CSPA - Shares - CLEAN DRAFT(1).doc

GLC
GLCLawyer em GLC

CONDITIONAL SALE AND PURCHASE AGREEMENT

CONDITIONAL SALE AND PURCHASE AGREEMENT
This CONDITIONAL SALE AND PURCHASE AGREEMENT (hereinafter referred to as the
“Agreement”) is made on this day, ________________________ 20_,_, by and among:
1. _________________. LTD., a limited liability company duly established and existing under the
laws of Singapore, having its address at ...........................................................................
(hereinafter referred to as the “ S ” and/or “Purchaser”);
2. a. PT. ___________________, a limited liability company duly established and existing under
the laws of the Republic of Indonesia, having its address at ...................................................
(“PT. ‘ B ‘”);
b. PT. ___________________, a limited liability company duly established and existing under
the laws of the Republic of Indonesia, having its address at ...................................................
(“PT. ‘ P ‘”);
(PT. ‘ B ‘ and PT. ‘ P ‘ hereinafter jointly referred to as the “Sellers”)
3. PT. ___________________, a limited liability company duly established and existing under the
laws of the Republic of Indonesia, having its address at .............................................................,
(hereinafter referred to as the “Company“);
(The Sellers, the Purchaser and the Company are hereinafter collectively referred to as the “Parties”
or severally as a “Party”)
W I T N E S S E T H
WHEREAS:
A. The Sellers are the legal and beneficial owners of ...................(...............................................)
shares (“Sale Shares”) in the Company and the amounts of the Sale Shares for each company
are as follows:
1) PT. ‘ B ‘ : ................. (.......................................................................) shares
2) PT. ‘ P ‘ : ................. (.......................................................................) shares
B. The Sellers wish to sell the Sale Shares to the Purchaser and the Purchaser wishes to
purchase the Sale Shares on the terms and conditions contained in this Agreement.
D. Upon the completion of the Payment and the fulfillment of the terms and conditions, subject to
Article 2, 3 and 4 of this Agreement, the Purchasers will own the Sale Shares in accordance
with the prevailing laws.
E. Further, the Parties have agreed to enter into this Agreement to govern the rights and
obligations of the Parties in relation to the transaction.
NOW THEREFORE in consideration of the mutual premises and covenants herein contained, the
Parties hereby agree as follows:
Article 1
DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS
1.1. When used herein, the following terms shall have the following respective meanings:
“Agreement” shall mean this Conditional Share Purchase Agreement, including, if any, all its
schedules, modifications; amendments made thereto that are recorded in writing by mutual
consent after the date of execution of this Agreement;
“Business” means the line of business of the Company authorized by its articles of
association;
“Company Law” means Law No. 40 of 2007 regarding Limited Liability Company;
“Event of Defaults” means the failure of the Sellers and/or the Purchaser to fulfill the
requirements as described in Article 2 and/or 3 and/or 4 of this Agreement;
1.2. Interpretation
In this Agreement:
(1) References to:
(a) one gender includes the other genders;
(b) the singular includes the plural and vice versa;
(c) a person includes a corporate body; and
(d) a party includes the party’s executors, administrators, successors and
permitted as’ S ‘ns.
(2) Headings are for convenience only and do not affect the interpretation, or form part of
this Agreement.
(3) “including” and similar expressions are not words of limitation.
Article 2
SALE AND PURCHASE OF THE SALE SHARES
2.1. Subject to the terms and conditions of this Agreement and subject to the fulfillment of the
conditions precedent under Article 2 and/or 3 and/or 4 hereof, the Sellers shall sell with full title
guarantee and the Purchasers shall purchase the Sale Shares, free from all claims, charges,
liens, and encumbrances, together with all rights attached thereto and all dividends and
distributions declared paid or made in respect thereof and upon the terms and conditions
herein contained, with the following stage:
A. Payment Completion
After the Payment Completion, The following actions shall be implemented within 2 (two)
months:
i. the issuance of the approval from the Ministry of Law and Human Right of the Republic
of Indonesia (“MOLHR”);
ii. all necessary approvals, and/or take any and all necessary actions as strictly required by
the relevant laws and regulations for the sale of the Sale Shares and such approvals are
in full force and effect; and
iii. the ‘ S ‘ning of the Shares Sale and Purchase Agreement (Akta Jual Beli Saham) after
the completion of (i) and (ii) above;
Article 3
PURCHASE PRICE
3.1. Unless the book value of the provisional settlement of account for ............ dose not
considerably differ from the nominal value of the settlement of account after the annual audit
for ............, the Sellers and the Purchaser have agreed that the purchase price for the each
share shall be Rp. ................. (hereinafter referred to as the “Purchase Price”) and the details
for each transactions are as follow;
1) PT. ‘ B ‘ : ................. shares X Rp............= Rp.....................
2) PT. ‘ P ‘ : ...................shares X Rp…......... = Rp.......................
3) Total : ........................shares X Rp............... = Rp...........................
3.2. The period given for the payment is 3 (three) months from the ‘ S ‘ning of this Agreement.
Article 4
Conditions of Precedent
The Completion set out in this Agreement shall be subject to the fulfillment of the following conditions:
4.1. Conditions of Precedent For the Payment
i. the Seller has obtained, at the earliest practicable date, all necessary approvals
including but not limited to approval from the shareholders of the Company and the
BKPM Approval for the transfer of Sale Shares from the Seller to the Purchaser, and
take any and all necessary actions as required by the relevant laws and regulations for
the sale of the Sale Shares and such approvals are in full force and effect, including
but not limited to spouse consents;
ii. the Sellers shall ensure that the Sale Shares are free from any and no person or
claims any security interest and/or option and/or right of pre-emption and/or material
exception and/or reservation and/or easement and/or right and/or privilege and/or
covenant and/or restriction and/or encumbrance and/or right of occupation and/or
restriction and/or encumbrance and/or right of occupation and/or enjoyment and/or
conflicting and/or overlapping forestry and/or any other mining rights by any third party
and/or squatters;
The period given for fulfilling the above conditions is 2 (two) months from the ‘ S ‘ning of this
Agreement.
Article 5
Defaults
5.1. Event of Defaults
i. The failure of each of and/or the Sellers to fulfill any condition or requirement required
by the Purchasers as described in the Article 4.1 in this Agreement shall result and be
considered the event of default on the Payment (“Event of Default before Payment”);
ii. The failure of the Purchaser to fulfill the payment as described in the Article 3.1 and/or
3.2 in this Agreement shall result and be considered the event of default on the
Payment (“Event of Default on Payment”);and
iii. The failure of each of and/or the Sellers to fulfill any condition or requirement required
by the Purchasers as described in the Article 2.1 in this Agreement shall result and be
considered the event of default on the Payment (“Event of Default after Payment”).
5.2. Consequences on Event of Default on Payment
i. In the event that the Event of Default on Payment, the Purchaser may terminate this
Agreement (“Consequence on Event of Default before Payment”);
ii. In the event that the Event of Default on Payment, the Sellers may terminate this
Agreement (“Consequence on Event of Default on Payment”);and
iii. In the event that the Event of Default on Payment, the Purchaser may terminate this
Agreement and the Sellers shall jointly or severally pay back in the amount of the
Payment which is made by the Purchaser without any interests (“Consequence on
Event of Default after Payment”);
.
Article 6
GOVERNING LAW AND ARBITRATION
6.1. This Agreement shall be governed by and interpreted under the laws of the Republic of
Indonesia.
6.2. Any dispute between the parties arising out of or concerning this Agreement shall be settled by
arbitration in Badan Arbitrase National Indonesia (“BANI”). Such arbitration shall be conducted
in the Indonesian language and shall be conducted before 3 (three) arbitrators, 1 (one) each to
be appointed by the Sellers and the Purchasers and 1 (one) of whom shall be appointed by the
President for the time being of BANI in accordance with these rules. The arbitration shall apply
the procedural and substantive laws of Indonesia and shall be final and binding.
6.3. Neither Party shall be entitled to commence or maintain any action in a court of law upon any
matter in dispute arising from and in relation to this Agreement or the transactions
contemplated herein, except for the enforcement of an arbitral award granted pursuant to this
Article 13.
6.4. For the purpose of enforcing any arbitration award only, the Parties choose the general,
permanent and non-exclusive domicile of the Office of the Registrar of the Central Jakarta
District Court (Kantor Panitera Pengadilan Negeri Jakarta Pusat) without prejudice to the
Parties' rights to enforce any arbitration award in any court having jurisdiction over the other
Party or its assets.
6.5. Pending the submission to arbitration and thereafter until the arbitration tribunal issues its
decision, each Party must, except in the event of expiration, termination or failure by the other
Party to obey or comply with a specific order or decision of the arbitration tribunal, continue to
perform all of its obligations under this Agreement without prejudice to a final adjustment in
accordance with the award.
Article 7
COSTS
7.1. Each Party shall bear its own costs and expenses (including, without limitation, legal fees) of
and incidental to the negotiation, preparation and execution of this Agreement and other
incidental documents.
7.2. All costs and expenses based on the necessary actions to obtain all necessary approvals,
authorizations and formalities pursuant to the condition precedents of each payment terms
provided herein shall be borne by the Purchasers.
7.3. All duties, charges and fees payable solely in respect of the transfer of the Sale Shares shall be
borne by the Parties respectively.
7.4. Any taxes relating to transfer of the Sale Shares shall be borne by the Seller.
Article 8
MISCELLANEOUS
8.1. The Parties hereto shall not as’ S ‘n or otherwise part with their rights and interests in this
Agreement unless mutually agreed upon by both the Parties hereto.
8.2. This Agreement constitutes the whole agreement between the Parties hereto and it is expressly
declared that no variation hereof shall be effective unless made in writing.
8.3. This Agreement shall be binding upon the Parties hereto their permitted as’ S ‘ns and their
respective successors in title.
8.4. The Parties have executed this Agreement in the English language, which shall serve as the
governing language of this Agreement. If requested by a Party, the Parties will ‘ S ‘n a Bahasa
Indonesia version of this Agreement. In the absence of a Bahasa Indonesia version, the
Parties hereby disclaim any benefit from, or any right to cancel or declare this Agreement null
and void because of, the absence of a Bahasa Indonesia version pursuant to the Indonesian
Law No. 24 of 2009. Pihak-pihak Indonesia telah mengambil semua langkah yang diperlukan
baginya untuk memahami dan menyetujui sepenuhnya isi Perjanjian ini dan konsekuensi-
konsekuensinya.
IN WITNESS WHEREOF, each of the under’ S ‘ned has caused this Agreement to be duly executed
and delivered in its name and on its behalf, all as of the date first above written.
The Seller,
PT. ___________________
__________________________
Name: ................................
Title: ...................................
,
PT. ___________________
__________________________
Name: ..............................
Title: .................................
The Purchaser,
_________________. LTD.
__________________________
Name: ................................
Title: ...................................

