21èCICLE•del27degeneral3demarçde2018

Cada any, quan l’hivern ja s’acaba i la ciutat comença a vestir-se de primavera, el jazz surt al
carrer de la mà del cicle Jazz a prop, que ens permet gaudir d’una extraordinària programació
musical i escalfar motors de cara a la propera edició del Festival de Jazz de Terrassa. Així,
durant els primers mesos de l’any, Jazz a prop ens convida a passejar per diferents escenaris i
descobrir gratuïtament tot un conjunt de propostes jazzístiques d’alta qualitat i obertes a tota
mena de públics.
Al llarg dels darrers vint-i-un anys, Jazz a prop ha portat als barris i districtes de la ciutat un
ampli catàleg de formacions i estils del millor jazz, coherent amb la seva voluntat de ser una
porta oberta al jazz, a la música i a la cultura de la nostra ciutat. En aquesta edició, amb la qual
celebrem el 21è aniversari de la mà de l’associació MujazzT, comptem també amb la
col·laboració d’entitats i associacions dels barris, que s’impliquen en la difusió d’aquest gènere
musical que ha esdevingut un dels grans signes d’identitat de Terrassa.
Jazz a prop continua, doncs, fidel al seu objectiu: consolidar-se com una activitat fonamental
per apropar el jazz a tothom, donar a conèixer un ampli ventall d’intèrprets i formacions
musicals de primera línia i amb un marcat accent terrassenc i democratitzar l’accés a la cultura.
Les seves vint-i-una edicions són una prova més de què a Terrassa la cultura creix i s’obre a
tothom com el que realment és: un instrument essencial de progrés, de benestar i de qualitat
de vida.
Afredo Vega
Alcalde de Terrassa
PRESENTACIÓ

Malgrat que les dones han tingut un paper molt important dins la història del jazz, l'estereotip
popular va anar restringint la participació femenina al paper de vocalista prestant al jazz una
veu més sensual i dúctil que la que es podia escoltar entre els homes, un punt de torbació i
sentiment que apropava la sofisticació jazzística a la seva arrel del blues.
Encara que hi ha hagut instrumentistes femenines de qualitat excepcional, la història del jazz
les ha deixat fora del reconeixement per les seves contribucions. Dones que van lluitar al llarg
de cent anys davant d'enormes prejudicis en l'àmbit del jazz per aconseguir ser considerades
per la societat en un pla d'igualtat respecte a l'home. Durant molts anys l'opció de la dona a
dedicar-se al jazz va estar menyspreada des del punt de vista de la masclista i racista societat
imperant del segle passat.
No tan sols van patir el rebuig del seu entorn social aquelles dones afro descendents que es
van dedicar a fer alguna cosa més en la música popular que no fos cantar, sinó també la dona
blanca, malgrat de gaudir dels avantatges en EUA de pertànyer a la classe històricament
dominant sense patir els salvatges efectes de la discriminació racial, va haver d'enfrontar-se a
un doble estigma: el de ser dona en l'ambient masclista del jazz i el rebuig de la societat
dominant en practicar una música indiscutiblement impregnada de tradició afroamericana.
Als anys 70 es va començar a generar algun interès impulsat pels moviments feministes de
l'època però no va ser fins a la dècada dels 80 que les dones van començar a estar presents en
tots els àmbits del jazz, des de l'àmbit de la producció fins a l'artístic. L'accés a l'educació
musical en prestigioses escoles superiors va permetre que les dones abordessin instruments
anteriorment exclusius per als homes, com la bateria o la guitarra elèctrica. Són molts els noms
de dones jazzistes que han sonat des de llavors, la majoria unides al moviment feminista o a
una posició política identificada com d'esquerres que des dels 60 s'ha mantingut en l'univers
del jazz fins a l'actualitat.
Gemma Plans
Presidenta de MujazzT, Associació de músics de Jazz de Terrassa
LA DONA I EL JAZZ

Gumbo
Jass BandINAUGURACIÓ DEL CICLE
Oscar Font TROMBÓ I VEU
Cesc Miralta CLARINET
Pep Traver BANJO
David Parras TUBA
David Forns WASHBOARD
Mercat de Sant Pere
Plaça del Triomf s/n
JAZZ TRADICIONAL
Des de la seva creació, l’any 1998, la banda de
jazz tradicional Gumbo Jass Band, formada per sis
músics de reconegut prestigi en l’àmbit estatal, ha
apostat per preservar i difondre l’estil més
primigeni del jazz, nascut a principis del segle XX
a la ciutat de New Orleans. Al llarg dels anys, la
Gumbo Jass Band ha actuat amb gran èxit per
nombroses ciutats catalanes i per la resta de
l’estat espanyol, consolidant-se com una banda
estable i respectada dins la comunitat del jazz
clàssic i tradicional.
ALES12HDISSABTE27degener
Hi col·labora: Associació de concessionaris i venedors del Mercat del Triomf

