1.
LEROUGE Olivier – ENVSN : olivier.lerouge@envsn.sports.gouv.fr
ETUDE DE CAS
Cas n°1
Le bateau vire alors que barreur et équipier ne veulent pas virer
1er croisement
Le bateau vire alors
que barreur et
équipier ne veulent
pas virer
1er concurrent
2ème
concurrent
Départ moyen
Flotte
Après un départ moyen du côté
tribord de la ligne, le bateau rouge
vire rapidement alors que le reste
de la flotte continue en tribord.
Après quelques centaines de
mètres, le bateau rouge vire à
nouveau. Sur l’axe du parcours, il
croise le bateau vert et avant de
croiser le violet, il vire et repart sur
la droite du plan d’eau.
Après un travail personnel sur les
données d’enregistrement
audiovisuelles, barreur et équipier
pointent au cours d’un entretien cet
évènement. Tout deux affirment
qu’ils ne souhaitaient pas virer de
bord mais continuer en tribord pour
rejoindre la gauche du plan d’eau.

2.
LEROUGE Olivier – ENVSN : olivier.lerouge@envsn.sports.gouv.fr
Vidéo de l’évènement
Cliquer ici ou sur l’image
http://www.dartfish.tv/Dispatch.aspx?target=collection&CR=p3347c106057m847095&sh=li&aid=48885121-c848-4463-8995-d10192f396ba
Communications à bord et activité du bateau
Activités du
bateau
Communications
Après un départ moyen, le bateau rouge vire de bord…
le bateau
navigue
bâbord amure
Eq : on va rentrer dans une grosse pression, faut pas s’enfoncer à droite.
Ba : ouais en même temps c’est…
Eq : ça prend bien de la gauche, on peut pas envoyer ça sert à rien.
Ba : descendre encore,
Eq : ouais.
Ba : ça refuse, ça vaut le coup maintenant.
Eq : attends encore un peu.
Eq : ok ça envoie.
Ba : t’es prêt.
Le bateau vire de bord
Le bateau
navigue
tribord amure
Eq : à mon avis il faut tracer à gauche.
Ba : ouais, passeront p’être,
Eq : de toute façon on est sur un pur bord,
Ba : Ok
Le bateau est déventé par le bateau vert qui croise devant eux.
Eq : on va rentrer dans pression,
Eq : dedans.
Ba : ça vaut le coup d’y aller maintenant.
Eq : Ok.
Prêt à virer de bord, l’équipier se redresse
Ba : de virer tu veux dire ?
Eq : ok
Ba : prêt.
Eq : prêt.
Le bateau vire de bord sous le vent du bateau qu’il allait croiser

3.
LEROUGE Olivier – ENVSN : olivier.lerouge@envsn.sports.gouv.fr
MAIS QUI A DECIDE DE VIRER DE BORD ?
USE 4 : Informe le barreur qu’ils entrent dans
USE 9 : Vire de bord
Extrait du cours d’action
du barreur
Extrait du cours d’action
de l’équipier
USE 1 : Estime qu’il faut rejoindre la gauche
du plan d’eau
USE 1 : Anticipe le croisement avec un
USE 3 : Informe le barreur d’une risée à venir
USE 5 : Comprend que le barreur veut virer
de bord
USE 6 : Accepte la proposition du barreur
USE 7 : En se redressant, se prépare à virer
USE 8 : Confirme qu’il est prêt à virer
adversaire
USE 2 : Informe le barreur
USE 2 : Accepte la proposition de l’équipier
qui propose de prolonger en tribord
USE 3 : Valide la proposition de l’équipier de
prolonger en tribord
USE 4 : Comprend que l’équipier veut virer de
bord
USE 5 : Demande confirmation à l’équipier
USE 6 : Accepte sa proposition de virer
USE 7 : Informe l’équipier qu’il va déclencher
le virement
USE 8 : Vire de bord
la risée
Données d’autoconfrontations
Communications
Significations données aux communications par…
l’équipier le barreur
Ba : ça vaut le coup
d’y aller maintenant.
« Le barreur veut virer de
bord »
« Je souhaite prolonger en
tribord »
Eq : Ok.
« Je suis d’accord pour
virer » car le barreur doit
avoir de bonnes raisons.
Prêt à virer de bord,
l’équipier se redresse
« Je me prépare à virer »
« L’équipier souhaite virer
de bord car l’équipier doit
avoir de bonnes raisons »
Ba : de virer tu veux
dire ?
« Le barreur me demande si
je suis d’accord pour virer »
« Je l’interroge pour être
certain qu’il souhaite virer »
Eq : ok
« Je suis d’accord pour virer
de bord »
« Il confirme sa volonté de
virer de bord »
1er Quiproquo
L’équipier pense que le barreur souhaite virer de bord
alors que ce dernier souhaite prolonger en tribord
2ème Quiproquo
Le barreur pense que l’équipier souhaite virer de
bord alors ce dernier souhaite prolonger en tribord
3ème Quiproquo
L’équipier pense valider la proposition du barreur
alors que le barreur pense accepter la proposition de
l’équipier