SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 14
‫3002 ‪Spring semester‬‬




                          ‫اﻟﺘﺬوق اﻷدﺑﻲ اﻟﻤﺎدة: )212 ‪(ARB‬‬
                             ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ "اﺳﻜﻮا"ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﺤﺚ:‬
         ‫" ﻟﺠﻨﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ "‬




                                     ‫ﺍﻋﺩﺍﺩ: ﻨﺠﺎ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻴﺼل‬
‫‪Created by: Naja Faysal‬‬        ‫-1-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬




                                            ‫ﻣﻘــﺪﻣﺔ‬
‫ﺑﻨﺺ ﻣﻴﺜﺎق اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ دواﻋﻲ اﻻﺳﺘﻘﺮار‬
‫واﻟﺮﻓﺎهﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﻴﻦ ﺑﻘﻴﺎم ﻋﻼﻗﺎت ﺳﻠﻴﻤﺔ ودﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻻﻣﻢ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺎس اﺣﺘﺮام اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﻌﻮب وﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮهﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻌﻴﺸﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺮد واﻟﻐﻮص‬
‫ﺑﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وﻓﻲ ﺿﻮء ذﻟﻚ‬
‫ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﻠﺠﺎن اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺨﻤﺲ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة. وﺗﻌﻤﻞ هﺬة‬
‫اﻟﻠﺠﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اهﺪاف اﻟﻤﻴﺜﺎق ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬
                                      ‫اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﺎ.‬

                          ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷوروﺑﺎ )7491(.‬
                          ‫اﻟﻠﺤﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻵﺳﻴﺎ‬
                                 ‫واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي )7491(.‬
                            ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷﻣﻴﺮآﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬
                                 ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ )8491(.‬
                          ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )8591(.‬
                                ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
                                         ‫ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ )3791(.‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬               ‫-2-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬




                          ‫ﻣﻬـــﺎم "اﺳﻜﻮا" وأهﺪاﻓﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ "اﺳﻜﻮا" اﻟﺬراع اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﻨﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻏﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ وﺗﻬﺪف اﻟﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ﺑﻴﻦ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ, ﺧﺎﺻﺔ وان‬
‫اﻟﺒﻌﺪ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ أﺻﺒﺢ ﻋﻨﺼﺮا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻈﺮوف اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ,‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول ﻷن اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺻﺒﺢ ﻗﺮﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮة. آﻤﺎ‬
‫ﺗﻬﺪف اﻟﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺟﺰءا ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫واﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﻈﺮوف واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت دول هﺬة‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. وﺗﻌﻤﻞ "اﺳﻜﻮا" ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﻨﻈﺮ‬
‫اﻟﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ وﻣﺴﺎآﻞ اﻟﺪول ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻘﻠﻴﻤﻲ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬
‫وﻃﻨﻲ ﻓﺤﺴﺐ, اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻜﺘﺴﺐ أهﻤﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف‬
                                                ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.‬

‫وﺗﻘﻮم "اﺳﻜﻮا", ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﺣﺪ اﺟﻬﺰة ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة,‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ اﻟﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬
‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻴﺎﻩ, واﻟﻄﺎﻗﺔ, واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ, واﻟﺰراﻋﺔ,‬
‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ. آﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬
‫واﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ. وﺗﻀﻄﻠﻊ "اﺳﻜﻮا"آﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ وﺗﻨﻔﺬ‬
‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺴﺎء‬
               ‫واﻷﻃﻔﺎل وآﺒﺎر اﻟﺴﻦ وذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ.‬


‫‪Created by: Naja Faysal‬‬            ‫-3-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬

‫ﺗﻨﻈﻢ "اﺳﻜﻮا" اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫واﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺒﺮاء, واﻟﻮرﺷﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ واﻟﻨﺪوات واﻟﺤﻠﻘﺎت‬
                                                  ‫اﻟﺪراﺳﻴﺔ.‬
‫وﺗﻨﺴﻖ "اﺳﻜﻮا" ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻻدارات‬
‫واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻷﻣﻢ اﻟﻨﺘﺤﺪة, واﻟﻮآﺎﻻت‬
‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ, وﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ, وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬
‫اﻻﺳﻼﻣﻲ, وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف ﺗﺠﻨﺐ اﻻزدواﺟﻴﺔ وﺿﻤﺎن ﺗﻜﺎﻧﻞ‬
                                        ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ.‬
                       ‫"اﺳﻜـــﻮا" ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫"اﺳﻜﻮا" هﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﺑﺎﺷﺮاف اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎي اﺳﻮة ﺑﺎﻟﻠﺠﺎن اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬
                           ‫اﻷﺧﺮى واﻟﻤﺬآﻮرة ﺁﻧﻔﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔ .‬

                                 ‫ﺗﺎرﻳـــــﺦ "اﺳﻜﻮا"‬
‫ﺗﺄﺳﺴﺖ "اﺳﻜﻮا" ﻓﻲ 9 ﺁب/أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ 3791 ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ 8181)د-55( ﻟﺘﺤﻞ‬
‫ﻣﻜﺎن ﻣﻜﺘﺐ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺮووت‬
               ‫وﺳﻤﻴﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ "اآﻮا".‬
‫وﻓﻲ 62ﺗﻤﻮز/ ﻳﻮﻟﻴﻮ 5891 اﻋﻴﺪت ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ , ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ "اﺳﻜﻮا" وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف‬
                         ‫اﺑﺮاز اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ.‬
  ‫وﻗﺪ اﺣﺘﻔﻠﺖ "اﺳﻜﻮا" ﺑﺬآﺮى ﻣﺮور 52 ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻓﻲ‬
                                              ‫ﻋﺎم 9991.‬

