1. Trugarez, Karaez
Trugarez, Ar Redadeg
Apirilean Karaeztik eta Bretainiako beste leku batzuetatik etorri zineten hainbat lagun Oiartzunera
Korrikaz gozatzera, euskara babestuz Oiartzun/Euskal Herria eta Karaez/Breizh arteko zubiak
sendotzera.
Oraingo honetan, aldiz, gure txanda izan da Bretainiara joateko. 4 egunez Karaez herriaren, bertako
Oiartzun-Karaez senidetza taldearen eta Ar Redadeg-eko kideen ongietorri goxoa jaso dugu.
Dantzatu, abestu, jan, edan, korrika egin, elkar ezagutu... denetarik egiteko aukera izan dugu.
Inongo dudarik gabe, bidaia gogoangarria! Han bizitutakoak ez ditugu berehalakoan ahaztuko!
Bigarren bidaia izan da Oiartzundik Ar Redadegera; eta, oraingo honetan, gainera, Iparraldetik
etorritako lagunak batu zaizkigu: Baionako AEK-ko kideak, EHZ festibaleko lagunak... Bidea
egiten goaz, eta zabaltzen doa Ar Redadeg-erako babesa Euskal Herrian ere. Espero dugu, beraz, 3.,
4., eta behar diren bidaiak antolatzea, bai Euskal Herritik Breizh-era, baita handik hona ere.
Eskerrik asko zinez egindako ongi etorriagatik eta emandako goxotasunagatik!
Tipi-tapa, tipi-tapa Redadeg!!
Tipi-tapa, tipi-tapa Korrika!
E miz Ebrel e oa deuet kalzig a dud eus Karaez ha lec’h all e Breizh da Oiartzun evit kaout
plijadur er c’horrika, evit sikour gant an euskareg, ha kreñvaat al liammoù etre
Oiartzun/Euskal Herria ha Karaez/Breizh.
Ar wech mañ e oa hon tro ni da vont da Vreizh, 4 devezh e Karaez, degemeret en un doare
dreist-ordinal gant skipailhoù breuriezh Karaez/Oiartzun hag Ar Redadeg.
Dañsal, kanañ, debriñ, evañ, redek, ober anaoudegezh...tro hon eus bet d’ober a-bep seurt
traoù.
Douetañs ebet, ne zisoñjimp ket ar veaj-se! Ne zisoñjimp ket an dud kejet gante e kerzh ar
prantad-se !
An eil gwech eo bet vidomp dont d’Ar Redadeg eus Oiartzun, hag ar wech mañ ouzhpenn ez
eo deuet ganeomp tud eus an Iparralde : tud eus AEK Baiona, eus ar festival EHZ… Derc'hel
a reomp gant an hent, ha kreskiñ a ra soutenn Ar Redadeg en Euskal Herria. Spi hon eus e vo
kendalc’het da aozañ beajoù, 3, 4 pe kel lies ma vo ezhomm etre Euskal Herria ha Breizh ha
Karaez hag Oiartzun.
Trugarez vras evit ho tegemer hag ho prokusted !
Tipi-tapa , tipi-tapa Redadeg !
Tipi-tapa, tipi-tapa Korrika !