1.
PARA TODAS AS TAREFAS
BATERIAS E
FERRAMENTAS

2.
PARKSIDE
PERFORMANCE X20V TEAM..........................PÁG.4
PARKSIDE X20V TEAM...................................PÁG.12
PARKSIDE X12V TEAM...................................PÁG.24
ÍNDICE
2

3.
Com a família de ferramentas Parkside, pode
executar sem dificuldade todo o tipo de tarefas.
Desde a perfuração até ao corte. Com uma bateria
para várias ferramentas, basta carregar e já tem
tudo o que precisa para o seu próximo projeto, com
um desempenho combinado e liberdade sem fios.
Neste folheto encontra a nossa recomendação da
bateria mais adequada a cada ferramenta de forma
a assegurar o seu melhor desempenho.
Conheça a nossa seleção de ferramentas da gama
Parkside Performance. Com um motorsem escovas
mais potente, o que significa um menor desgaste e
uma maior durabilidade.
Quandoumamaiorpotênciaénecessária,encontrará
o suporte perfeito para todos os seus projetos na
série Parkside X20V Team.
Para projetos menos exigentes pode contar com as
nossas ferramentas de alto desempenho da série
Parkside X12V Team.
POTÊNCIA TOTAL
A TODA A HORA
3

4.
CHEGARAM
AS BATERIAS
INTELIGENTES
MAIOR AUTONOMIA
MAIOR DURABILIDADE
39.
99
A PARTIR DE 03/03
4 Ah
59.
99
A PARTIR DE 03/03
8 Ah
20 V GAMA PERFORMANCE
COMPATÍVEL COM TODOS
OS APARELHOS DA SÉRIE
“PARKSIDE X 20 VTEAM”
DIMENSÃO NOVA E POTENTE
DEVIDO À TECNOLOGIA DE BATERIA
INTELIGENTE E À UTILIZAÇÃO DE
CÉLULAS TIPO 21700
MODOS DE CARREGAMENTO:
PERFORMANCE | BALANCED | ECO |
EXPERT
MONITORIZAÇÃO DO ESTADO DE
CARREGAMENTO, TEMPO RESTANTE,
TEMPO DE CARREGAMENTO, TEMPO
DE UTILIZAÇÃO TOTAL E MUITO
MAIS
CONTROLO E ACESSO AOS DADOS
ATRAVÉS DA APP LIDL HOME
BATERIA SMART
20 V 4/8 AH
4

5.
MODOS DE CARREGAMENTO:
PERFORMANCE, BALANCED, ECO E
EXPERT E CARGA DE MANUTENÇÃO
(60%)
PERMITE O ENVIO DE
NOTIFICAÇÕES PARA O TELEMÓVEL
E CONFIGURAR PERFIS DE
CARREGAMENTO POR WLAN OU VIA
BLUETOOTH®
SUSPENSÃO AUTOMÁTICA DO
CARREGAMENTO E INDICADOR DE
CARGA LED
CARREGADOR
DE BATERIA SMART
20 V 12 A
44.
99
A PARTIR DE 03/03
Consumo 300 W
Tempo de carregamento
2 Ah • 35 min. / 3 Ah • 38 min. /
4 Ah • 42 min. / 8 Ah • 48 min.
Garantia 5 anos
Compatível com todas
as baterias da série
"PARKSIDE X 20 V Team"
20 V
GAMA PERFORMANCE
5

6.
+duradouro
+potente
+resistente ao desgaste
MOTOR SEM ESCOVAS
6

7.
20 V
GAMA PERFORMANCE
MOTOR SEM ESCOVAS
DURABILIDADE PARTICULARMENTE
ELEVADA DEVIDO AO DESGASTE
MÍNIMO
ENCABADOURO HEXAGONAL
COM FECHO RÁPIDO
4 NÍVEIS DE BINÁRIO
PRÉ-SELECIONÁVEIS COM
INDICADOR LED DO VALOR
AJUSTADO: 120 / 150 / 190 /
226 NM
LÂMPADA LED INTEGRADA
APARAFUSADORA
DE IMPACTO 20 V
SEM BATERIA
59.
99
A PARTIR DE 03/03 Binário máx. 226 Nm
Número de impactos nominais 0-4300 rpm
Medição da velocidade marcha lenta sem carga 0-3600 rpm
Capacidade de parafusos até M16
Encabadouro ¼” com fecho rápido
Bateria recomendada 20 V (4 Ah) / 20 V smart (4/8 Ah)
Garantia 5 anos
7