Recomendados

Perjanjian Penyertaan Saham Bersyarat / CONDITIONAL SHARE SUBSCRIPTION AGREE... por
Perjanjian Penyertaan Saham Bersyarat / CONDITIONAL SHARE  SUBSCRIPTION AGREE...Perjanjian Penyertaan Saham Bersyarat / CONDITIONAL SHARE  SUBSCRIPTION AGREE...
Perjanjian Penyertaan Saham Bersyarat / CONDITIONAL SHARE SUBSCRIPTION AGREE...GLC
2.5K visualizações8 slides
Perjanjian Pemegang Saham_BHS Indonesia_Clean Draft.DOCX por
Perjanjian Pemegang Saham_BHS Indonesia_Clean Draft.DOCXPerjanjian Pemegang Saham_BHS Indonesia_Clean Draft.DOCX
Perjanjian Pemegang Saham_BHS Indonesia_Clean Draft.DOCXGLC
773 visualizações32 slides
Perjanjian jual beli saham bersyarat cspa bumn por
Perjanjian jual beli saham bersyarat cspa bumnPerjanjian jual beli saham bersyarat cspa bumn
Perjanjian jual beli saham bersyarat cspa bumnGLC
3.5K visualizações35 slides
Draft perjanjian jual beli aset billingual clean por
Draft perjanjian jual beli aset  billingual  cleanDraft perjanjian jual beli aset  billingual  clean
Draft perjanjian jual beli aset billingual cleanGLC
2.4K visualizações30 slides
Loan agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp)) por
Loan agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))Loan agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
Loan agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))GLC
182 visualizações5 slides
Contoh Perjanjian Pengikatan Jual Beli Saham Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 0... por
Contoh Perjanjian Pengikatan Jual Beli Saham Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 0...Contoh Perjanjian Pengikatan Jual Beli Saham Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 0...
Contoh Perjanjian Pengikatan Jual Beli Saham Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 0...GLC
4.1K visualizações21 slides

