Análisis literario.

1. Análisis de la obra
¨Candidato¨
basado en el
método
estructuralismo
genético.
Literatura y Realidad Nacional.

2. GÉNERO
•Ejemplo:
•Inocente: -Por fin aceptó su candidatura el doctor Mendiola, después de
tanto remilgo y de muchos “no quiero”, “no puedo”, porque si ya hice
declaraciones terminantes, o que si hay por ahí muchos hombres ilustres
más capacitados…
•Bárbara: - ¡Pamplinas! No quiero no quiero; échemelo en el sombrero…
Lo mismo que quien yo me sé… Y al tiempo…
•Inocente: -Al tiempo, mujer. A mí nadie me saca de mis casillas. A tus
pasteles pastelero. (Suena el teléfono en el cuarto de la izquierda).

3. ESTRUCTURA DE LA OBRA
• Estructura de la obra.
•La obra está compuesta de la siguiente manera en tres actos y un epilogo “que
es un acto más como el mismo lo explica”, y está escrita en prosa.
•El primero acto consta 16 escenas. El segundo acto consta de 2
cuadros:
•El primer cuadro de 10 escenas El segundo cuadro de 7 escenas.
•El tercer acto consta de 10 escenas El epilogo consta de 9
escenas.

4. TIPO DE LENGUAJE
• Dentro de la obra nos encontramos con el uso del lenguaje coloquial.
Ejemplo:
• Bárbara: - ¿Qué diantres pasará donde la Concha que no contestan? ¡Condenado
trasto! Para fastidiarlo a uno sirve no más, y cuando se pide una comunicación, o
que línea está mala más allá de Apopa, o que no contesta el ocho, o que le dan a
usté otro: total, una vaina.
• Clara: Probablemente no hay nadie en la casa: ya sabe que doña Concha no pára
en ella

5. FIGURAS ESTÉTICAS
• Metáfora
• Ejemplo “Ven acá rosa de estos pedreros” Tomado del primer acto
• Escena sexta pág. 34.
• Asíndeton
• Ejemplo: “Vinimos a ofrecer todo cuando tenemos y necesiten vostest para sus clubes y comités y nosotros
ofrecemos mesas, sillas, carpetas, papel, tinta, plumas, lápices, porrones, vasos, copas, cantaros, fards,
lámparas, candelas, fósforos, petróleo, gasolina, carburo.” Tomado del segundo acto, primer cuadro.
• Deprecación
• Ejemplo: ¡Ilumíname virgen santa! No Dios no me abandonará…todo tiene remedio menos la muerte.
• Tomado del tercer acto. Escena tercera pág. 97

6. • Execración
• Ejemplo: ¡Jesús! Ayúdame señor o mándame la muerte. Tomado
del primer acto.
• Escena décima Pág. 75
• Epanadiplosis:
• Ejemplo: Clara mi dulce. Mi adorada Clara. Tomado del
primer acto.
• Escena décima pág. 45
• Dichos
• Para saberlo mandar es preciso saberlo hacer. Tomado del primer
acto.
• Escena tercera pág. 31

7. PERSONAJES
1. Don Inocente López:
2. Doña Bárbara:
3. Clara:
4. Don Lorenzo González
5. Doña concha viuda de Tiéppolo:
6. Rosita:.

8. CONTENIDO
1. Ubicación del tema espacio (presencia de medio geográfico):
• La acción de esta obra sucede en la hacienda Santa Barbara en cushuapa y en ella participan
personajes de la diversa condición humana, sala espaciosa en una antigua casa de la hacienda.
1. Ubicación del tema en el tiempo (características de la época):
• Los sucesos políticos de 1930 y 1931, en la contienda electoral más agitada que ha tenido El
Salvador en su historia. Gobernaban el país desde el 1º de marzo de 1927 el Dr. Pio Romero
Bosque, político formado en el seno de la llamada “dinastía Meléndez – Quiñones” clan de
familias que por espacio de dos décadas impuso su influencia en el medio, aun a contrapelo de
sectores cafetaleros, de origen liberal, pero no interesados en el problema social