8.
20 V GAMA PERFORMANCE
MOTOR SEM ESCOVAS
DURABILIDADE PARTICULARMENTE
ELEVADA DEVIDO AO DESGASTE
MÍNIMO
Frequência do movimento 0-3800 rpm
Frequência do movimento alternativo 26 mm
Níveis do curso pendular 1-3 e ajuste dos cortes finos 0
Ângulo de corte à esquerda/direita 0° / 22,5° / 45°
Profundidade de corte máx. 135 mm (madeira), 20 mm (metal não ferroso/ aço brando) 10 mm
Bateria recomendada 20 V (2/4 Ah) / 20 V smart (4/8 Ah)
Garantia 5 anos
59.
99
A PARTIR DE 03/03 AVANÇO RÁPIDO DO CORTE E
CONDUÇÃO IDEAL NAS CURVAS
DEVIDO AO CURSO PENDULAR
AJUSTÁVEL EM 3 NÍVEIS
LÂMPADA LED INTEGRADA
SERRA DE
RECORTES 20 V
SEM BATERIA
5 Ângulos de corte
selecionáveis
8

9.
20 V
GAMA PERFORMANCE
MOTOR SEM ESCOVAS
DURABILIDADE PARTICULARMENTE
ELEVADA DEVIDO AO DESGASTE
MÍNIMO
Frequência do movimento da marcha em vazio 0-3000 min-1
Frequência do movimento alternativo 22 mm
Capacidade de corte
máx. 150 mm e(madeira), 15 mm (aço), 20 mm (metal não ferroso),
100 mm (tubos metálicos)
Bateria recomendada 20 V (4 Ah) / 20 V smart (4/8 Ah)
Garantia 5 anos
59.
99
A PARTIR DE 03/03
INDICADO PARA CORTE FÁCIL DE MADEIRA,
PLÁSTICO, METAL E MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
LÂMPADA LED INTEGRADA
SERROTE ELÉTRICO
20 V SEM BATERIA
9

10.
20 V GAMA PERFORMANCE
MOTOR SEM ESCOVAS
DURABILIDADE PARTICULARMENTE
ELEVADA DEVIDO AO DESGASTE
MÍNIMO
ESTRUTURA DA ENGRENAGEM EM
ALUMÍNIO FUNDIDO RESISTENTE COM
PUNHO DIANTEIRO DE 3 POSIÇÕES
REBARBADORA ANGULAR
20 V SEM BATERIA
69.
99
A PARTIR DE 03/03
Velocidade de rotação 10000 min-¹
Medida dos discos até Ø 125 mm
Entrada M14 – SPINDLE LOCK
Bateria recomendada 20 V (4 Ah) / 20 V smart (4/8 Ah)
Garantia 5 anos
10

11.
Todas as baterias são compatíveis com a gama X20V, diferem apenas nos amperes por hora, que determina o seu tempo de funcionamento.
Ferramentas
Parkside
Performance 20 V
Bateria
X20V 2 Ah
Bateria
X20V 4 Ah
Bateria Smart
X20V 4 Ah
Bateria Smart
X20V 8 Ah
Aparafusadora
∙ ∙ ∙ ∙
Aparafusadora
de Impacto ∙ ∙ ∙
Martelo
Combinado ∙ ∙ ∙
Plaina
∙ ∙ ∙ ∙
Rebarbadora
Angular ∙ ∙ ∙
Serra de
Recortes ∙ ∙ ∙ ∙
Serrote
Elétrico ∙ ∙ ∙
11

