9è cicle del 14 de juliol al 8 de setembre 2016

Música i patrimoni. Aquests són els dos ingredients bàsics del
cicle de concerts «Sons dels temps», que combina
l'arquitectura i els espais més emblemàtics de la nostra ciutat
amb una acurada selecció de propostes musicals.
En aquesta nova edició del cicle, la música triada en cada cas
està estretament relacionada amb el moment històric i cultural
que representen els edificis inclosos en la programació
d'aquest estiu. Es construeix així, any rere any, una «banda
sonora original» que situa cada espai en el seu context i que
permet entendre millor el llenguatge de les pedres i de l'art, en
un poètic viatge en el temps cap al passat de la nostra ciutat.
Repertoris hispànics i catalans, formacions terrassenques de
gran projecció internacional, artistes de diferents
procedències, instruments i tècniques originals de cada
època... Tot això es combina harmoniosament en aquest cicle
d'interpretació musical històrica, obert a tothom, que promet
sensacions i emocions inoblidables per gaudir de l'estiu i la
cultura a Terrassa en escenaris clau de la nostra història.
Jordi Ballart i Pastor
Alcalde de Terrassa

Dijous
de juliol
20:30h14
El departament de Música Antiga del CEM – Conservatori
Professional va començar la seva activitat l’any 2014 amb un projecte
anomenat “Les Músiques de 1714: Francesc Valls i la música a
Barcelona” que va incloure una exposició, conferències, activitats
pedagògiques i un petit cicle de concerts. Amb aquesta carta de
presentació, el CEM pretén ser un dels motors de la interpretació
amb instruments històrics a Terrassa, no només preparant i
promovent concerts, sinó també dedicant una especial atenció a
l’ensenyament i a promoure els músics de la ciutat.
Amb aquest concert es conclouen les activitats d’aquest curs
2015-2016, un curs marcat pels projectes participatius i integradors,
com va ser el projecte “Tocats pels Clàssics”, els assajos oberts de
l’orquestra El Teatre Instrumental, dirigida per Emmanuel Balssa, i
el projecte La Belle Danse, preparat conjuntament amb la
coreògrafa i ballarina Anna Romaní (companyia Xuriach).
En aquest concert conviden a nous músics col·laboradors i volen
presentar també els propers projectes musicals i pedagògics que
inclouen, com a novetat, l’organització d’una setmana de música
antiga amb concerts, masterclasses, exposició d’instruments i
xerrades de musics i musicòlegs.
BarrocCEM!
Música barroca a l’abast de tothom
Professors del departament de Música Antiga del CEM i
músics convidats.
Direcció, Nuno Mendes – Violí
ESGLÉSIA DE SANT PERE. LA SEU D’ÈGARA
Obres de G. F. Handel, A. Corelli, , F. Couperin i J. S. Bach.

La Companyia Òpera-Collage neix l’any 2006 com a eina per
realitzar repertori operístic de petit format. Ha realitzat actuacions a
Barcelona, Terrassa, Tarragona i Lleida. Amb l’espectacle interactiu
L’home del paraigua, va rebre el reconeixement en la seva tasca per
conjugar l’excel·lència artística amb una decidida vocació
pedagògica.
Òpera de Cine
Companyia Òpera-Collage
Laia Camps, soprano
Joan Martinez Colàs, tenor
Monika Lao, pianista
CAPELLA DEL PARC AUDIOVISUAL DE CATALUNYA
Les àries i duos del repertori operístic dels grans autors
clàssics ha estat emprats com a banda sonora d’algunes de les
pel·lícules més conegudes de tots els temps.
A “Òpera de Cine”, la Companyia Òpera-Collage interpreta
àries de Le nozze de Figaro, La flauta màgica o Don Giovanni,
de W.A. Mozart, de Tosca, La Bohème o Turandot de Puccini,
de Norma de Bellini, de Pagliacci de Leoncavallo, de La
traviata de Verdi, i diverses peces líriques de Schubert, Händel
o Franck.
Dijous
de juliol
20:30h21
Hi col·labora Parc Audiovisual de Catalunya