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Contoh Nota Kesepahaman Pengambilalihan Saham Clean Terbaru (Beli Perjanjian,... por
Contoh Nota Kesepahaman Pengambilalihan Saham Clean Terbaru (Beli Perjanjian,...Contoh Nota Kesepahaman Pengambilalihan Saham Clean Terbaru (Beli Perjanjian,...
Contoh Nota Kesepahaman Pengambilalihan Saham Clean Terbaru (Beli Perjanjian,...GLC
2.3K visualizações5 slides
Contoh akta pengalihan hak (cessie) por
Contoh akta pengalihan hak (cessie)Contoh akta pengalihan hak (cessie)
Contoh akta pengalihan hak (cessie)Manunggal Amethyst
21.6K visualizações8 slides
Perjanjian pemegang saham shareholders agreement billingual (Indonesian - Eng... por
Perjanjian pemegang saham shareholders agreement billingual (Indonesian - Eng...Perjanjian pemegang saham shareholders agreement billingual (Indonesian - Eng...
Perjanjian pemegang saham shareholders agreement billingual (Indonesian - Eng...GLC
8.8K visualizações64 slides
Contoh Perjanjian Pemesanan Obligasi Konversi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: ... por
Contoh Perjanjian Pemesanan Obligasi Konversi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: ...Contoh Perjanjian Pemesanan Obligasi Konversi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: ...
Contoh Perjanjian Pemesanan Obligasi Konversi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: ...GLC
647 visualizações20 slides
PERJANJIAN JUAL BELI SAHAM- CLEAN DRAFT.docx por
PERJANJIAN JUAL BELI SAHAM- CLEAN DRAFT.docxPERJANJIAN JUAL BELI SAHAM- CLEAN DRAFT.docx
PERJANJIAN JUAL BELI SAHAM- CLEAN DRAFT.docxGLC
3.2K visualizações15 slides
Perjanjian gadai-saham-pledge-of-shares-agreement (Beli Perjanjian, Hub: 0811... por
Perjanjian gadai-saham-pledge-of-shares-agreement (Beli Perjanjian, Hub: 0811...Perjanjian gadai-saham-pledge-of-shares-agreement (Beli Perjanjian, Hub: 0811...
Perjanjian gadai-saham-pledge-of-shares-agreement (Beli Perjanjian, Hub: 0811...GLC
2.8K visualizações26 slides

Mais procurados(20)

Contoh Nota Kesepahaman Pengambilalihan Saham Clean Terbaru (Beli Perjanjian,... por GLC
Contoh Nota Kesepahaman Pengambilalihan Saham Clean Terbaru (Beli Perjanjian,...Contoh Nota Kesepahaman Pengambilalihan Saham Clean Terbaru (Beli Perjanjian,...
Contoh Nota Kesepahaman Pengambilalihan Saham Clean Terbaru (Beli Perjanjian,...
GLC2.3K visualizações
Contoh akta pengalihan hak (cessie) por Manunggal Amethyst
Contoh akta pengalihan hak (cessie)Contoh akta pengalihan hak (cessie)
Contoh akta pengalihan hak (cessie)
Manunggal Amethyst21.6K visualizações
Perjanjian pemegang saham shareholders agreement billingual (Indonesian - Eng... por GLC
Perjanjian pemegang saham shareholders agreement billingual (Indonesian - Eng...Perjanjian pemegang saham shareholders agreement billingual (Indonesian - Eng...
Perjanjian pemegang saham shareholders agreement billingual (Indonesian - Eng...
GLC8.8K visualizações
Contoh Perjanjian Pemesanan Obligasi Konversi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: ... por GLC
Contoh Perjanjian Pemesanan Obligasi Konversi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: ...Contoh Perjanjian Pemesanan Obligasi Konversi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: ...
Contoh Perjanjian Pemesanan Obligasi Konversi Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: ...
GLC647 visualizações
PERJANJIAN JUAL BELI SAHAM- CLEAN DRAFT.docx por GLC
PERJANJIAN JUAL BELI SAHAM- CLEAN DRAFT.docxPERJANJIAN JUAL BELI SAHAM- CLEAN DRAFT.docx
PERJANJIAN JUAL BELI SAHAM- CLEAN DRAFT.docx
GLC3.2K visualizações
Perjanjian gadai-saham-pledge-of-shares-agreement (Beli Perjanjian, Hub: 0811... por GLC
Perjanjian gadai-saham-pledge-of-shares-agreement (Beli Perjanjian, Hub: 0811...Perjanjian gadai-saham-pledge-of-shares-agreement (Beli Perjanjian, Hub: 0811...
Perjanjian gadai-saham-pledge-of-shares-agreement (Beli Perjanjian, Hub: 0811...
GLC2.8K visualizações
Contoh Nota Kesepahaman Kerjasama Pembangunan Industri Bahan Baku Terbaru (Be... por GLC
Contoh Nota Kesepahaman Kerjasama Pembangunan Industri Bahan Baku Terbaru (Be...Contoh Nota Kesepahaman Kerjasama Pembangunan Industri Bahan Baku Terbaru (Be...
Contoh Nota Kesepahaman Kerjasama Pembangunan Industri Bahan Baku Terbaru (Be...
GLC167 visualizações
Perjanjian pemberian dan pengakuan hutang draft clean por MeneerGultom
Perjanjian pemberian dan pengakuan hutang draft cleanPerjanjian pemberian dan pengakuan hutang draft clean
Perjanjian pemberian dan pengakuan hutang draft clean
MeneerGultom229 visualizações
Perjanjian Sewa / Lease Agreement (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA)) por GLC
Perjanjian Sewa / Lease Agreement (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA))Perjanjian Sewa / Lease Agreement (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA))
Perjanjian Sewa / Lease Agreement (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA))
GLC5.6K visualizações
Contoh Perjanjian Kontraktor Pengeboran Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 081188... por GLC
Contoh Perjanjian Kontraktor Pengeboran Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 081188...Contoh Perjanjian Kontraktor Pengeboran Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 081188...
Contoh Perjanjian Kontraktor Pengeboran Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 081188...
GLC1.6K visualizações
Perjanjian Opsi Beli - Call option agreement_Bilingual (Beli Perjanjian, Hub... por GLC
Perjanjian Opsi Beli - Call option agreement_Bilingual  (Beli Perjanjian, Hub...Perjanjian Opsi Beli - Call option agreement_Bilingual  (Beli Perjanjian, Hub...
Perjanjian Opsi Beli - Call option agreement_Bilingual (Beli Perjanjian, Hub...
GLC1.1K visualizações
Perjanjian pinjaman Loan agreement (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA)) por GLC
Perjanjian pinjaman Loan agreement (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA))Perjanjian pinjaman Loan agreement (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA))
Perjanjian pinjaman Loan agreement (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (WA))
GLC4.6K visualizações
PERJANJIAN KOMPENSASI _CLEAN DRAFT.docx por MeneerGultom
PERJANJIAN KOMPENSASI _CLEAN DRAFT.docxPERJANJIAN KOMPENSASI _CLEAN DRAFT.docx
PERJANJIAN KOMPENSASI _CLEAN DRAFT.docx
MeneerGultom95 visualizações
pernyataan dan jaminan por aishkhuw fillah
pernyataan dan jaminanpernyataan dan jaminan
pernyataan dan jaminan
aishkhuw fillah5.2K visualizações
CONTOH PERJANJIAN RESTRUKTURISASI HUTANG (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (... por GLC
CONTOH PERJANJIAN RESTRUKTURISASI HUTANG (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (...CONTOH PERJANJIAN RESTRUKTURISASI HUTANG (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (...
CONTOH PERJANJIAN RESTRUKTURISASI HUTANG (Beli Perjanjian, Hub: 08118887270 (...
GLC748 visualizações
Perjanjian Kerahasiaan Bilingual / Non Disclosure Agreement (Purchase this do... por GLC
Perjanjian Kerahasiaan Bilingual / Non Disclosure Agreement (Purchase this do...Perjanjian Kerahasiaan Bilingual / Non Disclosure Agreement (Purchase this do...
Perjanjian Kerahasiaan Bilingual / Non Disclosure Agreement (Purchase this do...
GLC10.3K visualizações
Perjanjian kerjasama broker tender draft clean por MeneerGultom
Perjanjian kerjasama broker tender draft cleanPerjanjian kerjasama broker tender draft clean
Perjanjian kerjasama broker tender draft clean
MeneerGultom1.2K visualizações
Contoh Perjanjian Penagihan Hutang Piutang Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 081... por GLC
Contoh Perjanjian Penagihan Hutang Piutang Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 081...Contoh Perjanjian Penagihan Hutang Piutang Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 081...
Contoh Perjanjian Penagihan Hutang Piutang Terbaru (Beli Perjanjian, Hub: 081...
GLC1.9K visualizações
CONTOH PERJANJIAN SEWA MENYEWA RUANGAN KANTOR (Beli Perjanjian, Hub: 08118887... por GLC
CONTOH PERJANJIAN SEWA MENYEWA RUANGAN KANTOR (Beli Perjanjian, Hub: 08118887...CONTOH PERJANJIAN SEWA MENYEWA RUANGAN KANTOR (Beli Perjanjian, Hub: 08118887...
CONTOH PERJANJIAN SEWA MENYEWA RUANGAN KANTOR (Beli Perjanjian, Hub: 08118887...
GLC3.9K visualizações
Bank surat.com kerjasama-investasi por Frencis Dora
Bank surat.com kerjasama-investasiBank surat.com kerjasama-investasi
Bank surat.com kerjasama-investasi
Frencis Dora15.1K visualizações