12.
BATERIAS 20 V
4 Ah
2 Ah
COMPATÍVEL COM TODOS
OS APARELHOS DA SÉRIE
“PARKSIDE X 20 VTEAM”
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
12

13.
MAIOR AUTONOMIA
MAIOR DURABILIDADE
Longa durabilidade
Graças ao ECP inteligente, as células
são protegidas de forma otimizada.
Em combinação com o balanceamento
de células, as baterias podem ser
usadas por muito tempo sem perder
desempenho.
Sempre prontas
Baterias de iões de lítio sem
autodescarga e efeito de memória.
Prontas para uso imediato em
qualquer lugar.
Compacta e leve
Alta densidade de energia
graças às baterias leves de
iões de lítio.
Mais potência
As células de alta potência
fornecem tempos de execução
longos e potência máxima
contínua para cada aplicação.
IÕES DE
LÍTIO
ALTA
POTÊNCIA
13

14.
24.
99
A PARTIR DE 31/03
BATERIA
20 V 2 AH COM
CARREGADOR 2,4 A
BATERIA COM INDICAÇÃO DO
ESTADO DE CARREGAMENTO DE
3 NÍVEIS
CARREGADOR COM INDICADOR
DE CARGA LED E DESATIVAÇÃO
AUTOMÁTICA DE CARGA
MAIOR AUTONOMIA
MAIOR DURABILIDADE
Compatível com todos
os aparelhos da série
"PARKSIDE X 20 V Team"
Consumo 65 W
Tempo de carregamento 2 Ah • 60 min.
20 V
14

15.
20 V
INDICADOR DE CARGA LED
E DESATIVAÇÃO AUTOMÁTICA
DE CARGA
CARREGADOR
20 V 4,5 A
14.
99
A PARTIR DE 31/03
Compatível com todas
as baterias da série
"PARKSIDE X 20 V Team"
Consumo 120 W
Tempo de carregamento 2 Ah • 30 min. / 4 Ah • 60 min.
15

16.
FERRAMENTAS PARKSIDE
20 V EM DESTAQUE
16

17.
20 V
149.
00
A PARTIR DE 14/03
APARELHO
COMBINADO 4EM1
2X20 V SEM BATERIA
4 EM 1: APARADOR, ROÇADOR,
APARA-SEBES E SERRA TELESCÓPICA
SUBSTITUIÇÃO FÁCIL DOS
ACESSÓRIOS SEM FERRAMENTAS
CORTE SEGURO DE ÁRVORES E DE
SEBES DESDE O SOLO ATÉ APROX.
3,5 M DE ALTURA
UNIDADE DE ACIONAMENTO
Motor Brushless inovador com elevada eficiência energética
Tecnologia de motor sem escovas e sem necessidade de manutenção
APARADOR
Bobina de fio duplo com sistema automático de ponta
ROÇADOR
Lâmina de aço de 3 dentes resistente
APARA-SEBES
Ângulos de trabalho ajustáveis em 7 níveis (entre aprox. -45° e +90°)
SERRA TELESCÓPICA
Sistema de lubrificação automático da corrente
Ângulo de trabalho ajustável em 5 níveis (0 °-90 °)
Bateria recomendada: 2x20 V (4 Ah) / 2x20 V smart (4/8 Ah)
SÃO NECESSÁRIAS
2 BATERIAS PARA O
FUNCIONAMENTO
17

18.
MOTOSSERRA
ELÉTRICA 20 V
SEM BATERIA
LÂMINA OREGON DE ALTA QUALIDADE (10”)
TENSÃO DE CORRENTE RÁPIDA E SEM
FERRAMENTAS
TRAVÃO DE RECUO “ANTI-KICKBACK”
LUBRIFICAÇÃO
AUTOMÁTICA
DA CORRENTE
COMPRIMENTO DE
CORTE MÁXIMO:
APROX. 23 CM
20 V
Velocidade de corrente 6,5 m/s
Bateria recomendada 20 V (4 Ah) / 20 V smart (4/8 Ah)
69.
99
A PARTIR DE 31/03
18