9. • TEMA PRINCIPAL
•Los partidos políticos y el fraude en las “elecciones liberales”.
• TEMAS SECUNDARIOS
•La obra nos plantea a través de los personajes Don Inocente López, Peje
Espada, la realidad histórica en la que se encontraba El Salvador
anteriormente a las elecciones de 1930 y 1931 de esa época, Don
Inocente terrateniente, es una persona de buena fe que cree poder
ayudar a mejorar los problemas de su país si entra como candidato en la
contienda electoral como presidente.
•Peje Espada expresa la miseria en que esta asumido los campesinos
y puede llevarlos a levantarse con el orden establecido.

10. 1. Asuntos:
•El asunto en la obra Candidato lo constituyen los procesos eleccionarios
desarrollados en El salvador durante el periodo denominado la dinastía
Meléndez-Quiñónez. En la obra se presenta la historia de Don inocente, a
quien lo inducen a participar en las elecciones a fin de crear una sensación
de un proceso eleccionario democrático, pero al final cae en la cuenta de
que es víctima de engaño, pues el candidato que asumirá la presidencia ya
ha sido definido por el grupo de poder que controla el país.
1. Tiempo: cronológico
2. Ideas fundamentales:
3. Determinación de los personajes y caracteres:

11. ESFERA II.
• Biografía:
• Nacimiento.
• Estudio.
• Cargos.

12. VISIÓN DEL MUNDO
• Lorenzo: - ¡O individuos, brutos como carreteros, que hundieron el país con sus
torpezas! ¡Llegó luego Araujo, un patriota que iba por el buen camino, y se le asesina
villanamente, porque en nuestro país ya no queremos gobernantes honrados y
enérgicos, sino peleles! Pescó luego el poder la familia funesta, y aquello fue el
acabose. Hemos pasado catorce años en la ignominia más grande de, y por milagro
tenemos pantalones todavía. Porque nos han robado y vendido de todas maneras. ¿Y
quién ha protestado? ¿Qué hizo ese Ejército, defensor de la Constitución y guardián de
la Ley, con permiso del señor comandante aquí presente? (Peralta Lagos, 2014, p. 38).

13. PRODUCCIÓN LITERARIA
• Burla Burlando (Colección de artículos, 1923)
• La Muerte de la Tórtola o Malandanzas de Un Corresponsal (novela, 1932)
• Brochazos (cuentos, 1925)
• Dr. Gonorreitigorrea (novela, 1926) Candidato (comedia en tres actos, 1931)
• Masferrer Humorista (ensayo, 1933)
• Algunas Ideas Sobre la Futura Organización de la Enseñanza Superior de CA. (ensayo, 1936).
• Recuerdos de una amable y simpática fiesta (1941)
• El entremés de las coyotas (1949-1950)

14. ESFERA III.
Movimiento literario
• Peralta Lagos en la obra Candidato, se adhiere al movimiento literario Costumbrista. El costumbrismo es
entonces una tendencia artística que pretende que la obra sea una exposición de los usos y costumbres de
la sociedad, sin interpretarlos.
• El costumbrismo, presenta las siguientes características: describe lugares, actitudes, personas y
costumbres locales, refleja las diferentes clases sociales, el uso de lenguaje coloquial y la existencia de un
liviano humor en el texto.
• Ejemplo de lugar:
• En la pared de faro a los lados de la vidriera, jarrones con plantas y estatuas.
• En la pared de la derecha dos puertas, la primera da al comedor y la segunda al saloncito de señoras.
(Pag. 93)

15. Corriente literaria:
Realista:
Se considera de este carácter pues la obra Candidato aborda
temas importantes como las injusticias y fraudes vividos por
parte del pueblo salvadoreño, estas son las principales
problemáticas expuestas en dicha obra.

