1.
1

2.
‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫مفهوم‬
•
‫و‬ ،‫تماما‬ ‫جديد‬ ‫مفهوم‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫أن‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يرى‬
‫لكنها‬
‫مناطق‬ ‫البشر‬ ‫بنى‬ ‫كلما‬ ،‫جدا‬ ‫طويلة‬ ‫لفترة‬ ‫بالفعل‬ ‫موجودة‬ ‫كانت‬
‫الب‬ ‫على‬ ‫يجرونها‬ ‫التي‬ ‫بالتغييرات‬ ‫دراية‬ ‫على‬ ‫كانوا‬ ،‫حضرية‬
‫يئة‬
‫الطبيعية‬
.
2
•
‫الطبيع‬ ‫العناصر‬ ‫على‬ ‫بالحفاظ‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫تتعلق‬
‫ية‬
‫أخض‬ ‫جدارا‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ،‫حضرية‬ ‫بيئة‬ ‫داخل‬ ‫واستكمالها‬
‫ر‬
‫مخطط‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫الخضراء‬ ‫المساحات‬ ‫دمج‬ ‫أو‬ ‫واحد‬ ‫مبنى‬ ‫في‬
‫للمدينة‬
.
•
‫ومب‬ ‫جديدة‬ ‫بطرق‬ ‫التعايش‬ ‫هذا‬ ‫لتعزيز‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫نمت‬
‫تكرة‬
‫أصبح‬ ‫حيث‬ ‫شعبيتها‬ ‫نمت‬ ‫كما‬ ،‫الجمالية‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫وممتعة‬
‫نا‬
‫آثاره‬ ‫لمكافحة‬ ‫وسائل‬ ‫عن‬ ‫والبحث‬ ،‫المناخ‬ ‫بتغير‬ ‫وعيا‬ ‫أكثر‬
.

3.
‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫تاريخ‬
3
•
‫و‬ ، ‫وات‬ ‫أنغكور‬ ‫الشهيرة‬ ‫األمثلة‬ ‫ومن‬ ‫السنين‬ ‫آالف‬ ‫منذ‬ ‫موجودة‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬
‫هو‬
‫حت‬ ً‫ا‬‫قائم‬ ‫يزال‬ ‫وال‬ ‫الميالدي‬ ‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫بني‬ ‫كمبودي‬ ‫معبد‬ ‫مجمع‬
‫اليوم‬ ‫ى‬
.
•
‫اكت‬ ‫التي‬ ‫البيئية‬ ‫الدعوة‬ ‫موجة‬ ‫من‬ ‫اليوم‬ ‫نعرفها‬ ‫كما‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫تطورت‬
‫سبت‬
‫الستينيات‬ ‫في‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫في‬ ‫شعبية‬
.
•
‫العي‬ ‫في‬ ‫األصليين‬ ‫األمريكيين‬ ‫أسلوب‬ ‫تقديس‬ ‫مثل‬ ‫العوامل‬ ‫من‬ ‫ًا‬‫د‬‫عد‬ ‫وجمعت‬
‫مع‬ ‫ش‬
‫في‬ ‫بسرعة‬ ‫تنمو‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫والضواحي‬ ‫الحضري‬ ‫التوسع‬ ‫ومعارضة‬ ، ‫الطبيعة‬
‫جميع‬
‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫أنحاء‬
.