19.
20 V
59.
99
A PARTIR DE 31/03
ON
OFF
OFF
CORTA-RELVAS
20 V SEM BATERIA
ESTRUTURA LEVE, ÁGIL E
COMPACTA – CORTA
EFICAZMENTE MESMO EM
LUGARES DE DIFÍCIL ACESSO
PARA RELVADOS ATÉ 50 M²
Largura de corte 22 cm
Altura de corte 30-50 mm (3 níveis)
Velocidade nominal do motor 6000 rpm
Bateria recomendada 20 V (4 Ah) / 20 V smart (4/8 Ah)
19

20.
20 V
APARAFUSADORA
DE IMPACTO 20 V
SEM BATERIA
2 VELOCIDADES E AÇÃO
PERCUSSORA
ROTAÇÃO PARA
A DIREITA/ESQUERDA
LÂMPADA LED INTEGRADA
Binário máx. 45 Nm
Velocidade 1.ª velocidade 0-440 / 2.ª velocidade 0-1650 min-¹
Níveis de binário 20 + 1 nível de perfuração e 1 nível de percussão
Mandril de aperto máx. 13 mm
Bateria recomendada 20 V (4 Ah) / 20 V smart (4/8 Ah)
24.
99
A PARTIR DE 31/03
20

21.
20 V
20 LED POTENTES
2 NÍVEIS DE BRILHO AJUSTÁVEIS
(100% / 50%) E MODO INTERMITENTE
POSSIBILIDADE DE
FUNCIONAMENTO ATRAVÉS DE
TRANSFORMADOR OU BATERIA
Fluxo luminoso máx. 2000 lm
Cor luminosa luz branca diurna (5700 K)
Bateria recomendada 20 V (2/4 Ah) / 20 V smart (4/8 Ah)
29.
99
A PARTIR DE 31/03
PROJETOR DE LUZ LED
20 V SEM BATERIA
21

22.
Todas as baterias são compatíveis com a gama X20V, diferem apenas nos amperes por hora, que determina o seu tempo de funcionamento.
Ferramentas
Parkside
20 V
Bateria
X20V 2 Ah
Bateria
X20V 4 Ah
Bateria Smart
X20V 4 Ah
Bateria Smart
X20V 8 Ah
Agrafador
∙ ∙ ∙ ∙
Aparafusadora
∙ ∙ ∙ ∙
Aparafusadora
de Impacto ∙ ∙ ∙ ∙
Aparafusadora
de Impacto ∙ ∙ ∙
Aparafusadora
de Impacto ∙ ∙ ∙
Aparelho de
Limpeza a Alta
Pressão ∙ ∙ ∙ ∙
Aparelho
Combinado
4em1 ∙ ∙ ∙ ∙
Aparelho
de Jardim
Combinado
(2x20 V) 4em1
∙ ∙ ∙
Aspirador
∙ ∙ ∙ ∙
Berbequim
de Percussão ∙ ∙ ∙
Corta-relvas
∙ ∙ ∙
Estação de
Soldadura ∙ ∙ ∙ ∙
Ferramenta
Multiúsos ∙ ∙ ∙ ∙
Lanterna LED
∙ ∙ ∙ ∙
22