Similar a CSPA - Shares - CLEAN DRAFT(1).doc

Conditional Sale and Purchase Agreement / Contract (Purchase this doc, Text: ... por
Conditional Sale and Purchase Agreement / Contract (Purchase this doc, Text: ...Conditional Sale and Purchase Agreement / Contract (Purchase this doc, Text: ...
Conditional Sale and Purchase Agreement / Contract (Purchase this doc, Text: ...GLC
891 visualizações6 slides
Collateral Agreement _CLEAN DRAFT.docx por
Collateral Agreement _CLEAN DRAFT.docxCollateral Agreement _CLEAN DRAFT.docx
Collateral Agreement _CLEAN DRAFT.docxMeneerGultom
226 visualizações5 slides
Sale and Purchase Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp)) por
Sale and Purchase Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))Sale and Purchase Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
Sale and Purchase Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))GLC
101 visualizações4 slides
Lumber Sales and Purchase Basic Agreement (Purchase this doc, Text: 081188872... por
Lumber Sales and Purchase Basic Agreement (Purchase this doc, Text: 081188872...Lumber Sales and Purchase Basic Agreement (Purchase this doc, Text: 081188872...
Lumber Sales and Purchase Basic Agreement (Purchase this doc, Text: 081188872...GLC
437 visualizações5 slides
Consortium Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp)) por
Consortium Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))Consortium Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
Consortium Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))GLC
7.4K visualizações6 slides
Contract Agreement of Log Infeed Conveyor Fabrication (Purchase this doc, Tex... por
Contract Agreement of Log Infeed Conveyor Fabrication (Purchase this doc, Tex...Contract Agreement of Log Infeed Conveyor Fabrication (Purchase this doc, Tex...
Contract Agreement of Log Infeed Conveyor Fabrication (Purchase this doc, Tex...GLC
439 visualizações10 slides

Similar a CSPA - Shares - CLEAN DRAFT(1).doc(20)

