Aplicativo Móvel de Ferramenta para
Coleta POI
-Histórico de Revisões
Aplicativo Móvel de Ferramenta para Coleta
POI
Guia ...
Aplicativo Móvel de Ferramenta para
Coleta POI
-Histórico de Revisões
Histórico de Revisões
Versão Data Nome Observações
1...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Principais telas e suas funcionalidades
Informações do Documento
Nome do Docume...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Principais telas e suas funcionalidades
4.10 Revisão e tela de confirmação .......
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Principais telas e suas funcionalidades
Essa conexãopermitaoRMC a localizara co...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Principais telas e suas funcionalidades
2. Selecione''Lembre de mim''para que o...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Principais telas e suas funcionalidades
3. A caixa''eu concordo'' deve sermarca...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Principais telas e suas funcionalidades
3.1.1 Processo de login para usuários e...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Principais telas e suas funcionalidades
CONFIDENCIAL 7
Figura 6 Tela de registr...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 8
Figura 8 - Verificar E-Mail
5. Clique nobotãoazul ''Co...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 9
Figure 10 Botão ''Sair''
Figura 11 Botão
4 Operações
4...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 10
4.1.1 . Para dispositivos Windows e Android
Quandoo u...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 11
Figura 14 Mensagem de Erro
4.3 Trocando entre visuali...
CONFIDENCIAL 12
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 15 Visualização deMapa/Lista
Botão de troca en...
CONFIDENCIAL 13
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
4.4 Identificando sua localização no mapa
A visualiza...
CONFIDENCIAL 14
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
4.5 Itens de Menu Adicionais
Ao apertarno botão''Menu...
CONFIDENCIAL 15
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
RedefinirSenha
Esta funçãoé para uso futuroe não está...
CONFIDENCIAL 16
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Nota importante - se não houver conectividade, a ediç...
CONFIDENCIAL 17
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 19 Selecionando a área do mapa para Download
S...
CONFIDENCIAL 18
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 20 Download de Mapas para Uso
Offline
Se um ma...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColeta POI
Operações
CONFIDENCIAL 18
Figura 21 substituindo antigos dados demapa
Se por a...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColeta POI
Operações
CONFIDENCIAL 19
4.8 Adicionando um POI
Para adicionarumPOI nomapa:
1...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColeta POI
Operações
CONFIDENCIAL 20
2. Se necessário,omapapode sermovidoparaa reposiçãod...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColeta POI
Operações
CONFIDENCIAL 20
Figura 23 Telas de ''Adicionar POI''
4.9 Adicionando...
CONFIDENCIAL 21
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 24 Adicionando
Fotos
4.10 Revisão e tela de co...
CONFIDENCIAL 22
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 25 Revisão e telas de confirmação
4.11 Ver Det...
CONFIDENCIAL 23
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
4.11.1 Ver Detalhes Existentes sobre o POI
1. Pressio...
CONFIDENCIAL 24
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
A Figura 28 Tela ''Editar POI
4. Pressione cadacampop...
CONFIDENCIAL 25
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 29 EditandoHoráriosde Aberturae Informaçõesdo
...
CONFIDENCIAL 26
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 33 Figura 27: Deletando um
POI
4.13 Verificand...
CONFIDENCIAL 27
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 33 Figura 27: Deletando um
POI1. Para excluiru...
CONFIDENCIAL 28
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figure 35 Movendo a localização do POI
2. Mova o mapa...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 30
Se selecionado,omarcadorretornapara seulugar original...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 31
Figure38 Confirmando nova localização dePOI
4.16 Salv...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 32
2. Se você selecionar''Salvare Mandar Depois''a ferra...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 33
Figura 40 Enviar Depois (ao reiniciar,entrar ou sair)...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 34
O formuláriodalocalizaçãoiráaparecer.
5. Preenchaonom...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 35
Figura 42 Preenchimento de Segundo Nome
7. Selecione ...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 36
Você seráredirecionadoparaa tela''FormuláriodaLocaliz...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 37
Figura 45 ''Observações'',''Fotos'' e ''Telas de Veri...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 38
11. Clique em''Enviar''A mensagem''Obrigadoaparecerá,...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 39
2. Aproxime omapae clique noPOIdesejado.
Figura 49 Te...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 40
Todas as opçõesselecionáveis de ''Tiposde Localização...
CONFIDENCIAL 41
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
Figura 51 Tela ''Categoria''
Você tambémpode usara fu...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 42
4.19 Adicionando Atributos de Ligação de Nome
1. Na t...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 43
3. Você será redirecionadoparaa tela''FormuláriodaLoc...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 44
Observação: É possível adicionarumaLigação de Nome at...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 45
2. Selecioneouinsiranacategoriado restaurante e cliqu...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 46
3. Clique em''SelecionarTipode Alimento(Obrigatório)'...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 47
Figura 61 ''Formulário da Localização'' comSeleção de...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 48
4.21 Adicionando Múltiplas Seleções de Subcategorias
...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 49
Você será redirecionado para a tela ''Formulário da
L...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 50
Figura 66 ''Formulário da Localização'' comSubcategor...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 51
2. Clique paraeditarsuasinformaçõesdotelefone.
Observ...
AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI
Operações
CONFIDENCIAL 52
3. Clique em Telefone ou Móvel
(Celular).
Observação:...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Aplicativo Móvel POICT, versão 3.0 - Guia do Usuário

41 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
41
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
2
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
0
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Aplicativo Móvel POICT, versão 3.0 - Guia do Usuário

  1. 1. Aplicativo Móvel de Ferramenta para Coleta POI -Histórico de Revisões Aplicativo Móvel de Ferramenta para Coleta POI Guia do Usuário Versão 3.0 Dezembro de 2014. CONFIDENCIAL
  2. 2. Aplicativo Móvel de Ferramenta para Coleta POI -Histórico de Revisões Histórico de Revisões Versão Data Nome Observações 1.0 14-AGO-2013 S. Roth, R. Wanzek Projeto Original. 1.0 09-SEP-2013 C. Galde Links atualizados para download. 1,01 29-JAN-2014 M. Vidas Template HERE incorporado;alterações mínimasde gramática 2.0 11-JUL-2014 A. Mitchell Novas imagens;procedimentos de atualização 2.5 . 25-SEP-2014 A. Mitchell Processode loginpara usuários externos 3.0 16-DEC-2014 A. Mitchell Processos de pesquisa inteligente, ligaçãode nomes, tipos de comida, nomes secundários, subcategorias, tipos de restaurante © 2014 HERE. Todos os direitos reservados. Este material,incluindoadocumentaçãoe qualqueratividade relacionadaaprogramasde computador,é protegido pelosdireitosautoraiscontroladospelaHERE. Todos os direitos são reservados. Copiar,reproduzir,armazenar,adaptaroutraduzirrequeremconsentimento previamenteescritopelaHERE. Este material tambémcontéminformaçõesconfidenciais,que não podemserdivulgadassemoconsentimentopreviamente escritopelaHERE. Entendimentosdamarca registrada HERE e Nokiasão marcas registradasdaNokiaCorporation. Outros produtos e empresas mencionados neste documento podem ser marcas comerciaisde seus respectivos proprietários. Informaçõesadicionais Este conteúdoé disponibilizado''inloco''e está semgarantiasde qualquertipo,tantoexpressa ou implicada,incluindo,masnãode maneiralimitada,àsimplicaçõesde garantiade comercialização, qualidadesatisfatóriae onão-infringimento. ANokia não garanteque o conteúdo esteja livrede erros e a Nokia não garanteou faz qualquer representação relativa à qualidade,Exatidão, precisão ou credibilidadedo conteúdo. Portanto, você deve verificar as informações contidasno conteúdo antes de agir de acordo com o mesmo. Para a extensão máxima permitida por lei,sob nenhuma circunstância,a Nokia possui responsabilidadea quaisquer danos,incluindo especiais,indiretos,punitivos,consequentes,exemplares ou danos que resultem do uso ou aplicação desteconteúdo, mesmo se a Nokia ou algum representante autorizado saiba da possibilidadedestes danos ocorrerem. CONFIDENCIAL
  3. 3. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Principais telas e suas funcionalidades Informações do Documento Nome do Documento: PlataformacorporativaHERE Versão dodocumento. 3.0 Estado: FINAL Id do Documento: Data: 16 de Dezembro de 2014 Dono do documento Oliver Saher, Jeff Connell Editor Atiba Mitchell Sumário 1 Introdução ...................................................................................................................................4 1.1 Objetivo....................................................................................................................................5 2 Baixando o POICT......................................................................................................................... 5 3 Principais telase suas funcionalidades........................................................................................... 5 3.1.1 Processo de login para usuáriosexternos ................................................................................. 8 3.2 Saída......................................................................................................................................... 8 4 Operações....................................................................................................................................9 4.1 Habilitar os Serviços de Localização............................................................................................... 9 4.1.1 . Para dispositivos Windows e Android................................................................................... 10 Para dispositivos iOS 4.1.2 ............................................................................................................. 10 4.2 Tela Inicial............................................................................................................................... 10 4.3 Trocando entre visualização da lista POI e Mapa usando o Menu.................................................... 11 4.4 Identificando sua localização no mapa......................................................................................... 13 4.5 Itens de Menu Adicionais........................................................................................................... 14 4.6 Função Salvar Área de Mapa..................................................................................................... 15 4.7 Exibir mapa............................................................................................................................. 18 4.8 Adicionando um POI.................................................................................................................. 19 4.9 Adicionar fotos ao Relatório do Mapa ....................................................................................... 20