23.
Todas as baterias são compatíveis com a gama X20V, diferem apenas nos amperes por hora, que determina o seu tempo de funcionamento.
Ferramentas
Parkside
20 V
Bateria
X20V 2 Ah
Bateria
X20V 4 Ah
Bateria Smart
X20V 4 Ah
Bateria Smart
X20V 8 Ah
Lixadora
Excêntrica ∙ ∙ ∙ ∙
Misturador
de Tintas/
Argamassa ∙ ∙ ∙
Motosserra
Elétrica ∙ ∙ ∙
Pistola de Ar
Quente ∙ ∙ ∙ ∙
Pistola de Cola
Quente ∙ ∙ ∙ ∙
Pistola
de Pintura ∙ ∙ ∙ ∙
Projetor
de Luz LED ∙ ∙ ∙ ∙
Rebarbadora
Angular ∙ ∙ ∙
Serra Circular
∙ ∙ ∙
Serra de Poda
∙ ∙ ∙ ∙
Serra de
Recortes ∙ ∙ ∙ ∙
Serrote e Serra
Pendular ∙ ∙ ∙ ∙
Serrote
Elétrico ∙ ∙ ∙ ∙
Soprador
de Folhas ∙ ∙ ∙ ∙
Ventoinha
Portátil ∙ ∙ ∙ ∙
23

24.
BATERIAS 12 V
4/5 Ah
2/2,5 Ah
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
24

25.
MAIOR AUTONOMIA
MAIOR DURABILIDADE
CARREGADOR COM INDICADOR
DE CARGA LED E DESATIVAÇÃO
AUTOMÁTICA DE CARGA
BATERIA 12 V 2 AH
COM CARREGADOR 2,4 A
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
Consumo 50 W
Tempo de carregamento 2 Ah • 60 min.
Compatível com todos
os aparelhos da série
"PARKSIDE X 12 V Team"
12 V
25

26.
FERRAMENTAS PARKSIDE
12 V EM DESTAQUE
26

27.
12 V
2 VELOCIDADES COM NÚMERO
DE ROTAÇÕES CONTINUAMENTE
REGULÁVEL E PARAGEM RÁPIDA
SUPORTE MAGNÉTICO DE
PONTAS INTEGRADO NO FUSO
LÂMPADA LED INTEGRADA
APARAFUSADORA
12 V SEM BATERIA
Binário máx. 28 Nm
Número de rotações 1.ª velocidade 0-350/ 2.ª velocidade 0-1300 rpm
Diâmetro de perfuração máx. 25 mm (madeira), 10 mm (aço)
Níveis de binário 19 + 1 nível de perfuração
Área de tensão do mandril 0,8-10 mm
Bateria recomendada 12 V (2/2,5/4/5 Ah)
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
27

28.
Velocidade nominal do motor 0-900 rpm
Número de impactos 0-4800 rpm
Área de tensão do mandril porta-broca até 10 mm
Diâmetro de perfuração máx. 10 mm (betão, pedra e madeira), 8 mm (aço)
Energia de percussão 1 joule
Bateria recomendada 12 V (4/5 Ah)
INDICADO PARA
TRABALHAR EM BETÃO,
PEDRA, METAL OU MADEIRA
2 FUNÇÕES AJUSTÁVEIS:
FURAR COM PERCUSSÃO OU
APARAFUSAR + FURAR (SEM
MECANISMO PERCUSSOR)
LÂMPADA LED INTEGRADA
BERBEQUIM DE
PERCUSSÃO 12 V
SEM BATERIA
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
12 V
28

29.
12 V
CONSTANT
POWER CONTROL
desenvolvimento de
potência automático
para uma capacidade
de corte constante
AVANÇO RÁPIDO DO
CORTE DEVIDO AO CURSO
PENDULAR AJUSTÁVEL EM
2 NÍVEIS
LÂMPADA LED INTEGRADA
SERRA DE
RECORTES
12 V SEM
BATERIA
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
Modo de funcionamento Cursor pendular + ajuste preciso
Frequência do movimento da marcha em vazio 1500–2800 rpm
Frequência do movimento alternativo 18 mm
Profundidade de corte máx. 70 mm (madeira), 3 mm (alumínio)
Bateria recomendada 12 V (2/2,5/4/5 Ah)
29

30.
NÚMERO DE OSCILAÇÕES
AJUSTÁVEL COM ARRANQUE SUAVE
TROCA DE ACESSÓRIOS SEM
FERRAMENTAS
LÂMPADA LED INTEGRADA
FERRAMENTA MULTIÚSOS
12 V SEM BATERIA
Velocidade nominal do motor n0 5000-20000 rpm
Ângulo de oscilação 3,2°
Bateria recomendada 12 V (2/2,5/4/5 Ah)
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
12 V
30

