Jhfl Whfl HÍ=Ù. áÈbã¨∞ =º=ã¨÷#∞ Ѩ˜ì Ñ‘_çã¨∞Î#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ =º=ã¨÷ x~å‡}ÏxH˜ ѨÙ<åkQÍ L#fl „a©+π HÍÅO <å˜ K«ÏìÖË „Ѩ^è•# HÍ~°}=∞x K≥ѨÊHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. „Ѩ[Å#∞ J}K«_»O HÀã¨O =∂„`«"Õ∞.. XHõ =∞~°Ü«∞O„`åÖÏ¡ ѨxKÕ¿ã =∞#∞+¨µÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ <å˜ „a©+π „ѨÉèí∞`«fiO 'áÈbãπ ÖÏ—#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok. ZÖÏO˜ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å∞ ÖˉõΩO_®... U ã≤÷uÖ’<≥·<å ÃÑ· JkèHÍiH˜ Ö’|_ç LO_Õ P~°¤s¡ q^è•#O`À „a©+π =Å㨠áêʼnõΩÅ∞ áÈbãπ =º=ã¨÷#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. XHõ „áêO`« „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊#KÕ¿ãÎ =∞~À „áêO`« áÈbã¨∞Å#∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOÑ≤ „Ѩ[ÅÃÑ· ^Œ=∞#HÍO_» KÕ~ÚOKå~°∞. ÉèÏ+¨ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞x „áêO`åxH˜ âßOu Éèí„^Œ`«Å Ѩi~°Hõ∆}‰õΩ ѨOÑ≤ ~°HõÎѨÙ>Ë~°∞Å∞ áêiOKå~°∞. `≥Ö’¡_»∞ "≥o¡áÈ~Ú U_»∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞ HÍ=ã¨∞ÎOk. „ѨѨOK«OÖ’<Õ JuÃÑ^ŒÌ ~å*ϺOQÆO ~åã¨∞‰õΩ<åflO. <å˜ „a©+π"å_ç q^è•<å<Õfl <Õ_»∞ ‰õÄ_® =∞# áêʼnõΩÅ∞ J=∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞# ~å*ϺOQÆOÖ’x U Ǩωõį(ÖËx) =iÎOK«x ã¨=¸Ç¨ÏOQÍ áÈbã¨∞Å∞ ÉÏxã¨`«fiOÖ’ =∞QÆ∞æ`«∞<åfl~°∞. H˘<åflà◊¡ „H˜`«O P~°¤s¡ ¿Ñ~°∞`À HÍx¿ãì|∞Å¡#∞ Hõ@∞ìÉÏxã¨Å∞QÍ WO˜ Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°#fl "å~°ÎÅ`À „ѨÉèí∞`«fiO P~°¤s¡ q^è•<åxfl ~°^Œ∞ÌKÕã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ˜OzOk. J~Ú`Õ.. Wk HÍy`åÅ =~°ˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ... PK«~°}Ö’ <Õ˜H© P~°¤s¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ^Œ#_®xH˜ J<ÕHõ ^Œ∞ëêìO`åÅ∞<åfl~Ú. JkèHÍi Ǩϟ^• Hõ#∞QÆ∞}OQÍ XHÀ¯ JkèHÍi ^ŒQÆæ~° W^ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ #∞Oz P~°∞QÆ∞~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊¡ ^•HÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. HÍx¿ãì|∞à◊¡`À |@ìÅ∞ LuH˜OK«_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `≥Ñ≤ÊOK«_»O, |@ìÅ∞ W¢ã‘Î KÕ~ÚOK«_»O, ÃÑOѨÙ_»∞ ‰õΩHõ¯Å#∞ Hõ_çyOK«_»O ^•HÍ.. HÍx¿ãì|∞à◊¡`À JkèHÍ~°∞Å∞ KåH˜s KÕ~ÚOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. KåH˜s XHõ"≥·Ñ¨Ù J~Ú`Õ... WHõ UÑ‘ZãπÑ‘ HÍx¿ãì|∞à◊¡ Hõhfl˜ QÍ^äŒ =∞~À Z`«∞Î. gix XHõ Hõ=∂O_≥O@∞ „áêO`«O #∞Oz =∞~À Hõ=∂O_≥O@∞ „áêO`åxH˜ ѨOÑ≤Oz âßOu Éèí„^Œ`«Å ã¨O~°Hõ∆} ¿Ñi@ <≥ÅÅ `«~°|_ç WÅ∞¡ "≥ÚHõO K«∂_»‰õΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J_»=ÙÅ∞, H˘O_»Å "≥O@ uѨC`«∞<åfl~°∞. ~ÀQÆO =zÛ<å, ~˘Ñ¨C =zÛ<å Ѩ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ <å^äŒ∞_»∞ LO_»~°∞. ÃãÅ=ÙÅ∞ J_çy<å W=fi‰õΩO_®... âßOu Éèí„^Œ`«Å ™ê‰õΩ K«∂Ñ≤ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ@∞ìÉÏxã¨ÖÏ¡ _»∂º© KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ Jqhu JkèHÍ~°∞ŠѨxf~°∞ LO_»<Õ L#flk. ÅOKåxH˜ ÃãÅ=Ù, =∞™ê¯‰õΩ... =∞Oz „áêO`«O _»∂º©QÍ =∂iáÈ~ÚOk. D Ѩiã≤÷u XHõ¯ ~ÀA`À, ã¨O=`«û~åxHÀ fiáÈÜÕ∞k HÍ^Œ∞. rq`«=∞O`å... D ÉÏxã¨`«fiOÖ’ =∞QÆ∞æ`«∞#fl HÍx¿ãì|∞à◊¡‰õΩ D =∞^茺 [iy# HÍx¿ãì|∞Öò =∞~°}O L¢`ÕÊ~°HõOQÍ =∂iOk. J_çy# "≥O@<Õ ÃãÅ=Ù W=fi‰õΩO_® x~åHõiOz# Ѷ¨e`«OQÍ F HÍx¿ãì|∞Öò HÍ"≥∞~°¡ "åºkè`À K«xáÈ=_»O`À JyæH˜ P[ºO áÈã≤#>ˇÂ¡Ok. nO`À UÑ‘ZãπÑ‘ HÍx¿ãì|∞à◊¡`À ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∂ PO^Àà◊ ÉÏ@ѨÏì~°∞. W~°"≥· ~ÀAÅ∞ WO˜HÍ_», #ÅÉèˇ· ~ÀAÅ∞ _»∂º© q^è•<åxfl ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`Õ Q͉õΩO_®... U „áêO`« HÍx¿ãì|∞à◊¡#∞ P „áêO`«OÖ’<Õ âßOu Éèí„^Œ`«Å‰õΩ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ H˘OѨ =ÚxˆQ _ç=∂O_»∞¡ Ug∞ÖË=Ù. f~°ÛÖËxq Jã¨ÖË HÍ=Ù. HÍh „ѨÉèí∞`«fiO, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å „Ѩ=~°Î# J<ÕHõ ÉèíÜ«∂ʼnõΩ `åqã¨∞Î#flk. ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞O@∂<Õ... áÈbã¨∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KÕã≤# PO^Àà◊#ÃÑ· ã¨=∞„QÆ x"ÕkHõ `«~åfi`« K«~°ºÅ∞ LOÏÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ѨCH˘ã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ L#fl`åkèHÍi Q“`«O ™ê=OQ∑ J~Ú`Õ... KåÖÏ Jã¨Ç¨Ï#OQÍ.. '"≥ÚQÆ∞à◊¡#∞ HÍ^Œx P_Àà◊¡`À PO^Àà◊# KÕ~ÚOK«_»O Uq∞@x— P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß_»∞. UHõOQÍ... '^Œ=Ú‡O>Ë "≥ÚQÀàı¡ PO^Àà◊# KÕÜ≥ÚK«∞Û QÆ^•?