Conditional Sale and Purchase Agreement / Contract (Purchase this doc, Text: ... por GLC
Conditional Sale and Purchase Agreement / Contract (Purchase this doc, Text: ...Conditional Sale and Purchase Agreement / Contract (Purchase this doc, Text: ...
Conditional Sale and Purchase Agreement / Contract (Purchase this doc, Text: ...
GLC891 visualizações
Collateral Agreement _CLEAN DRAFT.docx por MeneerGultom
Collateral Agreement _CLEAN DRAFT.docxCollateral Agreement _CLEAN DRAFT.docx
Collateral Agreement _CLEAN DRAFT.docx
MeneerGultom226 visualizações
Sale and Purchase Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp)) por GLC
Sale and Purchase Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))Sale and Purchase Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
Sale and Purchase Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
GLC101 visualizações
Lumber Sales and Purchase Basic Agreement (Purchase this doc, Text: 081188872... por GLC
Lumber Sales and Purchase Basic Agreement (Purchase this doc, Text: 081188872...Lumber Sales and Purchase Basic Agreement (Purchase this doc, Text: 081188872...
Lumber Sales and Purchase Basic Agreement (Purchase this doc, Text: 081188872...
GLC437 visualizações
Consortium Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp)) por GLC
Consortium Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))Consortium Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
Consortium Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
GLC7.4K visualizações
Contract Agreement of Log Infeed Conveyor Fabrication (Purchase this doc, Tex... por GLC
Contract Agreement of Log Infeed Conveyor Fabrication (Purchase this doc, Tex...Contract Agreement of Log Infeed Conveyor Fabrication (Purchase this doc, Tex...
Contract Agreement of Log Infeed Conveyor Fabrication (Purchase this doc, Tex...
GLC439 visualizações
Monitoring Service Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wh... por GLC
Monitoring Service Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wh...Monitoring Service Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wh...
Monitoring Service Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wh...
GLC383 visualizações
AGREEMENT OF CHAMBER, CHUTE, ETC FOR DEBARKER AND BARK COLLECTING CONVEYOR F... por GLC
AGREEMENT OF CHAMBER, CHUTE, ETC FOR DEBARKER  AND BARK COLLECTING CONVEYOR F...AGREEMENT OF CHAMBER, CHUTE, ETC FOR DEBARKER  AND BARK COLLECTING CONVEYOR F...
AGREEMENT OF CHAMBER, CHUTE, ETC FOR DEBARKER AND BARK COLLECTING CONVEYOR F...
GLC140 visualizações
Wood Pellets Sales Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wh... por GLC
Wood Pellets Sales Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wh...Wood Pellets Sales Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wh...
Wood Pellets Sales Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wh...
GLC1.3K visualizações
Contract Agreement for The Erection Work for Wood Chip Mill Equipment (Purcha... por GLC
Contract Agreement for The Erection Work for Wood Chip Mill Equipment (Purcha...Contract Agreement for The Erection Work for Wood Chip Mill Equipment (Purcha...
Contract Agreement for The Erection Work for Wood Chip Mill Equipment (Purcha...
GLC1K visualizações
sample subsale agreement (company & company) por aidanisa238
sample subsale agreement (company & company)sample subsale agreement (company & company)
sample subsale agreement (company & company)
aidanisa23823.6K visualizações
Form of Lease Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp)) por GLC
Form of Lease Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))Form of Lease Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
Form of Lease Agreement (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Whatsapp))
GLC119 visualizações
ENTREX Form of Securities Purchase Agreement.pdf por JoelWarren14
ENTREX Form of Securities Purchase Agreement.pdfENTREX Form of Securities Purchase Agreement.pdf
ENTREX Form of Securities Purchase Agreement.pdf
JoelWarren1428 visualizações
Sale and Purchase Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wha... por GLC
Sale and Purchase Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wha...Sale and Purchase Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wha...
Sale and Purchase Agreement Sample (Purchase this doc, Text: 08118887270 (Wha...
GLC783 visualizações
Agreement Documents por Thomas Bakosch
Agreement Documents Agreement Documents
Agreement Documents
Thomas Bakosch632 visualizações
Service Contract for Feasibility Study (Purchase this doc, Text: 08118887270 ... por GLC
Service Contract for Feasibility Study (Purchase this doc, Text: 08118887270 ...Service Contract for Feasibility Study (Purchase this doc, Text: 08118887270 ...
Service Contract for Feasibility Study (Purchase this doc, Text: 08118887270 ...
GLC597 visualizações
Share transfer agreement por Consuldimo
Share transfer agreementShare transfer agreement
Share transfer agreement
Consuldimo3K visualizações
Distributorship Agreement Sample, Purchase this doc, visit sdkpermit.com por GLC
Distributorship Agreement Sample, Purchase this doc, visit sdkpermit.comDistributorship Agreement Sample, Purchase this doc, visit sdkpermit.com
Distributorship Agreement Sample, Purchase this doc, visit sdkpermit.com
GLC293 visualizações
Format for Uniform listing agreement por GAURAV KR SHARMA
Format for Uniform listing agreementFormat for Uniform listing agreement
Format for Uniform listing agreement
GAURAV KR SHARMA938 visualizações

Mais de GLC

248889449-Contoh-Keputusan-Sirkuler-Pemegang-Saham.doc por
248889449-Contoh-Keputusan-Sirkuler-Pemegang-Saham.doc248889449-Contoh-Keputusan-Sirkuler-Pemegang-Saham.doc
248889449-Contoh-Keputusan-Sirkuler-Pemegang-Saham.docGLC
122 visualizações5 slides
Perjanjian-Pemberian-Cessie.doc por
Perjanjian-Pemberian-Cessie.docPerjanjian-Pemberian-Cessie.doc
Perjanjian-Pemberian-Cessie.docGLC
63 visualizações6 slides
236079122-Contoh-Format-Daftar-Pemegang-Saham.doc por
236079122-Contoh-Format-Daftar-Pemegang-Saham.doc236079122-Contoh-Format-Daftar-Pemegang-Saham.doc
236079122-Contoh-Format-Daftar-Pemegang-Saham.docGLC
215 visualizações4 slides
Draft_Subkontraktor_ CLEAN.DOCX por
Draft_Subkontraktor_ CLEAN.DOCXDraft_Subkontraktor_ CLEAN.DOCX
Draft_Subkontraktor_ CLEAN.DOCXGLC
24 visualizações16 slides
TEMPLATE PERJANJIAN KERJASAMA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI DAN LAYANAN APLIKASI DIG... por
TEMPLATE PERJANJIAN KERJASAMA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI DAN LAYANAN APLIKASI DIG...TEMPLATE PERJANJIAN KERJASAMA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI DAN LAYANAN APLIKASI DIG...
TEMPLATE PERJANJIAN KERJASAMA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI DAN LAYANAN APLIKASI DIG...GLC
200 visualizações28 slides
Draft_Perjanjian Jual Beli Batubara Terbaru.docx por
Draft_Perjanjian Jual Beli Batubara Terbaru.docxDraft_Perjanjian Jual Beli Batubara Terbaru.docx
Draft_Perjanjian Jual Beli Batubara Terbaru.docxGLC
460 visualizações22 slides

Mais de GLC(20)