4.
4
•
‫عام‬ ‫في‬
1969
، ‫الطبيعية‬ ‫المناظر‬ ‫مهندس‬ ، ‫ماكارج‬ ‫إيان‬ ‫نشر‬ ،
"
‫مع‬ ‫التصميم‬
‫الطبيعة‬
"
‫الع‬ ‫خالل‬ ‫استكشافها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫لألفكار‬ ‫روج‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫عن‬ ‫كتاب‬
‫الماضي‬ ‫قد‬
‫التقدم‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫استمرت‬ ، ‫النقطة‬ ‫هذه‬ ‫من‬
.
•
‫أهمية‬ ‫أصبحت‬ ‫حيث‬ ، ‫الخضراء‬ ‫العمارة‬ ‫في‬ ‫طفرة‬ ‫والعشرون‬ ‫الحادي‬ ‫القرن‬ ‫شهد‬
‫ا‬ً‫ح‬‫وضو‬ ‫أكثر‬ ‫الحضرية‬ ‫البيئة‬ ‫في‬ ‫الخضراء‬ ‫المساحات‬
.
•
‫ال‬ ‫والهندسة‬ ،‫اإلطالق‬ ‫على‬ ‫لها‬ ‫مستوى‬ ‫أدنى‬ ‫في‬ ‫حاليا‬ ‫هي‬ ‫المعمارية‬ ‫والهندسة‬ ‫البيئة‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬
‫معمارية‬
‫التص‬ ‫والعشرين‬ ‫الحادي‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫تستخدم‬ ،‫ذلك‬ ‫تقاتل‬ ‫المعاصرة‬ ‫اإليكولوجية‬
‫والبيئات‬ ‫ميم‬
‫معارضتها‬ ‫من‬ ‫بدال‬ ، ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫تعمل‬ ‫التي‬ ‫المباني‬ ‫إلنشاء‬ ‫الحضرية‬
.
‫على‬ ‫والحفاظ‬ ،‫البديلة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫باستخدام‬ ‫وذلك‬ ،‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫هي‬ ‫النمط‬ ‫هذا‬ ‫وركائز‬
‫البيئية‬ ‫صديق‬ ‫في‬ ‫النتائج‬ ‫وبناء‬ ‫تصميم‬ ‫عند‬ ‫الهياكل‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫تنفيذ‬ ،‫بعناية‬ ‫والجلوس‬ ،‫الطاقة‬
.

5.
5
‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
‫استهلك‬ ، ‫باألرض‬ ‫يضر‬ ‫الذي‬ ‫السائد‬ ‫العمارة‬ ‫أسلوب‬ ‫مكافحة‬ ‫إلى‬ ‫المعاصرة‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫تهدف‬
‫بناء‬
‫والعشرين‬ ‫الحادي‬ ‫القرن‬ ‫أوائل‬ ‫في‬ ‫العالم‬ ‫موارد‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫المأوى‬
.
‫يشمل‬ ‫وهذا‬
:
-
16
‫موارد‬ ‫من‬ ٪
‫العذبة‬ ‫المياه‬
-
30
-
40
‫الطاقة‬ ‫إمدادات‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ٪
-
50
‫سطح‬ ‫من‬ ‫المسحوبة‬ ‫الخام‬ ‫المواد‬ ‫جميع‬ ‫من‬ ٪
‫األرض‬
(
‫بالوزن‬
)
-
40
-
50
‫النفايات‬ ‫مدافن‬ ‫في‬ ‫النفايات‬ ‫رواسب‬ ‫من‬ ٪
-
20
-
30
‫غازات‬ ‫انبعاثات‬ ‫من‬ ٪
‫الحراري‬ ‫االحتباس‬
.
‫المعاص‬ ‫البيئية‬ ‫والعمارة‬ ، ‫ا‬ً‫ي‬‫حال‬ ‫مستوياتها‬ ‫أدنى‬ ‫في‬ ‫المعمارية‬ ‫والهندسة‬ ‫البيئة‬ ‫بين‬ ‫العالقة‬
‫ذلك‬ ‫تكافح‬ ‫رة‬
.
‫إلنش‬ ‫الحضرية‬ ‫واإليكولوجيا‬ ‫التصميم‬ ‫والعشرين‬ ‫الحادي‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫تستخدم‬
‫التي‬ ‫المباني‬ ‫اء‬
‫ضدها‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ، ‫البيئة‬ ‫مع‬ ‫تعمل‬
.
، ‫الطاقة‬ ‫على‬ ‫والحفاظ‬ ، ‫البديلة‬ ‫الطاقة‬ ‫مصادر‬ ‫واستخدام‬ ، ‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫هي‬ ‫النمط‬ ‫هذا‬ ‫ركائز‬
‫بدقة‬ ‫المواقع‬ ‫وتحديد‬
.
‫ص‬ ‫معمارية‬ ‫نتائج‬ ‫إلى‬ ‫والبناء‬ ‫التصميم‬ ‫عند‬ ‫الهياكل‬ ‫هذه‬ ‫كل‬ ‫تنفيذ‬ ‫يؤدي‬
‫للبيئة‬ ‫ديقة‬
‫ومستدامة‬
.
*
*
*