WOMClara Luna PIANO I VEU
Gemma Abrié CONTRABAIX I VEU
Laia Fortià BATERIA I VEU
Centre Cívic Montserrat Roig
Avinguda de Barcelona, 180
JAZZ-SOUL
Clara Luna, Laia Fortià i Gemma Abrié són tres
representants de la nova i abundant generació de músics
del panorama català, però a més elles són dones amb
empenta, talent i una llarga i sòlida trajectòria.
L'amistat i els diversos projectes en els quals han
coincidit les han apropat. Elles han unit esforços per
aventurar-se en un nou repte musical: poder cantar i
tocar un instrument alhora.
Així, a més de cantar, la Clara es posa ara darrera el
piano, l'instrument que la va formar en l'àmbit clàssic, i la
Gemma darrera el contrabaix, l'instrument que ja fa
temps la va enamorar; i la Laia, a més de tocar la bateria,
s'atreveix amb algunes veus que se sumen a les de la
Clara i la Gemma.
De la unió d'aquestes inquietuds en resulta una proposta
compacta, atrevida, sensible i atractiva a tots els sentits,
on conflueixen diferents estils com el jazz, la bossanova,
el soul o el pop a través d'arranjaments propis.
ALES20HDISSABTE27degener
Hi col·labora: AV de Ca n’Anglada

Guillermo
Calliero
S.A.P.(South American Project)
LATIN-JAZZ
Sis músics amb una trajectòria amplíssima dins
l’espectre jazzístic català, espanyol i internacional
uneixen el seu bagatge musical per plasmar-lo en
un projecte que porta el segell de la música
sud-americana i el seu mestissatge amb el jazz.
El tango, el candombe, la samba, la chacarera i la
salsa són alguns dels ritmes que ens
convidaran a gaudir d’un viatge jazzístic diferent.
Posseïdor d’un so net, rodó i càlid, amb una
tècnica depurada i un fraseig bop que domina
amb mestria, Guillermo Calliero és un dels
trompetistes més respectats de l’escena jazzística
sud-americana i europea.
ALES20HDISSABTE3defebrer
Hi col·labora: AV Grups Gibraltar – Plaça de Lluís Companys i Jazz Terrassa
Casal de Can Boada
Carrer Joan d’Àustria, 11
Guillermo Calliero TROMPETA I FISCORN
Gabriel Amargant SAXO TENOR
Federico Mazzanti PIANO I ARRANJAMENTS
Martin Laportilla BAIX ELÈCTRIC
Humberto"Caballo" Perdomo PERCUSSIÓ
Nico Correa BATERIA

12Cuerdas
Víctor Martínez GUITARRA ELÈCTRICA I ACÚSTICA
Rubén Lorente GUITARRA FLAMENCA
Amb la col·laboració especial de:
Xavi Castillo CONTRABAIX I BAIX ELÈCTRIC
Sergio Martín PERCUSSIÓ
FUSIÓ
12Cuerdas és el duet musical de Víctor Martínez
i Rubén Lorente, dos amics de tota la vida que
s’uneixen per a compartir, improvisar i fusionar
música.
Tenen estils de tocar la guitarra molt diferents.
En Rubén, amb la seva guitarra flamenca, potent
i càlida a la vegada. En Víctor, amb la seva
guitarra elèctrica, ritmica i subtil. L’estil personal
dels dos s’ajunta per projectar un so únic, cuidat i
elegant.
Aquest format quartet compta amb l’especial
col.laboració a les freqüències greus d’en Xavi
Castillo i el ritme flamenc d’en Sergio Martín.
12Cuerdas es vesteix de gala amb aquest format,
omplint de màgia i misteri cada tema.
El repertori es nodreix d’algunes composicions
originals i de clàssics de grans autors del
flamenc, del jazz i de la música popular: des dels
Beatles a Chucho Valdés, tots ells sonen a
12Cuerdas.
ALES20HDISSABTE17defebrer
Hi col·labora: AV de La Maurina
Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany
Avinguda d’Àngel Sallent, 55 (antiga Bòbila Almirall)

