3. In GEO troviamo Estetica, GEO is a perfect combination of
Tecnologia e Funzionalità al Styling, Technology and functional
massimo delle nostre aspettative. Design.
Queste tre caratteristiche These three essential characteristics
GEO
fondamentali sono strettamente are so closely linked that one cannot
legate tra loro a tal punto che l’una live without the other.
non può fare a meno dell’altra.
STYLING: Without doubt, the most
ESTETICA: È senza dubbio molto
importante, perché al primo important of the three, because right
impatto GEO risponde all’esigenza di from the start GEO
avere una cucina che sia innanzitutto meets the need for a kitchen that is
gradevole, ma soprattutto che riesca a attractive but, even more important,
soddisfare il gusto estetico di ogni suits the personal tastes of each person
singolo individuo attraverso la scelta di with its range of forms, colours and
forme, colori, maniglie, accessori, ecc., accessories, so that the user can create
per avere una cucina personalizzata il a truly individual and personalized
più possibile. kitchen.
TECHNOLOGY: On the eve of
TECNOLOGIA: Alle soglie del 2000
abbiamo la possibilità di sfruttare tutta the year 2000, we are able to utilize
la ricerca tecnologica compiuta fino ad all the modern technology of recent
oggi, che ci ha fornito elettrodomestici years, which offers sophisticated
d’avanguardia, computerizzati e computer-controlled household
sofisticati, che ci danno la possibilità di appliances that can save us
risparmiare soprattutto tempo e quindi time and money.
denaro. GEO ha saputo sfruttare al GEO has exploited these
massimo questa opportunità per opportunities to the full in order
facilitare di gran lunga la nostra vita to make our daily life as easy as
quotidiana. possible.
FUNCTIONAL DESIGN: Every
FUNZIONALITÀ: Ogni gesto che si
compie in cucina deve essere movement that we make in the kitchen
agevolato il più possibile, perché must be as efficient as
viene ripetuto alla stessa maniera possible, because each is repeated many
decine di volte in una giornata. times each day. For example, how many
Pensiamo solamente a quante volte si times do we open the cutlery drawer or
apre, ad esempio, il cassetto delle the door of the pantry unit?
posate oppure l’antina della dispensa. This is why GEO’s highly practical design
Ecco perché la funzionalità di GEO, sia – which includes close attention to
che si parli di maniglie, di cerniere di handles, door hinges, drawer guides as
antine, guide di cassetti, ecc., sia di well as the lay-out of the main work areas
disposizione delle zone operative, di and the positioning of the lights –
illuminazione, ecc. , diventa un fattore becomes an essential and
essenziale, addirittura indispensabile. indispensable factor.
GEO risponde perfettamente GEO is the perfect balance of styling,
all’esigenza di Estetica-Tecnologia- technology and function, in the widest
Funzionalità nel loro significato più sense, and will meet the varying and
ampio, dimostrando di essere sempre e individual needs of every user.
comunque una risposta positiva a
qualunque tipo di domanda, per
rendersi pienamente al nostro servizio.
4. LA QUALITÀ LA QUALITÀ
GEO GEO
La scocca è Gli scolapiatti
I piani sono I cassetti sono
I PIANI L A SCOCCA I CASSETTI L O S C O L A P I AT T I
ecologica sono in acciaio
idrorepellenti in metallo con
ed appartiene inox 18/10
ed dispositivo di
alla classe E1. con assenza
appartengono autochiusura.
di spigoli.
alla classe
V100.
Carcase is Drawers are in
The dish racks
environmentally metal with
are in 18/10
friendly and is
Surfaces are self-closing
stainless steel
class E1.
waterproof and device.
with no sharp
belong to class
edges.
V100.
I PENSILI GLI ELEMENTI
I ganci dei pensili sono ad Gli elementi hanno la struttura
alta portata. scatolare ad alta resistenza.