6.
‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫من‬ ‫الهدف‬
6
•
‫المناخ‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬
,
‫عنصرين‬ ‫للمأوى‬ ‫بنائه‬ ‫يتضمن‬ ‫ان‬ ‫علي‬ ‫اإلنسان‬ ‫حرص‬ ‫فقد‬
‫هما‬ ‫رئيسيين‬
:
‫لراحته‬ ‫مالئم‬ ‫داخلي‬ ‫جو‬ ‫إيجاد‬ ‫ومحاولة‬ ‫المناخ‬ ‫من‬ ‫الحماية‬
.
•
‫المصم‬ ‫يحث‬ ‫المبدأ‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫الجديدة‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫للتقليل‬ ‫بالنسبة‬ ‫وأيضا‬
‫علي‬ ‫مين‬
‫ا‬ ‫يدعوهم‬ ‫كما‬ ،‫يصممونها‬ ‫التي‬ ‫المباني‬ ‫في‬ ‫الجديدة‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫التقليل‬ ‫مراعاة‬
‫لي‬
‫ال‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫عناصرها‬ ‫بعض‬ ‫أو‬ ‫نفسها‬ ‫هي‬ ‫يجعلها‬ ‫بأسلوب‬ ‫وانشائها‬ ‫المباني‬ ‫تصميم‬
‫عمر‬
‫االخري‬ ‫للمباني‬ ‫وموردا‬ ‫مصدرا‬ ‫المباني‬ ‫لهذة‬ ‫االفتراضي‬
.
•
‫وأسلو‬ ‫بشكل‬ ‫األرض‬ ‫المبني‬ ‫يطأ‬ ‫ان‬ ‫المبدأ‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫األساسي‬ ‫فالهدف‬ ،‫الموقع‬ ‫احترام‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ونموذجي‬ ‫مثالية‬ ‫نظر‬ ‫وجهة‬ ‫ومن‬ ،‫الموقع‬ ‫معالم‬ ‫في‬ ‫جوهرية‬ ‫تغيرات‬ ‫احداث‬ ‫علي‬ ‫يعمل‬
‫ة‬
‫قبل‬ ‫حالته‬ ‫كسابق‬ ‫يعود‬ ‫الموقع‬ ‫فان‬ ‫موقعة‬ ‫من‬ ‫تحريكه‬ ‫أو‬ ‫ازالته‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫المبني‬ ‫ان‬
‫يتم‬ ‫أن‬
‫المبني‬ ‫بناء‬
.

7.
‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫من‬ ‫الهدف‬ ‫علي‬ ‫مثال‬
7
•
‫وب‬ ‫المواد‬ ‫تدوير‬ ‫اعادة‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫الجديدة‬ ‫الموارد‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫للتقليل‬ ‫هامة‬ ‫طريقة‬ ‫هناك‬
‫قايا‬
‫بأمري‬ ‫نبراسكا‬ ‫والية‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫المشيدة‬ ‫المباني‬ ‫حظيت‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ،‫المباني‬
‫والتي‬ ‫كا‬
‫ف‬ ‫البناء‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العاملين‬ ‫باهتمام‬ ‫بالجص‬ ‫والمكسوة‬ ‫المكبوس‬ ‫القش‬ ‫باالت‬ ‫من‬ ‫تصنع‬
‫أوائل‬ ‫ي‬
‫القش‬ ‫وفرة‬ ‫بسبب‬ ،‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫من‬ ‫التسعينات‬
(
‫أمريكا‬ ‫في‬ ‫المزارعون‬ ‫يحرق‬
180
‫مليون‬
‫لبناء‬ ‫يكفي‬ ‫سنويا‬ ‫القش‬ ‫من‬ ‫طن‬
5
‫السابق‬ ‫بالنظام‬ ‫منزل‬ ‫ماليين‬
)
‫وعازل‬ ‫االستخدام‬ ‫سهل‬ ‫فإنه‬
‫للحرارة‬ ‫األول‬ ‫الطراز‬ ‫من‬
.
•
‫ع‬ ‫ظهرت‬ ‫الحوائط‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫للطوب‬ ‫كبديل‬ ‫البناء‬ ‫في‬ ‫الفارغة‬ ‫الزجاجات‬ ‫استخدام‬ ‫وايضا‬
‫ام‬
1960
‫بين‬ ‫الصقة‬ ‫كمادة‬ ‫السيليكون‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫هنكين‬ ‫الفريد‬ ‫األلماني‬ ‫يد‬ ‫على‬
‫هذة‬
‫عام‬ ‫األسلوب‬ ‫بهذا‬ ‫صيفي‬ ‫منزل‬ ‫بناء‬ ‫وتم‬ ‫الزجاجات‬
1965
.