‫‪Created by: Naja Faysal‬‬         ‫-4-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬




                                ‫ﻣﻘــــﺮ "اﺳﻜﻮا"‬
‫ان اﻟﻤﻘﺮ اﻟﻌﺎم "ﻻﺳﻜﻮا" هﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺮوت- اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻘﺪ ﻋﻤﺪت "اﺳﻜﻮا" ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت )3791-‬
‫2891( وﺑﻐﺪاد )2891-1991( وﻋﻤﺎن )1991-7991( ﺛﻢ‬
‫ﻋﺎدت اﻟﻰ ﺑﻴﺮوت آﻤﻘﺮ داﺋﻢ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول/ أآﺘﻮﺑﺮ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم 7991 . وﻳﻌﻮد اﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ اﻟﻤﺘﻜﺮر اﻟﻰ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ‬
                                        ‫ﻣﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.‬



                          ‫ﻋﻀــــﻮﻳﺔ "اﺳﻜﻮا"‬
‫ﺗﻀﻢ"اﺳﻜﻮا" 31 دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ هﻲ:‬
‫اﻷردن واﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻟﻌﺮاق وﻋﻤﺎن وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻗﻄﺮ واﻟﻜﻮﻳﺖ‬
            ‫وﻟﺒﻨﺎن وﻣﺼﺮ واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻴﻤﻦ.‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬   ‫-5-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬


             ‫ﻣﻮارد "اﺳﻜﻮا": اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ "اﺳﻜﻮا"ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة آﻤﺎ‬
‫ﺗﺘﻠﻔﻰ ﻣﺴﺎهﻤﺎت وﺗﺒﺮﻋﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮارد ﺧﺎرج هﺬة اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺨﺪم دوﻟﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ.واذ ﺗﺮﺣﺐ "اﺳﻜﻮا" ﺑﻬﺬة اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﺪﻋﻮ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ,‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور ﻓﻌﺎل ﻟﺼﺎﻟﺢ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ . وﺗﻮدع هﺬة‬
‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺎت ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ, ﻳﻨﻈﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت.‬




  ‫اﻟﺠــــﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ل"اﺳﻜﻮا" وهﻴﺌﺎﺗﻬﺎاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬
                                       ‫اﻷﺧﺮى‬

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺪورات اﻟﻮزارﻳﺔ ل"اﺳﻜﻮا" اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺮﺳﻢ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ, ﺗﻌﻘﺪ ﻣﺮة آﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ. ول"اﺳﻜﻮا" ﺳﺖ‬
‫ﻟﺠﺎن ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮة آﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬
         ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﻞ, اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. وهﺬة اﻟﻠﺠﺎن هﻲ:‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬     ‫-6-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬

                 ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺣﺼﺎء )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 2991(‬
         ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 4991(‬
            ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 5991(‬
                    ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 5991(‬
                     ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﻞ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 7991(‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻌﻮﻟﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ‬
           ‫ﺑﻠﺪان ﻣﻨﻄﻘﺔ "اﺳﻜﻮا" )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 7991(‬


   ‫هﻴﺌــــﺎت "اﺳﻜﻮا" اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ‬
                       ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 9891(‬

‫وهﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ رؤﺳﺎء اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻤﻘﺮ‬
‫أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻬﻢ, وﻣﻤﺜﻞ رﻓﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ دوﻟﺔ اﻟﻤﻘﺮ‬
‫)ﻟﺒﻨﺎن(. وﺗﻘﻮم هﺬة اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺪور اﺳﺘﺸﺎري وﺗﺄدي دورا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء واﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻهﺘﻤﺎم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻦ دورات اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
                  ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ آﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ.‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬         ‫-7-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬


           ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ‬
‫)ﺗﺄﺳﺲ ﻋﺎم 5991(‬

‫ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺪﻋﻮة اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬
‫ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ أﻧﺸﻄﺔ هﻴﺌﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة, ﺑﺎدرت "اﺳﻜﻮا"‬
‫ﻋﺎم 5991 ﺑﺎﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻮآﺎﻻت‬
‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺛﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺎم 9991 اﻟﻰ "ﻓﺮﻳﻖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ‬
‫اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ" واﺧﺘﻴﺎر "اﺳﻜﻮا" ﻟﺘﺆدي دور اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ‬
       ‫وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺻﻼح اﻟﺬي أﻃﻠﻘﺔ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم.‬


         ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
            ‫واﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ) ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 1002(‬

‫وهﻲ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة واﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ, وﺗﺘﺮآﺰ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬
   ‫اﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ.‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬      ‫-8-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬


 ‫اﻟﺨــــﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬

‫ﺗﻘﺪم "اﺳﻜﻮا" اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬
‫ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء دون ﻣﻘﺎﺑﻞ وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ‬
    ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ واﻻﺣﺼﺎﺋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻤﺴﻮح اﻷﺳﺮي اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎﻻت‬
‫وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ واﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ. وﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اهﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم ﻣﻦ ﺟﻬﺔ دوﻟﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺤﻴﺎد‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻻﻧﻤﺎﺋﻲ وﺗﻀﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ﻣﻦ‬
                                             ‫اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻜﻔﺎﺋﺔ.‬

‫واﻟﻬﺪف اﻟﻤﺘﻮﺧﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ هﻮ دﻋﻢ ﺑﻠﺪان "اﺳﻜﻮا" ﻓﻲ‬
‫ﺟﻬﻮدهﺎ اﻻﻧﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﺘﺪاﺑﻴﺮ وﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪهﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﺤﺪدة, وﺑﻨﺎء ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ, وﻧﺸﺮ‬
‫اﺣﺪث اﻟﻤﻌﺎرف واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺠﺎﻻت‬
‫اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ, وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات, واﻟﺒﺤﻮث, واﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﺎت "اﺳﻜﻮا" ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺮآﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات ﻓﻲ‬
            ‫اﻋﺪاد وﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ.‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬     ‫-9-‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬



          ‫أوﻟـــﻮﻳﺎت "اﺳﻜﻮا" وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‬
 ‫أﻗﺮت "اﺳﻜﻮا" اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺮاﻣﺠﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
                                          ‫دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وهﻲ:‬
 ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬                                     ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﺠﻴﺎ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬                 ‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬                         ‫ﺟﻴﺎ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬


              ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ هﺬة اﻷوﻟﻮﻳﺎت ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺘﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﻤﻞ.‬




       ‫ﻣﺠـــﺎﻻت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ل"اﺳﻜﻮا"‬

‫ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻤﻞ "اﺳﻜﻮا" ﻋﻠﻰ اﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻋﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وورش اﻟﺘﺪرﻳﺐ,‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ . وﺗﻨﻔﺬ "اﺳﻜﻮا"‬
                      ‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟﺴﺖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬             ‫- 01 -‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬




  ‫‪ .I‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻻدارة اﻟﻤﻮارد اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬
                          ‫أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬
‫ﻳﺘﻤﺤﻮر ﻋﻤﻞ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ادﻣﺎج ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬
‫)اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ, اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎواﻟﺰراﻋﺔ( ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ هﺬة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬
                                    ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ.‬

                          ‫‪ .II‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻳﻬﺘﻢ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺴﻴﺎﺳﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺨﺺ‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا, وﺗﺮاﻋﻲ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ, وﺗﺘﺠﻪ وﺟﻬﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬
‫وﺳﻴﻮﺟﻪ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻻﺗﺒﺎع ﻧﻬﺞ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ وﺷﻤﻮﻟﻴﺎ وﻣﺴﺘﻨﺪا اﻟﻰ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ,‬
‫وﻧﺤﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻻﻳﺠﺎﺑﻴﺔ. وﺳﻴﻀﻞ ﺻﻮغ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. آﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﻨﺎول هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ, وﻗﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن, وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺮأة واﻟﻨﻮع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ, واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ.‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬         ‫- 11 -‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬


            ‫‪ .III‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﻘﺘﺼﺎدي ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬
                                           ‫اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻳﺮآﺰ ﻋﻤﻞ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ رﺻﺪ أداء واﺗﺠﺎهﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﻟﻜﻠﻲ, وﺗﺤﻠﻴﻞ أداء ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﻧﺘﺎج, وﺗﻮﻗﻊ اﻟﺘﻄﻮرات‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ. وذﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎدة ﻗﺪرة اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
    ‫اﺟﺮاء ﺗﻘﺪﻳﺮ آﻤﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت واﻻﺗﺠﺎهﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ.‬

                   ‫‪ .IV‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬
‫ﻳﻬﺪف هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻰ دراﺳﺔ و ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﻮﻻت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻌﻮﻟﻤﺔ. آﻤﺎ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺪراﺳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧﺐ‬
‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ,‬
‫واﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت, وﻳﻬﺘﻢ أﻳﻀﺎ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ‬
‫آﺎﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬة ﻣﻦ ﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
   ‫اﻟﻜﺒﺮى )‪ (GAFTA‬وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﺘﻌﺪدة.‬

           ‫‪ .V‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ أﺟﻞ‬
                               ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ‬
‫ﻳﺴﺘﻬﺪف هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ زﻳﺎدة ﻗﺪرات اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت وهﻴﺎآﻠﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ وذﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﺗﻜﺘﺴﺒﻬﺎ هﺬة اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻣﻦ أهﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ‬
                    ‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ وﺛﻮرة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت.‬

‫‪Created by: Naja Faysal‬‬        ‫- 21 -‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬


     ‫‪ .VI‬اﻻﺣﺼﺎءات اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﺗﺨﺎذ‬
                                        ‫اﻟﻘﺮار‬
‫ﻳﺴﺘﻬﺪف هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻘﺪرات اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﻠﺪان‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻬﻞ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻣﺴﺘﻨﻴﺮة وﺗﺤﻠﻴﻞ أﻓﻀﻞ‬
‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت واﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺎت وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ واﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ, ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬
‫واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ دوﻟﻴﺎ. وﻳﻘﻮم ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺣﺪة ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻻﺣﺼﺎءات اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺎﺋﺐ‬
                                ‫اﻷﻣﻴﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ل"اﺳﻜﻮا".‬



‫اﻟﻮﻋﻲ ﻷهﻤﻴﺔ "اﺳﻜﻮا" ودورهﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪى ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺪول‬
‫اﻷﻋﻀﺎء وﺷﻌﻮﺑﻬﺎ هﻮ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﻤﻬﺎﻣﻬﺎ‬
‫اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻧﺸﻮء اﻟﺘﻜﺘﻼت واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﻳﻀﻴﻒ ﺗﺤﺪﻳﺎت وأﻋﺒﺎء ﻋﻠﻰ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫وﻓﻲ ﺿﻮء اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺎﺋﻘﺎ‬
            ‫داﺋﻤﺎ أﻣﺎم اﻟﺴﻌﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.‬


‫ان اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ‬
‫"اﺳﻜﻮا" اﻟﺘﻲ أﺳﺴﺘﻬﺎ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ‬
‫وﺷﻌﻮﺑﻬﺎ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ‬
                 ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة.‬


