1.
Prohibida la venta - Distribución gratuita
y sus amigos

2.
Amigos:
Los animales son excelentes compañeros de niños y adultos. Pero a veces, los perros, los gatos y
los animales silvestres (murciélagos, mapaches, monos y zorros), así como otros animales, pueden
transmitir a la gente una enfermedad muy grave que se llama "rabia".
Si una persona es agredida por un animal, debe lavarse la herida con agua y jabón y acudir al
puesto de salud cuanto antes. La rapidez en la búsqueda de ayuda y tratamiento en el puesto de
salud es de suma importancia para evitar que la enfermedad se vuelva grave. Una vez que apare-
cen los síntomas, la rabia no tiene cura.
En las últimas décadas, a pesar de que el número de casos de rabia en las personas disminuyó en
muchos de nuestros países, todavía se producen casos, principalmente en niños. Pero hay formas
de controlar y hasta eliminar la rabia en las comunidades: vacunando a perros y gatos todos los
años y acudiendo al puesto de salud si una persona es agredida por un animal.
La rabia es una enfermedad muy seria, pero con determinación podremos combatirla y así
ayudaremos a crear un ambiente saludable para todos, en nuestra comunidad, en nuestro país y en
los otros países de las Américas.
¡Contamos con ustedes!
Dra. Mirta Roses Periago
Directora de la Organización
Panamericana de la Salud

3.
!
PARECE QUE
¡EH, MIlA,
! MÓNICA NO !
¡VEN,
CASCALÓN ! QUIERE PASEAR! FIDELIUS!
!
?
¿Y HUMBELTO ? EL PELO ES EL QUE LO
LLEVA A ÉL DE PASEO!
?
!
¡AHOLA ¿PELO POr QUÉ TODO EL MUNDO
SÍ! DECIDIÓ SACAr A PASEAr A SU PELITO ?
3

4.
! ! ! ?
¡QUÉ PASEAR ¡VOY A LLEVAR A ¡EPA! ESTÁ
NI QUÉ NADA, BIDÚ AL PUESTO DE ENFERMO?
AMIGUITOS! VACUNACIÓN!
! ! ?
¡NO! ¡ES PARA
! ¿USTEDES NO SABEN QUE TODOS LOS
¡QUE “NO” SE AÑOS TENEMOS QUE VACUNAR A LOS
ENFERME! PERROS Y GATOS CONTRA LA RABIA? !
¡CLARO!
!
!? AL POBRE LE
¿¡LABIA!? DA RABIA QUE
LE DEN UNA
INYECCIÓN!
! !
! ¡NADA DE ESO, AMIGUITOS! ¡Y SI EL ANIMAL SE
¡RABIA TAMBIÉN ES EL NOMBRE ENFERMA, PUEDE CONTAGIAR
DE UNA ENFERMEDAD MORTAL! LA RABIA A LA GENTE!
!
LA
PROFESORA
MIRTA HABLÓ
SOBRE ESO
EL OTRO DÍA!
! !
!? ¡SÍ! ¡SI EL ANIMAL NO ESTÁ
MOLTAL?! VACUNADO Y SE ENFERMA, !
DESPUÉS QUE APARECEN TENGO QUE !
CUÁNTO
LOS SÍNTOMAS... ADIÓS! VACUNAr AL TARDÓ!
FLOQUITO!
4

5.
!
Y HASTA QUE NO HAGAS VACUNAR AL !
FLoQUITO, NI ME ACERCO! ¡ESTÁ BIEN!
!
¡ESTÁ BIEN!
!
¡CÓMO EXAGELA
CASCALÓN ! FLOQUITO...
FLOQUITO
! ?
¡EH! ¿QUÉ
TE PASA,
FLOQUITO? FLOQUITO
FLOQUITO
!
VEN,
VEN!
!
¡PERO ?
QUÉ
HIJO! PASÓ?
FLOQUITO
5

6.
!
FLOQUITO, !? !
TALDÉ EN VACUNALO,
MAMÁ! ¡TIENE
! CÓMO?! Y EL POBLE SE ENFELMÓ !
LABIA !
!
!
¡DÉJATE DE ¡LA LIBRETA DE
TONTERÍAS, VACUNACIÓN DE
CEBOLLITA! FLOQUITO ESTÁ
AL DÍA!
FLOQUITO
? !
! VISTE? ¡ÉL PENSABA
FLOQUITO, TRAVIESO!
!
CUIDADO, QUE IBAS A QUITARLE !
MAMÁ!
!
¡DAME ESO! EL HUESO! AÚUU!
FLOQUIT
FLOQUIT
!
ASÍ... TEN !
CUIDADO, NO TE PlEOCUPES,
HIJO! MAMÁ!
6