16. Esfera IV.
SISTEMA EDUCATIVO:
En cuanto a lo educativo, José María
no presenta una crítica abierta, pues en
ningún momento habla del sistema
educativo nacional limitándose nada
más a juzgar con el hecho de enviar a
los hijos a estudiar al extranjero, tan
solo por la moda, sin contar con un
plan que garantice la formación de los
educandos.
Ejemplo:
INOCENTE.
El muchacho... pesh... creo que me equivoque al
mandarlo a California, por seguir la moda sospecho que
me voy arrepentir...Me ha costado un dineral...-
Doscientos dólares mensuales al principio; después, no
quiero acordarme. Solo para el regreso tuve que girar
cuatro mil dólares. (Movimiento de asombro general).

17. PAPEL DE LA IGLESIA:
En marzo de 1931 el presidente Pío Romero Bosque permitió
elecciones libres (las únicas que conoció El Salvador durante ese
periodo), que concluyeron con la candidatura de Arturo Araujo,
candidato de las organizaciones populares.
En ese periodo las relaciones entre Iglesia y Estado se
caracterizaron por lo siguiente.
En el plano local: a) un cierto reconocimiento por las autoridades
eclesiásticas del poder civil; y b) un mayor control del poder
político sobre el clero y la prensa católica. Y en el plano
internacional, una relativa “normalización” de las relaciones con
la Santa Sede.
La estrategia de la Iglesia salvadoreña se ubicaba en un preciso
marco teórico-ideológico: la teoría de las dos esferas. Ésta
distingue entre una esfera espiritual y una política.

18. EJÉRCITO.
Acá se da el fenómeno del militarismo en El
Salvador. Como ya se ha mencionado, desde que
Maximiliano Hernández Martínez arribó al poder
en diciembre de 1931, en El Salvador comenzó un
extenso lapso de gobiernos militares que
finalizaron en 1979 con el gobierno del general
Carlos Humberto Romero.

19. 1. Desde 1931 hasta 1979, los gobiernos autoritarios de este
régimen militar oligárquico emplearon una política que
combinaba la represión política y las reformas limitadas
para mantenerse el poder.
2- DECRETO Nº 74.
La Asamblea Nacional Legislativa de la República de El
Salvador. A iniciativa del presidente de la República,
elevada por mediación del Ministerio de Justicia, en uso de
sus facultades Constitucionales, y previo informe de la
Suprema Corte de Justicia.
DECRETA la siguiente:
LEY SOBRE EL BIEN DE FAMILIA.
LEYES CREADAS:
2 artículos importantes son:
Art. 1. - Se establece la institución denominada
“Bien de Familia”, con las condiciones,
naturaleza y efectos determinados en la presente
Ley.
Art. 2 - El “Bien de Familia” puede consistir en
una casa de habitación situada en un solar
rústico o urbano, donde esté constituido el
hogar; o sólo en una parcela de tierra rústica,
donde deba fundarse el hogar doméstico.

20. La dictadura de Martínez (1931-1944).
Apenas había asumido el poder el general Maximiliano Hernández Martínez, cuando en enero de 1932, el PCS
participó en una insurrección popular junto a grupos indígenas y campesinos del occidente del país.
Los alzados lograron apoderarse de las ciudades de Juayúa, Nahuizalco, Izalco, Sonzacate, Tacuba y Salcoatitán, en
donde atacaron a las familias terratenientes. Posteriormente, la insurrección, fue aplastada sangrientamente por la
dictadura de Martínez.
La época del autoritarismo militar (1931-1979).
El General Maximiliano Hernández Martínez, (1931 – 1944), encabezó un gobierno autoritario y ultraconservador
hasta ser derrocado por una huelga general. Ante la grave situación económica que vivía el país por la caída de los
precios del café, el gobierno de Araujo entró en crisis y fue derrocado por un grupo de militares, el 2 de diciembre de
1931.
ESFERA V.