Le cerniere delle ante si sganciano I ripiani delle vetrine sono in
automaticamente, senza utilizzare cristallo. Inoltre, tutti i vetri sono
Hooks of wall units can The units have an extremely
attrezzi per consentire una rapida temperati per garantire la
support considerable weights. tough box structure.
pulizia. massima sicurezza.
The hinges of the doors are released The shelves of the cabinets are in
automatically without the need for tools glass. All the glass has been
to enable rapid cleaning. hardened for maximum safety.
G LI ELETTRODOMESTICI LE CERNIERE
Le strutture degli I piedini sono regolabili
I PIEDINI
elettrodomestici sono a scomparsa totale.
autoventilanti per Il fondo del sottolavello
raddoppiare la vita degli è in alluminio.
stessi e ridurre i consumi.
The feet can be adjusted
The units holding the domestic until they disappear
appliances have their own completely. The base of
system of ventilation in order the below-sink unit is in
to double the life of the aluminium.
domestic appliances and
reduce consumption.
2 3
5. • CASSETTI • CESTONI
ANTE
Con GEO possiamo avere una cucina “su misura”; infatti possiamo With GEO, you can create a truly “tailor-made” kitchen which is
personalizzarla secondo il nostro gusto e le nostre esigenze. customized according to individual tastes and requirements.
Abbiamo la possibilità di scegliere antine, cassetti o cestoni inox o Choose doors, drawers or baskets in stainless steel or perforated
pannello traforato, per avere una “tecnologia” quasi professionale; panels for a technology that is almost at a professional level;
oppure scegliere l’essenza legno o la laccatura in più di 400 colori, alternatively, choose the type of wood or more than 400 lacquered
per “vestire” la cucina come più ci piace. colours that can give the kitchen just the appearance you prefer.
Ci sono ben 5 tipi di maniglie; e che dire delle cornici nella versione There are no less than five different types of handles, as well as a
ciliegio, noce o laccata. wide range of decorative surrounds in cherry wood, walnut and
La scocca inoltre può essere ciliegio, noce o laccata dello stesso colore lacquered versions.
delle ante. The frame can be selected in cherrywood or walnut, or lacquered to
mactch the doors.
AVORIO NOCE CILIEGIO INOX
• LE CORNICI
LACCATI... (più di 400 colori)
CILIEGIO NOCE LACCATA
I colori riportati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi. Riferirsi ai campioni colore. These colours are merely indicative. Refer to samples.
• ANTE VETRO • ANTE PANNELLO INOX TRAFORATO • LE MANIGLIE
MANIGLIA INOX “GEO” MANIGLIA INOX “BRIO” MANIGLIONE INOX MANIGLIA INOX “SIBILLA”
C ARENA SATINATO 001 POM 20 POM 33 MM POM 26
• PANNELLO TRASLUCIDO • ANTE TELAIO ALLUMINIO
ANTE TELAIO ALLUMINIO
VETRO SATINATO
TRASLUCIDO BIANCO TRASLUCIDO BLU SATINATO 001 MANIGLIA “LINE” MANIGLIA FINTA GOLA MANIGLIA INCAS POMOLO INOX
POM 04 POM 01 POM 42
4 5
6. GEO
Blu Ral 5005
Laccato Lucido
SK 201
Bianco Neve
(colore indicativo)
6 7
11. GEO Ante curve
Le ante curve sono una novità che
GEO ci fa assaporare.
Ci coinvolge quasi in un
“abbraccio” che, oltretutto,
agevola le operazioni in cucina.
Le zone operative come la zona
lavello, cottura, o dispensa vengono
quindi caratterizzate dalle forme
arrotondate, molto piacevoli a
vedersi pur garantendo la loro
funzionalità.
The gently rounded doors are a
distinctive and original feature of GEO.
The user will feel comfortable with the
enveloping forms which also make
daily kitchen chores even easier.
To this end, the work areas – sink, hob
and pantry unit – are all beautifully
curved in a design that is attractive and
highly practical.