248889449-Contoh-Keputusan-Sirkuler-Pemegang-Saham.doc por GLC
248889449-Contoh-Keputusan-Sirkuler-Pemegang-Saham.doc248889449-Contoh-Keputusan-Sirkuler-Pemegang-Saham.doc
248889449-Contoh-Keputusan-Sirkuler-Pemegang-Saham.doc
GLC122 visualizações
Perjanjian-Pemberian-Cessie.doc por GLC
Perjanjian-Pemberian-Cessie.docPerjanjian-Pemberian-Cessie.doc
Perjanjian-Pemberian-Cessie.doc
GLC63 visualizações
236079122-Contoh-Format-Daftar-Pemegang-Saham.doc por GLC
236079122-Contoh-Format-Daftar-Pemegang-Saham.doc236079122-Contoh-Format-Daftar-Pemegang-Saham.doc
236079122-Contoh-Format-Daftar-Pemegang-Saham.doc
GLC215 visualizações
Draft_Subkontraktor_ CLEAN.DOCX por GLC
Draft_Subkontraktor_ CLEAN.DOCXDraft_Subkontraktor_ CLEAN.DOCX
Draft_Subkontraktor_ CLEAN.DOCX
GLC24 visualizações
TEMPLATE PERJANJIAN KERJASAMA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI DAN LAYANAN APLIKASI DIG... por GLC
TEMPLATE PERJANJIAN KERJASAMA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI DAN LAYANAN APLIKASI DIG...TEMPLATE PERJANJIAN KERJASAMA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI DAN LAYANAN APLIKASI DIG...
TEMPLATE PERJANJIAN KERJASAMA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI DAN LAYANAN APLIKASI DIG...
GLC200 visualizações
Draft_Perjanjian Jual Beli Batubara Terbaru.docx por GLC
Draft_Perjanjian Jual Beli Batubara Terbaru.docxDraft_Perjanjian Jual Beli Batubara Terbaru.docx
Draft_Perjanjian Jual Beli Batubara Terbaru.docx
GLC460 visualizações
Consultancy Agreement_Billingual-IndoEng.docx por GLC
Consultancy Agreement_Billingual-IndoEng.docxConsultancy Agreement_Billingual-IndoEng.docx
Consultancy Agreement_Billingual-IndoEng.docx
GLC40 visualizações
Pertamina_Sustainability_Report_2021.pdf por GLC
Pertamina_Sustainability_Report_2021.pdfPertamina_Sustainability_Report_2021.pdf
Pertamina_Sustainability_Report_2021.pdf
GLC80 visualizações
Perjanjian Pialang Broker Asuransi.doc por GLC
Perjanjian Pialang Broker Asuransi.docPerjanjian Pialang Broker Asuransi.doc
Perjanjian Pialang Broker Asuransi.doc
GLC155 visualizações
CONTRACT FOR SOIL INVESTIGATION_CLEAN DRAFT.docx por GLC
CONTRACT FOR SOIL INVESTIGATION_CLEAN DRAFT.docxCONTRACT FOR SOIL INVESTIGATION_CLEAN DRAFT.docx
CONTRACT FOR SOIL INVESTIGATION_CLEAN DRAFT.docx
GLC552 visualizações
NOTA KESEPAHAMAN PENGAMBILALIHAN SAHAM-CLEAN DRAFT.docx por GLC
NOTA KESEPAHAMAN PENGAMBILALIHAN SAHAM-CLEAN DRAFT.docxNOTA KESEPAHAMAN PENGAMBILALIHAN SAHAM-CLEAN DRAFT.docx
NOTA KESEPAHAMAN PENGAMBILALIHAN SAHAM-CLEAN DRAFT.docx
GLC46 visualizações
SPK-Pra survei-Kelapa Sawit-CLEAN DRAFT.docx por GLC
SPK-Pra survei-Kelapa Sawit-CLEAN DRAFT.docxSPK-Pra survei-Kelapa Sawit-CLEAN DRAFT.docx
SPK-Pra survei-Kelapa Sawit-CLEAN DRAFT.docx
GLC1.3K visualizações
Perjanjian pinjam meminjam glc por GLC
Perjanjian pinjam meminjam  glcPerjanjian pinjam meminjam  glc
Perjanjian pinjam meminjam glc
GLC894 visualizações
Perjanjian restrukturisasi hutang glc por GLC
Perjanjian restrukturisasi hutang  glcPerjanjian restrukturisasi hutang  glc
Perjanjian restrukturisasi hutang glc
GLC1.5K visualizações
Contoh Perjanjian Penunjukan Distributor por GLC
Contoh Perjanjian Penunjukan DistributorContoh Perjanjian Penunjukan Distributor
Contoh Perjanjian Penunjukan Distributor
GLC22.3K visualizações
5b english poa-to_sell_shares- por GLC
5b english poa-to_sell_shares-5b english poa-to_sell_shares-
5b english poa-to_sell_shares-
GLC774 visualizações
5a indonesian-poa to-sell_shares por GLC
5a indonesian-poa to-sell_shares5a indonesian-poa to-sell_shares
5a indonesian-poa to-sell_shares
GLC68 visualizações
4 notice instruction-final por GLC
4 notice instruction-final4 notice instruction-final
4 notice instruction-final
GLC879 visualizações
3 lampiran 2 consent-to_transfer-final por GLC
3 lampiran 2 consent-to_transfer-final3 lampiran 2 consent-to_transfer-final
3 lampiran 2 consent-to_transfer-final
GLC982 visualizações
2 notice acknowledgement-final por GLC
2 notice acknowledgement-final2 notice acknowledgement-final
2 notice acknowledgement-final
GLC1.1K visualizações

Último

Atty. Yebra - Criminal Law - Case Doctrines 07292022.pdf por
Atty. Yebra - Criminal Law - Case Doctrines 07292022.pdfAtty. Yebra - Criminal Law - Case Doctrines 07292022.pdf
Atty. Yebra - Criminal Law - Case Doctrines 07292022.pdfJonalynBedking
6 visualizações19 slides
Religious Freedom, Registration Issues and the Colonial Legacy of State Recog... por
Religious Freedom, Registration Issues and the Colonial Legacy of State Recog...Religious Freedom, Registration Issues and the Colonial Legacy of State Recog...
Religious Freedom, Registration Issues and the Colonial Legacy of State Recog...Cometan
7 visualizações36 slides
Jackpocket v. Lottomatrix fee petition order.pdf por
Jackpocket v. Lottomatrix fee petition order.pdfJackpocket v. Lottomatrix fee petition order.pdf
Jackpocket v. Lottomatrix fee petition order.pdfMike Keyes
16 visualizações22 slides
Sangyun Lee, 'Criminal Enforcement of the MRFTA against ASBP in Korea' (Kyoto... por
Sangyun Lee, 'Criminal Enforcement of the MRFTA against ASBP in Korea' (Kyoto...Sangyun Lee, 'Criminal Enforcement of the MRFTA against ASBP in Korea' (Kyoto...
Sangyun Lee, 'Criminal Enforcement of the MRFTA against ASBP in Korea' (Kyoto...Sangyun Lee
7 visualizações16 slides
Indonesia Green Taxonomy: Towards a More Sustainable Financial System por
Indonesia Green Taxonomy: Towards a More Sustainable Financial SystemIndonesia Green Taxonomy: Towards a More Sustainable Financial System
Indonesia Green Taxonomy: Towards a More Sustainable Financial SystemAHRP Law Firm
6 visualizações10 slides
Criminology- Disparity in Sentencing Policy por
Criminology- Disparity in Sentencing PolicyCriminology- Disparity in Sentencing Policy
Criminology- Disparity in Sentencing Policyashishjadhav567998
18 visualizações17 slides

Último(11)