‫‪Created by: Naja Faysal‬‬     ‫- 31 -‬
‫3002 ‪Spring semester‬‬



‫ان هﺪف اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ وﺑﺮاﻣﺞ "اﺳﻜﻮا" اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻳﺜﻤﺮ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻄﻮرهﺎ وﺗﻄﻮر أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ, ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن هﺬة اﻟﻠﻤﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺨﺘﺼﺮ آﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻲ هﺬة اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻳﺼﺎل‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل هﺬة اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻰ اﻟﻄﺎﻟﺐ وهﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺧﺘﺎر‬
‫هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع آﻤﺤﻮر ﻟﻠﺒﺤﺚ. آﻤﺎ أن اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﻬﻜﺬا ﻣﻨﻈﻤﺎت‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻼب اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ, ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻧﺸﻄﺘﻬﺎ‬
                     ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ.‬




                       ‫اﻟﻤﺼﺎدر: ‪www.escwa.com‬‬
       ‫آﺘﺎب" أﻋﻤﺎل اﻟﻴﻮﻧﺴﻴﻒ ﻓﻲ ﻏﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ"‬

        ‫ﻧﺠﺎ ﻣﺤﻤﻮد ﻓﻴﺼﻞ‬    ‫اﻋﺪاد, ﻃﺒﺎﻋﺔ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻏﺮاﻓﻴﻜﻲ:‬




‫‪Created by: Naja Faysal‬‬      ‫- 41 -‬

Mais conteúdo relacionado

Mais de Naja Faysal

Gift Items Samples
Gift Items SamplesGift Items Samples
Gift Items SamplesNaja Faysal
 
Presentation Advanced Advertising Procedures
Presentation Advanced Advertising ProceduresPresentation Advanced Advertising Procedures
Presentation Advanced Advertising ProceduresNaja Faysal
 
E Magazine Solutiondots Specialized In Graphic Arts Feb 2008
E Magazine Solutiondots Specialized In Graphic Arts Feb 2008E Magazine Solutiondots Specialized In Graphic Arts Feb 2008
E Magazine Solutiondots Specialized In Graphic Arts Feb 2008Naja Faysal
 
Beirut World Book 2009 Strategy Organizational Plan
Beirut World Book 2009 Strategy Organizational PlanBeirut World Book 2009 Strategy Organizational Plan
Beirut World Book 2009 Strategy Organizational PlanNaja Faysal
 
Technical Specs For Tv Commercials Ams
Technical Specs For Tv Commercials   AmsTechnical Specs For Tv Commercials   Ams
Technical Specs For Tv Commercials AmsNaja Faysal
 
Social Media Paves Obama
Social Media Paves ObamaSocial Media Paves Obama
Social Media Paves ObamaNaja Faysal
 
Presentation Promotion The Supreme Marketing Activities
Presentation Promotion The Supreme Marketing ActivitiesPresentation Promotion The Supreme Marketing Activities
Presentation Promotion The Supreme Marketing ActivitiesNaja Faysal
 
Advertising On The Edge Of Recession The Economist
Advertising On The Edge Of Recession The EconomistAdvertising On The Edge Of Recession The Economist
Advertising On The Edge Of Recession The EconomistNaja Faysal
 
Business Proposal for Soft Line Cafe to operate at Al Yamamah University
Business Proposal for Soft Line Cafe to operate at Al Yamamah UniversityBusiness Proposal for Soft Line Cafe to operate at Al Yamamah University
Business Proposal for Soft Line Cafe to operate at Al Yamamah UniversityNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Technical English For Business Communication
NDU Term Paper | Technical English For Business CommunicationNDU Term Paper | Technical English For Business Communication
NDU Term Paper | Technical English For Business CommunicationNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Senior Advertising - The Top 100 Campaigns Of The Century
NDU Term Paper | Senior Advertising - The Top 100 Campaigns Of The CenturyNDU Term Paper | Senior Advertising - The Top 100 Campaigns Of The Century
NDU Term Paper | Senior Advertising - The Top 100 Campaigns Of The CenturyNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Public Relations
NDU Term Paper | Public RelationsNDU Term Paper | Public Relations
NDU Term Paper | Public RelationsNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Medium Analysis - Annahar
NDU Term Paper | Medium Analysis - AnnaharNDU Term Paper | Medium Analysis - Annahar
NDU Term Paper | Medium Analysis - AnnaharNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Media Planning - Point C
NDU Term Paper | Media Planning - Point CNDU Term Paper | Media Planning - Point C
NDU Term Paper | Media Planning - Point CNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Mass Communication Research
NDU Term Paper | Mass Communication ResearchNDU Term Paper | Mass Communication Research
NDU Term Paper | Mass Communication ResearchNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Mass Media Essential - Itar Tass News Agency
NDU Term Paper | Mass Media Essential - Itar Tass News AgencyNDU Term Paper | Mass Media Essential - Itar Tass News Agency
NDU Term Paper | Mass Media Essential - Itar Tass News AgencyNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Marketing Senior Standing - Marketing Plan
NDU Term Paper | Marketing Senior Standing - Marketing PlanNDU Term Paper | Marketing Senior Standing - Marketing Plan
NDU Term Paper | Marketing Senior Standing - Marketing PlanNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Marketing Promotional Strategy - B Balady
NDU Term Paper | Marketing Promotional Strategy - B BaladyNDU Term Paper | Marketing Promotional Strategy - B Balady
NDU Term Paper | Marketing Promotional Strategy - B BaladyNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Marketing - Consumer Behavior
NDU Term Paper | Marketing - Consumer BehaviorNDU Term Paper | Marketing - Consumer Behavior
NDU Term Paper | Marketing - Consumer BehaviorNaja Faysal
 
NDU Term Paper | Introduction To Sociology - Hitler
NDU Term Paper | Introduction To Sociology - HitlerNDU Term Paper | Introduction To Sociology - Hitler
NDU Term Paper | Introduction To Sociology - HitlerNaja Faysal
 