Gerard
Nieto
Reunion
Three
SWING
Reunion Three és el nom del projecte liderat pel
pianista Gerard Nieto i integrat per Kike Angulo a
la guitarra i Pere Loewe al contrabaix, que
presenta el seu primer treball discogràfic
enregistrat a l’Auditori Pau Casals del Vendrell.
És la fórmula de trio amb piano, guitarra i
contrabaix, encetada cap el 1940 pel Nat King
Cole Trio, a la qual aquestes tres primeres figures
del nostre panorama musical tenen l’encert de
donar continuïtat.
Amb un repertori agradabilíssim, integrat
majoritàriament d’estàndards i clàssics del gènere,
aquest trio ens ofereix un jazz que posa en relleu
allò que en aquesta música és fonamental, allò
que li dóna la seva identitat i que n’ha fet un
llenguatge estimat a tot el món. Ens estem
referint a les qualitats rítmiques, és a dir al swing,
i també als recursos expressius que donen al
fraseig dels instruments la mateixa calidesa i
sensualitat que caracteritza la musica vocal
afro-americana.
ALES19HDIUMENGE18defebrer
Hi col·labora: AV del Segle XX
Casal del Segle XX
Plaça del Segle, 11
Gerard Nieto PIANO
Kike Angulo GUITARRA
Pere Loewe CONTRABAIX

Elisabeth
Raspall
Quintet
JAZZ D’AUTOR
Vint anys després del seu primer disc, “Triangles”,
la pianista i compositora Elisabeth Raspall torna a
reunir a la mateixa formació per editar el seu nou
treball amb un títol que respon al seu estat
d’ànim: “Vital”.
Amb una sonoritat banyada per la mediterrània,
càlida, subtil i sensorial, Raspall ha sabut teixir un
jazz d’una cadència molt personal i en companyia
d’aquests músics, la complicitat és màxima.
Aquest és l’onzè cd de la seva discografia pròpia,
amb música original.
ALES19HDISSABTE24defebrer
Elisabeth Raspall, PIANO I COMPOSICIÓ
Dani Pérez, GUITARRA
Benet Palet, TROMPETA
Josep Pérez Cucurella, BAIX
Marc Miralta, BATERIA
Centre Cívic Alcalde Morera
Plaça de Can Palet, 1
Hi col·labora: Club de la Gent Gran de Can Palet, AV de Can Palet i Grup de Dones amb Iniciativa

Miratzazz
de Nova
Orleans
Jay Wallys TROMPETA
Juli Aymí CLARINET
Roger Canals BANJO
Fèlix DeBlas TUBA
Mercat de La Independència
Raval de Montserrat, 41
DIXIELAND
Un quartet de músics ens faran volar fins a
les ribes del Mississipí, on va néixer el jazz.
Cinc músics de primeríssima qualitat que,
amb una instrumentació típica del dixieland,
ens transportaran als carrers de Nova
Orleans de principis de segle XX, talment
com si es tractés d’un miratge.
ALES12HDISSABTE3demarç
Hi col·labora: Associació de Concessionaris del Mercat de La Independència

Afro Blue
Gabriel Amargant SAXO ALT
Xavier Figuerola SAXO TENOR
Xavier Algans PIANO
Pepo Domènech BAIX
Ricard Grau BATERIA
Centre Cívic President Macià
Rambla de Francesc Macià, 189
LATIN-GROOVE
Afro Blue és probablement una de les bandes
de jazz catalanes amb més llarga
trajectòria. Han realitzat concerts arreu de
Catalunya i d'Espanya des de 1999, any en
que es varen estrenar en format de quartet.
S'han donat a conèixer en nombrosos festivals
i concerts assolint sempre molt bones
crítiques tant del públic com de la premsa
especialitzada.
La traça infinita (2016) és el cinquè àlbum del
quintet. En ell es perceben clarament les
arrels llatines de la banda, tot i que també s'hi
intueix un gir cap a una sonoritat més
sòbria, d'un altíssim nivell musical.
Escoltarem temes entre el latin i el funk, la
balada o fins i tot el pop.
ALES20HDISSABTE3demarç
Hi col·labora: AV de Sant Pere Nord

creatius
AMB EL SUPORT DE
Per a més informació:
Casa Soler i Palet, Font Vella 28
08221 Terrassa
Tel. 93 783 27 11 o bé
cultura.districtes@terrassa.cat
www.terrassa.cat/culturaaprop
HO ORGANITZA
Direcció del cicle: Imma Vilches
Més a Prop Terrassa
AMB LA COL·LABORACIÓ DE
àrea de cultura
TOTS ELS CONCERTS SÓN GRATUÏTS
AFORAMENT LIMITATS
010 / 900 922 010(si truca des de fora de Terrassa)
Direcció artística i tècnica