— Jx ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. JO>Ë.. Ѩiã≤÷u ã¨^Œ∞Ì=∞}˜y# `«~åfi`« PO^Àà◊#Ö’ J„QÆÉèÏQÍ# xeK«# ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# HÍx¿ãì|∞à◊¡#∞ J<ÕHõq^è•Å "ÕkèOѨÙʼnõΩ
  • 17. 17 PQÆã¨∞ì, 2012 QÆ∞iKÕÜ«∞_®xH˜ ã¨<åflǨ Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfixH˜ Wk ZO`« =∂„`«=¸ `«QÆ^Œ∞. áÈbã¨∞ =º=ã¨÷Ö’ =∂#gÜ«∞`«‰õΩ KÀ@∞ÖË^Œx QÆ`«OÖ’ [iy# J<ÕHõ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# "≥∂ǨÏ<£~å=Ù J<Õ HÍx¿ãì|∞Öò `«# áÈbã¨∞ rq`åxfl Hõ^ä•Oâ◊OQÍ '™êÊ~°ìHõãπ— J<Õ #=Å ~åâß_»∞. `«# `«O„_ç ‰õÄ_® XHõ áÈbãπ HÍx¿ãì|∞ÖòQÍ ZÖÏO˜ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl_À... `≥Å∞ѨÙ`«∂... `«# rq`å#∞Éèí"åÅ#∞ ‰õÄ_® *’_çOz ™êÊ~°ìHõãπ #=Å ~åâß_»∞ PÜ«∞#. Wk ri‚OK«∞HÀÖËx áÈbãπ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ™êÊ~°ìHõãπ #=Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞‰õΩO_® xÅ∞ÙѨÙ^ŒÅ KÕÜ«∂Åx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕâß~°∞. J~Ú<å... "≥∂ǨÏ<£~å=Ù ™êÇ≤ÏfHÍ~°∞Å =∞^ŒÌ`«∞`À ™êÊ~°ìHõãπ #=Å#∞ ~å¢+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ Pq+¨¯~°} ã¨ÉèíÅ`À "≥Å∞=iOKå_»∞. nO`À... P„QÆÇ≤ÏOz# áÈbãπ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞##∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ "ÕkèOKå~°∞. ã¨ÃãÊ#¬<£ "Õ@∞`À ã¨`å~ÚOKå~°∞. áÈbãπ rq`«OÃÑ· XHõ ã¨$[<å`«‡Hõ „Ѩ„H˜Ü«∞<Õ ri‚OK«∞HÀÖËx „ѨÉèí∞`«fiO <Õ_»∞ áÈbã¨∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ KÕã≤# PO^Àà◊##∞ U q^èŒOQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~À JkèHÍ~°∞Å =∂@Å`À `≥Å∞ã¨∞Î#flk. W^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ... áÈbã¨∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ ã¨Éèí∞ºÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ Éèí~°ÎÅ `«~°Ñ¨Ù# „ѨÉèí∞`åfixfl F „Ѩâ◊fl J_»QÆ=Åã≤ L#flk. `«=∞ "åix =∞~°=∞#∞+¨µÅ∞QÍ KÕã≤ KÕuH˜ ÖÏsîÅ∞, `«∞áê‰õΩÅ∞ WzÛ Z=iÃÑ·H˜ Z‰õΩ¯ÃÑ@ì=∞O@∞<åfl~À, ZO^Œ∞‰õΩ Z‰õΩ¯ ÃÑ@ì=∞O@∞<åfl~À J_»QÆ=Åã≤ L#flk. `«=∞ ÖψQ `«=∞ r=#‡~°} ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å_»∞`«∞#fl „Ѩ[ÅÃÑ· ÖÏsî, `«∂Ï ZO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ≥∂yOKåÖ’ xÅnÜ«∂eû L#flk. XHõ ã¨=¸Ç¨ÏO Hõh㨠„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å∞, Ѩx Ѩiã≤÷`«∞Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°K«=∞x J_çy`Õ... J}z"Õ`«#∞ ™ê^èŒ#OQÍ ZOK«∞HÀ=_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞. U^≥·<å ã¨=¸Ç¨ xfl ZO`À HÍÅO Hõ@ì_ç`À, ÉèíÜ«∞O`À... J}zÃÑÏìÅ#∞HÀ=_»O <åQÆiHõ ã¨=∂[ ÅHõ∆}O HÍ^Œ∞. =¸_»∞ ^ŒâßÉÏúÅ „H˜`«O QÆ^ŒÌ~ü ~åã≤# F áÈbã¨#fl áê@ WѨʘH©... áÈbã¨∞Å rq`åÅÖ’ =∂~°∞"≥∂QÆ∞`«∂<Õ L#flk. P Ѩiã≤÷`«∞ÖËg =∂~°ÖË^Œ∞. '=∞#Å =∞#O HÍÅ∞Û‰õΩO>ˇ~À F áÈbã¨#fl, ^ÀÑ≤_À_»∞ =Úiã≤áÈÜ≥∞~À F áÈbã¨#fl— J#fl QÆ^ŒÌ~ü áê@ "≥Å∞QÆ∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ PÖ’zOKåe. rqHõ HÀã¨O áÈbãπ L^ÀºQÆO KÕã≤<å... "≥Ú^Œ@QÍ `å=Ú ~°HõÎ=∂O™êÅ∞, =∞=∞`å#∞~åQÍÅ∞ L#fl =∞#∞+¨µÅ=∞x Kå˜K≥áêÊe. <åºÜ«∞"≥∞ÿ# ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ L^Œºq∞Oz#ѨC_»ÖÏ¡ ã¨=∂[O "åi "≥#flO˜ L#flk. =∞^ŒÌ`«∞QÍ xezOk. J^Õ ã¨∂ÊùiÎ`À... `å=¸... ã¨=∂[OÖ’ ÉèÏQÆã¨∞ÎÅ=∞x, =∞#∞+¨µÅ=∞x áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞Ô~Îiy =∂#gÜ«∞`«#∞ áÈk KÕã¨∞H˘x áêʼnõΩÅ J=∂#gÜ«∞`«#∞ ZkiOKåeû L#flk. <å`≥ÅOQÍ} -~å=Ú Hõq`« Z=~°∞ KÕã≤# `«Ñ¨CHÀ... =∞i <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ}Ï x=Ù~°∞ ^•z# xѨCÖÏ LÃÑÊ#~ÚOk! ã‘=∂O„^èŒ∞ÖÏ~å.... q∞=∞‡efl =∂ =∞kÖ’ ^•K«∞‰õΩ<åflO! g∞~°∞ =∂ #^Œ∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞!! g∞ Ü«∂㨠"Õ∞=Ú „Ѩܫ∂ã¨Å<≥^Œ∞~˘¯x Q“~°qOz<å=Ú! =∂ ÉèÏ+¨ g∞~°∞ ѨiǨ ™êÅ áêÖË*Ëã≤ ^Œ∂~°=ÚOz<å~°∞!! Jã≤÷`«fi áÈ~°∞ =∂k! Pã¨∞ÎÅ áÈ~°∞ g∞k!! =¸_»∞ `«~åÅ `åºQÍÅ áÈ~å@O =∂k! U_»∞ "å~åÅ #QÆÅÔH· P~å@O g∞k!! ^èŒi„u K«i„`«Ö’ „Ѩ`ÕºHõ ™ê÷#O =∂ `≥ÅOQÍ}Ïk! ^Œi„^Œ K«i„`«Ö’ „Ѩ^äŒ=∞™ê÷#O g∞ |ÅQÍÅk!! aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊O`À JO^èŒ HõÉ’^Œ∞ÖÏ¡ J_»∞¤`«yÖÏ~°∞! =∞izáÈ=^Œ∞Ì g∞~°∞... ˆHÜ«¸Ö’ HÀ~ÚÅÅ QÍ#O Ãã·`«O ã¨∞_çQÆ∞O_»"Õ∞! FÜ«¸Ö’ =∞Ü«¸~åÅ #$`«ºO x`«ºO "åÜ«ÚQÆ∞O_»"Õ∞!! D =º=ã¨÷ f~°∞ =∂~åe! =∂ J=ã¨÷ fiÛ f~åe!! T T