  4. 4. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Principais telas e suas funcionalidades 4.10 Revisão e tela de confirmação .................................................................................................. 21 4.11 Ver Detalhes doPOI............................................................................................................... 22 4.11.1 Ver Detalhes Existentes sobre o POI..................................................................................... 23 4.12 . Editando um POI Existente ..................................................................................................... 23 4.13 Verificando e Enviando dados para o Gerenciador de Relatórios do POI POICT. .............................. 26 4.14 Excluir um POI ........................................................................................................................ 26 4,15. Alterar a localização dos POI.................................................................................................... 27 4.16 ...........................................................................................................................Salvare Enviar Depois.......................................................................................................................................... 31 4.17 .............................................................Nomes adicionas de POI para países do Oriente Médio e da África. ........................................................................................................................................... 33 4.19 ..........................................................................................AdicionandoAtributosde Ligaçãode Nome ........................................................................................................................................... 42 4.20 ....................................................................................................... AdicionarAtributo''Tipode alimento'' ..................................................................................................................................... 44 4.21 ............................................................................................... Adicionando Múltiplas Seleções de Subcategorias ................................................................................................................................ 48 4.22 ........................................................... Adicionando Números de celular e/ou Números de Telefone Adicionais...................................................................................................................................... 50 1 Introdução A Ferramentade Coletade POIsé uma ferramentamóvel,criada paraos usuárioscoletarem ou editareminformaçõesPOI enquantoestiverememumdeterminado estabelecimentoou lugar,permitindoque aHERE levante informaçõesatualizadas. Istoé especialmente importante emáreasonde o objetivoé coletarumgrande númerode Pontosde Interesse (POIs),semutilizargrandesrecursosfinanceiros. O POICTé conectadocom o Sistemade FeedbackComunitário.A informaçãode POI coletadaé enviadapara o Back End doPOICT e vinculadocomoum RelatórioPOICT. Esses relatóriossãoresolvidosporanalistasque fazemparte daProduçãode Mapas da HERE.
  5. 5. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Principais telas e suas funcionalidades Essa conexãopermitaoRMC a localizara coleçãoe o processamentodosrelatóriosPOICT que os usuários daferramentamandarem. O POICTfoi desenvolvidousandotecnologiaHTML5 e usa os APIsCordova. Istonospermite distribuiraferramentaemdiversasplataformas. Atualmente,aferramentaestádisponível emWindows8, iOS(4, 4s, 5) e Android(apartirda versão2.3). 1.1 Objetivo Este guia contéminformaçõessobre aoperaçãoe funcionalidadesdaferramenta,sendo criadopara ajudaros novosusuáriosdoproduto,alémde auxiliarosque jáusam o app. Este guia tambéminclui instruçõesparabaixaro aplicativoPOICT. 2 Baixando o POICT O AplicativoMóvel POICTse encontraaqui: Https://in2.nokia.com/sites/operationshub/poict/default.as px Contate Jeff Connell( jeff.connell@here.com) para eventuais problemas e/ou suporte técnico especializado. 3 Principais telas e suas funcionalidades Depoisde baixara ferramenta,umícone POICTserá mostradona telade Apps. Ao selecionaroícone,a aplicaçãoé carregadae a TelaInicial é mostrada. 3.1 Login 1. Faça o Login com a sua Identificação(ID) HEREe senha. O usuáriopode errar suasenhaaté seisvezes,antesdamensagem''A contade usuário não foi ativadao foi desativadadevidoamúltiplastentativasfalhasde login.''aparecer. Apósisto,a conta é bloqueada. name has not been activated or has been de-activated due to multiplelogin failures” is issued and theaccountis locked.Casoistoaconteça,somente umAdministradorPOICT poderádesbloquearaconta para o uso.
  6. 6. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Principais telas e suas funcionalidades 2. Selecione''Lembre de mim''para que o POICTguarde suas credenciais; Figura 1 As telas de Login POICT Depoisdocadastro,a tela''Termosde Serviço''iráaparecer: Figura 2 Tela Termos de Serviço
  7. 7. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Principais telas e suas funcionalidades 3. A caixa''eu concordo'' deve sermarcada para o prosseguimento. Depoisdeverificar a caixa eclicar emAceitar a Primeira sessão será exibida. Figura 3 primeiro a Log-In Mensagem Observação: A primeiramensagemde login (Figura3) é uma mensageminformacionalque aparece SOMENTE para que osusuáriossaibamque dadosde localizaçãosãomandados enquantooaplicativoestiveremuso. Se o usuárioachar necessáriorevisarosTermos,serápossível aoclicarno recurso''Sobre''. Figura 4 Tela de opções c/sobre Recurso
  8. 8. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Principais telas e suas funcionalidades 3.1.1 Processo de login para usuários externos Usuáriosexternosprecisamcompletarosseguintespassosaofazeremloginpelaprimeiravez. 1. Abra https://account.here.com/sign-in Figura5 Páginade Cadastro 2. Adicione seunome,e-mail(use ume-mailque nãosejade umaconta HERE), senha, data de nascimento,paíse o códigode segurançanecessárioparaa entrada.
  9. 9. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Principais telas e suas funcionalidades CONFIDENCIAL 7 Figura 6 Tela de registro do Usuário 3. Ao completartodasas informações,selecionaobotãoazul ''Entrar'', localizado na parte inferiordapágina. Uma mensagem de confirmação será exibida. Figura 7 Tela de boas-vindas 4. Vá ao seuprovedorde e-mail e abraa mensagemmaisrecente daHERE.