7.
? !
TÚ TAMBIÉN VAS AL
?
SÍ! ¿ ASÍ QUE A vainilla
PUESTO DE VACUNACIÓN, TAMBIÉN HAY QUE
CEBOLLITA? VACUNALO ?
! ! !! !
LÓGICO! ¡LOS GATOS TAMBIÉN EH!! CALMA,
PUEDEN CONTRAER RABIA! FLOQUITO!
! !
DICEN QUE EL PERRO CREO QUE EL
!
QUÉDATE AQUÍ!
CON RABIA SE VUELVE LOCO! TUYO YA ESTÁ
LOCO!
NO, FLOQUITO!
!
7

8.
! ! HOLA, CEBOLLITA! PUESTO DE
UFA! ¡POr LO MENOS VACUNACIÓN
LLEGAMOS MÁS
LÁPIDO !
!
! ESTOY AYUDANDO !
QUÉ BIEN,
PLOFESOLA MILT !
? A EN LA CAMPAÑA DE !
VINE A CEBOLLITA!
¿USTED VACUNACIÓN! VACUNAr A
POr AQUÍ? FLOQUITO!
!
“ EN VARIOS LUGARES TODAVÍA
! !
ES VELDAD SÍ! ¡HAY
?
QUE LA LABIA QUE ACABAR OCURREN CASOS DE RABIA
ES MOLTAL ? CON LA RABIA HUMANA... ”
O HIDROFOBIA!
“ ... TRANSMITIDA POR PERROS! ¡Y LA
! “ ... QUE SE LA PASAN JUGANDO EN LA
MAYORÍA DE LAS VÍCTIMAS SON NIÑOS CALLE O EN TERRENOS BALDÍOS Y SON
MENORES DE 15 AÑOS... ” MORDIDOS POR PERROS QUE NO ESTÁN
VACUNADOS!”
8

9.
!
“ SI A UN NIÑO LO “ ... LAVARSE BIEN LA HERIDA CON
MUERDE UN PERRO, AGUA Y JABÓN... ”
DEBE AVISAR A
LOS PADRES... ”
“ ... IR DE INMEDIATO AL PUESTO DE SALUD Y PREGUNTARLE
AL MÉDICO SI NECESITA DARSE LA VACUNA CONTRA
LA RABIA!”
! !
“ TODO ESO DEBE HACERSE ENSEGUIDA “ SI SE CONOCE AL ANIMAL
DESPUÉS DE LA AGRESIÓN!” QUE LO MORDIÓ... ”
“ ... DEBE PERMANECER ENCERRADO, RECIBIR COMIDA Y AGUA, Y ESTAR EN
OBSERVACIÓN DURANTE DIEZ DÍAS POR SI PRESENTA LOS SÍNTOMAS DE
LA ENFERMEDAD!”
9

10.
!
“ Y TÚ, QUE TIENES UNA “ ... Y COMIDA... ” “ ... BAÑARLO... ”
MASCOTA, DEBES DARLE
AGUA... ” "
“ ... Y DARLE
MUCHO
CARIÑO... ” "
“...Y NO DEJAR AL ANIMALITO POR AHÍ, EN “ ... ENGENDRANDO CRÍAS QUE SERÁN
LA CALLE, CONTAGIÁNDOSE CON ABANDONADAS!”
ENFERMEDADES DE OTROS ANIMALES...”
VACUNACIÓN
!
! ¡HUM... CREO QUE LE
¡ASÍ ES, TOCA A FLOQUITO!
PLOFESOLA
MILTA !
10

11.
! !
CALMA, FLOQUITO! NO HAY QUE
TENER MIEDO!
! ?
EH! ¿DÓNDE ESTÁ EL !
HOLA, AMIGUITO!
COLLAR DE FLOQUITO?
! !
OH! ¡DESAPAlECIÓ!
! ! !
AY! ¡AHOLA VA FLOQUITO
?
POR QUÉ,
A SEr DIFÍCIL CEBOLLITA? ES UN PELITO
VACUNAr A MUY VIVO!
FLOQUITO!
?
CÓMO VAN A SABEr
DÓNDE DALE LA
VACUNA?
11

