1. 1
BUS DE SUBSTITUTION
Horaires + Plans
LIGNE 60aLUXEMBOURG -
BETTEMBOURG -
DUDELANGE -
VOLMERANGE-LES-MINES
FO-11-03-05rev.00
FERMETURE DU TRONÇON DE LIGNE
LUXEMBOURG - BETTEMBOURG
Barré du samedi
JUIL
13 au dimanche
JUIL
21 2019
2. 2
Plus d’informations :
en gare
auprès des agents
application
CFL mobile
sur internet:
www.cfl.lu
sur Twitter:
@cflinfos
sur le blog des CFL:
http://blog.cfl.lu
sur Facebook:
Cfl
Téléchargez l’application
mobile
www.cfl.lu
4. 4
La priorité du Groupe CFL est sa clientèle. L’objectif principal des CFL étant de proposer des services de qualité à
leurs clients, il leur est indispensable de maintenir, de moderniser et d’étendre le réseau ferré en continu. Ces tra-
vaux au niveau de l’infrastructure ferroviaire nécessitent la fermeture temporaire de certains tronçons de lignes afin
de permettre un déroulement rapide et en toute sécurité. Étant conscients de l’impact que ces phases de barrage
peuvent avoir pour leurs clients, les CFL effectuent ces travaux traditionnellement durant les périodes de moindre
fréquentation, telles que les congés scolaires ou les week-ends, pour réduire au maximum les désagréments pour
la clientèle.
Fermeture du tronçon Luxembourg – Bettembourg
Pendant la période du 13 juillet au 21 juillet 2019, les CFL vont partiellement barrer la ligne 60 (Luxembourg –
Esch-sur-Alzette – Rodange) et la ligne 60a (Luxembourg – Dudelange – Volmerange-les-Mines).
Le tronçon concerné par la fermeture est celui entre Luxembourg et Bettembourg.
Afin d’assurer le transport de tous les clients concernés par les travaux, diverses mesures de substitution par bus sont
organisées. Vous trouverez le détail de toutes les mesures de substitution pour les trajets qui vous concernent dans le
livret.
5. 5
Les CFL vous prient de bien vouloir les excuser pour les
désagréments qui pourraient résulter de ces travaux.
Les horaires des bus à l’arrivée sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction du trafic routier !
REMARQUES IMPORTANTES:
Suite impossibilité de desservir l‘arrêt Howald par les bus de substitution, la clientèle est
priée d’utiliser les bus AVL et RGTR de et vers la gare de Luxembourg pour continuer leur
voyage à la destination souhaitée.
Le transport des vélos sera accordé suivant les disponibilités dans les courses d’autobus de
substitution.
36. 36
Tunnel
PARKING
R. MERCIER / R.COMMERCEPOSTESRE rue de Hollerich
rue de Hollerich
Sud
Police
Tunnel
Voie
1
ticket
Voie
2
Caisse &
Information
P+R
KISS
RAIL&
P+R
LUXEMBOURG Gare routière
GARE ROUTIERE
-
Bus de substitution
37. 37
BERCHEM - Arrêt bus de substitution
Gare
QUAI
QUAI
QUAI
QUAI
QUAI
Arrêt Gare
Rue de la Poste
Rue du chemin de Fer
Rue Aloyse Weber
RuedelaGare
38. 38
QUAI QUAI QUAI
QUAI QUAI QUAI
Quai BusTAXI
TAXI
Quai Bus
Quai Bus CFL
Quai Bus
SUBSTITUTION
RAIL
BETTEMBOURG - Arrêt bus de substitution
QUAI QUAI QUAI
41. LLECTIF
Gagnez à voyager ensemble.
Covoiturez pour tous vos trajets
domicile-travail.
Covoiturage
zu Lëtzebuerg
www.copilote.lu
LOGO
VERSION FRANÇAISE
VERSION ALLEMANDE VERSION LUXEMBOURGEOISE VERSION UK
FLEX, DER RICHTIGE REFLEX
Une voiture
quand j’en ai besoin
en quelques clics...
Flexible
et simple
www.flex.lu
42. www.cfl.lu
Dudelange-Burange
Dudelange-Ville
Dudelange-Centre
Dudelange-Usines
Volmerange-les-Mines
barrage - pas de trains arrêt supprimé bus de substitution
Rumelange
Tétange
Kayl
Bettembourg
Berchem
Howald
Niederkorn
Differdange
Oberkorn
Belvaux-Soleuvre
Belval-Rédange
Belval-Lycée
Belval-Université
Thionville
Metz
Hettange-Grande
Schifflange Noertzange
1 2 3
4
Audun-le-Tiche
Rodange
Esch-sur-Alzette
LUXEMBOURG - ESCH-SUR-ALZETTE
LUXEMBOURG - BERCHEM - BETTEMBOURG
LUXEMBOURG - THIONVILLE
LUXEMBOURG - BETTEMBOURG
4
1
2
3
BUS SUBSTITUTION
Lamadelaine
Pétange
LUXEMBOURGLUXEMBOURG
Barrage du tronçon de la ligne LUXEMBOURG - BETTEMBOURG
JUIL
13
JUIL
21
du au