21. Agroexportador y explotador hacia los campesinos.
En 1933 es el año en que el país toca un fondo sin precedentes, cuando el
valor de las ventas de café apenas sobrepasa la tercera parte de 1929. Doce
millones 867 mil colones corresponden a 1933, y treinta y cuatro millones
90 mil colones a 1929.
Como no existe el crédito agrícola, los productores dependen de los
adelantos que reciben cuando comprometen la cosecha, de los contratos
hipotecarios de corto plazo o simple y sencillamente, de los préstamos
casi usureros.
MODELO ECONÓMICO:

22. CLASES SOCIALES DE
LA ÉPOCA:

23. MODELO
POLÍTICO:
Presidencialista.
El autor de "Candidato' conoció de cerca esa situación, razón por la cual llega a poner en
duda que las elecciones del 31, hayan sido tan libres como se hace creer, pues detrás de
esa libertad de participación de varios partidos, hubo maniobras encubiertas y acciones
corruptas al momento de la emisión del voto.
Ejemplo.
Inocente cuenta a Lorenzo la entrevista que tuvo con Carrasco.
El conoció mi embarazo, y muy amable me dijo-, -Vea señor López; yo tuve la sospecha y por eso oraje
la cartita; pero usted no se apene ya ira viendo muchas cosas cómicas; y ojalá le fuera todas en nuestra
política. Es por eso que no he querido formar parte esta vez y Manuel se ha resentido conmigo; pero el
motivo principal es que todo es una farsa que el presidente se está burlando de todos y yo no quiero entrar
en la colada. Ya somos viejos. . . y yo más que usted, (pág. 79)
A continuación, se presenta los hallazgos de la obra Candidato, la cual refleja una
vinculación directa con el contexto histórico-social en que vivió el autor.

24. El asesinato de Araujo:
En 1913, Manuel Enrique Araujo fue asesinado
después de su servicio presidencial durante dos
años.
Ejemplo:
Lorenzo: - ¡O individuos, brutos como
carreteros, que hundieron el país con sus
torpezas! ¡Llegó luego Araujo, un patriota que
iba por el buen camino, y se le asesina
villanamente, porque en nuestro país ya no
queremos gobernantes honrados y enérgicos,
sino peleles! (Peralta Lagos 1931 p.38 ).
La sucesión del poder.
Otro hecho social se dio después del asesinato de
Araujo, pues la poderosa familia de Carlos
Meléndez y Jorge Meléndez y el cuñado, Alfonso
Quiñónez Molina, gobernaron el país de 1913
hasta 1927.
Ejemplo:
Lorenzo: Pescó luego el poder la familia funesta,
y aquello fue el acabose. Hemos pasado catorce
años en la ignominia más grande de, y por
milagro tenemos pantalones todavía. Porque nos
han robado y vendido de todas maneras.
¿Y quién ha protestado? ¿Qué hizo ese Ejército,
defensor de la Constitución y guardián de la Ley,
con permiso del señor comandante aquí
presente? (Peralta Lagos, 1931, p. 38).