8.
8
‫البيئية‬ ‫األبنية‬ ‫خواص‬
•
‫التق‬ ‫والمباني‬ ‫البيئية‬ ‫المباني‬ ‫بين‬ ‫الرئيسي‬ ‫الفرق‬
‫هو‬ ‫ليدية‬
‫من‬ ‫التخصصات‬ ‫متعدد‬ ‫فريق‬ ‫يقوم‬ ‫حيث‬ ،‫التكامل‬ ‫مفهوم‬
‫ال‬ ‫قبل‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫منذ‬ ‫معا‬ ‫بالعمل‬ ‫البناء‬ ‫في‬ ‫المتخصصين‬
‫تصميم‬
‫البي‬ ‫االستدامة‬ ‫خواص‬ ‫لتحسين‬ ‫السكن‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫مرحلة‬ ‫إلي‬
‫ئية‬
‫التكاليف‬ ‫في‬ ‫والتوفير‬ ‫األداء‬ ‫وتحسين‬ ‫للمبنى‬
.
•
‫و‬ ‫والحساسية‬ ‫التنفسية‬ ‫األمراض‬ ‫في‬ ‫الزيادة‬ ‫أسهمت‬ ‫قد‬
‫المواد‬
‫الو‬ ‫زيادة‬ ‫في‬ ‫الهواء‬ ‫في‬ ‫الغازات‬ ‫تطلق‬ ‫التي‬ ‫الكيميائية‬
‫عي‬
‫اي‬ ‫تركز‬ ‫البيئية‬ ‫والمباني‬ ‫المنازل‬ ‫داخل‬ ‫الهواء‬ ‫أهمية‬ ‫على‬
‫ضا‬
‫ت‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫والحساسية‬ ‫التنفسية‬ ‫األمراض‬ ‫تقليل‬ ‫على‬
‫حسين‬
‫التلوث‬ ‫مصادر‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المنازل‬ ‫داخل‬ ‫الهواء‬
‫والترشيح‬ ‫التنقية‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫والقضاء‬ ‫وتقليلها‬
.

9.
‫البيئية‬ ‫العمارة‬ ‫سمات‬
9
‫االختيارالدقيق‬ ‫من‬ ‫البيئية‬ ‫المباني‬ ‫تصميم‬ ‫في‬ ‫العوامل‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫هي‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬ ‫كفاءة‬
‫الطاقة‬ ‫واستخدام‬ ،‫التكييف‬ ‫مواسير‬ ‫عزل‬ ،‫الهواء‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الجيد‬ ‫والعزل‬ ،‫للنوافذ‬
،‫الرياح‬ ‫طاقة‬ ‫مثل‬ ،‫المتجددة‬ ‫الطاقة‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫كفء‬ ‫المبنى‬ ‫تجعل‬ ،‫والتبريد‬ ‫التدفئة‬ ‫في‬ ‫النظيفة‬
‫البصمة‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫تقلل‬ ‫الطاقة‬ ‫من‬ ‫االحتياجات‬ ‫لتلبية‬ ،‫الحيوية‬ ‫الطاقة‬ ‫أو‬ ‫الشمسية‬ ‫والطاقة‬
‫المباني‬ ‫لهذه‬ ‫الكربونية‬
.
‫واعادة‬ ‫المياه‬ ‫لضخ‬ ‫كفاءة‬ ‫أكثر‬ ‫أنظمة‬ ‫باستخدام‬ ‫الماء‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫على‬ ‫تشدد‬ ‫البيئية‬ ‫المباني‬
‫اال‬ ‫تخفيض‬ ‫في‬ ‫تساعد‬ ‫والتي‬ ‫البيئية‬ ‫للمباني‬ ‫مميزة‬ ‫أخرى‬ ‫خاصية‬ ‫يعد‬ ‫المياه‬ ‫ترشيد‬ ،‫استعمالها‬
‫ثار‬
‫مثال‬ ‫البحرية‬ ‫كالبيئات‬ ‫المحيطة‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫المياه‬ ‫الستعمال‬ ‫الضارة‬
.

10.