12.
! !
LISTO, CHICO! ¡Y PODEMOS IR A
A !
CUÁNTO TARDASTE!
CASA DE LA ABU DITA A ESCUCHAR !
¡YA NO AGUANTABA
CUENTOS! MÁS!
!
BASTA DE DECIR TONTERÍAS!
¡TUVE QUE
! !
¡NO PODÍA !
¡SINO VAMOS A LLEGAR MÁS
!
ESTOY
DARME UN
!
SALIR DE ESTÁ BIEN! TARDE TODAVÍA! YENDO!
CUALQUIER BAÑO, !
¡ESTÁ BIEN!
FORMA! PONERME
PERFUME...
!
¡BUSCA UNA VARA
!
MIRA, LALO LOCO!
PARA ATRAERLO Y
!
¡UN MURCIÉLAGO!
JUGAR!
12

13.
? ES CIERTO QUE
ESTÁS PODEMOS ATRAER A UN
LOCO? MURCIÉLAGO AGITANDO
UNA CAÑA, PERO...
?
“... Y SI FUERA UN HOMBRE-MURCIÉLAGO COMO
EN LAS PELÍCULAS?”
!
? VÁMONOS, QUE QUIERO
SABES ESCUCHAR LOS CUENTOS DE
QUE NO HABÍA LA ABU DITA!
PENSADO
EN ESO?
! ?
ABU! ¿EXISTEN ?
TE REFIERES A LOS VAMPIROS?
LOS HOMBRES QUE
SE CONVIERTEN EN ! !
SÍ! ¡COMO EN
! MURCIÉLAGOS? LAS PELÍCULAS!
¡HOLA, NIÑOS!
!
HOLA, ABU!
13

14.
!
ESO ES TODO LEYENDA.
NIÑOS! ?
ENTONCES, ¿QUIERE
?
¿... O QUE EL
DECIR QUE LOS VAM- MURCIÉLAGO NO SE
PIROS NO EXISTEN? CONVIERTE EN
VAMPIRO?
!
DIGAMOS QUE TAL
MURCIÉLAGO-VAMPIRO
EXISTE... ... PERO NO ES UN
HOMBRE-VAMPIRO!
!
“LA GRAN MAYORÍA DE LOS MURCIÉLAGOS “ SÓLO TRES ESPECIES SE ALIMENTAN DE...”
SE ALIMENTAN DE INSECTOS Y FRUTA...
!
“ ... SANGRE DE ANIMALES!” “ ESO ES MUY COMÚN EN EL INTERIOR... !
14

15.
!
“ CUANDO ESOS MURCIÉLAGOS SE ALIMENTAN DE
SANGRE DE ANIMALES DOMÉSTICOS, LOS
DEJAN FLACOS Y ENFERMOS!”
!
“ PERO EL PROBLEMA MAYOR OCURRE CUANDO ESOS MURCIÉLAGOS
!
TIENEN RABIA Y LA TRANSMITEN A LOS ANIMALES! ¡LOS POBRES
TERMINAN MURIÉNDOSE!”
!
“ SI TIENEN RABIA, PODRÍAN TRANSMITIR
!
“ A VECES, LOS MURCIÉLAGOS SE ALIMENTAN
DE SANGRE DE GENTE!” A LA GENTE ESA ENFERMEDAD MORTAL!”
!
“ POR ESO, NO ES BUENO DORMIR CON LA
VENTANA ABIERTA, NI EN EL CAMPO NI EN LA
CIUDAD!”
15

16.
!
“ SI A UNA PERSONA LA MUERDE UN “AHORA BIEN, LO MÁS IMPORTANTE ES
MURCIÉLAGO, DEBE LAVARSE LA HERIDA CON TOMAR CIERTAS PRECAUCIONES, INCLU-
AGUA Y JABÓN Y ACUDIR A UN PUESTO SO EN LA CIUDAD... ”
DE SALUD DE INMEDIATO!
“ SI ENCUENTRAS UN MURCIÉLAGO, NUNCA
! ! !
“ NUNCA SE SABE SI TIENE RABIA! ¡POR
LO TOQUES CON LA MANO NI PERMITAS ESO, HAY QUE TENER MUCHO CUIDADO!”
QUE TU PERRO O GATO SE LE ACERQUE!”"
!
!GUAU!
¡GUAU!
!
LA GENTE DE LA CIUDAD NO DEBE dejar tejados porque facilita el refugio del
con aberturas, separaciones muy pequeñas murciélago muy cerca de su
entre las casas... CASA!
! !
MECACHIS! ¡NO SABÍA QUE
EL MURCIÉLAGO TRANSMITÍA
LA RABIA!
! ! !
PUES ASÍ ES! ¡... PERO NO SON SOLA-
! “ EL ZORRO... ” "
MENTE LOS MURCIÉLAGOS! HAY
OTROS ANIMALES SILVESTRES QUE
TRANSMITEN LA RABIA!
!?
EN SERIO?!
16