Thomas Becket fou una de les figures
polítiques i religioses més importants del
segle XII. La seva lluita i mort el
convertiren en màrtir de l’Església i fou
canonitzat pel Papa Alexandre III el 1173.
Xerrada d’introducció al concert 19:30h
Cantant amb peregrins, ermitans,
clergues i reis: la cançó medieval
anglesa en temps de Thomas Becket.
Aquesta xerrada, presentada pel musicòleg
Mauricio Molina, té com a objectiu
introduir-nos dins el món sonor i musical
de l’Anglaterra dels segles XII i XIII.
“In rama
sonat gemitus”
Música medieval anglesa a l’entorn de
la vida i el martiri de Sant Thomas
Becket (1118-1170)
Ensemble Summa Musicae
Lorena García, veu / alduf
Virginia Gonzalo, orgue portatiu / veu
Cristina Badia Tarragó, arpa
Laura Sintes, flauta travessera / alduf / campanes
Raúl Lacilla, musa / frestel / campanes
Martí Beltrán, cítola / guiterna
Mauricio Molina, direcció / percussions
Jordina Biosca, narració
ESGLÉSIA DE SANTA MARIA. LA SEU D’ÈGARA
En el concert In rama sonat gemitus, l’Ensemble Summa
Musicae presentarà una exquisida col·lecció de música
medieval anglesa composta a l’entorn de la cort d’Enric II
Plantagenet i exili, mort i canonització de Thomas Becket.
Dijous
de juliol
20:30h28

A l'agost de 1352 Juceff Axivil, jueu de Borja, va ser contractat per
acompanyar a l'Infant Juan d'Aragó en un viatge entre Osca i
Saragossa. La seva missió era tocar la “vihuela de péñola” per
entretenir la jornada del petit infant. Així consta en un document de
l'Arxiu de la Corona d'Aragó. Es tracta de la primera referència
històrica a un violista, amb nom i cognom. La música que
interpretaria Juceff amb el seu instrument seria molt semblant a la
que nosaltres proposem per a aquest concert: cançons cristianes
pròpies de la cort, cançons jueves de la seva pròpia tradició i algunes
peces mores que es mantenien vives als pobles genuïnament
mudèjars que s'esquitxaven en el trajecte entre Osca i Saragossa.
El príncep
i l’hebreu
Ensemble Axivil Tres Culturas
Maria Altadill, soprano
Wafir S. Gibril, llaüt, veu, percussió, viola i nay
Felipe Sánchez Mascuñano, “vihuela de péñola”, llaüt,
guitarra medieval y direcció
CASTELL CARTOIXA DE VALLPARADÍS
Dijous
d’agost
20:30h4
El concert és un reflex musical de les tres cultures de l'Espanya
de la Baixa Edat Mitjana.

200 espelmes il·luminaran el reconegut concertístic del
reconegut pianista i compositor David Gómez, que interpretarà
autors de l’alçada de Morricone, Granados, Chopin, Lecuona,
Piazzolla i també la seva pròpia obra amb peces com “The
Island”, “The Lighthouse”, o “16 years old”, amb les quals ens
farà sentir el caràcter cinematogràfic de la seva proposta
concertística.
Un Piano
200 espelmes
David Gómez
Pianista i compositor
GLORIETA DEL PARC DE SANT JORDI
Dijous
d’agost
21:30h11
Un concert pels amants de la música de qualitat, dels ambients
romàntics i especials com la glorieta del parc de Sant Jordi, un dels
jardins més bonics de la nostra ciutat, on podrem sentir aquest
concert.
Hi col·labora Amics del Parc de Sant Jordi

Monòlegs oberts -
Diàlegs íntims
Helena Satué, violí
Peter Schmidt, violoncel
MASIA DE CA N’ANGLADA
Obres de Johann Sebastian Bach, György Ligeti, Miguel del
Águila entre d’altres.
Els dos instruments de corda més representatius, el violí i el
violoncel es presenten en solitari i en conjunt, amb les
interpretacions de dos joves solistes de trajectòria
internacional.
Dijous
d’agost
20:30h18
Helena Satué, violí
Situada a l’elit de joves músics espanyols, la crítica l'ha descrit com
una violinista de condicions excepcionals, amb un domini absolut i
virtuós de l'instrument, i de primer nivell per la seva refinada i
elegant tècnica. Helena va guanyar el seu primer concurs als dotze
anys al qual van seguir nombrosos premis i recompenses en diversos
concursos nacionals i internacionals.
Peter Schmidt, violoncel
El violoncel·lista alemany- americà Peter Schmidt és convidat
regularment com a solista i en conjunts de cambra a Europa, Estats
Units, Argèlia, Colòmbia i Mèxic. Actua en festivals internacionals i
juntament amb la pianista Katia Michel ha realitzat la gravació de les
obres per a violoncel i piano de Pau Casals per a la discogràfica
Klassic Cat.