‫سنغافو‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬ ‫المكتبة‬
‫رة‬
10
‫مبن‬ ‫يتطلب‬ ،‫اليوم‬ ‫بالبيئة‬ ‫المهتمين‬ ‫المعماريين‬ ‫المهندسين‬ ‫أشهر‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫هو‬ ‫ينج‬ ‫كين‬
‫المكتبة‬ ‫ى‬
‫للمن‬ ‫بارز‬ ‫معلم‬ ‫بمثابة‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫حديثا‬ ‫مستداما‬ ‫تصميما‬ ‫سنغافورة‬ ‫في‬ ‫الوطنية‬
‫طقة‬
.
‫مدني‬ ‫مساحة‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫ثقافي‬ ‫كمركز‬ ‫أيضا‬ ‫تعمل‬ ‫منشأة‬ ‫إلى‬ ‫العميل‬ ‫متطلبات‬ ‫تحتاج‬
‫ممتعة‬ ‫ة‬
‫سنغافورة‬ ‫لشعب‬
.
‫في‬ ‫االستدامة‬ ‫على‬ ‫بصمته‬ ‫لنقل‬ ‫فرصة‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫ينج‬ ‫كين‬ ‫المعماري‬ ‫المهندس‬ ‫وجد‬ ‫وبذلك‬
‫االستوائية‬ ‫المنطقة‬
.
‫ردهة‬ ‫بواسطة‬ ‫البعض‬ ‫بعضهما‬ ‫عن‬ ‫مفصولتين‬ ‫كتلتين‬ ‫على‬ ‫المبنى‬ ‫تصميم‬ ‫يحتوي‬
‫مع‬ ‫المبنى‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫أجزاء‬ ‫إلى‬ ‫الضوء‬ ‫لدفع‬ ‫مغلق‬ ‫وشبه‬ ‫نهارا‬ ‫بالكامل‬ ‫مضاء‬ ‫المبني‬ ‫قلب‬
‫التهوية‬ ‫تسهيل‬ ‫في‬ ‫المساعدة‬
.
‫وتحليلها‬ ‫امثلة‬

11.
11
‫تحتوي‬ ‫و‬ ‫والوهج‬ ‫المفرطة‬ ‫الحرارة‬ ‫لمنع‬ ‫المبنى‬ ‫واجهات‬ ‫على‬ ‫الشمس‬ ‫تظليل‬ ‫شفرات‬ ‫تركيب‬ ‫تم‬
‫تقليل‬ ‫يتم‬ ‫و‬ ‫الطبيعي‬ ‫النهار‬ ‫ضوء‬ ‫بدخول‬ ‫تسمح‬ ‫مظللة‬ ‫زجاجية‬ ‫ألواح‬ ‫على‬ ‫أيضا‬ ‫األخرى‬ ‫الواجهات‬
‫في‬ ‫أعمق‬ ‫النهار‬ ‫ضوء‬ ‫تعكس‬ ‫التي‬ ‫اإلضاءة‬ ‫أرفف‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫االصطناعية‬ ‫الداخلية‬ ‫اإلضاءة‬ ‫استخدام‬
‫الداخلية‬ ‫المساحات‬ ‫إضاءة‬ ‫في‬ ‫للمساعدة‬ ‫المبنى‬
.
‫تهوية‬ ‫ذات‬ ‫مدنية‬ ‫ساحة‬ ‫فوق‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫المكتبة‬ ‫المشروع‬ ‫من‬ ‫األكبر‬ ‫الكتلة‬ ‫تستوعب‬
‫للسماء‬ ‫مفتوحة‬ ‫طبيعية‬
.
‫بعد‬ ‫الشمس‬ ‫ألشعة‬ ‫التعرض‬ ‫لتجنب‬ ‫الغربي‬ ‫الشرقي‬ ‫المحور‬ ‫عن‬ ‫بعيدا‬ ‫موجه‬ ‫المبنى‬
‫المباشرة‬ ‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫يمنع‬ ‫صلب‬ ‫جدار‬ ‫على‬ ‫الغربي‬ ‫الجنوبي‬ ‫الجانب‬ ‫يحتوي‬ ‫و‬ ‫الظهر‬
‫المبنى‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫من‬ ‫دائم‬ ‫بشكل‬
.