Mais de Naja Faysal (20)

Gift Items Samples
Gift Items SamplesGift Items Samples
Gift Items Samples
 
Presentation Advanced Advertising Procedures
Presentation Advanced Advertising ProceduresPresentation Advanced Advertising Procedures
Presentation Advanced Advertising Procedures
 
E Magazine Solutiondots Specialized In Graphic Arts Feb 2008
E Magazine Solutiondots Specialized In Graphic Arts Feb 2008E Magazine Solutiondots Specialized In Graphic Arts Feb 2008
E Magazine Solutiondots Specialized In Graphic Arts Feb 2008
 
Beirut World Book 2009 Strategy Organizational Plan
Beirut World Book 2009 Strategy Organizational PlanBeirut World Book 2009 Strategy Organizational Plan
Beirut World Book 2009 Strategy Organizational Plan
 
Technical Specs For Tv Commercials Ams
Technical Specs For Tv Commercials   AmsTechnical Specs For Tv Commercials   Ams
Technical Specs For Tv Commercials Ams
 
Social Media Paves Obama
Social Media Paves ObamaSocial Media Paves Obama
Social Media Paves Obama
 
Presentation Promotion The Supreme Marketing Activities
Presentation Promotion The Supreme Marketing ActivitiesPresentation Promotion The Supreme Marketing Activities
Presentation Promotion The Supreme Marketing Activities
 
Advertising On The Edge Of Recession The Economist
Advertising On The Edge Of Recession The EconomistAdvertising On The Edge Of Recession The Economist
Advertising On The Edge Of Recession The Economist
 
Business Proposal for Soft Line Cafe to operate at Al Yamamah University
Business Proposal for Soft Line Cafe to operate at Al Yamamah UniversityBusiness Proposal for Soft Line Cafe to operate at Al Yamamah University
Business Proposal for Soft Line Cafe to operate at Al Yamamah University
 
NDU Term Paper | Technical English For Business Communication
NDU Term Paper | Technical English For Business CommunicationNDU Term Paper | Technical English For Business Communication
NDU Term Paper | Technical English For Business Communication
 
NDU Term Paper | Senior Advertising - The Top 100 Campaigns Of The Century
NDU Term Paper | Senior Advertising - The Top 100 Campaigns Of The CenturyNDU Term Paper | Senior Advertising - The Top 100 Campaigns Of The Century
NDU Term Paper | Senior Advertising - The Top 100 Campaigns Of The Century
 
NDU Term Paper | Public Relations
NDU Term Paper | Public RelationsNDU Term Paper | Public Relations
NDU Term Paper | Public Relations
 
NDU Term Paper | Medium Analysis - Annahar
NDU Term Paper | Medium Analysis - AnnaharNDU Term Paper | Medium Analysis - Annahar
NDU Term Paper | Medium Analysis - Annahar
 
NDU Term Paper | Media Planning - Point C
NDU Term Paper | Media Planning - Point CNDU Term Paper | Media Planning - Point C
NDU Term Paper | Media Planning - Point C
 
NDU Term Paper | Mass Communication Research
NDU Term Paper | Mass Communication ResearchNDU Term Paper | Mass Communication Research
NDU Term Paper | Mass Communication Research
 
NDU Term Paper | Mass Media Essential - Itar Tass News Agency
NDU Term Paper | Mass Media Essential - Itar Tass News AgencyNDU Term Paper | Mass Media Essential - Itar Tass News Agency
NDU Term Paper | Mass Media Essential - Itar Tass News Agency
 
NDU Term Paper | Marketing Senior Standing - Marketing Plan
NDU Term Paper | Marketing Senior Standing - Marketing PlanNDU Term Paper | Marketing Senior Standing - Marketing Plan
NDU Term Paper | Marketing Senior Standing - Marketing Plan
 
NDU Term Paper | Marketing Promotional Strategy - B Balady
NDU Term Paper | Marketing Promotional Strategy - B BaladyNDU Term Paper | Marketing Promotional Strategy - B Balady
NDU Term Paper | Marketing Promotional Strategy - B Balady
 
NDU Term Paper | Marketing - Consumer Behavior
NDU Term Paper | Marketing - Consumer BehaviorNDU Term Paper | Marketing - Consumer Behavior
NDU Term Paper | Marketing - Consumer Behavior
 
NDU Term Paper | Introduction To Sociology - Hitler
NDU Term Paper | Introduction To Sociology - HitlerNDU Term Paper | Introduction To Sociology - Hitler
NDU Term Paper | Introduction To Sociology - Hitler
 

