1.
telc – language testsDeutsch
Matifmarin
The European Language Certificates (telc)
Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1
Te s t f o r m a t Deutsch-Test für Zuwanderer

2.
telc – language testsDeutsch
Matifmarin
Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1
El Deutsch-Test für Zuwanderer o Test de alemán para inmigrantes A2 • B1* es el examen adecuado
para usted si necesita una prueba de su competencia lingüística cuando solicita la ciudadanía alemana. Los
cursos de integración terminan con este examen. Pero el examen también lo pueden hacer por otras
persona que desee hacerlo.
Der Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1* ist die richtige Prüfung für Sie, wenn Sie einen Nachweis über Ihre
Sprachkenntnisse für die Einbürgerung in Deutschland brauchen. Integrationskurse schließen mit dieser Prüfung ab.
Sie kann aber auch von allen anderen Interessierten in Deutschland abgelegt werden.
The Deutsch-Test für Zuwanderer or German test for immigrants A2·B1 is the right exam for you if you need
proof of your language competence when applying for German citizenship. Integration courses end with this exam.
But the exam can also be taken by anyone else wishing to do so.

3.
telc – language testsDeutsch
Matifmarin
Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1
Der Deutsch-Test für Zuwanderer A2•B1 ist eine dual-level Prüfung, die allgemeinsprachliche Kenntnisse auf zwei
Kompetenzstufen gleichzeitig prüft. Sie bietet Ihnen eine differenzierte Auswertung Ihrer Sprachkompetenz in den
Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen. Sie erfahren genau, in welchen Bereichen die Stufe A2 oder
B1 erreicht wurde.
El Deutsch-Test für Zuwanderer A2 • B1 es un examen dual que evalúa la competencia lingüística general en dos
niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (CECR). Este examen le ofrece una evaluación
de su competencia lingüística en las cuatro habilidades: Lectura, Audición, Escritura y Habla. Documenta
exactamente qué nivel de CEFR se alcanzó para cada una de las cuatro habilidades.
The Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1 is a dual-level examination which tests general language competence on
two levels of the Common European Framework of Reference for Languages, CEFR. This examination offers you
evaluation of your language competence in all four skills - Reading, Listening, Writing and Speaking. It documents
exactly which CEFR level was achieved for each of the four skills.

4.
telc – language testsDeutsch
Matifmarin
Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1
For young adults aged under 27, attending a youth integration course, we recommend the Deutsch-Test für
Zuwanderer A2•B1 (Jugendintegrationskurs).
Für junge Erwachsene unter 27 Jahren, die einen Jugendintegrationskurs besuchen, empfehlen wir
den Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1 (Jugendintegrationskurs).
Para jóvenes adultos menores de 27 años, que asisten a un curso de integración juvenil, recomendamos el
Deutsch-Test für Zuwanderer A2 • B1 (Jugend Integrationskurs).

5.
telc – language testsDeutsch
Matifmarin
Was müssen Sie für diese Prüfung können?
Auf der Stufe A2 können Sie sich auf einfache Weise in typischen alltäglichen Situationen verständigen. In vertrauten
Situationen können Sie kurze Gespräche führen. Sie können einfache grammatische Strukturen korrekt verwenden.
Sie sind mit Themen wie z. B. Ämter, Arbeit, Einkaufen, Gesundheit, Kinder, Medien, Wohnen vertraut.
Auf der Stufe B1 können Sie sich auf einfache und zusammenhängende Weise im Alltag verständigen. Sie können
über Erlebnisse berichten, Ziele beschreiben und Ansichten begründen. Die wichtigsten grammatischen Strukturen
können Sie im Allgemeinen korrekt verwenden.
¿Qué habilidades lingüísticas necesita para esta prueba?
A nivel A2 se puede comunicar de forma sencilla en situaciones cotidianas habituales. En un contexto on el que esté
familiarizado puede mantener conversaciones cortas. Puede utilizar estructuras gramaticales simples correctamente.
Usted está familiarizado con temas como el trato con las autoridades públicas, trabajo, compras, salud, niños, medios
de comunicación y donde usted vive.
En el nivel B1 se puede comunicar de forma sencilla y coherente en situaciones cotidianas. Puedes describir
experiencias, esperanzas y ambiciones y dar razones para opinar. En general, puede utilizar correctamente las
estructuras gramaticales más importantes.
What language ability do you need for this exam?
At A2 level you can communicate in a simple way in typical everyday situations. In a familiar context
you can hold short conversations. You can use simple grammatical structures correctly.
You are familiar with topics like dealing with the public authorities, work, shopping, health, children,
media and where you live.
At B1 level you can communicate in a simple and connected way in everyday situations. You can
describe experiences, hopes and ambitions and give reasons for opinions. On the whole you can use
the most important grammatical structures correctly.

6.
telc – language testsDeutsch
Matifmarin
Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1
Wie ist die Prüfung aufgebaut?
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die schriftliche Prüfung dauert 100 Minuten.
Die mündliche Prüfung wird in der Regel im Anschluss an die schriftliche Prüfung ohne Vorbereitungszeit
durchgeführt.
¿Cómo funciona el examen?
El examen consta de una parte escrita y una oral. El examen escrito tiene una duración de 100 minutos. El examen
oral se lleva a cabo por lo general después del examen escrito y sin tiempo de preparación.
What is the structure of the examination?
The exam consists of a written and an oral part. The written exam lasts 100 minutes. The oral exam usually takes
place straight after the written exam, without any preparation time.

7.
telc – language testsDeutsch
Matifmarin
Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1
Min.
Hören / Listening / escuchar 25
Schriftliche Prüfung Lesen / Reading / leer 45
Schreiben / Writing / escribir 30
In der Regel Zusammen mit einer
anderen Teilnehmerin oder einem 16
anderen Teilnehmer.
[usually together with one other candidates /
normalmente con otr@ candidat@]
Mündliche Prüfung
•Der Deutsch-Test für Zuwanderer wurde im Auftrag des Bundesministeriums des Innern von Goethe-Institut e. V. und telc gGmbH gemeinsam entwickelt.
•El test de alemán para inmigrantes se ha desarrollado de forma conjunta por el Ministerio Federal del Interior alemán en cooperación con Goethe-Institut y telc gGmbH.
* The exam Deutsch-Test für Zuwanderer was commissioned by the Federal Ministry of the Interior and developed in cooperation by the Goethe-Institut and telc
gGmbH.

8.
telc – language testsDeutsch
Matifmarin
Deutsch-Test für Zuwanderer A2·B1
Elegir profesión
career choice