25. La falsedad de las votaciones “Libres”
Chencho.- Por cierto en muy buena compañía. Me tocó ir en un grupo
selecto: El Rector y el Secretario de la Universidad; el Decano de la Escuela
de Medicina con varios catedráticos; El Director del Hospital, el de
Contribuciones Directas; un director de Banco, con el abogado; dos
magistrados y dos ministros plenipotenciarios; varios médicos distinguidos,
profesores, abogados de lo mejor, y algunos ricos propietarios, pero de los
honorables…En fin, que aquello daba gusto. Los artesanos también eran de lo
mejor, lo mismo que los estudiantes.
Clara.- Pero todo eso servirá de muy poco…perderán ustedes.
Chencho.- No del todo… Se ganará mucho, para el futuro. Estoy orgulloso de
este pueblo. En cambio, con el candidato que combatimos, ¡vieras qué gente
iba! ¡Unos tipos…! Con decirte que los mejorcitos se regresaron avergonzados
de la esquina del Fenix…Yo estoy contento, aunque no ganemos.
No me imaginaba un pueblo tan civilizado, y tan bueno… que se deja seducir
o engañar con bellas palabras o promesas baratas y absurdas. Esta lección de
hoy lo volverá a la realidad, y la próxima vez lo haremos mejor (Peralta
Lagos, 2014, p.101).
Alcalde.- Pero mayor; usted está en cartilla… ¿En qué consistió esa
libertad? En que hubimos muchos candidatos en cada pueblo, porque
la ambición es mucha; pero ¿Quiénes ganaron? Los amigos del
Presidente, los que él quiso. Y usted le ayudó…No ponga esa cara: sí,
ayudó.
Comandante.- Amigo Ortiz, me ofende usted. Soy un humilde
subalterno, y pobre; pero no me habría prestado: antes hubiera
renunciado.
Alcalde.- Ya lo sé; pero no hubo necesidad. Bastó con que usted
mandara al Tenientillo aquel, mientras fue Ud. a curarse a la Capital,
y entre él, el Teniente de la Guardia y el secretario, lo arreglaron todo
en un tris. Y la prueba es que aquí me tiene usted de alcalde.
Comandante.- Conste que yo le ayudé discretamente, a riesgo de
chocar con don Tacho, que tenía más partido que usted (Peralta
Lagos, 2014, p. 29).
Las asignaciones de puestos, a familiares, por parte del
gobierno de la Dinastía de los Meléndez-Quiñonez

26. Se refleja uno de los fraudes electorales
Pataleta -. ¡Niña Clarita! Hoy ha sido mi bautismo de
sangre… ¡Veya! ¡Y decía Doña Bárbara quibir debalde,
porque estaba muy macho! ¡Huechos! Le puse estos
tarugos a los tacones, ¡miré!; me estiré todo lo que pude, y
me bía pintado con un corcho un poco de bozo.
Contimás, yo vide que en los otros partidos bía muchos
que votaban, más zipotes que yo.
Sonatina. -Yo también puse el dedo en la llaga, Clarita;
¡Vea!
Pataleta. - Yo no me lavo. Así me quedo hasta que se
destiña el sólo; quiero ver cuantos días dura esta añilina.
Los que querían votar dos veces, dicen quiban a una
botica que los destiñan con no sé qué tractivo (Peralta
Lagos, 2014, p.p.98-99).
Seis fueron los candidatos que se presentaron a
la contienda: Miguel Tomas Molina, líder liberal
del 86, Enrique Córdova, de tendencia
evolucionista y de prestigio en las filas
universitarias, Alberto Gómez Zárate, dentro del
esquema oficial de ese momento, sin respaldo
obvio de Romero Bosque, y Arturo Araujo,
apoyado por elementos Laboristas, sindicalistas
y masferrerianos de orientación reformista.
Figuraban también los Generales Antonio
Claramunt Lucero y Maximiliano Hernández
Martínez, aunque se retiraron, a última hora,
para trasladar su apoyo a otros partidos.
Candidatos al poder en 1930.

27. SISTEMA JURÍDICO:
Desde el primer momento este Estado se caracterizó por una forma de gobierno
presidencialista, con la concepción político-ideológica del liberalismo imperante en la
época y un sistema económico basado en el modelo de crecimiento hacia afuera,
sustentado en el cultivo de café.
Cuyas características se mencionan:
A) Las declaraciones acerca de las libertades del ciudadano.
B) La división de poderes.
C) El sometimiento de los ciudadanos y de los poderes al derecho, como mecanismo para
garantizar la seguridad jurídica y el imperio de la ley.
D) El reconocimiento de la soberanía nacional.

28. GRACIAS POR SU
ATENCIÓN PRESTADA.