12.
12
‫ارتفاعهما‬ ‫يبلغ‬ ‫توأمان‬ ‫برجان‬ ‫عن‬ ‫عباره‬ ‫هو‬
240
‫من‬ ‫ويتكونان‬ ‫مترا‬
50
‫ويقع‬ ‫طابق‬
‫البحرين‬ ‫عاصمة‬ ‫المنامة‬ ‫في‬
.
‫عام‬ ‫في‬ ‫التوأمان‬ ‫البرجان‬ ‫بني‬
2008
‫متعددة‬ ‫المعمارية‬ ‫الهندسة‬ ‫شركة‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫اتكينز‬ ‫الجنسيات‬
.

‫العالمي‬ ‫التجاري‬ ‫البحرين‬ ‫مركز‬
‫يجمع‬ ‫الجسور‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫كل‬ ‫هوائية‬ ‫جسور‬ ‫ثالثة‬ ‫عبر‬ ‫البرجين‬ ‫ربط‬ ‫تم‬
225
‫طاقة‬ ‫من‬ ‫وات‬ ‫كيلو‬
‫مجموعها‬ ‫ويبلغ‬ ‫الرياح‬
675
‫الرياح‬ ‫طاقة‬ ‫من‬ ‫وات‬ ‫كيلو‬
.
‫تصميمها‬ ‫في‬ ‫هوائية‬ ‫توربينات‬ ‫تركيب‬ ‫يتم‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫سحاب‬ ‫ناطحة‬ ‫أول‬ ‫ويعد‬
‫القطر‬ ‫قياس‬ ‫يبلغ‬ ‫التوربينات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫كل‬
29
‫منه‬ ‫يأتي‬ ‫الذي‬ ‫االتجاه‬ ‫وهو‬ ‫الشمال‬ ‫نحو‬ ‫ومثبتة‬ ‫متر‬
‫العربي‬ ‫الخليج‬ ‫من‬ ‫الهواء‬
.

13.
13
‫توفير‬ ‫الرياح‬ ‫توربينات‬ ‫من‬ ‫يتوقع‬
11
‫إلى‬ ٪
15
‫البرجان‬ ‫في‬ ‫الطاقة‬ ‫استهالك‬ ‫إجمالي‬ ‫من‬ ٪
‫لنحو‬ ‫اإلضاءة‬ ‫توفير‬ ‫يعادل‬ ‫وهذا‬
300
‫منزل‬
.
‫في‬ ‫األولى‬ ‫للمرة‬ ‫الثالثة‬ ‫التوربينات‬ ‫عمل‬ ‫بدأ‬
8
‫أبريل‬
2008
‫بنسبة‬ ‫تعمل‬ ‫االن‬ ‫و‬
50
‫من‬ ٪
‫يوميا‬ ‫المتوسط‬ ‫في‬ ‫الوقت‬
.
‫لتوف‬ ‫الفجوة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الرياح‬ ‫لتحويل‬ ‫جانبيان‬ ‫شراعان‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫البرجان‬ ‫صمم‬
‫ير‬
‫التوربينات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الرياح‬ ‫مرور‬ ‫تسارع‬
.
‫ال‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫تدفق‬ ‫تخلق‬ ‫المباني‬ ‫أن‬ ‫أظهر‬ ‫والذي‬ ‫الرياح‬ ‫نفق‬ ‫اختبارات‬ ‫أكده‬ ‫ما‬ ‫هذا‬
‫حرف‬
‫اإلنجليزي‬
S
‫زاوية‬ ‫ضمن‬ ‫قادمة‬ ‫رياح‬ ‫أي‬ ‫أن‬ ‫وضمان‬
45
‫المحور‬ ‫جانبي‬ ‫إلى‬ ‫درجة‬
‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫يزيد‬ ‫وهذا‬ ‫التوربينات‬ ‫على‬ ‫للرياح‬ ‫عمودي‬ ‫تيار‬ ‫سيخلق‬ ‫المركزي‬
‫قدرتها‬
‫الكهرباء‬ ‫توليد‬ ‫على‬
.

14.
14
References :
https://www.archute.com/national-library-in-singapore-by-ken-yeang/
https://www.integralgroup.com/projects/pixel-building/
https://www.archdaily.com/tag/ecological-architecture
https://www.kenyeang.com/
https://mcdonough.com/
• The Upcycle: Beyond Sustainability - Designing for Abundance
(2013).
• Designing cities and factories with urban agriculture in mind
(2014).

15.
THANK YOU!