  10. 10. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 8 Figura 8 - Verificar E-Mail 5. Clique nobotãoazul ''Confirme seue-mail''. Figura 9 Mensagem de Confirmação Agora,você pode entrar noaplicativoPOICTcomoum usuárioexternoaoforneceroendereço de e-mail comousuárioe usandoa senhaselecionada. 3.2 Saída Você pode sairda ferramentaapertandonobotão''Sair'' nomenuTelaInicial,localizadono canto superioresquerdo.
  11. 11. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 9 Figure 10 Botão ''Sair'' Figura 11 Botão 4 Operações 4.1 Habilitar os Serviços de Localização O POICTé um serviço dependente de dadosde localizaçãoe precisadeste recursoligadoparaa utilizaçãodaferramenta.
  12. 12. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 10 4.1.1 . Para dispositivos Windows e Android Quandoo usuárioinstalaro POICT,umamensagemgenérica''Este Apputilizadadosde localização''é mostrada. Para dispositivos iOS 4.1.2 Ao iniciaroApp,após o primeirologin,umamensagempop-upaparecerá,que perguntase você querpermitiroPOICT a usar/ativaro serviçode localização. Figura 12 Ativar os Serviços de Localização 4.2 Tela Inicial Apóso login,avisualizaçãodaListaPOI retornaàs configuraçõespadrão. A listacontémPOIs emum raio de 200 metrosda localizaçãoatual dousuárioe não excederá100 POIsna lista. Figura 13 Lista de POIs próximos ao usuário. Se você esqueceu de ativar o serviço de localização do dispositivo a seguinte mensagem de erro é exibida:
  13. 13. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 11 Figura 14 Mensagem de Erro 4.3 Trocando entre visualização da lista POI e Mapa usando o Menu. Você pode mudarentre a visualizaçãode Mapa e de Lista. O botão doMenu é situadonocanto superioresquerdodomapa,comomostradona seguinte figura.
  14. 14. CONFIDENCIAL 12 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 15 Visualização deMapa/Lista Botão de troca entre Lista de POIs/Mapa Se selecionadoumavez,aVisualizaçãode Mapa é a TelaInicial. (TelaInicialé atela padrão onde todasas operaçõesretornamdepoisque asmesmasse completarem). Ao apertaro botão novamente,alistade POIscomoTelaInicial é mostrada.
  15. 15. CONFIDENCIAL 13 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações 4.4 Identificando sua localização no mapa A visualização do mapa do POICT é desenvolvida para estar sempre no local atual. Esta opção permite que você insiraumPOI no local atual. Menu de serviçosde localização - Quandoativado,obotão''Localização'' no canto inferioresquerdoficaverde. Quantotocado, o botão''Me Localize''tranca na localizaçãoatual doaparelhoe reposicionaconforme odeslocamentodousuário. Se o botão ficarcinza,um dos possíveiscasosabaixoocorreram: - O serviço de localização está desligado. - O dispositivo está procurando umlocal válido. - O serviço de GPS se esgotou. Se isso acontecer,toque no ícone ''Adicionar POI''. Figura 26 Botão ''Me Localize''
  16. 16. CONFIDENCIAL 14 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações 4.5 Itens de Menu Adicionais Ao apertarno botão''Menu'', a ferramentamostraumalistade funçõesdisponíveis. Serviçosde LocalizaçãobotãoOn/Off Este botão ativaou desativaoServiçode Localização Se desativado,umPOInãopode ser adicionado,maspode sereditado. Casotente adicionarumPOI novo,umamensagemindicandoque você precisaativaroServiçode Localizaçãopara adicionarPOIsé mostrada SelecioneOKnamensagemparaque o POICTfuncione corretamente. SalvandoÁreadoMapa Istopermite que você especifique umacaixade delimitação,usadaparaa funçãode ''mapa salvo''. Exibirmapasalvo. Mostra as áreas salvasque foramguardadas noaparelho,coma funçãode ''Salvar área do Mapa''. Dicas Dará dicassobre como adicionaroueditarPOIs. Somente disponívelnaVisualizaçãode Mapa.
  17. 17. CONFIDENCIAL 15 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações RedefinirSenha Esta funçãoé para uso futuroe não estádisponível porenquanto. Sobre Exibe informações sobrea ferramenta, as Políticas dePrivacidade,eos Termos e Condições de Uso. Sair Desconecta você do POICT. Figura 17 Itens de Menu 4.6 Função Salvar Área de Mapa Esta funçãoé usada para salvaruma áreaespecíficadomapa e funcionamelhor quandouma conexãoWi-Fi estiverdisponível,paraaumentaravelocidade da renderizaçãode áreasdomapa onde há pouca ounenhumaconectividadedurante o processode coletado POI.