14
12. GEO
Giallo
Tramonto
SK 038
Cielo Liguria
SK 078
Laccato Opaco
(colore indicativo)
15
13. GEO
GEO Ante curve Noce
Alcuni esempi di See how the modular
componibilità delle ante design of the curved doors
curve fanno capire can be used to great effect
effettivamente come si in creating a GEO kitchen.
sviluppano le composizioni An original shape that
di una cucina GEO. leaves plenty of space for
Una forma originale che your creativity.
dà spazio alla creatività.
COMPOSIZIONE 01
COMPOSIZIONE 02
COMPOSIZIONE 03 COMPOSIZIONE 04 COMPOSIZIONE 05 COMPOSIZIONE 06
15. GEO
In cucina gli elettrodomestici
diventano sempre più importanti.
Ne è un esempio la macchina
per il caffè espresso ad incasso
sull’elemento a colonna.
Qui a destra un dettaglio sul
pensile e lo scolapiatti con
apertura a “vela inclinata”.
In modern kitchens, household
appliances are ever more important.
A good example is the espresso
coffee-maker built into the column unit.
Right: A close-up of the wall-mount
unit and the dish drainer rack with
“vela inclinata” aperture.
20 21
18. GEO I particolari
I particolari diventano protagonisti.
Osserviamo, ad esempio, come si
può organizzare l’angolo-dispensa
della cucina, mediante comodi
cestelli girevoli e robusto tagliere
rotondo.
L’illuminazione, mediante faretti
alogeni dotati di supporti
sporgenti, permette di avere luce
diretta effettivamente dove ce n’è
più bisogno.
Sono tutti particolari che fanno di
GEO una cucina molto pratica.
GEO’s accessories come to the fore.
Note – just as an example – how
the pantry unit can be efficiently
organized using handy rotating
baskets and the sturdy round
chopping block.
The lighting – quartz halogen
spotlamps with orientable supports –
allows the user to provide light just
where it is needed.
A host of features that make GEO so
extremely practical.
26
27. GEO
SK 201
Bianco Neve
Laccato Lucido
(colore indicativo)
42 43
28. GEO Schienale
Tecnico
GEO propone una vasta gamma di elementi che GEO offers a vast range of elements that can be
attrezzano lo schienale tecnico. fitted to the back panel.
Si può scegliere tra appendini per strofinacci o Choose from handy hooks for dishcloths and oven
presine, oppure si può prevedere il mattarello, ed gloves, or a rolling-pin, or a convenient bottle-rack or
ancora il portabottiglie o elemento scolapiatti, ecc., a dish drainage rack, all in steel and highly
tutti i gadgets in acciaio che favoriscono le abituali practical.
operazioni. Other accessories include useful stainless steel rails
Sono disponibili inoltre comode barre inox, che which can be fitted with shelves, kitchen towel
sorreggono a loro volta mensole, portascottex, holders and much more. So many ways to equip the
ecc. Abbiamo quindi di fronte un’ampia gamma space between the bases and the wall units, giving
di possibilità per attrezzare a nostro piacimento la your kitchen numerous features that are useful and, at
zona tra basi e pensili, arricchendo la cucina di the same time, extremely attractive.
particolari e rendendola allo stesso tempo molto
“visibile”.
44
45
29. SEDIE TAVOLI
GEO GEO
Tavoli e sedie completano GEO. Tables and chairs complete
Si può optare per quelli più the GEO range.
adatti, secondo lo stile che si Choose those which best suit the style
vuole conferire a GEO. that you want to create with GEO.
• SEDIA FLY ••••••• • SEDIA CARMEN •••••• •• TAVOLO GAMBE CONICHE ••••••••• • TAVOLO CON DUE ALLUNGHE
• SEDIA METALLO •••••• SEDIA MONOSCOCCA ••• • • TAVOLO GIORNO •••••••••••• • TAVOLO SENZA TELAIO, GAMBE INOX
• SEDIA PBS ••••••• • • TAVOLO ALLUMINIO
46 47