Atty. Yebra - Criminal Law - Case Doctrines 07292022.pdf por JonalynBedking
Atty. Yebra - Criminal Law - Case Doctrines 07292022.pdfAtty. Yebra - Criminal Law - Case Doctrines 07292022.pdf
Atty. Yebra - Criminal Law - Case Doctrines 07292022.pdf
JonalynBedking6 visualizações
Religious Freedom, Registration Issues and the Colonial Legacy of State Recog... por Cometan
Religious Freedom, Registration Issues and the Colonial Legacy of State Recog...Religious Freedom, Registration Issues and the Colonial Legacy of State Recog...
Religious Freedom, Registration Issues and the Colonial Legacy of State Recog...
Cometan7 visualizações
Jackpocket v. Lottomatrix fee petition order.pdf por Mike Keyes
Jackpocket v. Lottomatrix fee petition order.pdfJackpocket v. Lottomatrix fee petition order.pdf
Jackpocket v. Lottomatrix fee petition order.pdf
Mike Keyes16 visualizações
Sangyun Lee, 'Criminal Enforcement of the MRFTA against ASBP in Korea' (Kyoto... por Sangyun Lee
Sangyun Lee, 'Criminal Enforcement of the MRFTA against ASBP in Korea' (Kyoto...Sangyun Lee, 'Criminal Enforcement of the MRFTA against ASBP in Korea' (Kyoto...
Sangyun Lee, 'Criminal Enforcement of the MRFTA against ASBP in Korea' (Kyoto...
Sangyun Lee7 visualizações
Indonesia Green Taxonomy: Towards a More Sustainable Financial System por AHRP Law Firm
Indonesia Green Taxonomy: Towards a More Sustainable Financial SystemIndonesia Green Taxonomy: Towards a More Sustainable Financial System
Indonesia Green Taxonomy: Towards a More Sustainable Financial System
AHRP Law Firm 6 visualizações
Criminology- Disparity in Sentencing Policy por ashishjadhav567998
Criminology- Disparity in Sentencing PolicyCriminology- Disparity in Sentencing Policy
Criminology- Disparity in Sentencing Policy
ashishjadhav56799818 visualizações
Jamaica's Data Protection Act: Compliance required from the business community por Emerson Bryan
Jamaica's Data Protection Act: Compliance required from the business communityJamaica's Data Protection Act: Compliance required from the business community
Jamaica's Data Protection Act: Compliance required from the business community
Emerson Bryan11 visualizações
Women in Law and Politics Journal.pdf Danielle Mikaelian por DanielleMikaelian
Women in Law and Politics Journal.pdf Danielle MikaelianWomen in Law and Politics Journal.pdf Danielle Mikaelian
Women in Law and Politics Journal.pdf Danielle Mikaelian
DanielleMikaelian11 visualizações
Navigating Divorce Law in Ontario: A Practical Guide por BTL Law P.C.
Navigating Divorce Law in Ontario: A Practical GuideNavigating Divorce Law in Ontario: A Practical Guide
Navigating Divorce Law in Ontario: A Practical Guide
BTL Law P.C.7 visualizações
Baromètre Women's Forum 2023 por Ipsos France
Baromètre Women's Forum 2023Baromètre Women's Forum 2023
Baromètre Women's Forum 2023
Ipsos France152 visualizações