  18. 18. CONFIDENCIAL 16 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Nota importante - se não houver conectividade, a edição dos POIs atuais não é possível. 1. Enquantoestiverconectado,pressioneobotão''Menu'' e então,pressione ''Salvarárea do Mapa''. Detalhesaoidentificarzoomatual ouzoommáximosão mostradosna barra de detalhes. 1. Se a conexãodocelularcoma rede forperdidadepoisque obotão''Salvar áreado Mapa'' for apertado,a seguinte mensagemé mostrada: Wi-Fi não detectado. Realizar o download dos mapas usando a rede de telefonia celular pode incorrer em taxas adicionais. 2. Se o botão''Cancelar'' for pressionado,odownloaddomapanão acontece e a Visualizaçãode Listaé mostrada. 3. Se o botão''Baixar agora'' for pressionado,omapaé salvono aparelho. Figura 18 Mensagem de erro "Sem Wi-fi" 4. Determine qual mapasalvarnavegando,aproximando otelefoneparaumnível de zoomacima de 17 e pressione ''Salvar''.
  19. 19. CONFIDENCIAL 17 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 19 Selecionando a área do mapa para Download Se o nível de zoom for 16 ou menos, a barra de detalhes é realçada emamarelo, a mensagem ''Aproxime mais - detalhesinsuficientes''é mostradae o botão ''Salvar'' é desativado. Se o nível de zoom for17 oumaior,a mensagem''Downloademandamento. Não desligue oaplicativo''é mostrada,juntocomuma barra de progressoparaindicarque o mapa serábaixadonoaplicativo. Se o botão ''Cancelar'' forpressionadodurante odownload,afunçãoé abortada e o pop-upmostrandooprogressoé fechado.
  20. 20. CONFIDENCIAL 18 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 20 Download de Mapas para Uso Offline Se um mapa já foi previamente salvonoaparelho,amensagem''Onovo mapa baixado substituirá o download antigo.Vocêdeseja salvaro novo mapa?''é mostrada. 5. Se o botão''Baixe Agora'' for pressionado,omapasubstitui omapa antigo. 6. Se o botão''Manter'' for pressionado,odownloaddomapaatual é abortadoe a telade Visualizaçãode Listaretorna. Quandoosalvamento concluir,aTelaInicial é mostrada.
  21. 21. AplicativoMóvel de FerramentaparaColeta POI Operações CONFIDENCIAL 18 Figura 21 substituindo antigos dados demapa Se por algumarazão (os serviçosrequisitadosestãoindisponíveisouaconexãoestáruim) a mensagem''Odownloadfalhou.Você quertentarde novo?''ocorre. 7. Se o botão''Baixar Agora'' forpressionado,omapaselecionadoé salvonoaparelho. 8. Se o botão''Cancelar'' for pressionado,odownloaddomapanão ocorreráe a tela de Visualização de Listaé mostrada. 4.7 Exibir mapa Para vero mapa salvo: 1. Ao usar o POICTemáreas onde a conectividadedocelularforbaixa,aperte em''Menu''e então''Ver Mapa Salvo''para mostraras áreas do mapa salvasnoaparelho. Saved Map to display themap tiles saved to the device. 2. Você pode adicionaroueditarum POIemum mapa salvocom menoresproblemasde performance relacionadosànavegaçãonomapa. OBSERVAÇÃO: Quando o mapafor movidoparafora da área salva,as novas áreas sãocarregadas peloservidordoprograma,ao invésde saíremdo aparelho.
  22. 22. AplicativoMóvel de FerramentaparaColeta POI Operações CONFIDENCIAL 19 4.8 Adicionando um POI Para adicionarumPOI nomapa: 1. Pressione ''AdicionarPOI''naparte superiordireitae ummarcadoré colocadono mapa.
  23. 23. AplicativoMóvel de FerramentaparaColeta POI Operações CONFIDENCIAL 20 2. Se necessário,omapapode sermovidoparaa reposiçãodomarcador. Figura 22 Vista de mapa e Adicionar POI 3. Pressione nomarcadopara trancar sua posiçãoe abra a tela ''AdicionarLugar''. 4. Adicione onome doPOIe uma categoria - são informaçõesobrigatórias. 5. O endereçoe nome darua serãopreenchidosquandoaconexãoestiverdisponível. O endereçopode sofrercorreçõescasoestejaincorreto,ouoscampospode permanecervazios,comnenhumendereçoespecificado. 6. A Localidade,Cidade,Estado,País,CódigoPostal (CEP) sãopreenchidosautomaticamente e nãosão editáveis. 7. Pressione ''Próximo''paraseguirpara o próximoconjuntode páginas. 8. Opcionalmente,você pode colocarHoráriode funcionamento - Tanto24 horas,quantoa hora de aberturae fechamentodoestabelecimento. 9. Cartõesde créditosão opcionais. 10. Pressione ''Próximo''paraavançar à próximapágina. (tela de Comentários Adicionais).