Indira Ferrer, ha cantat com a solista diferents misses de Mozart,
Schubert i Pergolesi. Especialitzada en lied cubà, ha interpretat els
rols principals al Palau de la música, Liceu o König Albert Theatre.
La mezzosoprano Hortensia Larrabeiti pertany al cor del Liceu.
Com a solista destaquem la Petite Messe Solennelle de Rossini,
diferents misses de Mozart i importants papers solistes al Festival de
Peralada o el Liceu entre altres.
El quintet Havel han tocat a Praga i Salzburg, etc. i formen part de
destacades orquestres com la Simfònica del Vallès o la del Liceu.
Stabat Mater
de Pergolesi
Indira Ferrer, soprano
Hortensia Larrabeiti, mezzosoprano
Quintet Havel
Stanislav Stepanek, violí I
Andrea Ceruti, Violi II
Ferran Solo, Viola
Sandrin Robillard, violoncel
Sergi Gubert, contrabaix
ESGLÉSIA DE SANT PERE. LA SEU D’ÈGARA
Obra de gran bellesa musical i literària que comença amb
“Stabat Mater dolorosa” (“Estava la Mare patint”) durant la
crucifixió del seu fill.
Dijous
d’agost
20:30h25

El conjunt La Ferlandina està format per músics que es reuneixen a
Barcelona després de recorreguts i trajectòries musicals diverses.
Tots compten amb múltiples experiències musicals que van des de la
música medieval a la música contemporània, així com la col·laboració
amb altres arts escèniques com el teatre, la dansa i l’òpera.
The music
of a masque
Música del teatre anglès del segle XVII
Ensemble La Ferlandina
Fernanda Sánchez, soprano
Néstor Pindado, baríton
Meritxell Tiana, violí
Anna Casademunt, viola de gamba
Stanislas Germain, llaüts
Ariadna Cabiró, clavicémbalo
MASIA EGARA- CELLER DE CA N’AMAT DE LA MUNTANYA
La Ferlandina té la voluntat de parlar i representar la música
als oients d’avui dia, compartint les inquietuds de la societat
actual que ens envolta, barcelonina, catalana o europea. Partint
d’allò quotidià vol endinsar-se en temes de caire universal a
través de la música i amb l’ajuda d’altres llenguatges com són
la paraula, el gest, la literatura, el teatre i la dansa.
Dijous
de setembre
20:30h8
Hi col·labora Masia Egara
A les 19:30h. Visita guiada a Ca n’Amat de la Muntanya
Inscripcions al tel. 93 783 27 11 (de dilluns a divendres de 9 a 14h)

Altres activitats musicals
Diumenge 4 de setembre a les 19h
Enric Granados,
homenatge a un somiador
Lectura del Manifest del 4 de setembre i concert
commemoratiu
CLAUSTRE DEL CONVENT DE SANT FRANCESC
Orquestra Victòria dels Àngels, Jordi Humet, pianista solista i Pedro Pardo, director
El 2016 es commemora el centenari de la mort del compositor Enrique
Granados i L’OSVA, juntament amb el pianista solista terrassenc Jordi
Humet, interpretaran la versió per a orquestra de cambra que ha realitzat
el mateix director de l’orquestra, Pedro Pardo, de les famoses “Danzas”
arranjades expressament per l’ocasió.
Hi col·labora Parròquia del Sant Esperit | Entrada lliure
IV Festival d’Estiu
Seu d’Ègara - Juliol 2016
Orquestra de Cambra Terrassa 48
Quim Termens. Concertino director
Divendres 15 de Juliol | 22:00h. MusiCàtnia 2016, catalans “de cine”
Dissabte 16 de Juliol | 22:00h. Música al teu Gust
Diumenge 17 de Juliol | 22:00h. A l'entorn de J.S.Bach
Venda d’entrades: Casa Soler i Palet, per internet
taquilla de la Seu d’Ègara 2 hora abans del concert | Preu 10€
del 8 al 15 de juliol del 2016 Curs de direcció orquestral
Més info: mail@terrassa48.com
Gust
J.S.BaBaBachchch
rnet
cert | PPrPPrPreu 111110€
orquestral
Divendres 22 de juliol a les 21:30h
Ressons de la darrera carlinada!
Cobla Mediterrània
PATÍ DEL MUSEU DE LA CIÈNCIA I LA TÈCNICA DE CATALUNYA
| Preu 15€
I Curs de Música Antiga del CEMMés info: info@cem.cat | Telèfon 93 731 25 26

Més a Prop Terrassa
AMB EL SUPORT DE
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé
cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
HO ORGANITZA
HI COL·LABORA
Preu entrada: 5 €
Venda d’entrades del 9è CICLE SONS DEL TEMPS
Anticipada: a la Casa Soler i Palet
Per internet a
Les entrades també es podran adquirir el mateix dia del concert (segons disponibilitat),
¾ d’hora abans del seu inici.
AFORAMENTS LIMITATS
Direcció Cicle Sons del Temps: Arturo Palomares
Direcció general de la campanya d’estiu: Imma Vilches
creatius