NDU Term Paper | Appreciation of Arabic Literature - Escwa

  • 1. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫اﻟﺘﺬوق اﻷدﺑﻲ اﻟﻤﺎدة: )212 ‪(ARB‬‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ "اﺳﻜﻮا"ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﺤﺚ:‬ ‫" ﻟﺠﻨﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ "‬ ‫ﺍﻋﺩﺍﺩ: ﻨﺠﺎ ﻤﺤﻤﻭﺩ ﻓﻴﺼل‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-1-‬
  • 2. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫ﻣﻘــﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﻨﺺ ﻣﻴﺜﺎق اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻴﺌﺔ دواﻋﻲ اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫واﻟﺮﻓﺎهﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﻴﻦ ﺑﻘﻴﺎم ﻋﻼﻗﺎت ﺳﻠﻴﻤﺔ ودﻳﺔ ﺑﻴﻦ اﻻﻣﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺎس اﺣﺘﺮام اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺬي ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮب وﺑﺄن ﻳﻜﻮن ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺼﻴﺮهﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻌﻴﺸﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﻓﺮد واﻟﻐﻮص‬ ‫ﺑﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ. وﻓﻲ ﺿﻮء ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﻠﺠﺎن اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺨﻤﺲ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة. وﺗﻌﻤﻞ هﺬة‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اهﺪاف اﻟﻤﻴﺜﺎق ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﺎ.‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷوروﺑﺎ )7491(.‬ ‫اﻟﻠﺤﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻵﺳﻴﺎ‬ ‫واﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي )7491(.‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷﻣﻴﺮآﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‬ ‫وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ )8491(.‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺎ )8591(.‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ )3791(.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-2-‬
  • 3. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫ﻣﻬـــﺎم "اﺳﻜﻮا" وأهﺪاﻓﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ "اﺳﻜﻮا" اﻟﺬراع اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﻨﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ وﺗﻬﺪف اﻟﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑﻴﻦ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ, ﺧﺎﺻﺔ وان‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ أﺻﺒﺢ ﻋﻨﺼﺮا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ وﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻈﺮوف اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ,‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول ﻷن اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺻﺒﺢ ﻗﺮﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮة. آﻤﺎ‬ ‫ﺗﻬﺪف اﻟﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺟﺰءا ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫واﻟﻰ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﻈﺮوف واﺣﺘﻴﺎﺟﺎت دول هﺬة‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. وﺗﻌﻤﻞ "اﺳﻜﻮا" ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﻨﻈﺮ‬ ‫اﻟﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ وﻣﺴﺎآﻞ اﻟﺪول ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻘﻠﻴﻤﻲ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫وﻃﻨﻲ ﻓﺤﺴﺐ, اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻜﺘﺴﺐ أهﻤﺒﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫وﺗﻘﻮم "اﺳﻜﻮا", ﺑﺼﻔﺘﻬﺎ اﺣﺪ اﺟﻬﺰة ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة,‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ اﻟﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎﻻت‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻴﺎﻩ, واﻟﻄﺎﻗﺔ, واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ, واﻟﺰراﻋﺔ,‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻏﻴﺮ ذﻟﻚ. آﻤﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫واﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺎت واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺠﻬﻴﺰهﺎ وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ. وﺗﻀﻄﻠﻊ "اﺳﻜﻮا"آﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ وﺗﻨﻔﺬ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫واﻷﻃﻔﺎل وآﺒﺎر اﻟﺴﻦ وذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-3-‬
  • 4. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻢ "اﺳﻜﻮا" اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺨﺒﺮاء, واﻟﻮرﺷﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ واﻟﻨﺪوات واﻟﺤﻠﻘﺎت‬ ‫اﻟﺪراﺳﻴﺔ.‬ ‫وﺗﻨﺴﻖ "اﺳﻜﻮا" ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻻدارات‬ ‫واﻟﻤﻜﺎﺗﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ اﻷﻣﻢ اﻟﻨﺘﺤﺪة, واﻟﻮآﺎﻻت‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ, وﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ, وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫اﻻﺳﻼﻣﻲ, وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف ﺗﺠﻨﺐ اﻻزدواﺟﻴﺔ وﺿﻤﺎن ﺗﻜﺎﻧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺒﺎدﻟﻬﺎ.‬ ‫"اﺳﻜـــﻮا" ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫"اﺳﻜﻮا" هﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﺮاف اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎي اﺳﻮة ﺑﺎﻟﻠﺠﺎن اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى واﻟﻤﺬآﻮرة ﺁﻧﻔﺎ ﺑﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔ .‬ ‫ﺗﺎرﻳـــــﺦ "اﺳﻜﻮا"‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ "اﺳﻜﻮا" ﻓﻲ 9 ﺁب/أﻏﺴﻄﺲ ﺳﻨﺔ 3791 ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﻗﺮار اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ 8181)د-55( ﻟﺘﺤﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎن ﻣﻜﺘﺐ اﻻﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺑﻴﺮووت‬ ‫وﺳﻤﻴﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ "اآﻮا".‬ ‫وﻓﻲ 62ﺗﻤﻮز/ ﻳﻮﻟﻴﻮ 5891 اﻋﻴﺪت ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ , ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ "اﺳﻜﻮا" وذﻟﻚ ﺑﻬﺪف‬ ‫اﺑﺮاز اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻬﺎ.‬ ‫وﻗﺪ اﺣﺘﻔﻠﺖ "اﺳﻜﻮا" ﺑﺬآﺮى ﻣﺮور 52 ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺎم 9991.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-4-‬
  • 5. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫ﻣﻘــــﺮ "اﺳﻜﻮا"‬ ‫ان اﻟﻤﻘﺮ اﻟﻌﺎم "ﻻﺳﻜﻮا" هﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺮوت- اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻟﻘﺪ ﻋﻤﺪت "اﺳﻜﻮا" ﻣﻨﺬ ﺗﺄﺳﻴﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت )3791-‬ ‫2891( وﺑﻐﺪاد )2891-1991( وﻋﻤﺎن )1991-7991( ﺛﻢ‬ ‫ﻋﺎدت اﻟﻰ ﺑﻴﺮوت آﻤﻘﺮ داﺋﻢ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول/ أآﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم 7991 . وﻳﻌﻮد اﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ اﻟﻤﺘﻜﺮر اﻟﻰ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﺮت ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.‬ ‫ﻋﻀــــﻮﻳﺔ "اﺳﻜﻮا"‬ ‫ﺗﻀﻢ"اﺳﻜﻮا" 31 دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ هﻲ:‬ ‫اﻷردن واﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻟﻌﺮاق وﻋﻤﺎن وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻗﻄﺮ واﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫وﻟﺒﻨﺎن وﻣﺼﺮ واﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻴﻤﻦ.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-5-‬