  24. 24. AplicativoMóvel de FerramentaparaColeta POI Operações CONFIDENCIAL 20 Figura 23 Telas de ''Adicionar POI'' 4.9 Adicionando fotos ao Relatório do Mapa Você pode adicionaraté 5 fotosao RelatóriodoMapa e , para aumentara qualidade,as fotosdevemsertiradasna hora e não podemseradicionadaspelaGaleria. 1. Selecione obotão''Câmera''no canto inferiordireitoparaativara funçãode Câmeranativado aparelhomóvel. 2. Tire uma foto. Você entãoé indicadoausá-laou tirar umanova foto. 3. Parar usar a foto,umícone indicandoque afoto aparece na telade ''Adicionarfotosparao RelatóriodoMapa''. 4. Pressione oícone para visualizarumapréviadafoto. Para sair da visualização,pressioneo botão X. 5. Toque em Avançar para a tela de verificação.
  25. 25. CONFIDENCIAL 21 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 24 Adicionando Fotos 4.10 Revisão e tela de confirmação A telade verificação permite que você reviseas informações e apresentar o relatório. Pararevera foto,toque em cada uma delas. Para editar qualquer campo,pressione''Voltar'' para ir para a tela apropriada. Envie o relatóriopressionandoem''Enviar''. A telade ''Obrigado'' confirmaoenviodoRelatóriodoMapa e mostra a identificaçãodomesmo,alémdonome doPOI.
  26. 26. CONFIDENCIAL 22 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 25 Revisão e telas de confirmação 4.11 Ver Detalhes do POI Se a telade Visualizaçãode Listaformostrada,você poderáveraté 100 POIsem umraio de 0.5 km emvoltade suas localizaçõesemumalista. QuandoumPOIforselecionadona lista,atela de ''Editar POI'' será mostrada. Gráfico 26 Ver detalhes do POI indicados na lista
  27. 27. CONFIDENCIAL 23 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações 4.11.1 Ver Detalhes Existentes sobre o POI 1. Pressione oícone do POIno mapa. Uma pequenajanelamostraráoNome,Endereçoe Telefone doPOI,se disponível. Number of the POI,if available.Estajanelapermiteque você editeoPOIao pressioná-lo no mapa. Figura 27 Ver Detalhes do POI indicadosno mapa 4.12 . Editando um POI Existente Para editar (atualizarou excluir) umPOI: 1. SelecioneumPOIda lista ou 2. Aproxime omapapara ver o POIdisponível e pressione noícone paraselecioná-lo. 3. Pressione nabolha''Informações''(como ícone de pincel) paraeditar. A tela''Editar POI'' é aberta.
  28. 28. CONFIDENCIAL 24 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações A Figura 28 Tela ''Editar POI 4. Pressione cadacampopara editaras informaçõesdoPOI 5. Os camposHoras/Cartão de créditosão combinados. Pressionaropainel expandea sessão,parapermitirmudançasnoscampos ''Horas'' e ''Cartão de crédito''. Veja a figura 25a 6. A seção ''Documentação de Apoio'' contém campos para capturar fotografias. Pressionar a caixa''Pressionepara Adicionar fotos'' leva vocêpara a tela de ''Adicionar Fotos''. A função de tirar uma fotoé a mesmapreviamente descritaem ''AdicionarfotosdoPOI''. (Veja a figura 25b).
  29. 29. CONFIDENCIAL 25 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 29 EditandoHoráriosde Aberturae Informaçõesdo Cartão de Crédito Figura 30 Adicionar fotos ao ''Relatório do Mapa'' do POI. Pressionaraa caixa ''NotasAdicionais''levavocê paraa tela''Notas''. (Ver figura 25c.)
  30. 30. CONFIDENCIAL 26 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 33 Figura 27: Deletando um POI 4.13 Verificando e Enviando dados para o Gerenciador de Relatórios do POI POICT. Quandotodosos detalhes,fotosadicionadase notasdoPOIforemconcluídas,o relatório POICTpode ser enviadoimediatamente ousalvoparaque sejaenviadoemoutraocasião. Figura 32 Verificar Dados do POI e Fazer upload para o Servidor de Gerenciador de Relatórios POICT. 4.14 Excluir um POI
  31. 31. CONFIDENCIAL 27 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 33 Figura 27: Deletando um POI1. Para excluirumPOI,pressione ''POInãoexiste mais''natela''Editar POI”. Você seráindicadoa confirmara exclusão,comomostradonaseguinte figura. Figura 34 Confirmar a exclusão do POI 2. Pressione ''Excluir''paraque o POIsejadescartado. 3. Pressione ''Cancelar''paraque o processosejacancelado. 4,15. Alterar a localização dos POI Para movera localizaçãodoPOI: 1. Selecioneoícone do mapa onde a tela''Posiçãode POI'' retornar.
  32. 32. CONFIDENCIAL 28 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figure 35 Movendo a localização do POI 2. Mova o mapa para realizara reposiçãoda localizaçãodomarcador. Depoisde mover,umajanelaaparecerá,coma mensagem''Aceitaranovaposição?'' 3. Se forselecionado,atela''EditarPOI'' retorna,com a mensagem''A Novaposição foi salva!''<inclui osdetalhesaceitosdoendereço> Figure36 Confirmando Nova Localização do POI 4. Se o for selecionado,umanovajanelacom ''Mudar novamente?''aparecerá.