31.
AJUSTE RÁPIDO DA
COBERTURA DE
PROTEÇÃO E SEM
RECURSO A FERRAMENTAS
SUBSTITUIÇÃO FÁCIL DO
DISCO DEVIDO AO
BLOQUEIO DO FUSO
SPINDLE LOCK
REBARBADORA
ANGULAR 12 V
SEM BATERIA
Número de rotações em vazio 19000 rpm
Diâmetro do disco de corte 76 mm
Bateria recomendada 12 V (2/4/5 Ah)
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
12 V
31

32.
12 V
ROQUETE 12 V
SEM BATERIA
NÚMERO DE ROTAÇÕES GRADUALMENTE AJUSTÁVEL
INTERRUPTOR DO SENTIDO DIREITA/ ESQUERDA
LÂMPADA LED INTEGRADA
Binário máx. 54 Nm
Velocidade nominal do motor máx. 250 rpm
Entrada para aparelho ³⁄₈“
Bateria recomendada 12 V (2/2,5/4/5 Ah)
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
32

33.
12 V
2 VELOCIDADES
PEGA ADICIONAL MONTÁVEL
EM AMBOS OS LADOS
MÁQUINA DE POLIR
12 V SEM BATERIA
Velocidade nominal do motor
0-2800 rpm (1.ª velocidade) /
0-8300 rpm (2.ª velocidade)
Diâmetro do disco 75 mm
Bateria recomendada 12 V (2/2,5/4/5 Ah)
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
33

34.
12 V
LÂMINAS DE QUALIDADE COM
BATENTE DE PROTEÇÃO
INTERRUPTOR DE SEGURANÇA COM
PARAGEM RÁPIDA DAS LÂMINAS
12 mm
ø máx.
APARA-SEBES 12 V
SEM BATERIA
Velocidade em marcha lenta 1200 rpm
Comprimento de corte aprox. 35 cm
Diâmetro de ramo máx. 12 mm
Bateria recomendada 12 V (2/2,5/4/5 Ah)
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
34

35.
Comprimento de corte máximo aprox. 12,5 cm
Bateria recomendada 12 V (4/5 Ah)
12 V
SERRA PARA CORTAR
MADEIRA 12 V SEM BATERIA
PARA CORTAR ÁRVORES E ARBUSTOS
E TRITURAR RESÍDUOS VERDES
PARTICULARMENTE COMPACTO
COM PESO PRÓPRIO REDUZIDO
BREVEMENTE
DISPONÍVEL
35

36.
Ferramentas 12 V
Bateria
X12V 2 Ah
Bateria
X12V 2,5 Ah
Bateria
X12V 4 Ah
Bateria
X12V 5 Ah
Apara-sebes
∙ ∙ ∙ ∙
Aparafusadora
∙ ∙ ∙ ∙
Berbequim
∙ ∙ ∙ ∙
Berbequim
de Percussão ∙ ∙
Ferramenta
Multiúsos ∙ ∙ ∙ ∙
Fresadora
∙ ∙
Lanterna LED
∙ ∙ ∙ ∙
Máquina
de Polir ∙ ∙ ∙ ∙
Plaina
∙ ∙
Rebarbadora
Angular ∙ ∙ ∙
Roquete
∙ ∙ ∙ ∙
Serra de
Recortes ∙ ∙ ∙ ∙
Serra
∙ ∙
Tesoura
de Poda ∙ ∙ ∙ ∙
Todas as baterias são compatíveis com a gama X12V, diferem apenas nos amperes por hora, que determina o seu tempo de funcionamento.
36

37.
CONHEÇA MAIS
FERRAMENTAS,
IDEIAS E
SUGESTÕES EM
LIDL.PT/PARKSIDE
37