Phonétique générale et
corrective du fle
en guise d’intro: baliser le domaine
Michel Billières
chapitre 1

1. une langue existe
d’abord à l’oral

pour commencer, quelques mots clé

pour commencer, quelques mots clé
❏ une langue est un code
système conventionnel de signes vocaux permettant aux utilisateurs
d’encoder et de décoder des messages
un code oral
obligatoire
et
un code écrit
facultatif
❏ une langue permet -parfois- de distinguer entre

l’oral est présent en permanence,
l’écrit pas toujours
l’oral s’acquiert l’écrit s’apprend
✔︎ spontanément ✔︎ demande un effort de plusieurs années
✔︎ naturellement ✔︎ demande un intense effort cognitif
✔︎ fait de tout natif un expert de sa L1 ✔︎ le succès n’est pas toujours au rendez-vous

combien de langues dans le monde?
plus de 6 000 …
combien possèdent un code écrit:
moins de 400
Source image

combien de langues dans le monde?
et combien sont menacées de disparition…
Source image

combien de langues dans le monde?
une très belle vidéo
https://youtu.be/0oML-N46Qj4

tout individu acquiert d’abord la matière
phonique de sa L1
Entre
0 et 12 mois
Entre
1 an et 5 ans

2. la matière phonique
-sonore- d’une langue

plusieurs manières d’aborder la présentation de
la matière phonique
Celle-ci, très traditionnelle…

plusieurs manières d’aborder la présentation
de la matière phonique
Celle-là, plus « moderne »
c’est elle qui nous intéresse dans la cadre de la didactique du fle

l’oral, c’est la variation de la matière phonique
Différents facteurs de variation

la hiérarchie des éléments de la
matière phonique

3. comment noter les
éléments de la matière
phonique
le phonéticien a parfois besoin de noter ce qu’il entend…

Il est nécessaire d’utiliser un système de
notation visuel
❐ pour les éléments segmentaux: voyelles, consonnes
emploi de l’Alphabet Phonétique International
Et pourquoi pas l’alphabet latin« traditionnel »?
parce que, en français
- on n’écrit pas comme on parle
- on ne prononce pas comme on lit
rapports phonie/graphie
opaques et non transparents

illustration concrète
Source: Dubois, J.; Jouannon, G.; Lagane, R.
Grammaire française, Paris, Larousse, 1961, p. 159 suiv.

illustration concrète

commentaire
Ces exemples permettent de constater
✔︎ la grande économie de la notation phonétique
✔︎ la logique de cette notation: 1 son ⇔ 1 symbole graphique
✔︎ la disparité de l’orthographe:
• une lettre mais beaucoup de diacritiques: i ï î
• plusieurs lettres pour noter un même son

juste pour le plaisir

les sons du français en API

Il est nécessaire d’utiliser un système de
notation visuel
❐ pour noter l’intonation
intonation: modulations de la voix produisant l’impression perceptive
de changements de hauteur
intonation complexe à présenter visuellement
en fle, on a encore souvent recours au système de P. Delattre
élaboré au milieu des années 60
vidéo

les 10 « intonations de base » de Delattre

ces 10 intonèmes sont des unités discrètes

Ce diaporama est distribué sous Licence Creative Commons:
indication de la source et de l’auteur, pas d’utilisation commerciale, pas de modifications
Retrouvez toutes les infos utiles sur
Le blog Au son du fle
http://www.verbotonale-phonetique.com
Le site Phonétique corrective en fle
http://w3.uohprod.univ-tlse2.fr/UOH-PHONETIQUE-FLE/
@MichelBillieres @verbotonalefle