  33. 33. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 30 Se selecionado,omarcadorretornapara seulugar original natela''Posiçãodo POI''. screen. Se for selecionado,omarcador volta para seulugaroriginal e a tela''Editar POI'' retorna. screen is returned. Figure37 Reposicionando o POI 5. Apósmovero POIpara a novalocalização,você seráindicado a aceitar a nova localização. Se clicar ''Sim'', a novalocalizaçãoé geo-codificadae onovoendereçoé mostradonos camposde informaçãocorrespondentesnoaplicativo.
  34. 34. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 31 Figure38 Confirmando nova localização dePOI 4.16 Salvar e Enviar Depois Você pode enviarumatransação imediatamenteou''Salvar e EnviarDepois''. Se aárea estivercombaixaconectividade e você escolheraopção ''EnviarAgora'', o aplicativo perguntase você gostariade ''Tentar de NovoAgora'' ou ''Salvar e EnviarDepois''. Figure39 Salvar eEnviar Depois/Mensagem de ''Obrigado'' 1. Se você selecionarTente de NovoAgora,aferramentatenta enviaratransação novamente.
  35. 35. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 32 2. Se você selecionar''Salvare Mandar Depois''a ferramentasalvaatransação, envia posteriormente,e retornaparaa TelaInicial doPOICT. 3. Se houveremtransaçõessalvasque aindanãoforamenviadas,oPOICTmostraa mensagem''Osseguintesrelatóriosaindanãoforamenviados''aoentrar ousair do aplicativoouquandooPOICT forreiniciado. (Vejaafigura34.) 4. Se múltiplastransaçõesestiverememesperae você selecionarEnviarAgora,todasas transaçõesserãoenviadas. Se o usuário tiver transações salvas e decidir desinstalar o POICT, estas transações serão perdidas, a menos que o mesmo as envie antes.
  36. 36. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 33 Figura 40 Enviar Depois (ao reiniciar,entrar ou sair) 4.17 Nomes adicionas de POI para países do Oriente Médio e da África. Em paísesonde há uso de múltiplaslínguas,osusuáriospodemadicionarumsegundonome. O primeiro nome doPOIé automaticamente associadoàlínguapadrãodaquele país. Um segundonome pode sernecessário. 1. Abra a ferramentaPOICT. 2. Conecte-se usandoseuIDEXTERNOe aproxime omapa. 3. Crie o POI. 4. Aperte obotão na direitasuperiorparaadicionarumPOInovo. Figura 41 Adicioneum Lugar
  37. 37. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 34 O formuláriodalocalizaçãoiráaparecer. 5. Preenchaonome do POIna caixa superior(Nome emÁrabe,neste caso). 6. PreenchaoSegundoNome (InglêsBritânico,nestecaso).
  38. 38. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 35 Figura 42 Preenchimento de Segundo Nome 7. Selecione ''Categoria''e entãoclique em''Aceitar''nocanto superiordireito. Figura 43 Tela ''Categoria''
  39. 39. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 36 Você seráredirecionadoparaa tela''FormuláriodaLocalização'' que deve mostrar as informaçõesque forampreenchidas. Figura 44 Tela ''Formulário da Localização'' com''Categoria Selecionada'' 8. Clique em''Avançar'' para chegarnas telas''Obsevações''e ''AdicionarFotos'' (adicinandoquaisquerdelalhes que foremnecessários)e revise suasalteraçõesna ''Tela de Verificação''.
  40. 40. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 37 Figura 45 ''Observações'',''Fotos'' e ''Telas de Verificação'' 9. Apósrevisare aprovar as informações,cliqueem''Enviar''. 10. Você chegarána tela''Editar POI''. Faça qualquerajuste ouadiçãofinal e clique no botão''Salvar''. Save button. Figura 46 Tela ''Editar POI''
  41. 41. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 38 11. Clique em''Enviar''A mensagem''Obrigadoaparecerá,confirmandoaatualizaçãode seurelatório. Figura 47 Tela ''Obrigado'' 4.18 Categoria do POI - Implementando Pesquisa Inteligente 1. Depoisde entrar,clique nobotão''AdicionarPOI''. Figura 48 TelaPOICT
  42. 42. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 39 2. Aproxime omapae clique noPOIdesejado. Figura 49 Tela ''Adicionar Localização' 3. Você entrará na tela''FormuláriodaLocalização''. Abaixode ''Tipode Localização'', clique ''SelecionarCategoria'' (Obrigatório). Figura 50 ''Selecionar Categoria''
  43. 43. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 40 Todas as opçõesselecionáveis de ''Tiposde Localização''sãomostradosemordem alfabética.
  44. 44. CONFIDENCIAL 41 AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações Figura 51 Tela ''Categoria'' Você tambémpode usara funçãode pesquisainteligente. Estafunçãoé usadainserindo caracteresdiretamente nacaixade pesquisa. Figura 52 Tela ''Categoria'' (Pesquisa Inteligente) No exemploacima,asletras''b'' e ''o'' foram inseridase produziram duascategoriaspara selecionar(Lojade Livros,Travessiade Fronteira). Observações:A funçãode pesquisainteligente é limitadaapesquisarasletrasinicias dos váriostiposde localização.