17.
“... EL MAPACHE... ” “... EL ZORRILLO... ”
“... EL MONO... ” “... Y EL PUMA, ENTRE OTROS!”
?
CÓMO HACE LA BUENO... PRIMERO, HAY
GENTE PARA QUE NO QUE TENER CUIDADO AL ?
LA ATAQUEN ESOS ENTRAR EN LA SELVA, NO
ANIMALES? ES CIERTO, ABU?
! !
“ CLARO, ROSITA! ¡Y NO CAPTURAR O
!
“ HAY QUE MANTENER LAS MASCOTAS
COMPRAR ANIMALES SILVESTRES!” LEJOS DE ESOS ANIMALES... ”
17

18.
“... Y NO ACERCARSE A ELLOS, AUNQUE “ ... Y SI UNO TE ATACA, DEBES LAVARTE LA
LOS POBRES ESTÉN HERIDOS O HERIDA CON AGUA Y JABÓN... ! ”
ENFERMOS... ”
!
... ¡DEBES IR CORRIENDO AL !
?
QUÉ TAL SI AHORA
PUESTO DE SALUD! ! CUÁNTO NOS CUENTA UN
ASÍ ES! SABE,
ABU! CUENTO?
!
MEJOR QUE NO!
! ?ENTONCES, NIÑOS,
¡YA ESTÁ OSCURO! ?
POR QUÉ NO SE ¿ESTÁN CÓMODOS?
QUEDAN A DORMIR
AQUÍ, EN CASA?
! !
SÍ! ¡LO DIFÍCIL ! ! !
Y NO ES POR MIEDO QUÉ HORROR! CÓMO
VA A SER AL VAMPIRO! RONCA CHICO!
DORMIR!
18

19.
!
ADEMÁS DE LOS
?
QUÉ TE PARECE SI AYUDAS PERROS Y LOS
A MÓNICA A LLEVAR A GATOS, OTROS
SU PERRITO AL PUESTO ANIMALES PUEDEN
DE VACUNACIÓN? TRANSMITIR LA
!
RABIA! ¡MARCA
CON UN CÍRCULO
LAS RESPUESTAS
CORRECTAS Y
DESCUBRE
CUÁLES SON!
resp: a, c, e, f.
! DE AGUA; 7- GOTA DE AGUA A LA DERECHA.
HAZ COMO CEBOLLITA: ¡CUIDA CON CARIÑO A 5- EL BOTÓN DE LA CAMISA DE CEBOLLITA; 6- LA TINA
TU MASCOTA! PERO MIENTRAS ÉL LE DA UN BUEN
? FLOQUITO A LA IZQUIERDA; 4- CHARCO DE AGUA;
BAÑO A FLOQUITO, ¿ QUÉ TE PARECE SI BUSCAS CEBOLLINA TIENE EN LA MANO; 3- PELOS DE
LOS SIETE ERRORES ENTRE LAS IMÁGENES? RESP.: 1- POMPA DE JABÓN; 2- LA ESPONJA QUE

20.
y sus amigos
RA ! ¡ SI LO M
NE CU HERID UERDE UN
NO TIE AC AN
¡LA RABIA PUEST ON AGUA Y IMAL, LÁVES
O DE S J E
ALUD ABÓN Y VAY LA
CUANT A
O ANT AL
ES !
S!
¡VACUNE A ASCOTA
SU PERRO A SUS M
Y A SU GAT
O TODOS ¡CUIDE BIEN
LOS AÑOS!
¡NO CAPTURE AN
IMALES
NI LOS CRÍE EN SILVESTRES
CASA !
ALES
ROS ANIM RABIA !
OS Y OT
RCIÉLAG TRANSMITIR LA
¡LOS MU PUEDEN
RES
SILVEST