  • 6. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫ﻣﻮارد "اﺳﻜﻮا": اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ "اﺳﻜﻮا"ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة آﻤﺎ‬ ‫ﺗﺘﻠﻔﻰ ﻣﺴﺎهﻤﺎت وﺗﺒﺮﻋﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮارد ﺧﺎرج هﺬة اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺨﺪم دوﻟﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ.واذ ﺗﺮﺣﺐ "اﺳﻜﻮا" ﺑﻬﺬة اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﺪﻋﻮ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺸﺮآﺎت اﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ,‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺪور ﻓﻌﺎل ﻟﺼﺎﻟﺢ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ . وﺗﻮدع هﺬة‬ ‫اﻟﻤﺴﺎهﻤﺎت ﻓﻲ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ, ﻳﻨﻈﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت.‬ ‫اﻟﺠــــﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ل"اﺳﻜﻮا" وهﻴﺌﺎﺗﻬﺎاﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺪورات اﻟﻮزارﻳﺔ ل"اﺳﻜﻮا" اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ, ﺗﻌﻘﺪ ﻣﺮة آﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ. ول"اﺳﻜﻮا" ﺳﺖ‬ ‫ﻟﺠﺎن ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮة آﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﻞ, اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﻤﻊ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ. وهﺬة اﻟﻠﺠﺎن هﻲ:‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-6-‬
  • 7. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺣﺼﺎء )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 2991(‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 4991(‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 5991(‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 5991(‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻨﻘﻞ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 7991(‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﻌﻮﻟﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻠﺪان ﻣﻨﻄﻘﺔ "اﺳﻜﻮا" )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 7991(‬ ‫هﻴﺌــــﺎت "اﺳﻜﻮا" اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ واﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ )ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 9891(‬ ‫وهﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ رؤﺳﺎء اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﻤﻘﺮ‬ ‫أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻬﻢ, وﻣﻤﺜﻞ رﻓﻴﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ دوﻟﺔ اﻟﻤﻘﺮ‬ ‫)ﻟﺒﻨﺎن(. وﺗﻘﻮم هﺬة اﻟﻬﻴﺌﺔ ﺑﺪور اﺳﺘﺸﺎري وﺗﺄدي دورا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء واﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻهﺘﻤﺎم ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﻦ دورات اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻐﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ آﻞ ﺳﻨﺘﻴﻦ.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-7-‬
  • 8. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫)ﺗﺄﺳﺲ ﻋﺎم 5991(‬ ‫ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻟﺪﻋﻮة اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ أﻧﺸﻄﺔ هﻴﺌﺎت اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة, ﺑﺎدرت "اﺳﻜﻮا"‬ ‫ﻋﺎم 5991 ﺑﺎﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻮآﺎﻻت‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺛﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻋﺎم 9991 اﻟﻰ "ﻓﺮﻳﻖ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ" واﺧﺘﻴﺎر "اﺳﻜﻮا" ﻟﺘﺆدي دور اﻷﻣﺎﻧﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻃﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺻﻼح اﻟﺬي أﻃﻠﻘﺔ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم.‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫واﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ) ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم 1002(‬ ‫وهﻲ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة واﻟﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎل ﻋﻤﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ, وﺗﺘﺮآﺰ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ رﻋﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺮاﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-8-‬
  • 9. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫اﻟﺨــــﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺗﻘﺪم "اﺳﻜﻮا" اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻔﻨﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء دون ﻣﻘﺎﺑﻞ وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ واﻻﺣﺼﺎﺋﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻤﺴﻮح اﻷﺳﺮي اﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫وﺷﺒﻜﺎت اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ واﻟﻌﻠﻢ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ. وﺗﻜﺘﺴﺐ اﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اهﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم ﻣﻦ ﺟﻬﺔ دوﻟﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﺤﻴﺎد‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻻﻧﻤﺎﺋﻲ وﺗﻀﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻜﻔﺎﺋﺔ.‬ ‫واﻟﻬﺪف اﻟﻤﺘﻮﺧﻰ ﻣﻦ ذﻟﻚ هﻮ دﻋﻢ ﺑﻠﺪان "اﺳﻜﻮا" ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﻮدهﺎ اﻻﻧﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﺘﺪاﺑﻴﺮ وﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪهﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎآﻞ ﻣﺤﺪدة, وﺑﻨﺎء ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ, وﻧﺸﺮ‬ ‫اﺣﺪث اﻟﻤﻌﺎرف واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺠﺎﻻت‬ ‫اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻤﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﻴﻦ, وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺿﺮات, واﻟﺒﺤﻮث, واﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﺎت "اﺳﻜﻮا" ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺮآﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات ﻓﻲ‬ ‫اﻋﺪاد وﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫-9-‬
  • 10. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫أوﻟـــﻮﻳﺎت "اﺳﻜﻮا" وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‬ ‫أﻗﺮت "اﺳﻜﻮا" اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺒﺮاﻣﺠﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وهﻲ:‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﺠﻴﺎ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ هﺬة اﻷوﻟﻮﻳﺎت ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺳﺘﺖ ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﻤﻞ.‬ ‫ﻣﺠـــﺎﻻت اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ل"اﺳﻜﻮا"‬ ‫ﻳﺮﺗﻜﺰ ﻋﻤﻞ "اﺳﻜﻮا" ﻋﻠﻰ اﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻋﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وورش اﻟﺘﺪرﻳﺐ,‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻤﻴﺪاﻧﻴﺔ . وﺗﻨﻔﺬ "اﺳﻜﻮا"‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺑﺮاﻣﺠﻬﺎ اﻟﺴﺖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫- 01 -‬