  45. 45. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 42 4.19 Adicionando Atributos de Ligação de Nome 1. Na telade ''Formulárioda Localização''abaixodo''Tipo de Localização'',clique em ''SelecionarCategoria(Obrigatório). Figura 53 Tela''Formulárioda Localizaçãocom ''SelecionarCategoria'' 2. SelecioneaCategoriae clique em''Aceitar''. Figura 54 Tela ''Categoria''
  46. 46. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 43 3. Você será redirecionadoparaa tela''FormuláriodaLocalização''. Abaixodo''Tipode Localização'',pressione ''SelecionarLigaçãode Nome (Obrigatório), Figura 55 Tela''Formulárioda Localização''com ''SelecionarLigaçãode Nome'' 4. Você chegará na tela''Ligação de Nome''. Selecione aLigaçãode Nome apropriadae clique em ''Aceitar''. Figura56 Tela de Ligação de Nome
  47. 47. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 44 Observação: É possível adicionarumaLigação de Nome atravésda listainferiorOUao usar o Suporte de Busca Inteligente. AtribuirumaLigaçãode Nome é somente umafunção de ''AdicionarPOI'',mas será incluídanomenu''Editar POI'' nas ediçõesfuturasdo aplicativo. 4.20 Adicionar Atributo ''Tipo de alimento'' Esta funçãoadicionadetalhesnomapa,especificandoexatamente quaistiposde alimentosum restaurante serve. 1. Na tela''FormuláriodaLocalização'', clique em''SelecionarCategoria(Obrigatório)''. Figura 57 Tela ''Formulário da Localização'' com''Selecionar Categoria''
  48. 48. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 45 2. Selecioneouinsiranacategoriado restaurante e clique em''aceitar. Figura 58 Tela ''Categoria'' (Pesquisa Inteligente) Você seráredirecionadoparaa tela''FormuláriodaLocalização''. Figure59 PlaceFormScreen with Food Type Observação:''Tipode Restaurante''sóé aplicável pararegiõesdaAméricadoNorte (Canadá, México,EUA).
  49. 49. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 46 3. Clique em''SelecionarTipode Alimento(Obrigatório)''paramostrar a listadostiposde alimentos. Figure60 Tela ‘’Tipo de Alimento’’ 4. Selecione umtipode alimentoe clique em''Aceitar''paraadicionarao POI. Otipode comidaserá mostradona tela''FormuláriodaLocalização''. Observação: É possível selecionaroTipode AlimentopelalistainferiorOUusandoo Suporte de Busca Inteligente.
  50. 50. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 47 Figura 61 ''Formulário da Localização'' comSeleção de Tipos de Alimento Observação:Atribuirum''Tipode Alimento'' é somente umafunção''AdicionarPOI'',masserá incluídano menu''EditarPOI'' nas ediçõesfuturasdoaplicativo.
  51. 51. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 48 4.21 Adicionando Múltiplas Seleções de Subcategorias 1. Na tela''FormuláriodaLocalização'', cliquemem''SelecionarCategoria (Obrigatório)''. Figura 62 Tela ''Formulário da Localização'' com''Selecionar Categoria'' 2. Escolhaa categoriae clique em''Aceitar'' Figura 63 Tela ''Categoria''
  52. 52. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 49 Você será redirecionado para a tela ''Formulário da Localização''. Figure64 Tela ‘’Subcategoria’’ 3. Clique em''SelecionarSubcategoria'' Figura 65 ''Opções de Subcategoria'' 4. A tela''Subcategoria''serámostrada. Para inserirumasubcategoria,você deve preencher a caixa apropriadae clicar em''Continuar''Se necessário,você teráaopção de selecionar maisde umaopção de subcategoria. Aoclicarem''Continuar,suasubcategoria selecionadaagoraaparecerána tela''Formulárioda Localização''.
  53. 53. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 50 Figura 66 ''Formulário da Localização'' comSubcategorias 4.22 Adicionando Números de celular e/ou Números de Telefone Adicionais 1.Arraste para baixoaté a seção''Telefone''natela ''FormuláriodaLocalização''. Figura 67 ''Formulário da Localização'' comNúmeros de Telefone
  54. 54. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 51 2. Clique paraeditarsuasinformaçõesdotelefone. Observação:O primeironúmerode telefone seráonúmeropadrão. Figura 68 Seleção de Número Telefônico Você deveráescolherentre doisitens: Telefone (possivelmenteumtelefonede linha) ouMóvel (linhade telefone celular); Figure69 Tela ''Escolha Telefone ou Móvel (Celular)
  55. 55. AplicativoMóvel de FerramentaparaColetaPOI Operações CONFIDENCIAL 52 3. Clique em Telefone ou Móvel (Celular). Observação:Você somente poderáadicionar2 númerosmóveisnosistema Umterceirotelefone deve serinseridocomo''Telefone''. Figure70 Variações denúmeros telefônicos/mensagem de erro

×