1. TALK / TELL / SAY / SPEAK
DID YOU TALK TO HER?
DID YOU TALK WITH HER?
DID YOU SPEAK TO HER?
DID YOU SPEAK WITH HER?
WHAT DID YOU SAY?
WHAT DID YOU TELL HER?
I SAID (THAT) I LOVE HER!
I TOLD HER (THAT) I LOVE HER.
2. TALK – talked (falar, conversar)
To talk to/with somebody (about something) (same as
speak)
I talked with/to her (about my disease).
To talk about something
The teacher talked about the verbs in the past.
As a noun. (conversa)
We need to have a talk.
3. SPEAK – spoke, spoken (falar, conversar)
To speak to/with somebody (same as talk)
I spoke to the teacher.
To speak about something
He spoke about the new salary.
To speak something
I speak English.
4. TELL – told (dizer, contar)
To tell “somebody” “something”
He told her he loved her.
To tell “somebody” about “something”
He told her that he was busy.
To tell (ask) “somebody” to “do something”
He told (asked) us to study.
To tell a story, a joke, a lie, a secret, the truth, the difference, the time.
The thief told the truth to the police.
The thief told the police the truth.
5. SAY – said (dizer, falar)
To say “something to somebody
He said (that) he slept more than necessary.
He said (that) he loved her.
Did you say something?
Did you say that…?
As ‘sayings’: ditados
EXPRESSÕES
MEAN: querer dizer
What do you mean?
6. EXERCISE:
Thessa: Hi. I need to TALK / SPEAK
Pedro: Let’s
TALK
to you.
.
Thessa: Remember I TOLD
you about the new project?
Pedro: Sure.
Thessa: Do you know where it is?
Pedro: Hmm! Let me see! You TOLD / (asked) me to put it in the safe.
Thessa: Did you
Pedro: Yeap. I
TALK / SPEAK
SAID
Thessa: And what did they
Pedro: They
me and
TELL
SAID
SAID
to the secretaries about it?
that it should be a secret at first.
SAY
?
it was ok, but one of them TALKED / SPOKE to
that if I didn’t give her R$1000,00, she would
the truth to everyone.
pedro.dantas_jr@yahoo.com.br