CSPA - Shares - CLEAN DRAFT(1).doc

  • 1. CONDITIONAL SALE AND PURCHASE AGREEMENT This CONDITIONAL SALE AND PURCHASE AGREEMENT (hereinafter referred to as the “Agreement”) is made on this day, ________________________ 20_,_, by and among: 1. _________________. LTD., a limited liability company duly established and existing under the laws of Singapore, having its address at ........................................................................... (hereinafter referred to as the “ S ” and/or “Purchaser”); 2. a. PT. ___________________, a limited liability company duly established and existing under the laws of the Republic of Indonesia, having its address at ................................................... (“PT. ‘ B ‘”); b. PT. ___________________, a limited liability company duly established and existing under the laws of the Republic of Indonesia, having its address at ................................................... (“PT. ‘ P ‘”); (PT. ‘ B ‘ and PT. ‘ P ‘ hereinafter jointly referred to as the “Sellers”) 3. PT. ___________________, a limited liability company duly established and existing under the laws of the Republic of Indonesia, having its address at ............................................................., (hereinafter referred to as the “Company“); (The Sellers, the Purchaser and the Company are hereinafter collectively referred to as the “Parties” or severally as a “Party”) W I T N E S S E T H WHEREAS: A. The Sellers are the legal and beneficial owners of ...................(...............................................) shares (“Sale Shares”) in the Company and the amounts of the Sale Shares for each company are as follows: 1) PT. ‘ B ‘ : ................. (.......................................................................) shares 2) PT. ‘ P ‘ : ................. (.......................................................................) shares B. The Sellers wish to sell the Sale Shares to the Purchaser and the Purchaser wishes to purchase the Sale Shares on the terms and conditions contained in this Agreement. D. Upon the completion of the Payment and the fulfillment of the terms and conditions, subject to Article 2, 3 and 4 of this Agreement, the Purchasers will own the Sale Shares in accordance with the prevailing laws. E. Further, the Parties have agreed to enter into this Agreement to govern the rights and obligations of the Parties in relation to the transaction. NOW THEREFORE in consideration of the mutual premises and covenants herein contained, the Parties hereby agree as follows:
  • 2. Article 1 DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS 1.1. When used herein, the following terms shall have the following respective meanings: “Agreement” shall mean this Conditional Share Purchase Agreement, including, if any, all its schedules, modifications; amendments made thereto that are recorded in writing by mutual consent after the date of execution of this Agreement; “Business” means the line of business of the Company authorized by its articles of association; “Company Law” means Law No. 40 of 2007 regarding Limited Liability Company; “Event of Defaults” means the failure of the Sellers and/or the Purchaser to fulfill the requirements as described in Article 2 and/or 3 and/or 4 of this Agreement; 1.2. Interpretation In this Agreement: (1) References to: (a) one gender includes the other genders; (b) the singular includes the plural and vice versa; (c) a person includes a corporate body; and (d) a party includes the party’s executors, administrators, successors and permitted as’ S ‘ns. (2) Headings are for convenience only and do not affect the interpretation, or form part of this Agreement. (3) “including” and similar expressions are not words of limitation. Article 2 SALE AND PURCHASE OF THE SALE SHARES 2.1. Subject to the terms and conditions of this Agreement and subject to the fulfillment of the conditions precedent under Article 2 and/or 3 and/or 4 hereof, the Sellers shall sell with full title guarantee and the Purchasers shall purchase the Sale Shares, free from all claims, charges, liens, and encumbrances, together with all rights attached thereto and all dividends and distributions declared paid or made in respect thereof and upon the terms and conditions herein contained, with the following stage: A. Payment Completion After the Payment Completion, The following actions shall be implemented within 2 (two) months:
  • 3. i. the issuance of the approval from the Ministry of Law and Human Right of the Republic of Indonesia (“MOLHR”); ii. all necessary approvals, and/or take any and all necessary actions as strictly required by the relevant laws and regulations for the sale of the Sale Shares and such approvals are in full force and effect; and iii. the ‘ S ‘ning of the Shares Sale and Purchase Agreement (Akta Jual Beli Saham) after the completion of (i) and (ii) above; Article 3 PURCHASE PRICE 3.1. Unless the book value of the provisional settlement of account for ............ dose not considerably differ from the nominal value of the settlement of account after the annual audit for ............, the Sellers and the Purchaser have agreed that the purchase price for the each share shall be Rp. ................. (hereinafter referred to as the “Purchase Price”) and the details for each transactions are as follow; 1) PT. ‘ B ‘ : ................. shares X Rp............= Rp..................... 2) PT. ‘ P ‘ : ...................shares X Rp…......... = Rp....................... 3) Total : ........................shares X Rp............... = Rp........................... 3.2. The period given for the payment is 3 (three) months from the ‘ S ‘ning of this Agreement. Article 4 Conditions of Precedent The Completion set out in this Agreement shall be subject to the fulfillment of the following conditions: 4.1. Conditions of Precedent For the Payment i. the Seller has obtained, at the earliest practicable date, all necessary approvals including but not limited to approval from the shareholders of the Company and the BKPM Approval for the transfer of Sale Shares from the Seller to the Purchaser, and take any and all necessary actions as required by the relevant laws and regulations for the sale of the Sale Shares and such approvals are in full force and effect, including but not limited to spouse consents; ii. the Sellers shall ensure that the Sale Shares are free from any and no person or claims any security interest and/or option and/or right of pre-emption and/or material exception and/or reservation and/or easement and/or right and/or privilege and/or covenant and/or restriction and/or encumbrance and/or right of occupation and/or restriction and/or encumbrance and/or right of occupation and/or enjoyment and/or conflicting and/or overlapping forestry and/or any other mining rights by any third party and/or squatters; The period given for fulfilling the above conditions is 2 (two) months from the ‘ S ‘ning of this Agreement.
  • 4. Article 5 Defaults 5.1. Event of Defaults i. The failure of each of and/or the Sellers to fulfill any condition or requirement required by the Purchasers as described in the Article 4.1 in this Agreement shall result and be considered the event of default on the Payment (“Event of Default before Payment”); ii. The failure of the Purchaser to fulfill the payment as described in the Article 3.1 and/or 3.2 in this Agreement shall result and be considered the event of default on the Payment (“Event of Default on Payment”);and iii. The failure of each of and/or the Sellers to fulfill any condition or requirement required by the Purchasers as described in the Article 2.1 in this Agreement shall result and be considered the event of default on the Payment (“Event of Default after Payment”). 5.2. Consequences on Event of Default on Payment i. In the event that the Event of Default on Payment, the Purchaser may terminate this Agreement (“Consequence on Event of Default before Payment”); ii. In the event that the Event of Default on Payment, the Sellers may terminate this Agreement (“Consequence on Event of Default on Payment”);and iii. In the event that the Event of Default on Payment, the Purchaser may terminate this Agreement and the Sellers shall jointly or severally pay back in the amount of the Payment which is made by the Purchaser without any interests (“Consequence on Event of Default after Payment”); . Article 6 GOVERNING LAW AND ARBITRATION 6.1. This Agreement shall be governed by and interpreted under the laws of the Republic of Indonesia. 6.2. Any dispute between the parties arising out of or concerning this Agreement shall be settled by arbitration in Badan Arbitrase National Indonesia (“BANI”). Such arbitration shall be conducted in the Indonesian language and shall be conducted before 3 (three) arbitrators, 1 (one) each to be appointed by the Sellers and the Purchasers and 1 (one) of whom shall be appointed by the President for the time being of BANI in accordance with these rules. The arbitration shall apply the procedural and substantive laws of Indonesia and shall be final and binding. 6.3. Neither Party shall be entitled to commence or maintain any action in a court of law upon any matter in dispute arising from and in relation to this Agreement or the transactions contemplated herein, except for the enforcement of an arbitral award granted pursuant to this Article 13. 6.4. For the purpose of enforcing any arbitration award only, the Parties choose the general, permanent and non-exclusive domicile of the Office of the Registrar of the Central Jakarta District Court (Kantor Panitera Pengadilan Negeri Jakarta Pusat) without prejudice to the
  • 5. Parties' rights to enforce any arbitration award in any court having jurisdiction over the other Party or its assets. 6.5. Pending the submission to arbitration and thereafter until the arbitration tribunal issues its decision, each Party must, except in the event of expiration, termination or failure by the other Party to obey or comply with a specific order or decision of the arbitration tribunal, continue to perform all of its obligations under this Agreement without prejudice to a final adjustment in accordance with the award. Article 7 COSTS 7.1. Each Party shall bear its own costs and expenses (including, without limitation, legal fees) of and incidental to the negotiation, preparation and execution of this Agreement and other incidental documents. 7.2. All costs and expenses based on the necessary actions to obtain all necessary approvals, authorizations and formalities pursuant to the condition precedents of each payment terms provided herein shall be borne by the Purchasers. 7.3. All duties, charges and fees payable solely in respect of the transfer of the Sale Shares shall be borne by the Parties respectively. 7.4. Any taxes relating to transfer of the Sale Shares shall be borne by the Seller. Article 8 MISCELLANEOUS 8.1. The Parties hereto shall not as’ S ‘n or otherwise part with their rights and interests in this Agreement unless mutually agreed upon by both the Parties hereto. 8.2. This Agreement constitutes the whole agreement between the Parties hereto and it is expressly declared that no variation hereof shall be effective unless made in writing. 8.3. This Agreement shall be binding upon the Parties hereto their permitted as’ S ‘ns and their respective successors in title. 8.4. The Parties have executed this Agreement in the English language, which shall serve as the governing language of this Agreement. If requested by a Party, the Parties will ‘ S ‘n a Bahasa Indonesia version of this Agreement. In the absence of a Bahasa Indonesia version, the Parties hereby disclaim any benefit from, or any right to cancel or declare this Agreement null and void because of, the absence of a Bahasa Indonesia version pursuant to the Indonesian Law No. 24 of 2009. Pihak-pihak Indonesia telah mengambil semua langkah yang diperlukan baginya untuk memahami dan menyetujui sepenuhnya isi Perjanjian ini dan konsekuensi- konsekuensinya.
  • 6. IN WITNESS WHEREOF, each of the under’ S ‘ned has caused this Agreement to be duly executed and delivered in its name and on its behalf, all as of the date first above written. The Seller, PT. ___________________ __________________________ Name: ................................ Title: ................................... , PT. ___________________ __________________________ Name: .............................. Title: ................................. The Purchaser, _________________. LTD. __________________________ Name: ................................ Title: ...................................