  • 11. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫‪ .I‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻻدارة اﻟﻤﻮارد اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﺤﻮر ﻋﻤﻞ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ادﻣﺎج ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻤﻴﺎﻩ واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫)اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ, اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎواﻟﺰراﻋﺔ( ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ هﺬة اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻨﻬﺎ.‬ ‫‪ .II‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻳﻬﺘﻢ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺴﻴﺎﺳﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺨﺺ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪا, وﺗﺮاﻋﻲ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ, وﺗﺘﺠﻪ وﺟﻬﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫وﺳﻴﻮﺟﻪ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻻﺗﺒﺎع ﻧﻬﺞ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ وﺷﻤﻮﻟﻴﺎ وﻣﺴﺘﻨﺪا اﻟﻰ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ,‬ ‫وﻧﺤﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻻﻳﺠﺎﺑﻴﺔ. وﺳﻴﻀﻞ ﺻﻮغ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ أوﻟﻮﻳﺎت هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. آﻤﺎ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ, وﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن, وﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﺮأة واﻟﻨﻮع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ, واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫- 11 -‬
  • 12. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫‪ .III‬اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻟﺘﻨﺒﺆ اﻟﻘﺘﺼﺎدي ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮآﺰ ﻋﻤﻞ هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ رﺻﺪ أداء واﺗﺠﺎهﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻜﻠﻲ, وﺗﺤﻠﻴﻞ أداء ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻻﻧﺘﺎج, وﺗﻮﻗﻊ اﻟﺘﻄﻮرات‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ. وذﻟﻚ ﻟﺰﻳﺎدة ﻗﺪرة اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫اﺟﺮاء ﺗﻘﺪﻳﺮ آﻤﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت واﻻﺗﺠﺎهﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ.‬ ‫‪ .IV‬اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬ ‫ﻳﻬﺪف هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻰ دراﺳﺔ و ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﻮﻻت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻌﻮﻟﻤﺔ. آﻤﺎ ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺪراﺳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ,‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺎت, وﻳﻬﺘﻢ أﻳﻀﺎ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫آﺎﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﻨﻘﻞ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬة ﻣﻦ ﺧﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺤﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى )‪ (GAFTA‬وﻏﻴﺮهﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ واﻟﻤﺘﻌﺪدة.‬ ‫‪ .V‬ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﺪف هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ زﻳﺎدة ﻗﺪرات اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻋﻀﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت وهﻴﺎآﻠﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ وذﻟﻚ ﻟﻤﺎ ﺗﻜﺘﺴﺒﻬﺎ هﺬة اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻣﻦ أهﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ‬ ‫اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ وﺛﻮرة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫- 21 -‬
  • 13. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫‪ .VI‬اﻻﺣﺼﺎءات اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ واﺗﺨﺎذ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﻳﺴﺘﻬﺪف هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻟﻘﺪرات اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﻬﻞ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻣﺴﺘﻨﻴﺮة وﺗﺤﻠﻴﻞ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت واﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺎت وﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ واﺗﺎﺣﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ, ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﺮوﻳﺞ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ دوﻟﻴﺎ. وﻳﻘﻮم ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫هﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺣﺪة ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻻﺣﺼﺎءات اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫اﻷﻣﻴﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ل"اﺳﻜﻮا".‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ ﻷهﻤﻴﺔ "اﺳﻜﻮا" ودورهﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﺪى ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﺪول‬ ‫اﻷﻋﻀﺎء وﺷﻌﻮﺑﻬﺎ هﻮ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﻤﻬﺎﻣﻬﺎ‬ ‫اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻧﺸﻮء اﻟﺘﻜﺘﻼت واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﻳﻀﻴﻒ ﺗﺤﺪﻳﺎت وأﻋﺒﺎء ﻋﻠﻰ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫وﻓﻲ ﺿﻮء اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻤﺘﻼﺣﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺎﺋﻘﺎ‬ ‫داﺋﻤﺎ أﻣﺎم اﻟﺴﻌﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.‬ ‫ان اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫"اﺳﻜﻮا" اﻟﺘﻲ أﺳﺴﺘﻬﺎ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫وﺷﻌﻮﺑﻬﺎ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ واﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة.‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫- 31 -‬
  • 14. ‫3002 ‪Spring semester‬‬ ‫ان هﺪف اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ وﺑﺮاﻣﺞ "اﺳﻜﻮا" اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻳﺜﻤﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻄﻮرهﺎ وﺗﻄﻮر أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ, ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن هﺬة اﻟﻠﻤﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﺘﺼﺮ آﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻲ هﺬة اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻳﺼﺎل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل هﺬة اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻰ اﻟﻄﺎﻟﺐ وهﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﺧﺘﺎر‬ ‫هﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع آﻤﺤﻮر ﻟﻠﺒﺤﺚ. آﻤﺎ أن اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﻬﻜﺬا ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﻼب اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﻴﻦ ﺧﺎﺻﺔ, ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻧﺸﻄﺘﻬﺎ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺪاﻣﺔ.‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر: ‪www.escwa.com‬‬ ‫آﺘﺎب" أﻋﻤﺎل اﻟﻴﻮﻧﺴﻴﻒ ﻓﻲ ﻏﺮﺑﻲ ﺁﺳﻴﺎ"‬ ‫ﻧﺠﺎ ﻣﺤﻤﻮد ﻓﻴﺼﻞ‬ ‫اﻋﺪاد, ﻃﺒﺎﻋﺔ وﺗﺼﻤﻴﻢ ﻏﺮاﻓﻴﻜﻲ:‬ ‫‪Created by: Naja Faysal‬‬ ‫- 41 -‬